Ten (Pearl Jam)

Ten
album in studio
ArtistaPearl Jam
Pubblicazione27 agosto 1991
Durata53:18
Dischi1
Tracce11
GenereGrunge[1]
Rock alternativo[1]
Hard rock[1]
EtichettaEpic Records
ProduttorePearl Jam, Rick Parashar
Registrazionemarzo–aprile 1991, London Bridge Studios, Seattle (Washington)
FormatiCD, LP, download digitale, streaming
Certificazioni originali
Dischi d'oroBrasile (bandiera) Brasile[2]
(vendite: 100 000+)
Germania (bandiera) Germania[3]
(vendite: 250 000+)
Norvegia (bandiera) Norvegia[4]
(vendite: 25 000+)
Polonia (bandiera) Polonia[5]
(vendite: 20 000+)
Portogallo (bandiera) Portogallo[6]
(vendite: 7 500+)
Svezia (bandiera) Svezia[7]
(vendite: 50 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera[8]
(vendite: 25 000+)
Dischi di platinoAustralia (bandiera) Australia (8)[9]
(vendite: 560 000+)
Belgio (bandiera) Belgio[10]
(vendite: 50 000+)
Canada (bandiera) Canada (7)[11]
(vendite: 700 000+)
Danimarca (bandiera) Danimarca (3)[12]
(vendite: 60 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda (6)[13]
(vendite: 90 000+)
Paesi Bassi (bandiera) Paesi Bassi[14]
(vendite: 100 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito (2)[15]
(vendite: 600 000+)
Dischi di diamanteStati Uniti (bandiera) Stati Uniti[16]
(vendite: 13 000 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platinoItalia (bandiera) Italia[17]
(vendite: 50 000+)
Pearl Jam - cronologia
Album precedente
Album successivo
(1993)
Singoli
  1. Alive
    Pubblicato: 7 luglio 1991
  2. Even Flow
    Pubblicato: 6 aprile 1992
  3. Jeremy
    Pubblicato: 27 settembre 1992
  4. Oceans
    Pubblicato: 7 dicembre 1992

Ten è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Pearl Jam, pubblicato negli Stati Uniti il 27 agosto 1991 dalla Epic Records.[1][18]

Il nome dell'album deve le proprie origini al numero di maglia del giocatore di pallacanestro Mookie Blaylock, dal quale il gruppo aveva inizialmente preso il nome.

Insieme a Nevermind dei Nirvana, è stato l'album che ha permesso l'affermarsi del movimento grunge e del rock alternativo durante i primi anni novanta.[19] L'album produsse tre singoli di successo, Alive, Even Flow e Jeremy, che furono accompagnati da tre videoclip di altrettanta fama. Il video di Jeremy in particolare fu premiato con l'MTV Video Music Award al video dell'anno nel 1993.[20] La rivista Rolling Stone ha inserito Ten al 160º posto della sua lista dei 500 migliori album.[21]

Nel febbraio 2013 l'album ha superato quota 10 milioni di copie vendute negli Stati Uniti d'America, venendo certificato disco di diamante dalla RIAA.[22]

Antefatti

Il chitarrista Stone Gossard e il bassista Jeff Ament suonarono insieme nei Green River. In seguito allo scioglimento del gruppo, avvenuto nel 1987, i due si sono uniti ai Mother Love Bone sul finire degli anni ottanta. La carriera di questi ultimi venne tuttavia stroncata dall'improvvisa morte per overdose di droga del cantante Andrew Wood, avvenuta poco prima della pubblicazione dell'album di debutto del gruppo Apple nel 1990. Devastati dalla notizia, passarono mesi affinché Gossard e Ament tornassero a suonare assieme. Gossard passò il suo tempo a scrivere materiale che era più duro rispetto a quello che aveva fatto in precedenza.[23] Dopo alcuni mesi, Gossard iniziò a contattare il collega chitarrista di Seattle Mike McCready, la cui band Shadow si era appena sciolta; McCready a sua volta incoraggiò Gossard a riconnettersi con Ament.[24] I tre dunque si recarono in studio per sessioni separate con il batterista dei Soundgarden Matt Cameron e l'ex batterista degli Shadow Chris Friel per registrare alcune demo strumentali.[25] Cinque dei brani registrati – Dollar Short, Agytian Crave, Footsteps, Richard's E e E Ballad – furono inseriti nel demo Stone Gossard Demos '91, che venne distribuito nella speranza di trovare un cantante e un batterista per il trio.[19]

Il cantante di San Diego Eddie Vedder acquistò una copia della demo nel settembre 1990, quando gli venne passata dall'ex batterista dei Red Hot Chili Peppers Jack Irons. Vedder ascoltò il materiale e il giorno successivo scrisse i testi per Dollar Short, Agytian Crave e Footsteps. Le prime due furono in seguito rinominate Alive e Once. Gossard e Ament ascoltarono la demo con la voce e i testi di Vedder, e rimasero così impressionati da far volare Vedder a Seattle per un'audizione. Nel frattempo, Vedder aveva composto le parole anche per E Ballad, rinominata Black. Vedder arrivò il 13 ottobre 1990 e provò con la band (ora affiancata dal batterista Dave Krusen) per una settimana, scrivendo inoltre undici brani. Vedder fu presto assunto come cantante del gruppo, che poco dopo firmò un contratto discografico con la Epic Records.[19]

Registrazione

Il gruppo, all'epoca chiamato Mookie Blaylock, si recò ai London Bridge Studios di Seattle nel marzo 1991 con il produttore Rick Parashar per registrare l'album di debutto. Dopo aver lavorato con Parashar per Temple of the Dog, Gossard e Ament gli chiesero di coprodurre Ten. Parashar contribuì suonando anche pianoforte, organo e percussioni. Alcune tracce erano state registrate ai London Bridge in precedenza nel mese di gennaio, ma di quelle sessioni fu utilizzata soltanto Alive. Le registrazioni dell'album si svolsero rapidamente e richiesero solo un mese, soprattutto perché il gruppo aveva già pronto la maggior parte del materiale per il disco. Porch, Deep, Why Go e Garden furono registrati per la prima volta durante le sessioni dell'album, mentre i restanti brani furono invece realizzati in precedenza. McCready ha affermato che «Ten era principalmente Stone e Jeff; io ed Eddie eravamo i comprimari del viaggio in quel momento».[26] Ament ha aggiunto che «all'epoca sapevamo che eravamo ancora lontani dall'essere un vero gruppo».[27]

