この項目では、みつはしちかこ作の漫画について説明しています。その他の類似するタイトルの作品については「小さな恋の物語 」をご覧ください。
小さな恋のものがたり
漫画：小さな恋のものがたり
作者
みつはしちかこ
出版社
学研
掲載誌
美しい十代
発表期間
1962.7～2022.12
巻数
46集
テンプレート - ノート
ポータル
漫画
『小さな恋のものがたり 』[ 1] みつはしちかこ による日本 の4コマ漫画 。ストーリー4コマ漫画 の形態をとっている。連載期間は52年4月となるが、この数字は、連載漫画としては、6番目に長期にわたる漫画となっている[ 2]
高校時代の部活動の日々を漫画にした物を書き直したスケッチブック「ちびこの詩集」を、『美しい十代』（学習研究社 ）に持ち込み後、連載が決定。1962年 6月号に連載予告が掲載され、7月号より連載を開始した。その後いくつかの雑誌で連載し、2008年 3月号まで芳文社 『まんがタイムファミリー 』に連載されていたが、同号を最後に「長期休載」の扱いとなっていた。単行本は1967年11月に刊行後、学習研究社→立風書房 →学習研究社→学研パブリッシング より発刊されており、一部を除き毎年5-6月に新刊が発行されていた。2007年 の第41集以後は中断していたが、2011年 12月に42集が発売、さらに2014年 9月28日[ 3] [ 4] [ 5] [ 6]
1972年 には連続テレビドラマ化、1984年 には単発TVアニメ化されている。1977年頃には映画化の企画が存在したが[ 7] [ 8] [ 9]
背が低いことを気にしている女の子チッチ （小川チイコ）と、背が高くハンサムなサリー （村上聡）の恋愛模様を描いた作品。
随所に主人公チッチの目線から書かれた詩が挿入されており、恋の喜びや切なさといった叙情的な心情が分かるようになっている。
チッチ[ 10]
チビでオッチョコチョイで勉強もスポーツも苦手だが、サリーを一途に思い続ける女子高校生。料理と編み物が得意でよく大きなオムスビを作る。視力は1.5で、身長は132cm[ 11]
サリー（村上 聡〈むらかみ さとし〉）
のっぽでハンサム。おまけにスポーツ万能な野球部[ 12] [ 7]
トンコ（大川 友子〈おおかわ ともこ〉）
チッチの大親友。よき相談相手。ボインだが太目の体形をよく気にする。チッチとの友情は時に山下君以上になることもある。身長は153cm[ 7]
山下君（山下 勇〈やました いさむ〉） 3集より登場
トンコの彼氏。さえない所もあるがトンコに一途で優しい。趣味は山登りや囲碁だが、下記のアニメ版では野球部となっていた。身長は160cm[ 7]
岸本さん（岸本 文彦〈きしもと ふみひこ〉） 6集より登場
テニス部のキャプテン。サリーと同じく女の子たちの憧れ。チッチを暖かく見守るが、どこまでの感情かは不明。チッチと同じく花が好きで花に関するエピソードが多い。身長は170cm[ 7]
マユミ（岡本 まゆみ〈おかもと まゆみ〉[ 13]
北海道からの転校生でチッチと仲良くなる。美人で天然パーマが特徴。[ 14] [ 7]
松木さん（松木 カオル〈まつき カオル〉） 15集より登場
メガネが特徴。ドライな性格だがお茶目な一面もある。成績優秀でサリーと同じくいつもトップクラス[ 15] [ 16]
マリちゃん（金子 マリ〈かねこ マリ〉） 18集より登場
メガネをかけた水泳部所属[ 17] [ 18] [ 19]
ゴータロー[ 20]
柔道部に所属する、マユミのボーイフレンド。初期に登場した幾つかのキャラクターのデザインがもととなっている。硬派な性格だが、マユミの前には弱気になってしまう。
ミサキ 31集より登場
サリーが何かと気にかけている、不良の女子生徒。チッチと意気投合していたが後に高校を中退し、北海道に行ってしまった。一人称が安定しておらず「アタイ」「あたし」「オレ」と変わっている。チッチは「コブチッチ」「チビコッチ」と呼んでいた。
チッチの母[ 21]
かっぽう着に和服を着た優しいお母さん。結構そそっかしい所がある。
チッチの父（小川 幸夫 <おがわ ゆきお> ）
頑固な性格。マユミに弱い。連載初期と中期以降では顔が別人になっている。
テツコ(チッチの同級生)[ 22]
