Musica dell'Olocausto

La musica nei campi di concentramento fu composta nei ghetti, nei campi di concentramento, negli accampamenti dei partigiani, tra i rifugiati o in clandestinità per ribellarsi ai tedeschi, tra il 1933 e il 1945. Dopo la fine della seconda guerra mondiale la musica è diventata uno strumento della memoria per i superstiti dell'Olocausto e le generazioni successive, in una lunga serie di opere musicali ispirate all'Olocausto. Secondo il compositore italiano ed esperto di musica concentrazionaria Francesco Lotoro, fino ad oggi sono state recuperate ben 5.000 nuove "composizioni musicali" composte durante il periodo dell'Olocausto dalle varie categorie di internati[1].

.

Introduzione

Molti musicisti e compositori furono coinvolti nell'Olocausto a causa della loro appartenenza "razziale" o in conseguenze delle loro idee politiche e del loro orientamento sessuale.[2] La musica stessa divenne terreno di scontro, facendosi il nazismo promotore di un proprio distintivo stile musicale che veniva chiamata "arte degenerata" il jazz, la dissonanza e ogni tendenza musicale anti-conformista.[3] Le basi teoriche delle teorie naziste sulla musica furono fornite dal saggio di Richard Wagner, "Il giudaismo nella musica" (Das Judentum in der Musik) (apparso sulla rivista Neue Zeitschrift für Musik il 3 e 6 settembre 1850) in cui il celeberrimo compositore contrapponeva la musica "tedesca" a quella "ebraica".[4]

La copertina del due CD: Terezín: The Music 1941-1944. Musica scritta dai detenuti nel campo di concentramento di Theresienstadt durante la seconda guerra mondiale[5][6][7]. Cantanti, coristi, musicisti, compositori e maestri di orchestra furono deportati da Terezin ad Auschwitz Birkenau dove trovarono la morte nelle camere a gas «[...] in poche ore scomparve un'intera generazione di musicisti, compositori, celebri virtuosi della tastiera [...] uno spaventoso buco generazionale del quale solo oggi l'intellettualità ha preso coscienza»[8]

I musicisti perseguitati reagirono usando la loro arte come una forma di resistenza spirituale e uno strumento di denuncia dell'oppressione. Già negli anni Trenta si materializza una strenua opposizione da parte di musicisti tedeschi nei campi di concentramento nazisti o dalle terre d'esilio, come nel caso di Hanns Eisler e Kurt Weill. La loro protesta presto coinvolse anche musicisti di altri paesi. Il compositore inglese Michael Tippett (1905-1997), un pacifista impegnato, concepì l'oratorio A Child of Our Time dopo aver appreso del pogrom della Kristallnacht (Night of Broken Glass) del novembre 1938 in Germania e Austria.[9] Desideroso di comunicare un messaggio universale di tolleranza, Tippett ha tuttavia omesso qualsiasi riferimento specifico agli eventi contemporanei nel suo libretto. La composizione, ispirata ai compositori dell'epoca barocca Bach e Handel e agli spirituals afroamericani, fu completata nel 1941 ed eseguita per la prima volta a Londra nel marzo del 1944.

Le orchestre di musicisti scelti fra i detenuti dei ghetti, dei campi di concentramento e di sterminio, fu una costante iniziativa attuata dai responsabili nazisti in diversi campi del Reich. La foto dell'orchestra qui riprodotta è riferita al campo di concentramento ucraino di Janowska. Questa foto fu prodotta come documento visivo al processo di Norimberga per comprovare la criminale usanza nazista di far "accompagnare" con un brano musicale eseguito dai detenuti, altri detenuti condannati a morte. Il brano eseguito in tali occasioni secondo alcune evidenze e testimonianze fu anche il noto brano tango della morte.

Negli Stati Uniti degli anni '40 tra i numerosi rifugiati ci sono famosi musicisti e direttori d'orchestra europei, fuggiti per motivi politici o razziali, da Arthur Rubinstein a Mario Castelnuovo-Tedesco, da Erich Itor Kahn a Vittorio Rieti. Essi non mancarono di farsi portavoce delle sofferenze delle milioni di vittime dell'Olocausto ed a incitare la lotta di liberazione antifascista. Il 31 gennaio 1944 un adattamento dell'Inno delle Nazioni di Giuseppe Verdi ad opera di Arturo Toscanini fu radiotrasmesso con voce solista del tenore ebreo americano Jan Peerce.

Non tutti i compositori si trovarono nella condizione di poter far sentire liberamente la propria voce. Per gli artisti vissuti in clandestinità sotto l'occupazione nazista (come Joseph Beer in Francia,[10] o Guido Alberto Fano in Italia), la produzione musicale si svolge nell'ansia continua dell'arresto e della deportazione; la loro arte si preserva solo grazie al supporto e alla complicità di amici ed estimatori.

