La serie è stata cancellata dopo una sola stagione prodotta.[3]
Trama
La Los Angeles del 1938 è sconvolta da un omicidio sul quale sono chiamati a indagare il detective latino-americano Tiago Vega e il suo partner Lewis Michener. Nel tentativo di far luce su questo caso, Tiago si trova invischiato in una complicata rete di eventi, i quali precedono la costruzione della prima autostrada della città californiana nel quartiere di Belvedere Heights, dove Tiago vive con la sua famiglia. Le decisioni del consiglio municipale e le azioni repressive della polizia si ripercuotono sui cittadini latino-americani, provocando scontri e violenze, alimentati dalla demone Magda. Quest'ultima riesce a influenzare le decisioni del consigliere comunale Charles Townsend, del capo del German-American Bund Peter Craft e della gang dei pachuco. Mentre crescono la propaganda evangelista via radio e le pericolose azioni di spionaggio della Germania nazista, Tiago e la sua famiglia devono scontrarsi con minacciose forze politiche, religiose e sovrannaturali intenzionate a distruggere le loro vite per sempre.[4]
Molly Joan Finnister, interpretata da Kerry Bishé, doppiata da Francesca Manicone. Carismatica speaker radiofonica evangelista, conosciuta come "Sorella Molly".
Josefina Vega, interpretata da Jessica Garza, doppiata da Emanuela Ionica. Figlia più giovane della famiglia Vega.
Charlton Townsend, interpretato da Michael Gladis, doppiato da Francesco Rizzi. Consigliere e capo del Comitato dei trasporti del consiglio comunale di Los Angeles.
Mateo Vega, interpretato da Johnathan Nieves, doppiato da Ezio Vivolo. Fratello minore di Tiago.
Lewis Michener, interpretato da Nathan Lane, doppiato da Enzo Avolio. Agente veterano del LAPD e partner di Vega.
Natalie Dormer
Adriana Barraza
Rory Kinnear
Nathan Lane
Ricorrenti
Frank Branson, interpretato da Santino Barnard. L'apparente figlio di Elsa, in realtà è un altro dei suoi personaggi.
Fly Rico, interpretato da Sebastian Chacon, doppiato da Flavio Aquilone. Membro della gang dei pachuco guidata da Rio. Instaura una relazione poliamorosa con Rio e Mateo.
Tom Craft, interpretato da Julian Hilliard, doppiato da Giovanni Cardellicchio. Figlio di Peter. Viene tormentato da Frank.
Santa Muerte, interpretata da Lorenza Izzo, doppiata da Beatrice Caggiula. Divinità associata alla guarigione, protezione e il viaggio in sicurezza verso l'aldilà dai suoi devoti. Maria è sua grande devota.
Linda Craft, interpretata da Piper Perabo, doppiata da Roberta Pellini. Moglie di Peter e madre di Tom e Trevor. Viene separata dai figli e internata in un istituto psichiatrico dal marito.
Diego Lopez, interpretato da Adan Rocha, doppiato da Mattia Bressan. Membro della gang dei pachuco. Nonostante sia innocente, confessa di ever ucciso James Hazlett e Jimmy Reilly. Viene impiccato da Frank Murphy e altri poliziotti del Los Angeles Police Department sulla strada per il carcere.
Raul Vega, interpretato da Adam Rodríguez. Il maggiore dei figli di Maria Vega. Viene ferito da Tiago in uno scontro a fuoco e passa la convalescenza a casa con la madre.
Kurt, interpretato da Dominic Sherwood, doppiato da Alessandro Capra. Autista di Richard Goss che instaura una relazione con Charlton Townsend.
Ned Vanderhoff, interpretato da Brent Spiner, doppiato da Luciano Roffi. Capitano di polizia del Los Angeles Police Department e capo di Vega e Michener.
Trevor Craft, interpretato da Hudson West, doppiato da Francesco Leon Scattorin. Figlio di Peter.
Benny Berman, interpretato da Brad Garrett, doppiato da Stefano De Sando. Gangster ebreo che viene contattato da Michener per proteggere Koenig dai nazisti.
Ospiti
Jose Vega, interpretato da Holger Moncada Jr. Padre deceduto di Raul, Tiago, Mateo e Josefina.
Sam Bloom, interpretato da Richard Kind, doppiato da Pietro Ubaldi. Amico di Lewis. Viene ucciso da Kurt.
Le riprese sono iniziate nell'agosto 2019 a Los Angeles.[5]Paco Cabezas è uno dei registi della prima stagione; aveva già diretto quattro episodi di Penny Dreadful, incluso il finale di serie.[6]
Distribuzione
Negli Stati Uniti la serie ha esordito in prima visione sul canale Showtime il 26 aprile 2020.[1] Il primo episodio della serie è stato reso disponibile in anteprima il 23 aprile 2020 sul sito web di Showtime, su Amazon, su Hulu e sui servizi Showtime On Demand e Showtime Anytime.[7]
.jpg)
.jpg)