「美しい十代」連載開始時を含めて、ごく初期より登場していた。三角眼鏡をかけた、チッチの同級生。登場自体は1集だが、2集に多く登場した。2集ではチッチにサリーが好きであることを指摘したり、チッチと同じ演劇部に入ろうとした。ケンカすることはあるものの意気投合することもある。トンコを誘い、サリー達と山へハイキングに行った。アニメ版では「キミエ」となっている。15集を最後に登場していない。
演劇部長 1集に登場
チッチが入部する際に面接をした。主役級ばかりやりたいチッチに対し鏡を見て考えてくれと言う。他にも部員のパンを買うように頼んだこともあった。
深田(サリーにラブレターを渡すように頼まれた男子生徒)
1～2集に登場。ラブレターをサリーに渡してくれと言われるが、返事が何時来るかわからないので代わりに自分が送るとチッチに言った。その結果、チッチと何故かデートすることになり、サリーも連れてレストランに行くことになった。作中ではほかに、チッチ達と山へハイキングに行き、疲れたチッチを背負おうとしたがトンコ達も乗ろうとしたため先に行ってしまった。16集ではバレンタインデーでマユミからチョコレートをもらったことで、チッチからマユミに手紙を渡したがチョコは単なる冗談と言い切り、手紙はゴミ箱に捨てられた。その後チッチに説得され手紙を返したが実は代筆だった。
アケミ 1集に登場
サリーの従姉妹。サリーの元へ誕生日に花束を持っていく所を同じく向かっていたチッチと出会う。ベタベタするアケミにチッチはヤキモチを焼く。車に泥をかけられた時もサリーはアケミにばかり注意が向かい、チッチはさらにヤキモチを焼いた。アケミとサリーは七夕パーティを行う予定だったが中止となって最終的に2人はよりを戻した。後に髪型を変え、再登場。アメリカ留学から帰国したアケミは再会したサリーとチッチと共にオムスビを食べ、褒めている。[ 23]
香山先生 3集に登場
チッチが新しく好きになったとテツコが噂した新任の先生。サリーは一緒に帰ろうと声がけするが拒否。動揺するサリーだがチッチは物理の試験で追試講習を一緒に受けるだけだった。
ルミちゃん（高丘 ルミ〈たかおか ルミ〉）4集に登場
バレー部部員。飛んできたボールをサリーが投げ返した時に彼女がウィンクしたことでサリーは一目惚れ。チッチはヤキモチを焼いた。練習で走っている時もサリーはルミと一緒に走ったりも。女子生徒の間ではルミとサリーの噂でもちきりになる中、チッチもバレー部に入部。球拾いと言われればサリーばかりに気が行くチッチだったが。パスの練習でヘトヘトになってしまった[ 24]
中原さん 5集に登場
メガネをかけた、文学少女。サリーから借りた小説を読む中で、勉強家であると語りチッチを焦らせた。漫画は読んだことが無い（「小さな恋のものがたり」を小説と思うほどだった）。サリーはメガネをかけている中原さんを褒めたことでチッチと喧嘩になってしまった。最終的にサリーから借りた「小さな恋のものがたり」を読んだ中原さんは2人の仲を理解した。
焼き芋屋のおじさん 5集他に登場
6集や8集では、夏なので金魚を売っていた。後に息子が登場している。
小田さん 6集に登場
サリーの幼馴染。夏祭りの時に出会い、小学校以来ということで意気投合。チッチは不機嫌になっておでんの屋台に向かっていった。そこでテニス部の岸本さんと出会うこととなった。
ケイコ 6集に登場
2人で正月を過ごしていた時に、訪れたサリーの姪。マセた雰囲気が若干する女の子。「もっときれいになってサリーのお嫁さんになる」と言いチッチを焦らせた。チッチと羽つきをするも、お互いに負けと言い張って譲らない面もある。
スミレの君（林 京子〈はやし きょうこ〉） 7集以降に登場
チッチがサリーの家に向かう時に、サリーの家の前で待っていた内気な性格の女の子。7集現在新入生。その後もサリーをつけているような雰囲気がしていたが、スミレの花を下駄箱に入れていたことがわかり、それを知ったチッチは動揺してしまった。サリーは普段どおりのようだが、なにか様子が変なことをチッチは気にしてしまっている。8集では、サリーとフォークダンスを踊ろうとするもののなかなかパートナーを組めずにいた。9集でタオルを渡したことをきっかけに、サリーは少しずつ京子に心が向いていった。そんな中、チッチはサリーといる京子を目撃、チッチの心は深く沈んでしまう。
喫茶店の店員の女性 8集に登場