Anche nei ghetti e nei campi di internamento la musica continua tenacemente a esistere. C'è una musica "ufficiale", che i prigionieri sono costretti a eseguire nelle orchestre e nelle bande che le autorità naziste costituiscono anche nei campi di concentramento e di sterminio.[11] Ad essa si contrappone la musica clandestina dei deportati, i canti di protesta.[12] Nei ghetti (a Varsavia, Łódź, Łódź, Cracovia, Vilnius) i consigli di autogoverno ebraico continuano ad organizzare nei teatri spettacoli musicali e a offrire concerti. Ma si esegue musica anche nelle case private o, come a Varsavia organizzati da Adam Furmanski, nei caffè e nelle mense. La musica diventa una forma di resistenza spirituale per i musicisti e il loro pubblico. Musicisti di strada come Yankele Hershkowitz al ghetto di Łódź creano popolari canzoni.[13]

In nessun luogo tuttavia si ha una vita musicale fervente come nel Campo di concentramento di Theresienstadt. I numerosi compositori e musicisti ivi presenti (tra cui Pavel Haas, Hans Krása, Viktor Ullmann, Gideon Klein, Ilse Weber) proseguono fin quando è loro possibile l'attività di composizione ed esecuzione delle loro opere o di opere di repertorio.[14] I bambini di Terezín trovano in Brundibar di Hans Krása l'espressione collettiva dei loro sentimenti di rivolta e resistenza al male. Il Requiem di Verdi diventa un canto di speranza nell'imminente giudizio.[15]

Coscienti dell'importanza della loro testimonianza per le generazioni future, i compositori si preoccupano di lasciare le loro opere in nascondigli di fortuna, quando anche per loro giunga il momento della deportazione finale nei campi di sterminio o di lavoro coatto. Ci si affida altrimenti alla memoria dei superstiti, come Aleksander Kulisiewicz o David Botwinik, che permetterà nel dopoguerra di ricostruire molti dei brani perduti.

Dopo la liberazione la musica diviene strumento di memoria e di compianto di fronte alla tragedia vissuta. Già nel 1947 appaiono composizioni originali, come Un sopravvissuto a Varsavia di Arnold Schönberg, mentre David Botwinik raccoglie dalla memoria orale i numerosi canti dei deportati.

Il tema dell'Olocausto penetra ben presto anche nella musica popolare. Woody Guthrie è negli Stati Uniti il primo cantautore a comporre una canzone ispirata ai campi di concentramento.

Gli anni sessanta, settanta e ottanta, ripropongono con ancora maggiore enfasi il binomio tra composizioni classiche e popolari. Da un lato, sulla line aperta da Arnold Schönberg abbiamo famosi compositori come Dmitrij Šostakovič, Luigi Nono, Krzysztof Penderecki, e Henryk Górecki. Dall'altro, troviamo cantautori di successo attraverso i quali le nuove generazioni si appropriano della memoria dell'Olocausto, vedendo in esso l'occasione di una riflessione più generale sui temi della pace e della tolleranza tra i popoli. Così è per Bob Dylan, Captain Beefheart e Leonard Cohen in Nord America, e Francesco Guccini e Jean Ferrat in Europa.

La musica da sempre gioca un ruolo importante nei film sull'Olocausto. Negli anni novanta John Williams e Nicola Piovani, compositori delle colonne sonore di due tra i celeberrimi film dedicati al soggetto, sono entrambi premiati con il premio Oscar.

Anche agli inizi del nuovo millennio, l'Olocausto continua ad essere fonte di ispirazione per brano musicali sia da parte di musicisti classici (come Krzysztof Penderecki, Howard Goodall e Carl Davis) sia nella musica popolare (Francesco De Gregori, Franco Battiato).

La ricerca musicologica

Accanto all'attività di composizione di nuovi brani ispirati alla shoah, si sviluppa sin dai primi anni del dopoguerra la ricerca musicologica volta alla preservazione e all'esecuzione della musica composta al tempo delle persecuzioni. Vi si dedicano all'inizio alcuni musicisti superstiti dell'Olocausto, come Aleksander Kulisiewicz[16] o David Botwinik,[17] i quali si affidano alle loro memorie personali e intervistano altri sopravvissuti. Si giunge così alla redazione delle prime raccolte, alcune delle quali vengono già pubblicate alla fine degli anni quaranta.