Le sessioni di registrazione per Ten furono completate nel maggio 1991. Krusen lasciò il gruppo una volta ultimate le sedute, per entrare in un programma di riabilitazione dall'alcool; secondo quanto dichiarato da lui stesso, il batterista all'epoca soffriva di problemi personali.[25] Krusen ha affermato: «È stata una grande esperienza. Lo ho avvertito sin dagli inizi che il gruppo aveva qualcosa di speciale [...] Dovevano lasciarmi andare, non potevo smettere di bere, e ciò causava problemi. Loro mi diedero diverse possibilità, ma io non fui in grado di metterle insieme».[28] A giugno la formazione si unì a Tim Palmer in Inghilterra per il missaggio. Palmer decise di effettuare il missaggio ai Ridge Farm Studios, una fattoria convertita che secondo Palmer era «ciò di più lontano possibile da uno studio di Los Angeles o New York».[19] Palmer apportò alcune aggiunte alle tracce già registrate, tra cui la conclusione dell'assolo di chitarra di McCready in Alive e l'introduzione di Black.[19] Negli anni successivi, i membri del gruppo tuttavia avrebbero espresso il loro disappunto per il risultato finale. Nel 2001 Ament ha detto: «Mi piacerebbe remixare Ten. Ed, sicuramente, sarebbe d'accordo con me... Non si tratterebbe di modificare le registrazioni; giusto togliere un po' di quel riverbero».[26] Nel 2002 Gossard ha aggiunto: «[l'album] È stato "stravolto", eravamo novizi in studio e abbiamo passato troppo tempo a registrare, a fare riprese diverse, a uccidere l'atmosfera e sovraincidere tonnellate di chitarra, c'è molto riverbero nel disco».[29] Nel 2006 Vedder ha concluso: «Posso ascoltare i primi dischi [tranne] il primo, il che è strano visto che è quello che, in un certo senso, ci ha definiti, o di cui la gente conosce più canzoni».[30]

Le canzoni

Eddie Vedder attinse dalle sue esperienze personali per scrivere alcuni dei testi dell'album[19][23]

Molti dei brani di Ten sono nati come composizioni strumentali a cui Vedder ha aggiunto le parole dopo essersi unito alla formazione. I testi dell'album trattano tematiche come la depressione, il suicidio, la solitudine e l'omicidio. Le canzoni affrontano anche questioni sociali come il problema dei senzatetto (Even Flow)[31] e l'uso degli ospedali psichiatrici (Why Go).[32] Il singolo Jeremy e il suo video musicale sono stati ispirati da una storia di cronaca vera in cui uno studente del liceo si è sparato di fronte ai suoi compagni di classe.[33][34]

Alcuni ascoltatori hanno interpretato Alive come un inno ispiratore grazie ai suoi cori e parti strumentali decisamente edificanti. In seguito Vedder ha rivelato che il brano è incentrato sul racconto semi-autobiografico di un figlio che scopre che suo padre è in realtà il suo patrigno (il vero padre è morto molto tempo prima), mentre il dolore di sua madre si trasforma in un abbraccio sessuale per il figlio, che assomiglia molto al padre biologico.[19][23] Alive e Once fanno parte di una trilogia che Vedder successivamente definirà Mamasan Trilogy[35] (il terzo brano Footsteps appare come lato B del singolo Jeremy). Vedder ha rivelato che i tre testi raccontano la storia di un giovane il cui padre muore (Alive), causandogli una follia omicida (Once) che porta alla sua cattura ed esecuzione (Footsteps).

Sebbene Ten tratti di tematiche decisamente cupe, l'album è stato generalmente visto come il catalizzatore che ha aperto le porte al rock alternativo negli anni novanta, grazie alla voce insolitamente profonda e forte (e poi molto imitata) di Vedder che si alternava tra solidità e vibrato contro lo sfrenato, chitarristico, sonorità hard rock che si rifà ai Led Zeppelin e altri gruppi rock degli anni settanta. Lo stile musicale di Ten, influenzato dal classic rock, combinava un «ampio vocabolario armonico» con un sound antemico.[1] Stephen Thomas Erlewine di AllMusic ha scritto che le canzoni dell'album fondevano «i potenti riff dell'arena rock anni settanta con la durezza e la rabbia del post-punk anni ottanta, senza mai trascurare melodie e cori».[36]

Ten presenta una traccia in due parti intitolata Master/Slave che apre e chiude il disco. La prima parte si colloca prima dell'inizio di Once (prima traccia), mentre la seconda dopo la conclusione di Release (ultima traccia). La canzone è interamente strumentale, eccetto per le parole indecifrabili e casuali pronunciate da Vedder sopra la melodia sonora. Il nucleo centrale del brano è una linea di basso dominante composta da Ament in tributo del suo bassista preferito Mick Karn.[37]

Brani scartati

I singoli dell'album presentano due lati B provenienti dalle sessioni di registrazione di Ten che non sono stati inclusi nella versione finale del disco: Wash e Yellow Ledbetter. Il primo era il lato B di Alive, mentre il secondo era presente nel singolo Jeremy ed è in seguito diventato un successo radiofonico nel 1994. Entrambi i brani sono stati inseriti nella raccolta Lost Dogs del 2003, sebbene Wash sia inclusa in una versione alternativa. Per Ten fu inoltre originariamente registrata una traccia intitolata Alone; una versione ri-registrata del brano è stata inserita nel singolo Go nel 1993. Un'ulteriore versione di Alone, con tracce vocali alternative, appare in Lost Dogs.[38] Secondo quanto riportato da McCready, Alone è stata scartata da Ten in quanto la band disponeva già di canzoni abbastanza simili per l'album.[38] Il brano Dirty Frank, che è stato pubblicato come lato B del singolo Even Flow, fu registrato dopo la pubblicazione di Ten e inserito come traccia bonus per le edizioni europee dell'album.