チッチがサリーと待ち合わせていた喫茶店の店員。長く待っていたチッチに横柄な態度で水を入れたことで一度はチッチは飛び出るものの、サリーと出会った際に再度喫茶店に行くことに。イチャイチャする2人に苛立つ店員は、チッチに小学生以下の子供にアメをあげると言ってアメ玉をあげたのだった。サリーにも若いパパだと言い2人はカンカンになり出ていった。
田舎のおばさん 10集に登場
信州で暮らしている。スミレの君にサリーの心が向いたことで、落ち込んだチッチをのんびり過ごすことで元気が出るかも知れない、と岸本さんがチッチの母に提案したことで、叔母がいる信州で夏休みに終わりまで泊まっていた。
ケン坊 10集に登場
田舎のおばさんのとなりの家に住んでいる。その後15集で、東京に来てチッチと再開した。その時には髪も伸びていて、ケン坊の田舎では見ない物への反応とそれに困惑するチッチにサリーも加わった。
野口ケイコ〈のぐち ケイコ〉
岸本さんと歩いていたところをチッチの恋人と誤解された。サリーが参加しない、岸本さん達との山登りに参加したがチッチは去ってしまったのちに、岸本さんにバレンタインチョコをあげようとしたが断られていた。
坂田くん 12集に登場
野球部のサリーの後輩。マユミと出かけていたチッチに、サリーと共に会う。ボートに乗ろうとマユミが言い出し、チッチは自分の足の細さに自信をなくしてしまう。結局ボートにはチッチとサリー、坂田とマユミが乗ることとなった。
石田さん 13集に登場
テニス部の女子生徒。唐突に岸本さんと仲のいいチッチに難癖をつけた。チッチがサリーや岸本さんと仲が良いのが相当に気に入らなかったらしく、取っ組み合いの喧嘩になった。一度は岸本さんに止められるものの、再度喧嘩になった。最終的にチッチは石田の制服の裾を噛みちぎってしまった。
生徒会長
バスケットボール部のK君
20集にて名前のみ登場。校内のバレンタインデーでのチョコを誰が多く貰ったかの話題で言及された。23集ではマユミにチョコレートを渡そうとするも断られていた。
合沢さん 25集に登場
山下くんが好きな女子生徒。トンコは気にもとめていなかったが、山下くんに馴れ馴れしすぎる彼女の態度にチッチは憤慨。トンコは山下くんを本で叩くことで気絶させてしまい、合沢さんは逃げてしまった
武井先生
高校の先生。宇宙理論研究同好会の顧問でもある。メガネを外し、髪型を変えているので高校の外では別人のようになっている。最後には結婚相手とともに、渡米することとなった。
オサム君
チッチが松木さん達とスキーに行った先で出会う。初めてのスキーらしくなかなか滑れない中チッチと悪戦苦闘しながらも滑ろうとしていた。背が低いがチッチと同じ高校2年生。
神谷さん
資料整理をサリー、数学の先生と行っていた女子生徒。チッチによると「色っぽいので男の子たちにモテてる」らしい。途中でチッチにコンビニでパンを買ってくるように頼み、その間にサリーにチッチは腹痛でもう帰ってしまったと言った。雨の上に、傘がない中サリーと下校、途中でおごろうとするが失敗。後にするサリーから傘を渡されて怒ってしまった。
田中くん
サリーの家にすき焼きを食べに来た男子生徒。後にミサキとデートに行こうとするが、ミサキは乗り気ではない。チッチがボウリングに誘うことで、ミサキと田中は再度デートとなった。その後、サリーに頼まれて家の前を掃除をしていたが、サリーが戻ってきたことでオデンを食べていた。春にはサリーとミサキ、チッチでお花見に行ったこともある。
山下くんの祖父
チッチ達がタケノコ掘りを行った際に、タケノコのある裏山を持っていた。実地指導しようとしたが山下に断られている。
岸本さんのおじさん
庭にたくさんのバラが咲いている。チッチの想像している顔とは違ったが、いろいろな種類のバラがあり正月には松木さん、岸本さん、チッチがおじさんが読み上げる百人一首を行っていた。
リク 36集に登場
チッチの母が預かった子ども。マセた感じで、チッチにはっきりと物事を言う。サリーに会わせた時に、本当にチッチは好きなのかと聞いて驚かせた。多摩川の花火大会にもいて、サリーに肩車をしてもらっていた。山下くんの祖母に名前を聞かれた時、アイスをおごらないと名前を教えないと言ってしまった。
伊東くん 38集に登場
マユミの別荘にチッチとトンコが泊まった時に、合宿の寄り道でサリーと共にやって来た後輩。メロンを食べれないので、マユミにあげようとしたらチッチがもらってしまった。