Gli archivi degli Istituti di ricerca, in particolare Yad Vashem[18] e lo United States Holocaust Memorial Museum.[19], preservano oggi ampie raccolte musicali. Al tema sono dedicati siti specializzati, primo fra tutti Music and the Holocaust.. Dalla fine degli Novanta si formano anche i primi gruppi di musicisti e i primi festival specializzati nell'esecuzione di questo repertorio, come l'ensemble Music of Remembrance, fondato nel 1998 a Seattle da Mina Miller,[20] o il Festival Viktor Ullmann, promosso da Davide Casali a Trieste dal 2014.[21]

28 gennaio 2024, Francesco Lotoro (il primo da sinistra) insieme ad Adriana Lotto e Michele Sarfatti per il Giorno della Memoria alla Triennale di Milano

In Italia il musicologo che ha dedicato la ricerca alla musica concentrazionaria e ai diversi "strumenti" impiegati per eseguirla è Francesco Lotoro che insieme ad altri collaboratori italiani nel 2014 ha costituito la Fondazione Istituto internazionale di Letteratura Musicale Concentrazionaria con sede a Barletta, ente che cura l'archivio della musica concentrazionaria recuperata da Lotoro in circa trent'anni[22] e a cui fa capo anche il progetto Cittadella della Musica Concentrazionaria, l'hub dedicato alla musica scritta nei lager, destinato a sorgere nella stessa città presso le rinnovate strutture dell'Ex Distilleria[23]. Dal 2022 l'archivio della Fondazione è sottoposto a vincolo del Ministero della Cultura per il "notevole interesse storico" dei suoi contenuti. [24]. Tra il 2022 e il 2023 nell'archivio sono confluite anche acquisizioni di opere d'arte legate alla Shoah e alla deportazione nei campi di concentramento, nonché due violini storici: il primo appartenuto al violinista polacco Jan Stanislaw Hillenbrand e da egli utilizzato nel campo di sterminio di Auschwitz e il secondo al militare italiano Cesare Savino, che lo suonò durante il suo internamento nel campo militare britannico di Huyton. [25] [26].

Musica e Olocausto in Italia

All'inizio del Novecento, i molti musicisti e compositori italiani di origine ebraica erano perfettamente integrati nella vita musicale italiana. Niente cambiò inizialmente con l'avvento del fascismo. Gli ebrei italiani, come il resto della popolazione italiana, si divisero tra fascisti e antifascisti senza alcuna particolare distinzione. Per i più le leggi razziali fasciste del 1938 furono un trauma inatteso che improvvisamente e "inspiegabilmente" li isolava in un mondo nel quale fino a qual momento non avevano conosciuto alcuna forma di discriminazione.

Pietra d'inciampo dedicata a Leone Sinigaglia all'ingresso del Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino

Leone Sinigaglia e Alberto Franchetti erano già anziani (Franchetti morirà nel 1942). Per coloro che erano ancora nel pieno delle loro attività, rimanere in Italia significò adattarsi ad una vita precaria, dove era impedito loro di lavorare, insegnare, eseguire le loro composizioni. È il caso di Guido Alberto Fano e Alberto Gentili, che perdono il posto di insegnante rispettivamente al conservatorio di Milano e all'Università di Torino. Vittore Veneziani, direttore dal 1921 del coro della Scala di Milano, è costretto alle dimissioni, per assumere la direzione del coro nella sinagoga di Milano. La promettente carriera pianistica del giovane Mario Finzi è stroncata sul nascere. Come forma estrema di protesta Angelo Fortunato Formiggini, editore di molti volumi di critica musicale, si suicida gettandosi dalla torre del Duomo di Modena.

Il peggio doveva ancora venire. Con l'inizio delle deportazioni dopo l'8 settembre 1943, cominciò anche per gli ebrei italiani la drammatica lotta per la sopravvivenza. Leone Sinigaglia evitò la deportazione ma solo perché morì colpito da infarto al momento dell'arresto. Mario Finzi e il librario musicale Renato Levi perirono ad Auschwitz. Cesare Ferraresi e il cantante lirico Emilio Jani conobbero l'esperienza dei campi di concentramento. Vittore Veneziani fuggì in Svizzera. Guido Alberto Fano sopravvisse con la famiglia nascosto prima a Fossombrone e quindi ad Assisi, mentre Alberto Gentili riuscì a sfuggire ai nazi-fascisti nascondendosi in Val d’Aosta.

Tra i non ebrei Alfredo Casella, pur legato al regime fascista, visse il dramma personale di dover proteggere la moglie e la figlia ebree. Il baritono Titta Ruffo conobbe invece l'arresto per le sue idee socialiste. Il tenore Nicola Ugo Stame, direttamente coinvolto nella Resistenza, fu nel 1944 tra le vittime dell'Eccidio delle Fosse Ardeatine. Dal suo esilio americano Arturo Toscanini divenne uno dei simboli internazionali della resistenza italiana al nazifascismo; il suo primo impegno di ritorno alla Scala nel 1945 sarà quello di reintegrare Vittore Veneziani nel suo ruolo di direttore del Coro del teatro.

La memoria dell'Olocausto ha ispirato nel dopoguerra anche in Italia celebri composizioni di musicisti come Luigi Nono e Nicola Piovani, nonché di cantautori come Francesco Guccini, Francesco De Gregori e Franco Battiato. In particolare da quando è stato istituito il Giorno della memoria nel 2000, si sono moltiplicate le manifestazioni che vedono al loro centro l'esecuzione di brani musicali composti al tempo dell'Olocausto o in sua memoria.