Il brano Footsteps nacque in versione strumentale nel demo Stone Gossard Demos '91. Tale base fu utilizzata anche per la traccia Times of Trouble dei Temple of the Dog.[38] Una versione dal vivo di Footsteps del 1992 (con le parti vocali) appare come lato B del singolo Jeremy.[39]

Altre canzoni scartate dall'album ma successivamente incluse in Lost Dogs sono Hold On e Brother, l'ultima delle quali è stata inserita in versione strumentale.[38] Brother venne scartata per volere di Gossard che non era più interessato a suonare la canzone, una decisione che venne contestata da Ament e che lo spinse quasi a voler abbandonare la band.[40] La versione con testo di Brother appare nella ristampa di Ten del 2009 ed è diventata un successo radiofonico quello stesso anno.[41] I brani Breath e State of Love and Trust furono registrati entrambi per l'inserimento nella colonna sonora del film Singles - L'amore è un gioco di Cameron Crowe nel 1992.[42][43] Le due versioni originarie dei brani sono state incluse nella ristampa di Ten nel 2009. Altre canzoni scartate dal disco ma inserite nella riedizione del 2009 sono Just a Girl, 2,000 Mile Blues e Evil Little Goat.

Pubblicazione e promozione

Copertina e nome

La copertina dell'album ritrae i cinque membri della band all'epoca delle registrazioni in una posa di gruppo e in piedi di fronte a un ritaglio di legno con il nome "Pearl Jam". Lo sfondo è stato realizzato da Ament.[44] Il bassista ha affermato: «L'idea originale era di stare insieme come gruppo ed entrare nel mondo della musica come una vera band... una sorta di patto tutti-per-uno».[45] Ament è accreditato per la copertina e la direzione artistica dell'album.[1] Ha anche aggiunto: «Ci fu un po' di sbattimento con il dipartimento artistico della Sony in quel momento. La versione che tutti conoscevano come copertina di Ten era rosa mentre originariamente era stata pensata più di un colore bordeaux e l'immagine della band doveva essere in bianco e nero».[46] Il nome originale dei Pearl Jam era stato preso dal giocatore di pallacanestro Mookie Blaylock.[36] Venne cambiato dopo che la band firmò con la Epic Records, dal momento che i dirigenti discografici erano preoccupati per la proprietà intellettuale ed i diritti di denominazione in seguito all'accordo di sponsorizzazione stipulato da Blaylock con la Nike. Per ricordare il nome originale della band, il gruppo ha intitolato il suo primo album Ten come il numero di maglia del giocatore.[47]

Tour

Lo stesso argomento in dettaglio: Ten Tour.

Ament ha rivelato che «Ten era essenzialmente una scusa per andare in tour», aggiungendo: «Dicemmo alla casa discografica, "Sappiamo di poter essere una grande band, quindi dateci solo l'opportunità di uscire e suonare."»[27] I Pearl Jam affrontarono un programma itinerante inarrestabile per promuovere Ten.[43] Il batterista Dave Abbruzzese si unì alla band in occasione degli spettacoli dal vivo. A metà del tour pianificato in Nord America, i Pearl Jam cancellarono le date restanti per intraprendere una serie di concerti d'apertura ai Red Hot Chili Peppers durante il tour americano di Blood Sugar Sex Magik nell'autunno del 1991. L'opportunità gli venne concessa da Jack Irons, che contattò la sua band precedente per segnalargli il gruppo del suo amico Eddie Vedder.[48] Altri artisti di supporto furono The Smashing Pumpkins e Nirvana. Quest'ultimi furono inizialmente introdotti perché i promotori del tour decisero che i Pearl Jam avrebbero dovuto essere sostituiti con un gruppo di maggior successo,[48] ma l'abbandono degli Smashing Pumpkins portò i Pearl Jam ad essere confermati per il tour.[48] Il capo esecutivo della Epic Michael Goldstone ha osservato che «la band fece un lavoro così straordinario aprendo il tour degli Chili Peppers che ciò gli aprì le porte della radio».[26]

Nel 1992 la band si imbarcò nel suo primo tour europeo. Il 13 marzo dello stesso anno, durante lo show al Nachtwerk di Monaco in Germania, i Pearl Jam suonarono per la prima volta Ten nella sua interezza.[49] La band lo rifarà solamente in occasione di un concerto alla Wells Fargo Center di Filadelfia nel 2016.[50] Dopo la tappa europea, i Pearl Jam si imbarcarono in un nuovo tour in Nord America. Goldstone notò che nel frattempo il pubblico della band si era notevolmente espanso, dicendo che a differenza di prima, «tutti accorsero».[26] Il manager della band, Kelly Curtis, ha dichiarato: «Una volta che le persone venivano e li vedevano dal vivo, questo meccanismo andava avanti. Facendo il loro primo tour, sapevi che stava succedendo e non c'era modo di fermarlo [...] Non avevi davvero mai visto quella reazione da una folla prima d'ora».[26] Quando i Pearl Jam tornarono per un secondo giro in Europa, la band prese parte al Pinkpop Festival (Paesi Bassi) e il Roskilde Festival (Danimarca) nel giugno 1992. Il gruppo cancellò le restanti date europee nell'estate del 1992 dopo il Roskilde Festival a causa di uno scontro con la sicurezza di quell'evento e l'esaurimento nervoso causato dal tour.[51] Ament ha sostenuto: «Restammo in viaggio per oltre 10 mesi. Credo soltanto che arrivò un punto a metà del tour che stava iniziando a diventare piuttosto intenso. Intendo dire l'essere solo lontano da casa, essere sulla strada tutto il tempo e la solitudine o l'essere depressi o qualsiasi altra cosa».[52] Nell'estate dello stesso anno la band suonerà ad alcune serate del Lollapalooza in compagnia di Red Hot Chili Peppers, Soundgarden, Ministry, Ice Cube e altri artsiti.

