ブラック・オア・ホワイト

マイケル・ジャクソン > マイケル・ジャクソンの作品 > ブラック・オア・ホワイト

「ブラック・オア・ホワイト」
マイケル・ジャクソン の シングル
初出アルバム『デンジャラス』
リリース	1991年10月11日
録音	1991年
ジャンル	ポップス ロック
時間	3分22秒 (シングル・ヴァージョン)
レーベル	エピック・レコード
作詞・作曲	マイケル・ジャクソン ビル・ボットレル
プロデュース	マイケル・ジャクソン ビル・ボットレル
チャート最高順位
1位（アメリカ・イギリス他）
マイケル・ジャクソン シングル 年表
リベリアン・ガール （1989年 (1989)） ブラック・オア・ホワイト （1991年 (1991)） リメンバー・ザ・タイム （1992年 (1992)）
ミュージックビデオ 「Black Or White」 - YouTube

「ブラック・オア・ホワイト」（Black or White）は、1991年10月にリリースされたマイケル・ジャクソンのシングル。

概要

アルバム『デンジャラス』からの先行シングル。作詞・作曲はマイケル・ジャクソンとビル・ボットレル。

曲が始まる前のイントロ部分（ショートフィルムではマコーレー・カルキンがギターの弾き真似をしている部分）でギターを弾いているのはガンズ・アンド・ローゼズのスラッシュである。なお間違えられやすいが、曲中で聴けるメインのリフはスラッシュではなく、ビル・ボットレルによる演奏である（ただし、マイケルのソロデビュー30周年記念コンサートにスラッシュがゲスト出演した際には、このリフも含めて演奏したことがある）。

20か国以上のチャートで1位を獲得。日本では、当時マイケルも出演していたソニーのテレビ「KIRARA BASSO」のCMソングとして起用された。日本のオリコン洋楽シングルチャートでは1992年1月20日付から4週連続1位を獲得した^[1]。

ショートフィルム

ショートフィルムの監督は『スリラー』も手掛けたジョン・ランディス、共演には当時『ホーム・アローン』で有名になったマコーレー・カルキン。クロマキー合成や光学合成を多用した、スムーズな映像の差し替えや、映像のモーフィングを積極的に取り入れた。当時はまだ自動でモーフィングさせる技術がなく、編集作業はMacintoshを駆使して、1コマずつ手で映像を修正している。

ただ、後半の通称「パンサー・パート」と呼ばれるシーンに、マイケルがストリートで車を壊したり、店のドアのガラスを叩き割ったりする描写があるため、暴力的だとして論争となった。後の版では車のガラスやドアのガラスに人種差別を表す言葉やロゴの落書きをデジタル処理で上書きしており、よりメッセージが明確になった。「パンサー・パート」の後には『ザ・シンプソンズ』のアニメ（バートがマイケルの「ブラック・オア・ホワイト」のビデオを観ている）が流れビデオは終わる。

フル・バージョンは時間が長い上に後半部には音楽がないため、ちょうど楽曲が終わる様々な人の表情をモーフィングで繋いだシーンのシークエンスまでを前半部として、テレビ放送などではこれ以降の部分を放送しないことも多かった。

日本への影響

小沢健二は、2003年に発売したアルバム『刹那』収録の「さよならなんて云えないよ」のギターリフはこの曲の引用であることを明かしている。

収録曲

7インチ (UK)[2] Side one "Black or White" (single version) – 3:22 Side two "Black or White" (instrumental) – 3:22 12インチ (UK)[3] Side one "Black or White" – 3:22 "Bad" – 4:04 Side two "Black or White" (instrumental) – 3:22 "Thriller" – 5:57 12インチ (The Clivillés & Cole Remixes) (UK)[4] Side one "Black or White" (The Clivillés & Cole house / club mix) – 7:36 "Black or White" (The Clivillés & Cole house / dub mix) – 6:34 Side two "Black or White" (The Underground club mix) – 7:29 "Black or White" (house with guitar radio mix) – 3:53 "Black or White" (tribal beats) – 3:38 限定盤 12インチ・シングル (US)[5] Side one "Black or White" (The Clivilles & Cole house/club mix) – 7:33 "Black or White" (The Clivilles & Cole house/dub mix) – 6:27

