インペラトル

インペラトル（ラテン語: imperator〔インペラトール〕　英語: imperator〔インペレーター〕, emperor〔エンペラー〕）とは、本義的には無限の権（imperium〔インペリウム〕）を有する者を指す^[1]ラテン語^{[2][注 1]}。古代ローマにおける軍指揮者^[3]、凱旋将軍^[4]・大将軍^[4]、元首^[5]・皇帝を指す^[5]。

ラテン語インペラトルは「『インペリウム』保持者」を指しており^[2]、「インペリウム」は一般的に「命令権」と和訳されるほか^[6]、「〔文武の〕命令権」^[5]・「最高命令権」^[7]・「皇帝国家」などとも訳される^[8]。

インペラトル（imperator）は英語の「エンペラー」に当たる^[1]。また英語インペレーター（imperator）は主に、専制君主^[4]・絶対支配者^[9]・（ローマの）皇帝などを指す^[4]。

→「皇帝」、「ローマ皇帝」、「カエサル (称号)」、「カイザー」、「ツァーリ」、「ローマ帝国」、および「ローマ帝国主義」も参照

概要

アウグストゥス
彼は軍事的成功者に与えられる名誉的な称号であったインペラトルを異例にも個人名として使用した

元老院よりインペリウム（命令権）を付与された公職者であることを意味するラテン語である^[10][11][12]。古代ローマにおいて、対外戦争で成功を収めた軍司令官（凱旋将軍）の称号としても用いられた^[11]。

元老院は、元老院の決定を執行する者として各地にインペラトル（命令権保持者）を派遣し、ローマから遠く離れた地域へもローマの支配を行き渡らせた^[13]。このローマの命令の届く範囲がインペリウム・ローマーヌム（Imperium Romanum）であり、すなわちローマ帝国である^[14][15]。

共和政期初期のインペリウムは平時と戦時を通しての包括的な権限であったが、次第に様々な制約を受けるようになり、最終的には特定の属州における軍事指揮権にまで縮小された^[16][17][18]。インペリウムの適用範囲が「属州における軍事指揮権」ほどの意味にまで縮小されると、インペラトルも実質的にはローマ軍の軍司令官を意味する言葉となった^[12]。戦争に勝利したインペラトルは、凱旋時に市民から「インペラトル」の歓呼で迎えられた^[10][11][19]。インペリウム（軍事指揮権）には有効期限があるため通常はインペリウムの失効とともに「インペラトル」を名乗ることもできなくなるのだが、市民から「インペラトル」の歓呼で迎えられた凱旋将軍は、任期中に限ってインペリウム失効後にも「インペラトル」を名乗ることが許された^[10][19]。紀元前189年にルキウス・アエミリウス・パウルス・マケドニクスがインペラトルの称号で呼ばれているのが確認できる最初の例である^[10][20][21]。一説には紀元前209年にイベリア半島を制圧した大スキピオをインペラトルと叫ぶ歓呼が起こったともされるが、これが事実であるかは疑わしいとされている^[21]。共和政末期にはスッラ、ポンペイウス、カエサルといった権力者たちが好んでインペラトルを名乗った^[11]。ポンペイウスは自身が3度「インペラトル」と呼ばれたことを強調し^[21]、カエサルは「インペラトル」を終身のものとして使用した^[20][21][22]。オクタウィアヌス（後のアウグストゥス）も紀元前43年以降たびたびインペラトルの称号を帯び^[10]、紀元前29年には元老院より「インペラトル」を個人名の一部として使用することが認められた^[10]。

オクタウィアヌスには後に「アウグストゥス（尊厳なる者）」の添え名も贈られ、後の世で一般に最初のローマ皇帝であると認識されている。アウグストゥスの後継者たちは当初はインペラトルとは名乗らなかったが^[10]、ウェスパシアヌスがインペラトルを名乗って以降にはインペラトルもプリンケプス（市民の第一人者、帝政期においてはローマ皇帝のこと）が名乗る個人名の一つとして定着した^[11]。一方でローマ皇帝は「凱旋将軍」の意味としてもインペラトルの語を用い続け、部下の戦勝を自己の栄誉として「インペラトル何回」と数えた^[20]。ただしインペラトルは特定の官職ではないため定員という考え方はなく^[11]、同時に何人もの人物にインペラトルを名乗らせることが可能であった^[23]。慣習的にも、インペラトルは勝利に歓喜した軍団兵士の声によって自然発生的に誕生するものと認識されていた^[23]。アウグストゥスも配下の将軍30人以上にインペラトルを名乗らせており^[23][24]、少なくともティベリウスの時代まではローマ皇帝でない人物^{[注 2]}にもインペラトルの称号が与えられていたことが記録されている^[23]。3世紀になると各地の軍団兵士がインペラトルを乱立し、軍人皇帝時代と呼ばれる混乱を招いた^[11]。