Riedizione del 2009

Il 24 marzo 2009 Ten è stato ristampato in quattro edizioni: Legacy, Deluxe, Vinyl e Super Deluxe.[45] I contenuti extra di queste quattro riedizioni includono una rimasterizzazione e remix dell'intero album a cura del produttore Brendan O'Brien, una confezione ridisegnata, sei tracce bonus (Brother, Just a Girl, Breath and a Scream, State of Love and Trust, 2,000 Mile Blues e Evil Little Goat), un DVD dell'esibizione della band a MTV Unplugged nel 1992, una copia in vinile dell'album, un LP del concerto al Magnuson Park di Seattle il 20 settembre 1992, una replica della cassetta demo originale Momma-Son , e una replica del taccuino di composizione di Vedder contenente note e ricordi personali.

Per quanto riguarda il suo remix dell'album, O'Brien ha dichiarato: «La band amava il mix originale di Ten , ma erano anche interessati a come avrebbe potuto suonare se lo avessi decostruito e remixato... Il sound originale di Ten è quello che milioni di persone hanno comprato, consumato e amato, quindi inizialmente ero esitante a dovervi mettere mano. Dopo anni di insistenti richieste da parte della band, sono stato in grado di comprendere l'idea di offrirlo come qualcosa di complementare all'originale, che dà una nuova interpretazione, un suono più diretto».[45]

La ristampa di Ten ha venduto circa 60 000 copie nella settimana di debutto, regalando al disco vendite che non otteneva dai tempi del Natale 1993.[53] Parallelamente alla riedizione dell'album, nel marzo 2009, l'intero Ten è stato reso disponibile come pacchetto scaricabile del videogioco simulatore di strumenti Rock Band.[54]

Accoglienza

Recensioni

Recensioni professionali
RecensioneGiudizio
AllMusic[1]
Blender[55]
Chicago Tribune[56]
Entertainment Weekly[57]B−
Mojo[58]
Ondarock[59]Pietra miliare
Q[60]
Rolling Stone[61]
Uncut[62]
The Village Voice[63]B−

Sulla rivista Rolling Stone il critico musicale David Fricke ha dato all'album una recensione favorevole, dicendo che i Pearl Jam «si lanciano nel mistico con l'ipervelocità»; ha anche aggiunto che i Pearl Jam «estraggono un sacco di drammaticità da pochi accordi, chiari e potenti, che nuotano nell'eco».[64] Allan Jones di Melody Maker ha suggerito nella sua recensione che è Vedder che «permette ai Pearl Jam di raggiungere un tale assetto, unico e avvincente».[65] Lo scrittore dello staff di AllMusic Steve Huey lo definì un «capolavoro hard rock impeccabile» e ritenne che i «testi impressionistici» di Vedder fossero più efficaci attraverso la sua appassionata interpretazione vocale piuttosto che per il loro «significato concreto».[1] Q lo ha definito «rock moderno rauco, arricchito da contagiosi riff di chitarra ed accompagnato da bassi potenti e batteria», e ha detto che «potrebbe essere il volto del metal degli anni novanta».[66] Stereo Review ha detto che «il gruppo crea un sound straordinario, producendo un gigantesco inferno di chitarre ruggenti, bassi e percussioni monumentali e voci dal vivo»"[60] Don Kaye di Kerrang! ha definito l'album «introspettivo e carico di una tranquilla forza emotiva».[67] Greg Kot ha scritto sul Chicago Tribune: «Di tanto in tanto agitata e inesorabilmente priva di umorismo, la musica esercita comunque un potere ipnotico al suo meglio».[68]

In una recensione meno entusiasta per Entertainment Weekly, David Browne ha dichiarato che i Pearl Jam derivano da «altri rocker del Nordovest come Soundgarden, Alice in Chains e i defunti Mother Love Bone», e ha ritenuto che «va a dimostrare che qualsiasi cosa può essere imbrigliata e impacchettata».[69] NME ha accusato i Pearl Jam di «aver tentato di rubare soldi dalle tasche di giovani ragazzi alternativi».[70] Kurt Cobain dei Nirvana ha attaccato con rabbia i Pearl Jam, sostenendo che la band era venduta,[71] e ha sostenuto che Ten non era un vero album alternativo perché aveva le chitarre soliste troppo in evidenza.[19] Robert Christgau, scrivendo su The Village Voice, ha dato all'album B- e lo ha visto come un altro in una «sfilza di album di Seattle [che] modulano lo stesso ethos fuorviante», che ha detto essere «hippy» piuttosto che «punk». Christgau l'ha definita «musica da ballo di San Francisco» le cui «caratteristiche distintive» potevano essere percepite dagli ascoltatori solo se «assumevano le droghe giuste».[72] In seguito ha dato a Ten la valutazione di: two-star honorable mention, citando Once e Even Flow come momenti salienti, e scherzando, «nella vita l'abuso giustifica il melodramma; nella musica, i riff funzionano meglio».[73] Charles R. Cross ha scritto su The Rolling Stone Album Guide (2004) che Ten presentava sonorità meno originali ma più importanti di Nevermind dei Nirvana, mostrando tuttavia anche l'intricato stile di chitarra della band e il canto caratteristico di Vedder.[74]

Il portale italiano Ondarock riporta: «La forza dell'album è il suo essere (ancora oggi) così incredibilmente anacronistico. Niente contaminazioni tra punk e hard-rock come la band di Kurt Cobain. Nessuna incursione nel metal come gli Alice In Chains. I Pearl Jam riportano in vita, anche nel modo di atteggiarsi sul palco, l'hard rock degli anni settanta [...] Nessuna sperimentazione: le canzoni di Ten sono perfette nella loro semplicità. Molto spesso costruite attorno a un unico riff di chitarra, estremamente melodiche e mainstream, sembrano fatte apposta per riempire le arene, rimpiazzando (o muovendosi accanto) gli U2 nel cuore del pubblico mondiale».[59]