La musica dei perseguitati (elenco parziale)

1930-1945

Anno Opera Compositore Note
1933 Moorsoldatenlied Rudi Goguel
(1908-1976)
Canto di protesta in tedesco, fu composto nell'agosto 1933 su liriche di Johann Esser and Wolfgang Langhoff nel campo di concentramento di Börgermoor. Divenne immediatamente popolare tra i prigionieri. Tradotto in inglese e spagnolo conobbe un successo internazionale tra i militanti antifascisti. Goguel sopravviverà a oltre 10 anni di detenzione in vari campi di concentramento.[27]
1936 Deutsche Sinfonie (prima versione) Hanns Eisler
(1898-1962)
Il compositore completò i primi due movimenti della sinfonia-cantata nell'estate del 1936 a Londra dove si era rifugiato dopo la presa del potere di Hitler. Continuò a lavorare alla composizione negli anni successive per completarla quindi nel dopoguerra.
1937 Der Weg der Verheißung / The Eternal Road Kurt Weill
(1900-1950)
L'opera-oratorio, di ispirazione sionistica su testo di Franz Werfel, fu rappresentata per la prima volta al Manhattan Opera House il 7 gennaio 1937 (per un totale di 153 rappresentazioni), nella versione inglese di Ludwig Lewisohn.
1938 Undzer shtetl brent (La nostra città sta bruciando) Mordecai Gebirtig
(1877-1942)
Canto di protesta in yiddish, fu composto a Cracovia come risposta ad un pogrom avvenuto nel 1936 nella città polacca di Przytyk.[28] La resistenza ebraica sceglierà il canto come proprio inno durante l'Olocausto. Gebirtig viene assassinato dai nazisti nel giugno 1942 nel ghetto di Cracovia.
1938 Dachau Lied (Canto di Dachau)[29] Herbert Zipper
(1905-1997)
Il compositore compose il canto di protesta (in tedesco) nel settembre 1938 su liriche di un altro prigioniero politico, Jura Soyfer. Entrambi erano stati arrestati dalla Gestapo, dopo l'annessione dell'Austria al Reich. Dapprima eseguito in segreto, il canto divenne popolare tra i prigionieri. Al contrario di Soyfer (morto a Buchenwald), Zipper fu liberato per intervento della sua famiglia attraverso il pagamento di un'ingente cauzione. Fuggì a Parigi e quindi nelle Filippine dove fu direttore dell'Orchestra sinfonica di Manila. Dopo la guerra emigrò negli Stati Uniti.[30]
1940 Oy iz undzer lebn haynt (Dray zek mel) Yankele Hershkowitz
(1910-1972)
Una delle canzoni più popolari composte dal musicista di strada del ghetto di Łódź.[31] Hershkowitz fu l'autore di molte canzoni che documentano la vita nel ghetto e che dopo la guerra saranno raccolte dai sopravvissuti.
1941 A Child of Our Time Michael Tippett
(1905-1997)
Il compositore, un pacifista impegnato, concepì l'oratorio come risposta agli eventi della Notte dei cristalli. L'opera fu eseguita la prima volta al teatro Adelphi, Londra, il 19 marzo 1944.
1941 Baym Geto Toyerl Avrom Akselrod

(...-1944)