クルミちゃん（秋野くるみ〈あきの くるみ〉）
サリーと同じ宇宙研究会に所属している女子生徒。宇宙飛行士になって月へ新婚旅行に行くのを夢としている。サリーと宇宙について話しているのを見てチンプンカンプンなチッチに本を貸した40集にも一瞬ながら再登場し、他校と合同研究をしていた
サリーと同じ宇宙研究会に所属している女子生徒。
チュー平（森田宙平〈もりた ちゅうへい〉）
男子高であるK校にいる高校2年生[ 25]
カネコヨーノスケヒロノシン 44集より登場
メガネをかけたマリちゃんの兄。大学生。サリーに声が似ているらしい。名前は曽祖父の遺言で付けられた[ 26]
白井エリカ〈しらい エリカ〉 46集より登場
2年B組のマドンナ。様々な男子生徒にハイタッチをしている。トンコは山下が白井エリカに気がいっているのではないかと心配していた。多勢の男にモテたいことという心象がある。チッチに呼び出され、山下くんに近づかないように言われたがなぜかチッチを山下くんの彼氏と勘違いした。その後、ゴータローにも接近し、マユミを惑わせでいる。
初期においては、チッチとサリーの出会いから始まり、チッチの先々に登場した恋敵を交えながらの高校生活が作品の軸となっている。岸本さんやマユミの登場以降は、サリー以外の登場人物との邂逅や展開が増えていった。中期～後期には他キャラクター同士の掛け合いや従来のキャラクターとは性格の異なるミサキの登場、マユミの恋心の変化など初期を彷彿させる展開が増えていった。
主に作中では、山へのハイキング、夏に海に行く、クリスマスや正月、高校生活や学校行事といったものが恒例のテーマとなっている。
後期になるとサブタイトルにカタカナが含まれることも増えている他、吹き出しも多様されるようになった。
単行本は、各雑誌に掲載されたものをまとめ上げた物となっている。初期の『美しい十代』は1話完結式の2ページだったが[ 27]
立風書房より発行されていた、年4回発行の雑誌（9号より年6回[ 28] 林静一 によるものとなった。内容はみつはしちかこによる描き下ろしの詩やイラスト、『小さな恋のものがたり』の掲載以外にも松山千春、長渕剛、中島みゆき、田村セツコ、さだまさし、はらたいら、谷村新司、タモリ、松任谷由実、イルカを始めとした著名人による寄稿や、北原白秋、中原中也の詩の紹介[ 29]
単行本は学研から1967～69年にかけて1～3集が発売後、立風書房で発売。のちに立風書房の併合後に学研で再度扱われるようになった。通常の単行本以外にも、1970年代初期の6冊セット、1976年頃の10冊セット[ 30]
別冊小さな恋のものがたり（1979）
小さな恋のものがたりの17年間の歩み、作中に掲載された詩画集、愛読者によるイラスト、登場人物のプロフィール、関連雑誌「いつかどこかで」のバックナンバー紹介、読者の「小恋」物語、作者のマンガ自叙伝、作者と携わった人物の証言集、みつはしちかこ作品の1979年現在の目録が掲載されている。
チッチ恋占い（1985）
神野紗千子によるキャラクター別相性、チッチの手芸マスコットの作り方、読者からの新刊発売に寄せられるはがき、みつはしちかこによるマンガ家入門講座[ 31]
小さな恋のものがたり うちあけ話（1991）
上記の「別冊」「チッチ恋占い」を元にして内容を加筆、追加したもの。作者の自叙伝的な内容を交えている。12集以降の展開や、「別冊」以降に登場した人物のプロフィールが掲載されている[ 32]
チッチのひみつ（2011）
みつはしちかこデビュー50周年の境目として発売された。「うちあけ話」「別冊」の内容をもとにしたダイジェスト版に近いものとなっている。年表は2011年現在のものとなっている。
チッチの愛の絵本（1973）
詩歌集 チッチとサリー
詩歌集 続チッチとサリー
詩画集のみを掲載した内容となっている。
チッチとつくる お菓子のおくりもの（1993）
みつはしちかこのアシスタントであった一ノ木りんご[ 33]
単行本一覧
集数
発行年日
サブタイトル
1集
1970年8月20日
いつかだれかと
2集
1970年6月15日
恋はどこから？
3集
1970年
私は野の花
4集
1970年11月1日
風のうた花のうた
5集
1971年6月10日
風のふるさと
6集