Riconoscimenti

Nel 2003 l'album è stato inserito da Rolling Stone al 209º posto nella classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi.[21] Nello stesso anno i lettori della rivista Q hanno votato Ten come il 42º più grande album di sempre.[66] VH1 lo ha invece inserito all'83º posto nella sua lista dei 100 più grandi album di rock and roll.[75] Nel 2006 è stato classificato al 15º posto nella lista dei 100 album con le migliori chitarre stilata da Guitar World.[76] L'album è stato inoltre incluso nel libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.[77]

Pubblicazione Paese Riconoscimento Anno Posizione
Guitar World Stati Uniti 100 Greatest Guitar Albums of All Time[76] 2006 15
Rolling Stone Stati Uniti 10 Greatest Debut Albums (Readers' Poll)[78] 2013 1
Pause & Play Stati Uniti The 90s Top 100 Essential Albums[79] 1999 11
Q Regno Unito 100 Greatest Albums Ever[66] 2003 42
Rolling Stone Stati Uniti The 500 Greatest Albums of All Time[21] 2003 209
Spin Stati Uniti Top 90 Albums of the 90s[80] 1999 33
Spin Stati Uniti 100 Greatest Albums, 1985–2005[81] 2005 93
VH1 Stati Uniti 100 Greatest Albums of Rock & Roll[75] 2003 83
Kerrang! Regno Unito 100 Albums You Must Hear Before You Die[82] 1998 15
Nieuwe Revu Paesi Bassi Top 100 Albums of All Time[83] 1994 25
Musik Express/Sounds Germania The 100 Masterpieces[84] 1993 68
Rolling Stone Germania The 500 Best Albums of All Time[85] 2004 20
Juice Australia The 100 (+34) Greatest Albums of the 90s[86] 1999 101

Tracce

Testi di Eddie Vedder.

  1. Once – 3:51 (musica: Stone Gossard)
  2. Even Flow – 4:53 (musica: Stone Gossard)
  3. Alive – 5:40 (musica: Stone Gossard)
  4. Why Go – 3:19 (musica: Jeff Ament)
  5. Black – 5:44 (musica: Stone Gossard)
  6. Jeremy – 5:18 (musica: Jeff Ament)
  7. Oceans – 2:41 (musica: Stone Gossard, Jeff Ament, Eddie Vedder)
  8. Porch – 3:30 (musica: Eddie Vedder)
  9. Garden – 4:59 (musica: Stone Gossard, Jeff Ament)
  10. Deep – 4:18 (musica: Stone Gossard, Jeff Ament)
  11. Release – 9:05 (musica: Stone Gossard, Jeff Ament, Mike McCready, Dave Krusen, Eddie Vedder) – contiene la traccia fantasma Master/Slave
Tracce bonus nell'edizione europea
  1. Alive (Live) – 4:54
  2. Wash – 3:33 (musica: Jeff Ament, Stone Gossard, Dave Krusen, Mike McCready, Eddie Vedder)
  3. Dirty Frank – 5:38 (musica: Dave Abbruzzese, Jeff Ament, Stone Gossard, Mike McCready)
Traccia bonus nell'edizione giapponese
  1. I've Got a Feeling – 3:42 (John Lennon, Paul McCartney)
Tracce bonus nella riedizione del 2009
  1. Brother – 3:59 (musica: Stone Gossard)
  2. Just a Girl – 5:01 (musica: Stone Gossard)
  3. Breath and a Scream – 5:58 (musica: Stone Gossard)
  4. State of Love and Trust – 4:47 (musica: Mike McCready, Jeff Ament)
  5. 2,000 Mile Blues – 3:57 (musica: Jeff Ament, Mike McCready Dave Krusen)
  6. Evil Little Goat – 1:27 (musica: Stone Gossard, Jeff Ament, Mike McCready, Dave Krusen, Eddie Vedder)
Contenuto bonus nella riedizione del 2009
  • MTV Unplugged DVD
  1. Oceans
  2. State of Love and Trust
  3. Alive
  4. Black
  5. Jeremy
  6. Even Flow
  7. Porch
Momma-Son MC

Testi di Eddie Vedder, musiche di Stone Gossard.

  1. Alive – 4:35
  2. Once – 3:44
  3. Footsteps – 4:20
Drop in the Park LP
Lato A

Testi di Eddie Vedder.

  1. Even Flow – 5:14 (musica: Stone Gossard)
  2. Once – 3:32 (musica: Stone Gossard)
  3. State of Love and Trust – 3:44 (musica: Mike McCready, Jeff Ament)
  4. Why Go – 3:20 (musica: Jeff Ament)
Lato B

Testi di Eddie Vedder.

  1. Deep – 4:22 (musica: Stone Gossard, Jeff Ament)
  2. Jeremy – 5:03 (musica: Jeff Ament)
  3. Black – 5:28 (musica: Stone Gossard)
Lato C

Testi di Eddie Vedder.

  1. Alive – 5:50 (musica: Stone Gossard)
  2. Garden – 5:35 (musica: Stone Gossard, Jeff Ament)
Lato D

Testi e musiche di Eddie Vedder.