Avrom Akselrod, un ebreo polacco rifugiatosi in Lithuania allo scoppio della seconda guerra mondiale, scrisse il testo di questo canto nel settembre 1941 su una melodia popolare di Mark Warshawsky (Oyfn pripetshik). Il canto tratta del tema del contrabbando di cibo nel ghetto di Kovno. Akselrod morì nel luglio 1944 nel corso della liquidazione del ghetto.[32]
1942 Fest steht Erich Frost
(1900-1987)
Il compositore, testimone di Geova, compose questo inno nel 1942 mentre era imprigionato nel campo di concentramento di Sachsenhausen. Frost sopravvisse alla prigionia e l'inno - tradotto anche in inglese (Forward, You Witnesses) - divenne uno dei più popolari nella tradizione dei Testimoni di Geova.[33]
1943 Dos ellnte Kind Yankl Krimski
(...-1943)
Il compositore mise in musica nel ghetto di Vilnius un testo in yiddish che Shmerke Kaczerginski aveva composto dopo aver saputo che la figlia dell'educatrice Rakhele Pupko-Krinski era riuscita ad affidare la propria figlioletta Sarah alle cure di un'amica polacca, Wiktoria Rodziewicz. Krimski morirà in un campo di concentramento in Estonia. Sia Kaczerginski che Pupko-Krinski (e la figlia Sarah) sopravviveranno all'Olocausto.[34]
1943 Shtiler, Shtiler (Ponar) Alexander Tamir (1931-2019) Il compositore aveva allora solo 11 anni quando nell'aprile 1943 al ghetto di Vilnius compose, su testo di Shmerke Kaczerginski, questo canto in yiddish, destinato a diventare uno dei più popolari dell'Olocausto. È una lamentazione-denuncia del massacro di Ponary.
1943 Friling (Primavera) Abraham Brudno (...-1943) Ancora una canzone dal ghetto di Vilnius composta nell'aprile del 1943 sempre su testo di Shmerke Kaczerginski. Deportato nel settembre 1943 in un campo di concentramento in Estonia, il compositore vi troverà la morte.[35][36]
1943 Brundibar Hans Krása (1899-1944) L'opera per bambini, su libretto di Adolf Hoffmeister, fu originariamente composta nel 1938 ma poi adattata dal compositore per la sua rappresentazione al campo di concentramento di Theresienstadt il 23 settembre 1943 (per un totale di 55 repliche fino al settembre 1944). Ne fu protagonista indiscusso il piccolo Honza Treichlinger, che, come il compositore e la maggioranza del pubblico e del cast, troverà la morte ad Auschwitz.
1943 Ciaccona dei tempi di guerra Erich Itor Kahn (1905-1956) Benché Kahn riuscisse ad emigrare nel 1941 dalla Francia negli Stati Uniti, la sua vita e la sua opera restarono profondamente segnate dall'esperienza dell'Olocausto.
1943 Study for String Orchestra Pavel Haas (1899-1944) La più famosa tra le composizioni musical di Pavel Haas al campo di concentramento di Theresienstadt, dove fu eseguita sotto la direzione di Karel Ančerl.
1943 Inno delle Nazioni Arturo Toscanini (1867-1957) Adattamento della cantata di Giuseppe Verdi come inno antifascista.
1943-1944 Der Kaiser von Atlantis Viktor Ullmann (1898-1944) L'opera, composta a Theresienstadt, non vi fu mai rappresentata, perché la censura nazista vide in essa una critica troppo scoperta dei regimi totalitari. L'opera sarà eseguita per la prima volta ad Amsterdam nel 1975.
1944 Partita für Streicher Gideon Klein (1919-1945) Assieme a Pavel Haas, Hans Krása, e Viktor Ullmann, Klein fu tra i maggiori compositori operanti a Terezin. Deportato ad Auschwitz e quindi a Fürstengrube, vi morì nel 1945.

La musica come memoria (elenco parziale)

1945-1949

Anno Opera Compositore Note
1947 Un sopravvissuto a Varsavia Arnold Schönberg (1874-1951) "Oratorio per voce recitante, coro maschile e orchestra". In stile dodecafonico, è uno dei primi e più celebri brani musicali ispirati all'Olocausto. L'opera fu presentata per la prima volta il 4 novembre 1948 ad Albuquerque (New Mexico) dalla locale Civic Symphony Orchestra sotto la direzione di Kurt Frederick.
1947 Yizkor (In memoriam) Ödön Pártos (1907-1977) Composizione musicale "per viola e orchestra". Il compositore e violista, nato e cresciuto in Ungheria e già membro dell'orchestra sinfonica di Budapest, era emigrato in Palestina nel 1938, unendosi all'Orchestra filarmonica d'Israele.
1948 Lider fun di getos un lagern / Canti dei ghetti e dei lager David Botwinik (n.1920) Nato a Vilna, il giovane compositore ebreo collaborò con il poeta Shmerke Kaczerginski alla raccolta di centinaia di canti inediti in yiddish intervistando i superstiti dei ghetti e dei lager. La pubblicazione uscì a cura del poeta Halpern Leivick.
1948 Ilse Koch Woody Guthrie (1912-1967) Il cantautore americano scrisse questa canzone l'8 ottobre 1948, traendo ispirazione dal caso di Ilse Koch, "la strega di Buchenwald", criminale di guerra tedesca, il cui caso aveva avuto grande eco nell'opinione pubblica americana.

1950-1959

Anno Opera Compositore Note
1955 Musiche del film "Notte e nebbia" Hanns Eisler (1898-1962) La musica del compositore austriaco Hanns Eisler contribuisce alla suggestione del documentario di Alain Resnais, prima rivisitazione critica cinematografica dell'Olocausto.
1956 Dem tog tsu gedenken / Il Giorno della memoria [I ed.] David Botwinik (n.1920) La composizione corale, su testo di Ida Massey, fu composta a Montréal. Una seconda versione fu completata dal compositore nel 2008.
1958 Deutsche Sinfonie (versione finale) Hanns Eisler (1898-1962) Il compositore completò nel dopoguerra la sinfonia-cantata la cui composizione iniziale risale all'estate del 1936.
1959 Musiche del film "Il diario di Anna Frank" Alfred Newman (1900-1970) Prima colonna sonora di un film sull'Olocausto a ricevere la nomination all'Oscar nella celebre pellicola di George Stevens.