1972年5月10日
花のまわりで
7集
1973年6月10日
風の訪れ
8集
1974年6月10日
花びら飛行
9集
1975年6月1日
春風のふたり
10集
1976年6月15日
こわれた時計
11集
1977年6月1日
春ふたたび
12集
1978年5月1日
ふたりの今日
13集
1979年5月20日
風の贈りもの
14集
1980年5月20日
春雪模様
15集
1981年6月10日
春雷
16集
1982年5月20日
花のりぼん
17集
1983年6月10日
春のメロディ
18集
1984年5月20日
山のあなたに
19集
1985年6月1日
おいてかないで夏
20集
1986年6月1日
木の芽ぶくころ
21集
1987年6月1日
花の同窓会
22集
1988年6月1日
そらいろノオト
23集
1989年
あしたクローバーの丘で
24集
1990年
片恋トランポリン
25集
1991年6月1日
前略・お元気ですか？
26集
1992年6月1日
家においでよ
27集
1993年6月1日
初夏のめざまし
28集
1994年6月1日
信じているから
29集
1995年6月1日
とどかない花
30集
1996年6月10日
しらんぷりして
31集
1997年6月10日
ふたりでメルヘン
32集
1998年6月10日
幼ごころのポケットに
33集
1999年6月10日
三匹のホタル
34集
2000年6月10日
あぶない放課後
35集
2001年6月10日
虹の歩道橋
36集
2002年6月10日
思いっきり夏
37集
2003年6月10日
手作りチェリーキューピット
38集
2004年6月10日
あなたとサクランボ
39集
2005年6月2日
花のメリーゴーランド
40集
2006年6月2日
シャボン玉とバラ
41集
2007年6月5日
チグハグハートたち
42集
2011年11月15日
言えない言葉
43集
2014年10月9日
君のいない校庭
44集
2018年10月16日
落ち葉はらはら
45集
2020年10月7日
春の突風
46集
2022年10月18日
嵐の予感
1970年代後期に、学研より幾つものグッズが販売されていた。確認されているだけでも日記帳、レターセット、ミニバッグ、サイン帳、ハンカチ、絵葉書、ノート、ミニカード、布製のペンケース、便箋・封筒セット、額縁イラスト、マグカップが存在した。2000年以降には、過去作品のイラストなどが入ったカレンダーが予約購入という形で販売されている。なお、1960年代後期には学研の関連雑誌を購入することで入手できる応募券を集めることで、「チッチの七宝焼」と交換することが可能だった。
上記のグッズ以外には、サクラカラーでの販促やグリコでのCMが放映されている。
評論家の福永為善氏は「マンガ・イラストブームと詩ブームが結合して人気を呼んでいる」とコメントしていた[ 34]
担当編集の山崎園子氏は「狭い日常でサリーに片想いするチッチが、誰もが通る青春時代の分身として共感を得ているのでは」とコメント。
「チッチとサリー」の詩画は女子生徒からは人気のあるものだった反面、男子生徒からは人気がなかった。 1980年の段階で、静かなブームが続いていると記述されている。掲載された「国語教育研究」誌によると 少女趣味的な詩の世界への気恥ずかしさがあるのでは、としている。[ 35]
連載は、みつはしちかこが『美しい十代』編集部にスケッチを持ち込み、そのまま決定された。なお、同誌には既に福地泡介 、東海林さだお 、南義郎 による連載が行われていたが、福地と東海林の連載を1962年6月号で終了して『小さな恋のものがたり』の連載が行われた。[ 36]
タイトーのテレビゲーム『ガラクタ名作劇場 ラクガキ王国 』では多くの漫画家がキャラクターを書きあげたが、みつはしちかこはチッチを書きあげている[ 37]
各連載雑誌と、単行本掲載時では大幅な加筆が行われており、第1集の段階で多くの加筆または未収録となったエピソードが存在する。[ 38]
本作品のパロディが、幾つかの作品で確認可能。例としてテレビゲームの『星のカービィ3 』等が挙げられる、アニメーションの『ぱにぽにだっしゅ』、『ハヤテのごとく！』等が挙げられる
チッチは音符足[ 39] [ 40] [ 41]