  1. Porch – 12:42

Formazione

Gruppo
Altri musicisti
Produzione

Successo commerciale

Inizialmente le vendite di Ten stentarono a decollare al momento della sua uscita. Nel novembre 1991 l'album fece la sua comparsa al secondo posto della Heatseekers, una speciale classifica contenente gli album di artisti emergenti che non sono però riusciti a entrare nella principale chart settimanale americana, la Billboard 200.[1] Le vendite dell'album procedettero a rilento per diversi altri mesi, fino alla seconda metà del 1992, quando il disco cominciò a conquistare un successo sempre più crescente.[19] A quasi un anno dalla sua pubblicazione, l'album entrò finalmente nella top 10 della Billboard 200 il 30 maggio 1992, all'ottavo posto. Successivamente stazionò per quattro settimane in seconda posizione, tenuto distante dalla vetta solo dall'album Some Gave All di Billy Ray Cyrus.[87] Ten trascorse un totale di 261 settimane nella classifica Billboard,[88] confermandosi come uno dei dischi di maggior successo di sempre. Nel febbraio 1993 le vendite americane di Ten superarono quelle di Nevermind, l'album di successo dei rivali del grunge Nirvana.[89] Il disco continuò a far registrare vendite importanti per due anni dopo la sua pubblicazione; nel 1993 è risultato l'ottavo album più venduto in assoluto durante l'anno, superando nelle vendite anche il secondo lavoro dei Pearl Jam, Vs. pubblicato quello stesso anno.[90] In occasione della riedizione nel 2009, l'album rientrò in diverse classifiche mondiali, incrementando ulteriormente le proprie vendite a quasi vent'anni di distanza dalla prima uscita. Secondi i dati della Nielsen SoundScan aggiornati al febbraio 2013, Ten ha superato quota 10 milioni di copie vendute negli Stati Uniti d'America.[22]

Classifiche

Classifiche di fine anno

Classifica (1992) Posizione
Germania[99] 46
Nuova Zelanda[100] 23
Regno Unito[101] 94
Stati Uniti[102] 11
Classifica (1993) Posizione
Canada[103] 48
Nuova Zelanda[104] 11
Paesi Bassi[105] 56
Stati Uniti[106] 8
Classifica (1994) Posizione
Nuova Zelanda[107] 23
Paesi Bassi[108] 71
Stati Uniti[109] 58
Svezia[110] 85
Classifica (1995) Posizione
Stati Uniti[111] 106
Classifica (1996) Posizione
Stati Uniti[112] 185
Classifica (2021) Posizione
Belgio (Fiandre)[113] 121
Portogallo[114] 21
Classifica (2022) Posizione
Belgio (Fiandre)[115] 137
Classifica (2023) Posizione
Portogallo[116] 42