1960-1969

Anno Opera Compositore Note
1960 Jüdische Chronik Boris Blacher, Rudolf Wagner-Régeny, Karl Amadeus Hartmann, Hans Werner Henze, Paul Dessau Paul Dessau invitò un gruppo di musicisti della Germania Est e Ovest a collaborare alla realizzazione di questa cantata intesa come denuncia dell'antisemitismo passato e presente.
1962 Babi Yar, sinfonia n.13 Dmitrij Šostakovič (1906-1975) Basato su un poema del poeta russo Evgeny Evtushenko che aveva visitato Babi Yar, luogo di uno dei più sanguinosi massacri dell'Olocausto.
1964 With God on Our Side Bob Dylan (n.1941) La canzone cita l'Olocausto chiedendo provocatoriamente come sia possibile che, ad ogni sterminio, Dio sia dalla "nostra" parte.
1965 Die Asche von Birkenau Günter Kochan (1930-2009) Il testo della cantata fu composto nel 1949 da Stephan Hermlin durante una visita al campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau. Pubblicato nel 1951, fu musicato da Kochan nel 1965 ed eseguito per la prima volta il 25 maggio 1966 dalla Berlin Symphony Orchestra diretta da Kurt Masur a Berlino.
1965 Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz Luigi Nono (1924-1990) Tratto dalle musiche di scena composte per un dramma di Peter Weiss ambientato ad Auschwitz.
1966 Mαουτχάουζεν (The Balad of Mauthausen) Mikīs Theodōrakīs (n.1925) Ciclo di quattro arie su testi di Iakovos Kambanellis, un ex-deportato dal campo di concentramento di Mauthausen.
1966 Auschwitz (La canzone del bambino nel vento) Francesco Guccini (n.1940) Celeberrima canzone del cantautore italiano e il brano musicale sull'Olocausto di maggiore popolarità in Italia. Il brano uscì dapprima nel settembre del 1966 dall'Equipe 84 nel singolo Bang bang/Auschwitz.[37] e fu quindi registrata l'anno successivo da Francesco Guccini nella raccolta Folk beat n. 1.[38]
1966 Nuit et brouillard Jean Ferrat (1930-2010) Canzone del cantautore francese.
1967 Dies Irae Krzysztof Penderecki (n.1933) "An oratorio in undiminished memoriam of the dead from the death camp at Oświęcim"
1968 I never saw another butterfly Charles Davidson (n.1929) Opera corale ispirata ai poemi dei bambini di Terezin.
1969 Dachau Blues Captain Beefheart (1941-2010) Una canzone di uno dei maggiori esponenti del rock sperimentale statunitense.
1969 Story of Isaac Leonard Cohen (1934-2016) Una canzone del celebre cantautore ebreo canadese.

1970-1979

Anno Opera Compositore Note
1975 Rock Around The Bunker Serge Gainsbourg (1928-1991) Concept album incentrato sul tema dell'Olocausto, ispirato alle memorie personali del cantautore francese di origine ebraico-ucraina.
1977 Symphony of Sorrowful Songs, sinfonia n.3 Henryk Górecki (1933-2010) Opera sinfonica ispirata all'Olocausto.
1978 No Love Lost Joy Division
1979 Songs from the Depths of Hell Aleksander Tytus Kulisiewicz

1980-1989

Anno Opera Compositore Note
1984 A Red Sector A Rush La canzone è in parte ispirata dall'esperienza autobiografica della madre di Geddy Lee, uno dei componenti della Band.
1988 Different Trains Steve Reich (n.1936) l'autore ebreo, cresciuto negli Stati Uniti, confronta i propri ricordi dell'infanzia con quelli dei propri coetanei cresciuti in Europa durante l'Olocausto.

1990-1999

Anno Opera Compositore Note
1992 Trains of no return Ofra Haza (1957-2000) Il brano della celebra cantante israeliana si presenta nella forma di preghiera a Dio nel ricordo dei treni dei deportati.
1993 Kaddish Towering Inferno Concept album del gruppo musicale inglese di experimental music.
1993 Musiche del film "Schindler's List" John Williams (n.1932) Il film di Steven Spielberg è il film di maggior successo sull'Olocausto, premiato con numerosi Oscar. Anche la colonna sonora del film riceve la statuetta.
1994 Kaddish Salem Album del gruppo musicale Oriental metal israeliano.
1994 This train revised The Indigo Girls Una delle poche canzoni a soffermarsi non solo sugli ebrei ma anche sulle altre vittime dell'Olocausto (zingari, omosessuali, ecc.)
1994 In memoriam Anne Frank Howard Goodall (n.1958) Commissionato da The Voices Foundation.
1997 Musiche del film "La vita è bella" Nicola Piovani (n.1946) La colonna sonora del film di Roberto Benigni, vincitore dell'Oscar come miglior film straniero, contribuisce in maniera determinante al successo internazionale della pellicola ed è premiata anch'essa con un premio Oscar.
1998 Train de Vie Goran Bregović (n.1998) La colonna sonora del film di Radu Mihăileanu è uno degli elementi che maggiormente contribuiscono al suo successo internazionale.