1975年時点で、単行本は1集/70万部・2集/63万部・3集/60万部・4集/63万部・5集/64万部・6集/59万部・7集/56万部・8集/53万部・9集/47万部の合計585万部の出荷が行われていた。[ 42] [ 43] [ 44]
立風書房で1970年頃に発行された『ナンシーちゃん （英語版 ）
単行本は20集前後までは重版が行われているが、1990年以降に発行された後期の巻はほとんどが初版のみとなっていた。ただし立風書房の学研吸収後に一部の巻が学研名義で再販されている。3集、26集、29集、34集が2003年以降の重版の確認がされている。1～5集についても1995年前後に裏表紙の絵の変更が行われている。
ゲスト出演として『ハーイあっこです』のキャラクターが登場したエピソードも存在する[ 45]
2023年、漫画で大塚愛 とのコラボソング「maybe I love you」をリリースした。
1967年頃の単行本の広告では「チッチー」という表記が幾つか確認できた。当初の発売予定は8月頃であったことも確認可能。
雑誌「いつかどこかで」に収録された詩がシンガーソングライターに曲を付けてもらった上で、LP版レコードとして発売される予定もあった。
「みつはしちかこ展」が町田市民文学館ことばらんど、岩手県花巻市の萬鉄五郎記念美術館で行われた。これ以前にも大宮市立漫画会館で1982年2月にみつはしちかこ展が行われている。[ 46] [ 47]
山崎浩一 が「チッチとサリー」のパロディーを書いた所、ファンから多数の抗議があったと雑誌に回顧している。[ 48] 単行本24集の一部のページにおいて、ページの順番が逆になっている場所がある。後年発売された文庫本では正しいページ順番になっている。
菓子メーカーの「瓢月堂」では1983年にアクティー大阪・大丸梅田店の店名を『チッチとサリー』としていた。 [ 49]
ラジオ番組「アイドルスタースペシャル 」の金曜枠「星にねがいを」ではラジオ劇として「小さな恋のものがたり」が放送されていた[ 50]
連載途中から入れた、タイトル横に入れた短い文が作品の特徴でもある四季につながる詩に進んでいった[ 51] [ 52]
本作は韓国にて1970年代初期に韓国国内の雑誌でハングル語に翻訳の上、<칫치와 살리>という題名で連載が行われていた。許諾をとったものかは不明。更に、1979年に韓国において紅斑出版社より第1集（작은 사랑의 이야기）が発行されていた。なお、1979年に発行されていた1集とは、同一の出版社ではないが2集も韓国において1980年頃に発売されていた。その後、1994年 に『チッチとサリー（치치와샐리）』という題名の無許可版が1巻から3巻が発売されそれぞれ「出会い」「虹」「花火」という副題が付けられた。内容はオリジナルの1～3集より抜粋したエピソードの絵を書き直した上で、説明文を追加したものとなっている。原作通りの流れとなっているが、キャラクターにいくつかの相違点がある。サリーはオリジナルに近いものだったが若干のアレンジが行われている。ストーリーについても、一部にオリジナルの内容が含まれている。
キャラクターの名前はオリジナルと異なるほか、命名されていないキャラクターにも個別の名前がついている。
名前のあるキャラクターもいくつか名前が変更されている[ 53]
チッチに姉がいる、渡米する友人との別れのエピソードが存在する、等。
演劇部長は、原作やアニメ版と異なり先生になっている。
なお、韓国独自の文化などに変更されているシーンが幾つか存在する
2集「私はお月さま」に相当する話で演じている作品は「長恨夢」である。
2集「サリーの秘密」に相当する話では軽井沢ではなく祖父の実家からのおみやげで、塩辛に変更されていた。
2集「お弁当はだれに」に相当する話ではおむすびではなくキンパに変更されている。
2集「本命はだれ？」に相当する話では喫茶店ではなくプンオパンを食べに行った。
1集「ひとりぼっちの海」に相当する話では、帰ろうとする先が東京ではなくソウルに変更されている。
1集「"ちょっと"だけ」に相当する話では、三田明が女優のチェ・スミンに変更されている。
1集「新年会」に相当する話では、正月ではなく春節に変更されている。 上記の作品群とは別に台湾で1990年代後期に、偉翔出版が立風書房と契約を結んだ上で『戀愛物語』として1集から3集までが発売された。内容は1990年代後期に立風書房で重版された物をベースとしており、裏表紙の絵もそれに準じている。