Side two "Black or White" (house with guitar radio mix) – 3:53 "Black or White" (single version) – 3:22 "Black or White" (instrumental) – 3:22 "Black or White" (tribal beats) – 3:34 CD (UK)[6] "Black or White" (single version) – 3:22 "Black or White" (instrumental) – 3:22 "Smooth Criminal" – 4:16 CD (The Clivillés & Cole Remixes) (UK)[7] "Black or White" (The Clivillés & Cole house / club mix) – 7:36 "Black or White" (The Clivillés & Cole house / dub mix) – 6:34 "Black or White" (The Underground club mix) – 7:29 "Black or White" (House with guitar radio mix) – 3:53 "Black or White" (tribal beats) – 3:38 プロモ用VHS (UK) (PAL) "Black or White" (domestic version) (music video) – 11:00 『ヴィジョナリー』 CD side "Black or White" (single version) – 3:22 "Black or White" (Clivillés & Cole house guitar radio mix) – 3:53 DVD side "Black or White" (music video) – 11:00 "Black or White" (single version) – 3:22 "Black or White" (Clivillés & Cole house guitar radio mix) – 3:53

クレジット

• マイケル・ジャクソン – ヴォーカル・作詞作曲・プロダクション
• ビル・ボットレル – ラップ・ヴォーカルとラップ詞の作詞^[8]、エンジニアリング、ミキシング、プロダクション、エレクトリック・ギター、アコースティック・ギター、ドラム・プログラミング、キーボード・プログラミング
• ブラッド・バクサー - ドラム・プログラミング、キーボード
• ブライアン・ローレン - モグ・ベース
• テリー・ジャクソン – エレクトリック・ベース・ギター
• ジェイソン・マーツ　- キーボード
• ティム・ピアース - エレクトリック・ギター
• マイケル・ボディッカー、 ケヴィン・ギルバート – スピード・シーケンサー
• テディー・ライリー – ドラム・プログラミング^[9]

チャート

ウィークリー・チャート 1991年から1992年にかけてのチャート チャート (1991–1992) 最高 順位 オーストラリア (ARIA)[10] 1 オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[11] 2 ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[12] 1 カナダ / リテール・シングル・チャート (The Record)[13] 1 カナダ トップシングルス (RPM)[14] 1 カナダ アダルト・コンテンポラリー (RPM)[15] 3 カナダ / コンテンポラリー・ヒット・ラジオ (The Record)[13] 1 カナダ ダンス/アーバン (RPM)[16] 1 キューバ (Cuban Singles Chart)[17] 1 デンマーク (トラックリステン)[17] 1 ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)[17] 1 ヨーロッパ (European Dance Radio)[18] 1 フィンランド (スオメン・ヴィラリネン・リスタ)[19] 1 フィンランド / ラジオ・チャート (スオメン・ヴィラリネン・リスタ)[19] 2 フランス (SNEP)[20] 1 ドイツ (Official German Charts)[21] 2 ギリシャ (IFPIギリシャ)[22] 1 アイルランド (IRMA)[23] 1 イスラエル (イスラエル放送局)[17] 1 イタリア (Musica e dischi)[24] 1 メキシコ (Mexican Airplay)[17] 1 オランダ (Dutch Top 40)[25] 3 オランダ (Single Top 100)[26] 2 ニュージーランド (Recorded Music NZ)[27] 1 ノルウェー (VG-lista)[28] 1 ペルー (エル・シグロ・デ・トレオン)[29] 5 ポルトガル (ポルトガル音楽協会)[30] 3 スペイン (AFYVE)[31] 1 スウェーデン (Sverigetopplistan)[32] 1 スイス (Schweizer Hitparade)[33] 1 トルコ (Turkish Singles Chart)[34] 1 UK シングルス (Official Charts Company)[35] 1 UK Dance (Music Week)[36] 5 ウルグアイ (エル・シグロ・デ・トレオン)[37] 4 US Billboard Hot 100[38] 1 US Adult Contemporary (Billboard)[39] 23 US Dance Club Songs (Billboard)[40] 2 アメリカ Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales (Billboard)[41] 1 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[42] 3 2006年のチャート チャート (2006) 最高 順位 フランス (SNEP)[20] 64 アイルランド (IRMA)[23] 22 イタリア (FIMI)[43] 7 オランダ (Single Top 100)[26] 24 スペイン (PROMUSICAE)[44] 2 全英シングルチャート (OCC)[45] 18 2009年のチャート チャート (2009) 最高 順位 オーストラリア (ARIA)[10] 6 オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[11] 17 カナダ Digital Song Sales (Billboard)[41] 8 デンマーク (Tracklisten)[46] 22 ヨーロッパ (European Hot 100)[47] 25 フランス (SNEP)[48] 9 イタリア (FIMI)[43] 7 オランダ (Single Top 100)[26] 21 ニュージーランド (Recorded Music NZ)[27] 16 ノルウェー (VG-lista)[28] 18 スペイン (PROMUSICAE)[44] 22 スウェーデン (Sverigetopplistan)[32] 11 スイス (Schweizer Hitparade)[49] 7 全英シングルチャート (OCC)[45] 25 アメリカ Digital Song Sales (ビルボード)[41] 13 2011年のチャート チャート (2011) 最高 順位 ハンガリー (マハーズ)[50] 6 2016年のチャート チャート (2016) 最高 順位 ポーランド (Polish Airplay Top 100)[51] 64