2000-2009

Anno Opera Compositore Note
2001 I Believe in the Sun Howard Goodall (n.1958) Eseguito per l'Holocaust Memorial Day.
2003 Musiche del film "Il pianista Wojciech Kilar (1932-2013) Il compositore polacco contribuisce al suo successo internazionale del film di Roman Polański
2005 Numeri da scaricare Francesco De Gregori Anche questa canzone del celebre cantautore italiano utilizza l'immagine dei treni dei deportati per porre l'interrogativo di come fosse possibile che nessuno vedesse quanto avveniva.
2008 Dem tog tsu gedenken / Il Giorno della memoria [II ed.] David Botwinik (n.1920) Seconda versione, dopo quella del 1956, della composizione corale, su testo di Ida Massey. Presentata in prima esecuzione nell'aprile 2012 da The Chamber Singers of Haverfors and Bryn Mawr Colleges, sotto la direzione di Thomas Lloyd, con Lisa Willson (soprano).
2008 Il carmelo di Echt Franco Battiato Questa canzone di un altro celebre cantautore italiano si concentra sulla vicenda di Edith Stein, la filosofa e suora carmelitana uccisa ad Auschwitz per le sue origini ebraiche.
2009 Kadisz Krzysztof Penderecki

2010-2019

Anno Opera Compositore Note
2010 The Final Solution Sabaton Pubblicato in Coat of Arms, sesto album del gruppo musicale heavy metal svedese.
2010 Never Again Disturbed Pubblicato in Asylum, quinto album del gruppo musicale alternative metal statunitense.
2010 A Song of Hope Howard Goodall (n.1958) Eseguito per l'Holocaust Memorial Day.
2010 Fun khurbn tsum lebn: naye yidishe lider / Dall'Olocausto alla vita: Nuovi canti in yiddish David Botwinik (n.1920) Nel 1948, il giovane Botwinik aveva pubblicato una raccolta di canti dei ghetti e dei lager. La nuova collezione presenta 56 canti originali del compositore ispirati alla memoria dell'Olocausto.
2012 Last Train to Tomorrow Carl Davis (n.1936) Una rievocazione dei Kindertransport, per orchestra e coro di bambini.
2013 Benvenuti nel ghetto Stormy Six, Moni Ovadia Una rievocazione del Ghetto di Varsavia, registrata dal vivo dal complesso con Moni Ovadia come voce recitante in occasione di uno spettacolo il 20 aprile 2013 al Teatro Ariosto di Reggio Emilia (Italia).