厳密では英語版ではないが、1982年頃に学研雑誌に対訳されたものが掲載されたことがあった。
1972年7月8日 から9月30日 まで日本テレビ 系列で放送。全13回。前番組『だから大好き! 』から引き続き森永製菓 の一社提供で放送されていた。
前番組『だから大好き!』が視聴率不振で打ち切られたため、その穴埋め として制作された。主演の岡崎友紀 と沖雅也 も『だから大好き!』からのスライド出演で、テーマ曲「ファースト・ラブ」も『だから大好き!』から引き続き使用している。また、岡崎友紀の歌による挿入歌も前番組に引き続いて毎回あった。後に香港でも『荳蔻年華』という題名で放映された。再放送が1度行われたのみで長らく映像ソフト化はされなかったが2020年11月にDVD版が発売された。
放送時間（JST）は土曜 19時30分 - 20時00分。
放映期間：1972年7月8日 - 9月30日
放映曜日・放映時間帯：毎週土曜日19時30分 - 20時（JST ）
放映話数：全13話
放映形式：カラー16mmフィルム
「ファースト・ラブ」
歌 - 岡崎友紀
「君と二人で」
歌 - 沖雅也
放送は1972年。
回数
放送日
サブタイトル
脚本
監督
ゲスト（カッコ内は役名）
挿入歌
1
7月8日
いつかだれかと
松木ひろし 井上芳夫 「ファースト・ラブ」
2
7月15日
はじめてのデート
市川森一 石田太郎 、土居まさる （DJの声）「黄色い船」
3
7月22日
恋はどこから?
「フレンズ」
4
7月29日
チッチとサリー
松木ひろし
小栗一也 （南ヶ丘牧場のおじさん）「希望の旅」
5
8月5日
赤いピエロのお月さま
市川森一
「黄色い船」
6
8月12日
風のうた花のうた
重森孝子 野崎貞夫
江戸家小猫 「雛菊の首飾り」
7
8月19日
あなたのふるさとへ
福田トヨ （聡の母）、中村俊一 （聡の父）「恋は知らない」
8
8月26日
恋の夏休み
市川森一
「恋愛時代」
9
9月2日
涙のとなりのほほえみ
水谷豊 （ノブコの取り巻きの不良）
10
9月9日
すれちがった心
11
9月16日
たそがれに別れを
重森孝子
後藤秀司
大和田伸也 （教育実習生の南先生）「雛菊の首飾り」
12
9月23日
秋風の忘れた涙
市川森一
「私は忘れない」
13
9月30日
遠い思い出の恋人たち
井上芳夫
野村昭子 （みどりの母）「誰もいない海」
特筆のないものは、土曜 19:30 - 20:00に同時ネット。
「小学6年生 」1972年9月から10月にかけて榎本有也 によるコミカライズが掲載された他、「小学5年生 」1972年9月と10月にテレビ絵物語としてダイジェスト版が掲載された。
1984年3月20日 、TBS で放送。タイトルは『小さな恋のものがたり チッチとサリー初恋の四季』。放送時間は火曜 15:30 - 17:00（JST ）。主演は伊藤つかさ と古川登志夫 が担当。
原作同様に詩が挿入され、比較的原作に近い形でのアニメーション化が行われた。後にVHS、LDで発売されている。ストーリーは初期作品のエピソードをつなぎ合わせた上でアレンジを施されたものとなっている。
脚本：雪室俊一
監督：平田敏夫
作画監督：百瀬義行 、こさこ吉重、四分一節子
音楽：風戸慎介
プロデュース：金子満、渡辺忠美、石黒光一、忠隈昌
製作：エムケイ、TBS
オープニング・エンディング「愛をあずけて」
作詞 - 来生えつこ / 作曲 - 来生たかお / 編曲 - 戸塚修 / 歌 - 清原正姫
挿入歌「真珠の季節」
作詞 - みつはしちかこ、佐藤ありす / 作曲・編曲 - 風戸慎介 / 歌 - 清原正姫
挿入歌「名なしの花」
作詞 - みつはしちかこ、三好美帆 / 作曲 - 小坂恵子 / 編曲 - 戸塚修 / 歌 - 清原正姫
一部登場人物の役割が異なる。
山へのハイキングの際に乗った鉄道車両が蒸気機関車から電車に変更されている。
ノンクレジットだが、アケミや中原さんも登場する。
^ 旧題「小さな恋の物語」。『美しい十代』昭和37年11月号まで