Classifiche di fine decennio

Classifica (1990–1999) Posizione
Stati Uniti[117] 14

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k (EN) Steve Huey, Ten, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 4 gennaio 2015.
  2. ^ (PT) Pearl Jam – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 20 settembre 2014.
  3. ^ (DE) Pearl Jam – Ten – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 22 ottobre 2014.
  4. ^ (NO) IFPI Norsk Platebransje, su IFPI Norge. URL consultato il 15 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
  5. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 14 dicembre 2022.
  6. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 45 de 2022 - De 4 de novembro a 10 de novembro de 2022 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 3 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2022).
  7. ^ (SV) Gold & Platinum 1987–1998 (PDF), su IFPI Sverige. URL consultato il 12 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2012).
  8. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 17 settembre 2014.
  9. ^ (EN) ARIA Accreditations - 2021 (PDF), su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 4 ottobre 2022.
  10. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - albums 2000, su Ultratop. URL consultato il 26 aprile 2015.
  11. ^ (EN) Ten – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 7 agosto 2014.
  12. ^ (DA) Ten, su IFPI Danmark. URL consultato il 16 dicembre 2022.
  13. ^ (EN) Latest Gold / Platinum Albums, su radioscope.net.nz. URL consultato il 23 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2011).
  14. ^ (NL) Goud/Platina, su Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. URL consultato il 15 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2018).
  15. ^ (EN) Ten, su British Phonographic Industry. URL consultato il 13 giugno 2018.
  16. ^ (EN) Pearl Jam - Ten – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 12 maggio 2015.
  17. ^ Ten (certificazione), su FIMI. URL consultato il 15 ottobre 2016.
  18. ^ (EN) Pearl Jam Music - Studio Albums - Ten, su pearljam.com. URL consultato il 4 gennaio 2015.
  19. ^ a b c d e f g h i Pearlman, Nina. "Black Days". Guitar World. Dicembre 2002.
  20. ^ (EN) 1993 MTV Video Music Awards, su rockonthenet.com. URL consultato il 5 settembre 2011.
  21. ^ a b c (EN) Pearl Jam, 'Ten' - 500 Greatest Albums of All Time, su Rolling Stone. URL consultato il 13 dicembre 2023.
  22. ^ a b (EN) Keith Caulfield, Pearl Jam's 'Ten' Album Hits 10 Million in U.S. Sales, su Billboard, 20 febbraio 2013. URL consultato il 5 marzo 2018.
  23. ^ a b c (EN) Cameron Crowe, Five Against the World, su Rolling Stone, 28 ottobre 1993. URL consultato il 5 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2010).
  24. ^ (EN) Brian Hiatt, The Second Coming of Pearl Jam, su Rolling Stone, 16 giugno 2006. URL consultato il 5 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2006).
  25. ^ a b (EN) Jo-Ann Greene, Intrigue and Incest: Pearl Jam and the Secret History of Seattle (Part 2), Goldmine, 20 agosto 1993.
  26. ^ a b c d e Weisbard, Eric, et al. "Ten Past Ten". Spin. Agosto 2001.
  27. ^ a b (EN) Karl Coryat, Godfather of the 'G' Word, in Bass Player, aprile 1994.
  28. ^ (EN) Kim Acrylic, Interview with Dave Krusen of The Kings Royal, su Punk Globe, gennaio 2009. URL consultato il 5 marzo 2018.
  29. ^ (EN) Interview with Stone Gossard and Mike McCready, in Total Guitar, novembre 2002.
  30. ^ (EN) Brian Hiatt, Eddie Vedder's Embarrassing Tale: Naked in Public, su Rolling Stone, 20 giugno 2006. URL consultato il 28 aprile 2008 (archiviato dall'url originale il 18 luglio 2006).
  31. ^ (EN) Jennifer Clay, Life After Love Bone, in RIP Magazine, dicembre 1991.
  32. ^ (EN) Eddie Vedder, Interview with David Sadoff, su KLOL FM, dicembre 1991 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2008).
  33. ^ (EN) Bobbi Miller, Richardson Teen-ager Kills Himself in Front of Classmates, in The Dallas Morning News, 8 gennaio 1991.
  34. ^ (EN) Sean Plummer, When music stars cross the line in their videos, su MSN, 28 settembre 2011. URL consultato il 26 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale il 21 marzo 2013).
  35. ^ (EN) Pearl Jam, Pearl Jam Twenty, 2011, p. 39, ISBN 978-1-84887-493-0.
  36. ^ a b (EN) Stephen Thomas Erlewine, Pearl Jam, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 4 gennaio 2015.
  37. ^ Coryat, Karl. "Godfather of the 'G' Word". Bass Player Magazine. Aprile 1994.
  38. ^ a b c d Cohen, Jonathan. "The Pearl Jam Q & A: Lost Dogs". Billboard. 2003. Consultato il 9 maggio 2008.
  39. ^ "Pearl Jam: 1992 Concert Chronology". FiveHorizons.com. Consultato il 30 aprile 2008.
  40. ^ (2003) Album notes for Lost Dogs by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.
  41. ^ "'Slumdog' Barks While Taylor Swift Nets 10th Week At No. 1". Billboard. 25 febbraio 2009.
  42. ^ Crowe, Cameron. "Making the Scene: A Filmmakers Diary". Rolling Stone. 1º ottobre 1992. Consultato il 30 aprile 2008.
  43. ^ a b Gilbert, Jeff. "Alive & Kicking". Guitar World. Settembre 1992.
  44. ^ (EN) Chad Brandolini, Dave Krusen: Looking Back at Pearl Jam's "Ten", su vater.com. URL consultato il 28 luglio 2016 (archiviato dall'url originale il 26 febbraio 2009).
  45. ^ a b c (EN) Travis Hay, Pearl Jam's "Ten" gets the deluxe treatment with four reissues next year, su Seattle Post-Intelligencer, 10 dicembre 2008. URL consultato il 10 dicembre 2008.
  46. ^ Quinn, Bryan. "Q+A session with Pearl Jam". Daily Record. 9 marzo 2009.
  47. ^ Papineau, Lou. "20 Things You Should Know About Pearl Jam" Archiviato il 29 giugno 2011 in Internet Archive.. VH1.com. 30 giugno 2006. Consultato il 30 aprile 2008.
  48. ^ a b c (EN) Anthony Kiedis, Larry Sloman, Scar Tissue, Hyperion Books, 6 ottobre 2004, ISBN 1-4013-0101-0.
  49. ^ "Pearl Jam Shows: 1992 March 13, Nachtwerk Munich, Germany – Set List" Archiviato il 1º giugno 2009 in Internet Archive.. PearlJam.com. Consultato il 28 aprile 2008.
  50. ^ (EN) Daniel Kreps, Pearl Jam Perform 'Ten' in Its Entirety at Philadelphia Concert, su Rolling Stone, 29 aprile 2016. URL consultato l'11 luglio 2016.
  51. ^ "Pearl Jam: 1992 Concert Chronology: Part 2". FiveHorizons.com. Consultato il 28 aprile 2008.
  52. ^ Davis, Kathy. "Take the Whole Summer Off: TFT Looks Back at Lolla '92" Archiviato il 3 maggio 2015 in Internet Archive.. TwoFeetThick.com. 30 luglio 2007. Consultato il 28 aprile 2008.
  53. ^ (EN) Gary Trust, Ask Billboard, su Billboard, 3 aprile 2009. URL consultato il 9 aprile 2009 (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2009).
  54. ^ (EN) Chris Faylor, Rock Band Getting Full Pearl Jam Album, su Shacknews, 14 dicembre 2008. URL consultato il 21 dicembre 2008.
  55. ^ (EN) Jonah Weiner, Pearl Jam: Ten, in Blender. URL consultato il 27 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 28 dicembre 2010).
  56. ^ (EN) Greg Kot, Pearl Jam: Ten (Epic), in Chicago Tribune, 5 settembre 1991. URL consultato il 6 aprile 2015.
  57. ^ (EN) David Browne, Ten, in Entertainment Weekly, 13 dicembre 1991. URL consultato il 28 aprile 2008.