年間チャート 1991年の年間チャート チャート (1991) 順位 オーストラリア (ARIA)[52] 34 オランダ (Dutch Top 40)[53] 89 オランダ (Single Top 100)[54] 68 ニュージーランド (Recorded Music NZ)[55] 19 イギリス (OCC)[56] 13 1992年の年間チャート チャート (1992) 順位 オーストラリア (ARIA)[57] 83 オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[58] 23 ベルギー (Ultratop Flanders)[59] 58 ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)[60] 8 ドイツ (Official German Charts)[61] 12 スイス (Schweizer Hitparade)[62] 14 アメリカ Billboard Hot 100[63] 14 アメリカ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[64] 62 年代末チャート 年代末チャート チャート (1990–1999) 順位 ベルギー (Ultratop Flanders)[65] 77 カナダ (Nielsen SoundScan)[66] 22 アメリカ Billboard Hot 100[67] 39

認定

「ブラック・オア・ホワイト」への認定

国/地域	認定	認定/売上数
オーストラリア (ARIA)[68]	2× Platinum	140,000^^
カナダ (Music Canada)[69]	Gold	50,000^^
デンマーク (IFPI Danmark)[70]	Platinum	90,000
フランス (SNEP)[71]	Silver	125,000^*
ドイツ (BVMI)[72]	Gold	250,000^^
イタリア (FIMI)[73]	Gold	35,000
日本 (RIAJ)[74] 着うたフル	Gold	100,000^*
ニュージーランド (RMNZ)[75]	Platinum	10,000^*
スペイン (PROMUSICAE)[76]	Gold	30,000
イギリス (BPI)[77] フィジカル	Silver	200,000^^
イギリス (BPI)[78] デジタル	Platinum	600,000
アメリカ合衆国 (RIAA)[79]	3× Platinum	3,000,000
^* 認定のみに基づく売上数 ^^ 認定のみに基づく出荷枚数 認定のみに基づく売上数と再生回数