^ 「碧南一家連載50年記念特集 」（PDF）『広報へきなん』第1805巻、碧南市、2017年2月1日、2-5頁、2019年3月11日 閲覧 仙人部落 』『碧南一家 』『タンマ君 』『ゴルゴ13 』『超人ロック 』につぐ^ ショップ学研 小さな恋のものがたり第43集 2014年10月4日閲覧。^ 第43集より。
^ “52年におよぶ「小さな恋のものがたり」完結 ”. コミックナタリー (2014年9月29日). 2014年10月4日 閲覧。 ^ みつはしちかこ (2015年1月29日). “チッチの未来 ”. ちいさな恋のものがたり公式サイト. 2015年2月15日 閲覧。 ^ a b c d e f 別冊『小さな恋のものがたり』より
^ 雑誌『いつかどこかで』より
^ 映倫に脚本の審査が通ったとされている。
^ 連載開始時は「ちびこ」。チッチとなったのは1966年から。
^ 第一集およびアニメ版の身体測定のシーンより。
^ 単行本未収録のごく初期の作品にはラグビー部と思われるシーンがある。
^ 一部単行本では岡野マユミ表記
^ しかし作中では高校で問題になったが、思い切った方法で乗り切ったことがある。
^ 36集によると、学年トップとされている。なお、サリーは8位、岸本さんは12位。
^ 「小さな恋のものがたり うちあけ話」より。
^ 中学時代は「ゲンゴロウのマリ」と呼ばれていた。20集参照
^ 30集参照。
^ 合成写真で自身とサリーの写真を合成してしまうほど。19集。
^ 1991年頃のまんがタイムでは「ボータロー」表記。
^ 旧姓は田中
^ 2集では「シンゾーが売りのテツコさん」。
^ 再登場回は単行本未収録。
^ 連射されつつ、最終的には球がわりに飛ばされた。
^ 38集
^ 44集]より
^ このために1集が4コマ中心だった。連載末期には4ページ程になる。
^ 1月、3月、5月、7月、9月、11月
^ みつはしちかこ展目録
^ 専用の箱に入っている
^ 「いつかどこかで」からの再録
^ 一部の人物は全面的に書き直された
^ 別冊にも読者イラストで投稿していた
^ 週刊朝日
^ “国立国会図書館デジタルコレクション ”. dl.ndl.go.jp . 2024年11月10日 閲覧。 ^ 南の連載していた『十代っぺ』は1962年12月まで連載された。
^ 海外版では「Milo」という名前に変更されている。
^ 一例として、サリーがチッチに傘を貸したシーンは『美しい十代』誌には掲載されず、単行本化の際に加筆された。なお『美しい十代』誌におけるサリーの登場はその他の体育系の生徒と共に宿題を忘れ、先生に怒鳴られるシーンであった。本エピソードは同誌の昭和37年10月号にて確認可能。
^ 19集アニメ広告より
^ 昭和43年8月号、昭和43年9月号]
^ 単行本23集56ページ
^ 中央公論昭和51年8月号より。
^ 週刊読売 昭和57年1月3日
^ 出版指標年報 1980年
^ 単行本41集、42集
^ “国立国会図書館デジタルコレクション ”. dl.ndl.go.jp . 2024年11月10日 閲覧。 ^ “令和2年第9回 臨時網走市教育委員会会議録 ”. 2024年11月10日 閲覧。 ^ 週刊ポスト 平成4年12月2日号 80ページ
^ “会社概要 ”. 2024年11月10日 閲覧。 ^ セブンティーン 昭和56年11月号
^ 別冊小さな恋のものがたり
^ 「美しい十代」昭和39年6月号より確認可能
^ トンコ→ヨンヒ、アケミ→ヒョンジュ
^ 1970年11月頃に作成されたと思われる企画書には「泉 チイコ」と表記。
^ 同企画書には「市川 トンコ」と表記。
^ 『北海道新聞 』1972年9月、テレビ欄。
^ a b c d e f 『河北新報 』1972年7月8日付朝刊テレビ欄。
^ a b 『北國新聞』1972年7月8日付朝刊、テレビ欄。
^ 『山梨日日新聞 』1972年9月テレビ欄。
^ 中日新聞 1972年9月テレビ欄。^ 京都新聞 1972年9月テレビ欄。^ 『島根新聞 』1972年9月テレビ欄。
^ a b c 『愛媛新聞 』1972年9月テレビ欄。
^ 『徳島新聞 』1972年9月テレビ欄。
^ 『山陽新聞 』1972年9月テレビ欄。
^ 『熊本日日新聞 』1972年9月テレビ欄。
^ 『大分合同新聞 』1972年9月テレビ欄。
![[icon]](%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