エンペラーの語源として

インペラトルは、日本語で一般に皇帝と訳されている英語のエンペラー（emperor）の語源である。

例えば、およそ120年頃の成立とされるスエトニウスの『ローマ皇帝伝』ではローマ皇帝を指すのに「プリンケプス」「カエサル」「インペラトル」と3通りに呼び、統一していない。ギリシア語が公用語であった東ローマ帝国では「アウトクラトール（αυτοκράτωρ）」をインペラトルの訳語として使用した。

「インペラトル」は「カエサル」とともに、西欧語の「皇帝」を意味する言葉の語源であり、同じく帝政時代に皇帝を指した「アウグストゥス」の語の影響がほとんど残っていないのと比べると対照的である。インペラトルの称号は1721年にロシア皇帝にも採用された^{[注 3]}。

しかし歴史学においてはインペラトルの称号から直接ローマ皇帝の君主としての性格を論じるよりも、元首政初期のアウグストゥスとその後継者の位置から論じるものが多く、インペラトルについても元首政期のローマ皇帝が包含していた多様な属性の一つであるという見方が一般的である。

脚注

注釈

1. 『旺文社世界史事典 三訂版』の原文：インペラトル … 「無限の権（imperium）を有する者」の意^[1]
2. 例えば22年のアフリカ総督クィントゥス・ユニウス・ブラエスス^[25]。
3. 東ローマ帝国では、アウグストゥスの訳語にはセバストスが当てられたが、セバストスは称号としてではなく、爵位として用いられるようになった。東ローマ帝国においてはセバストスはカエサルより下位の爵位だった。カエサルはブルガリアやセルビア、ロシアの君主に採用され称号として用いられた（ツァーリを参照）

出典

1. ^ 『旺文社世界史事典 三訂版』「インペラトル」
2. ^ 『日本大百科全書(ニッポニカ)』「インペラトル」
3. 『世界大百科事典 第２版』「インペラトル」
4. ^ 『プログレッシブ英和中辞典(第5版)』「imperator」
5. ^ 『百科事典マイペディア』「インペラトル」
6. 『日本大百科全書(ニッポニカ)』「インペリウム」
7. 『デジタル大辞泉』「インペラトル」
8. 『日本大百科全書(ニッポニカ)』「帝国主義」
9. 『オンライン・エティモロジー・ディクショナリー』「imperator」
10. ^ [インペラトル]『世界歴史大事典』教育出版
11. ^ [インペラトル]『世界大百科事典』平凡社
12. ^ [インペラトル]『大日本百科事典』小学館
13. 吉村2003、pp.53-54。
14. 吉村2003、pp.53-58。
15. 木村ら1998、p.10。
16. [インペリウム]『ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典』TBSブリタニカ
17. [インペリウム]『日本大百科全書』小学館
18. [インペリウム]『大日本百科事典』小学館
19. ^ [インペラトル]『ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典』TBSブリタニカ
20. ^ [インペラトル]『日本大百科全書』小学館
21. ^ 木村ら1998, p.9。
22. [インペラトル]『マイペディア』平凡社
23. ^ 木村ら1998, p.28。
24. スエトニウス1986, p.134。
25. [インペラートル]『西洋古典学事典』京都大学学術出版会、2010年。ISBN 9784876989256。

参考文献

• スエトニウス 著、国原吉之助 訳『ローマ皇帝伝 (上)』岩波書店、1986年。ISBN 9784003344019。 
• 本村陵二、鶴間和幸 著「帝国と支配 古代の遺産」、樺山紘一 編『岩波講座 世界歴史 第5巻 帝国と支配』岩波書店、1998年。ISBN 9784000108256。 
• 吉村忠典『古代ローマ帝国の研究』岩波書店、2003年。ISBN 9784000228329。 

• 村川堅太郎ほか　『ギリシア・ローマの盛衰』　講談社学術文庫、1993年。
• 弓削達・伊藤貞夫編　『ギリシアとローマ 古典古代の比較史的考察』　河出書房新社、1988年。
• 南川高志　『ローマ皇帝とその時代』　創文社、1995年。
• 長谷川博隆　『古代ローマの政治と社会』　名古屋大学出版会、2001年。
• M.ロストフツェフ　『ローマ帝国社会経済史』　坂口明訳、東洋経済新報社、2001年。
• E.マイヤー　『ローマ人の国家と国家思想』　鈴木一州訳、岩波書店、1978年。

関連項目

• インペリウム
• 古代ローマの人名
• ローマ皇帝
• アウグストゥス (称号)
• カエサル (称号)