脚注

1. コンピレーション・アルバム『ナンバーワン90s ORICON ヒッツ』の裏ジャケット。ナンバーワン 70s 80s 90s オリコン・ヒッツも参照。
2. Epic / 657598 7
3. Epic / 657598 6
4. Epic / 657731 6
5. Epic / 49 74099
6. Epic / 657598 2
7. Epic / 657731 2
8. “Meet the Mystery Man Who Rapped on Michael Jackson's 'Black or White'”. Vice (2015年5月5日). 2015年12月8日閲覧。
9. “Teddy Riley on Producing Michael Jackson's 'Remember the Time'”. YouTube (2022年9月22日). 2022年1月10日閲覧。
10. ^ "Australian-charts.com – Michael Jackson – Black Or White". ARIA Top 50 Singles.
11. ^ "Austriancharts.at – Michael Jackson – Black Or White" (in German). Ö3 Austria Top 40.
12. "Ultratop.be – Michael Jackson – Black Or White" (in Dutch). Ultratop 50.
13. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 142. ISBN 1-896594-13-1 
14. "Top RPM Singles: Issue 2030." RPM. Library and Archives Canada.
15. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2037." RPM. Library and Archives Canada.
16. "Top RPM Dance/Urban: Issue 2026." RPM. Library and Archives Canada.
17. ^ Adrian Grant (2009). Music Sales Group. ed. Michael Jackson: The Visual Documentary. Omnibus Press. ISBN 978-0857122124. https://books.google.com/books?id=CDe_aPsA4lQC&q=%22michael+jackson%22+%22black+or+white%22+%22zimbabwe%22&pg=PT478 January 22, 2017閲覧。 
18. “European Dance Radio”. Music & Media: 41. (December 21, 1991). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-12-21.pdf October 23, 2021閲覧。. 
19. ^ Pennanen, Timo (2021). “Michael Jackson”. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 113. https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=113 May 29, 2022閲覧。 
20. ^ "Lescharts.com – Michael Jackson – Black Or White" (in French). Les classement single.
21. “Black or White in Germany”. GfK Entertainment Charts. January 6, 2019閲覧。
22. “Top 10 Sales in Europe”. Music & Media. (January 18, 1992). http://americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1992/MM-1992-01-18.pdf March 20, 2018閲覧。. 
23. ^ “Black or white in Irish Chart”. IRMA. January 5, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。July 11, 2013閲覧。 Only results when searching "Black or white"
24. “Top 10 Sales in Europe”. Music & Media 8 (48): 22. (November 30, 2019). https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-11-30.pdf November 23, 2019閲覧。. 
25. "Nederlandse Top 40 – Michael Jackson" (in Dutch). Dutch Top 40.
26. ^ "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Black Or White" (in Dutch). Single Top 100.
27. ^ "Charts.org.nz – Michael Jackson – Black Or White". Top 40 Singles.
28. ^ "Norwegiancharts.com – Michael Jackson – Black Or White". VG-lista.
29. “Discos populares en Latinoamérica” (スペイン語). El Siglo de Torreón. (December 20, 1991). http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Search&Key=EDT%2F1991%2F12%2F20%2F57%2FAr05708.xml&CollName=EDT_1990_1999&DOCID=825324&PageLabelPrint=57&skin=ElSiglo&sLanguage=English&Content=ALL&selLanguage=&sPublication=EDT&sDateFrom=01%252F01%252F1991&sDateTo=12%252F31%252F1991 August 10, 2021閲覧。. 
30. “Top 10 Sales in Europe”. Music & Media. (February 1, 1992). http://americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1992/MM-1992-02-01.pdf March 20, 2018閲覧。. 
31. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 
32. ^ "Swedishcharts.com – Michael Jackson – Black Or White". Singles Top 100.
33. "Swisscharts.com – Michael Jackson – Black Or White". Swiss Singles Chart.
34. Craig Halstead, Chris Cadman (2003). Authors On Line Ltd. ed. Michael Jackson the Solo Years. Authors On Line. p. 99. ISBN 978-0755200917 
35. "Michael Jackson: Artist Chart History". Official Charts Company.
36. “Top 60 Dance Singles”. Music Week: 20. (January 18, 1992). https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1992/MW-1992-01-18.pdf September 28, 2020閲覧。. 
37. “Discos más populares en Mexico” (スペイン語). El Siglo de Torreón: 56. (May 24, 1992). http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text/html&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT/1992/05/24&ChunkNum=-1&ID=Ar05600&PageLabel=56 August 6, 2021閲覧。. 
38. "Michael Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard.
39. "Michael Jackson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
40. "Michael Jackson Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
41. ^ “Dangerous awards on AllMusic”. AllMusic. July 11, 2013閲覧。