  58. ^ (EN) Pearl Jam: Ten, in Mojo, n. 185, aprile 2009, p. 116.
  59. ^ a b Pearl Jam - Ten :: Le Pietre Miliari di OndaRock, su Ondarock. URL consultato il 29 agosto 2016.
  60. ^ a b (EN) Pearl Jam: Ten, in Q, n. 66, marzo 1992, p. 79.
  61. ^ (EN) David Fricke, Ten, in Rolling Stone, 12 dicembre 1991. URL consultato l'11 marzo 2011.
  62. ^ (EN) Pearl Jam: Ten, in Uncut, 19 marzo 2009. URL consultato il 27 agosto 2016.
  63. ^ Robert Christgau, Turkey Shoot, in The Village Voice, New York, 1º dicembre 1992. URL consultato il 20 maggio 2009.
  64. ^ Rolling Stone : Pearl Jam: Ten : Music Reviews, su web.archive.org, 22 febbraio 2007. URL consultato il 21 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 22 febbraio 2007).
  65. ^ Stud Brothers, Eddie Vedder Takes On The World, in Melody Maker, 20 giugno 1992.
  66. ^ a b c "Q readers 100 Greatest Albums Ever". Q. Gennaio 2003.
  67. ^ (EN) DonGreg Kaye, Pearl Jam: Ten, in "Kerrang, n. 361, 5 ottobre 1991.
  68. ^ (EN) Greg Kot, Pearl JamTen (Epic) (STAR)(STAR)(STAR)Grandiose acid-rock and epic..., su Chicago Tribune. URL consultato il 21 novembre 2020.
  69. ^ (EN) Ten, su Entertainment Weekly, 13 dicembre 1991. URL consultato il 21 novembre 2020.
  70. ^ Gilbert, Jeff. "New Power Generation". Guitar World: Nirvana and the Seattle Sound. 1993.
  71. ^ (EN) Al & Cake, An interview with...Kurt Cobain, in Flipside, maggio–giugnocome 1992.
  72. ^ Robert Christgau: Consumer Guide Dec. 1, 1992: Turkey Shoot, su Robert Christgau. URL consultato il 21 novembre 2020.
  73. ^ (EN) Robert Christgau, Christgau's consumer guide, St. Martin's Griffin, 2000, ISBN 978-0-312-24560-3. URL consultato il 21 novembre 2020.
  74. ^ (EN) Charles R. Cross, Nathan Brackett, Christian Hoard, Pearl Jam, in The New Rolling Stone Album Guide, quarta edizione, Simon & Schuster, 2004, pp. 625-626, ISBN 0-7432-0169-8.
  75. ^ a b 100 greatest albums of rock & roll (100 - 81). VH1.com. Consultato il 29 aprile 2007.
  76. ^ a b "100 Greatest Guitar Albums of All Time Archiviato il 23 febbraio 2009 in Internet Archive.". Guitar World. Ottobre 2006.
  77. ^ (EN) Robert Dimery, Michael Lydon, 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition, Universe, 23 marzo 2010, ISBN 978-0-7893-2074-2.
  78. ^ (EN) Readers' Poll: The Ten Greatest Debut Albums, su Rolling Stone. URL consultato il 22 novembre 2020.
  79. ^ (EN) The 90s Top 100 Essential Albums, su Pause and Play. URL consultato il 6 maggio 2008 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2001).
  80. ^ (EN) Top 90 Albums of the 90s, su Spin. URL consultato il 6 maggio 2008.
  81. ^ (EN) 100 Greatest Albums, 1985-2005, in Spin, luglio 2005.
  82. ^ (EN) 100 Albums You Must Hear Before You Die, su Kerrang!. URL consultato il 6 maggio 2008.
  83. ^ (NL) Top 100 Albums of All Time, su Nieuwe Revu. URL consultato il 6 maggio 2008.
  84. ^ (DE) The 100 Masterpieces, su poplist.de. URL consultato il 6 maggio 2008.
  85. ^ (EN) The 500 Best Albums of All Time, su Rolling Stone. URL consultato il 6 maggio 2008.
  86. ^ (EN) The 100 (+34) Greatest Albums of the 90s, su rocklistmusic.co.uk. URL consultato il 6 maggio 2008.
  87. ^ Scaggs, Austin. "Eddie Vedder: Addicted to Rock". Rolling Stone. 21 aprile 2006. Consultato il 30 giugno 2008.
  88. ^ (EN) Pearl Jam – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 12 maggio 2015. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  89. ^ Snow, Mat. "You, My Son, Are Weird". Q. Novembre 1993.
  90. ^ Holden, Stephen. "The Pop Life". The New York Times. 12 gennaio 1994 Consultato il 30 aprile 2008.
  91. ^ a b c d e f g h (NL) Pearl Jam - Ten, su Ultratop. URL consultato il 12 maggio 2015.
  92. ^ a b c d e f (NL) Pearl Jam - Ten (Legacy Edition), su Ultratop. URL consultato il 12 maggio 2015.
  93. ^ (EN) Top Albums/CDs - Volume 56, No. 13, September 26 1992, su collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 12 maggio 2015.
  94. ^ (FI) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, 1ª ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5.
  95. ^ (EN) Official IFPI Charts - Top-75 Albums Sales Chart (Combined) - Week: 36/2021, su IFPI Greece. URL consultato il 20 settembre 2021 (archiviato dall'url originale il 20 settembre 2021).
  96. ^ (EN) Top 75 Artist Album, Week Ending September 24, 2009, su GFK Chart-Track. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 18 aprile 2015).
  97. ^ (PL) OLiS - Sales for the period 30.06.2014 - 06.07.2014, su OLiS. URL consultato il 12 maggio 2015.
  98. ^ (EN) Official Albums Chart Top 75: 01 March 1992 - 07 March 1992, su Official Charts Company. URL consultato il 12 maggio 2015.
  99. ^ (DE) Album – Jahrescharts 1992, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 12 maggio 2015.
  100. ^ (EN) Top Selling Albums of 1992, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2015).
  101. ^ (EN) Complete UK Year-End Album Charts, su chartheaven.9.forumer.com. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale l'11 gennaio 2012).
  102. ^ (EN) 1992: Billboard 200 Albums, su Billboard. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2017).
  103. ^ (EN) Top Albums/CDs - Volume 58, No. 23, December 18 1993, su collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 12 maggio 2015.
  104. ^ (EN) Top Selling Albums of 1993, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2015).
  105. ^ (NL) Jaaroverzichten 1993, su Dutch Charts. URL consultato il 12 maggio 2015.
  106. ^ (EN) 1993: Billboard 200 Albums, su Billboard. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2017).
  107. ^ (EN) Top Selling Albums of 1994, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2015).
  108. ^ (NL) Jaaroverzichten 1994, su Dutch Charts. URL consultato il 12 maggio 2015.
  109. ^ (EN) 1994: Billboard 200 Albums, su Billboard. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2013).
  110. ^ (SV) Årslista Album – År 1994, su Sverigetopplistan. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 14 giugno 2015).
  111. ^ (EN) 1995: Billboard 200 Albums, su Billboard. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 23 gennaio 2015).
  112. ^ (EN) 1996: Billboard 200 Albums, su Billboard. URL consultato il 12 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 21 ottobre 2014).
  113. ^ (NL) Jaaroverzichten 2021, su Ultratop. URL consultato il 4 gennaio 2022.
  114. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2021 - De 01/01/2021 a 30/12/2021 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2022).
  115. ^ (NL) Jaaroverzichten 2022, su Ultratop. URL consultato il 23 gennaio 2023.
  116. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2023 - De 30/12/2022 a 28/12/2023 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 10 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2024).
  117. ^ (EN) Geoff Mayfield, 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s, su Billboard, 25 dicembre 1999. URL consultato il 12 maggio 2015.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Rock: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!