42. "Michael Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
43. ^ "Italiancharts.com – Michael Jackson – Black Or White". Top Digital Download.
44. ^ "Spanishcharts.com – Michael Jackson – Black Or White" Canciones Top 50.
45. ^ “Michael Jackson”. Official Charts Company. July 11, 2013閲覧。
46. "Danishcharts.com – Michael Jackson – Black Or White". Tracklisten.
47. “European Hot 100”. Billboard. (July 25, 2009). https://www.billboard.com/music/michael-jackson/chart-history/European-Hot-100 November 2, 2010閲覧。. 
48. “Download French Single Top 50”. France. lescharts. December 30, 2009閲覧。
49. "Swisscharts.com – Michael Jackson – Black Or White". Swiss Singles Chart.
50. “Hungarian Singles Chart Archives”. MAHASZ. February 3, 2011閲覧。
51. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
52. “ARIA End Of Year Singles 1991”. Australian Recording Industry Association (1992年). January 26, 2018閲覧。
53. “Top 100-Jaaroverzicht van 1991”. Dutch Top 40. March 27, 2020閲覧。
54. “Jaaroverzichten – Single 1991”. dutchcharts.nl. March 27, 2020閲覧。
55. “Top Selling Singles of 1991”. April 29, 2016閲覧。
56. “1991 Top 100 Singles”. Music Week (London, England: Spotlight Publications): 20. (January 11, 1992). 
57. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing 
58. “Jahreshitparade Singles 1992”. austriancharts.at. March 27, 2020閲覧。
59. “Jaaroverzichten 1992”. Ultratop. March 27, 2020閲覧。
60. “1992 Year-End Sales Charts”. Music & Media 9 (51/52): 17. (December 19, 1992). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1992/MM-1992-12-19.pdf February 11, 2021閲覧。. 
61. “Top 100 Single-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. December 5, 2015閲覧。
62. “Schweizer Jahreshitparade 1992”. hitparade.ch. March 27, 2020閲覧。
63. “Billboard Top 100 – 1992”. July 8, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。July 30, 2010閲覧。
64. “Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1992”. Billboard. (January 2, 2013). http://www.billboard.com/charts/year-end/1992/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs October 22, 2020閲覧。. 
65. “ultratop.be - Ultratop Nineties500”. www.ultratop.be. 2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
66. Lwin, Nanda. “Top 100 singles of the 1990s”. Jam!. August 29, 2000時点のオリジナルよりアーカイブ。March 26, 2022閲覧。
67. Geoff Mayfield (December 25, 1999). “1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard. https://books.google.com/books?id=9w0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA4 October 15, 2010閲覧。. 
68. "ARIA Charts – Accreditations – 1991 Singles". Australian Recording Industry Association.
69. "Canadian single certifications – Michael Jackson – Black or White". Music Canada. 2020年12月30日閲覧。
70. "Danish single certifications – Michael Jackson – Black or White". IFPI Danmark. 2023年5月30日閲覧。 Click on næste to go to page 12507 if certification from official website
71. "French single certifications – Michael Jackson – Black or White" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2021年11月9日閲覧。
72. "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Black or White')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2020年12月30日閲覧。
73. “Italian single certifications – Michael Jackson – Black or White” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. August 23, 2021閲覧。 Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Black or White" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
74. "Japanese ringtone certifications – Michael Jackson – Black or White" (Japanese). Recording Industry Association of Japan. 2020年12月30日閲覧。 Select 2010年3月 on the drop-down menu
75. "New Zealand single certifications – Michael Jackson – Black or White". Recorded Music NZ. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
76. “Michael Jackson - Black or White”. El portal de Música. Productores de Música de España. January 17, 2024閲覧。
77. "British single certifications – Michael Jackson – Black or White". British Phonographic Industry. 2020年12月30日閲覧。
78. "British single certifications – Michael Jackson – Black or White". British Phonographic Industry. 2023年5月5日閲覧。
79. "American single certifications – Michael Jackson – Black or White". Recording Industry Association of America. 2022年5月19日閲覧。

外部リンク

• The Official Michael Jackson Youtube Channel