Note

  1. ^ Francesco Lotoro, Antologia musicale concentrazionaria - opere musicali scritte in cattività civile e militare durante la Seconda guerra mondiale, Barletta, Rotas editrice, 2015, ried. 2022, ISBN 978-88-9498-366-1.
  2. ^ Music and the Holocaust..
  3. ^ M. Meyer, The Politics of Music in the Third Reich, New York: Peter Lang, 1993; M.H. Kater, The Twisted Muse: Musicians and their Music in the Third Reich, Oxford: Oxford University Press, 1997.
  4. ^ Jens Malte Fischer, Richard Wagners 'Das Judentum in der Musik', Frankfurt: Insel Verlag, 2000. ISBN 978-3-458-34317-2
  5. ^ The Music of Terezin (PDF), su windsorsymphony.com. URL consultato il 24 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 17 novembre 2015).
  6. ^ I CD nel sito della Gramophone.
  7. ^ "A Teacher's Guide to the Holocaust," University of South Florida, 2005.
  8. ^ Recensione su La musica a Terezin 1941-1945 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2015).
  9. ^ A Child of Our Time., United States Holocaust Memorial Museum.
  10. ^ Joseph Beer., United States Holocaust Memorial Museum.
  11. ^ Fania Fénelon, with Marcelle Routier, Playing For Time, Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1997; Szymon Laks, Music of Another World, Evanston, IL: Northwestern University Press, 1989.
  12. ^ Shoshana Kalisch, Yes, We Sang!: Songs of the Ghettos and Concentration Camps, New York: Harper & Row, 1985; Eleanor Mlotek, and Malke Gottlie, We Are Here: Songs of the Holocaust, New York: Workmen's Circle, 1983.
  13. ^ Music and the Holocaust., YIVO Encyclopedia.
  14. ^ Joza Karas, Music in Terezín 1941-1945, New York: 1985.
  15. ^ Josef Bor, The Terezin Requiem, New York: Knopf, 1963.
  16. ^ Aleksander Kulisiewicz, su holocaustmusic.ort.org.
  17. ^ David Botwinik, su holocaustmusic.ort.org.
  18. ^ Music of the Holocaust, su yadvashem.org. URL consultato il 4 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).
  19. ^ Music of the Holocaust, su ushmm.org.
  20. ^ Music of Remembrance, su musicofremembrance.org.
  21. ^ Festival Viktor Ullmann, su festivalviktorullmann.com.
  22. ^ How thousands of songs composed in concentration camps are finding new life, in Washington Post, 17 aprile 2018.
  23. ^ Decolla il progetto Cittadella della Musica Concentrazionaria, su famedisud.it, 23 aprile 2018.
  24. ^ Cfr. menzione del decreto alla pag. 17234 del Bollettino Ufficiale della Regione Puglia n. 24 del 14-3-2023
  25. ^ Cfr. Viaggio Americano, in Moked del 4 marzo 2020
  26. ^ Cfr. l'articolo Sammichele di Bari, al via il restauro del violino appartenuto al musicista-soldato Cesare Savino, in Bariviva.it del 23 maggio 2023
  27. ^ (EN) The Soldiers of the Moor (Die Moorsoldaten_, su ushmm.org.
  28. ^ Es brent - Fire. URL consultato il 24 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2018)., Yad Vashem.
  29. ^ (EN) Dachua Song (Dachau Lied), su ushmm.org.
  30. ^ Paul Cummins, Dachau Song, New York: Peter Lang, 1992.
  31. ^ Heartstrings. URL consultato il 24 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2018)., Yad Vashem.
  32. ^ (EN) Baym Geto Toyerl, su ushmm.org.
  33. ^ (EN) Stand Fast (Fest steht), su ushmm.org.
  34. ^ (EN) Dos ellnte Kind, su ushmm.org.
  35. ^ Songs of My People..
  36. ^ Heartstrings. URL consultato il 24 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2016)., Yad Vashem.
  37. ^ Discografia Nazionale della Canzone Italiana.
  38. ^ Discografia Nazionale della Canzone Italiana.

Bibliografia

  • Francesco Lotoro, Un canto salverà il mondo. 1933-1953: la musica sopravvissuta alla deportazione, Milano, Feltrinelli, 2022, ISBN 978-88-0749-317-1.
  • Francesco Lotoro, Antologia musicale concentrazionaria - opere musicali scritte in cattività civile e militare durante la Seconda guerra mondiale, Barletta, Rotas editrice, 2015 (riedizione 2021), ISBN 978-88-9498-366-1.
  • (EN) Ruth Rubin, "The Struggle to Survive", in Voices of a People, Philadelphia: Jewish Publication Society, 1979.
  • (EN) Eleanor Mlotek, and Malke Gottlie, We Are Here: Songs of the Holocaust, New York: Workmen's Circle, 1983.
  • (EN) Shoshana Kalisch, Yes, We Sang!: Songs of the Ghettos and Concentration Camps, New York: Harper & Row, 1985.
  • (EN) Joza Karas, Music in Terezín 1941-1945, New York: 1985.
  • (EN) Moshe Hoch, et al., "Music, the Holocaust in". In Encyclopedia of the Holocaust, New York: Macmillan, 1990.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Read other articles:

South African TV series or programme The Girl from St. AgnesWritten byGillian BreslinDirected by Catharine Cooke Cindy Lee ComposerBrendan JuryCountry of originSouth AfricaOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes8ProductionExecutive producers Niclas Ekdahl Candice Fangueiro Shaamila Fataar Producers Harriet Gavshon JP Potgieter Nimrod Geva Production companyQuizzical PicturesOriginal releaseNetworkShowmaxRelease31 January 2019 (2019-01-31) The Girl from St. A...

 

 

No debe confundirse con Matheus Pereira. Matheus Pereira Pereira jugando con el 1. F. C. Núremberg en 2019Datos personalesNombre completo Matheus Fellipe Costa PereiraNacimiento Belo Horizonte, Minas Gerais5 de mayo de 1996 (27 años)País BrasilNacionalidad(es) BrasileñaPortuguesa[1]​Altura 1,75 m (5′ 9″)Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 2014(Sporting de Portugal B)Club Cruzeiro E. C.Liga Campeonato Brasileño de Serie APosición Centrocamp...

 

 

1977 studio album by Captain & TennilleCome In from the RainStudio album by Captain & TennilleReleasedApril 1977[1]StudioA&M (Hollywood)Larrabee (Los Angeles)Hold the Roll (Los Angeles)Village Recorders (Los Angeles)GenrePop, adult contemporaryLength40:05LabelA&MProducerDaryl DragonCaptain & Tennille chronology Song of Joy(1976) Come In from the Rain(1977) Dream(1978) Come In from the Rain is an album by Captain & Tennille. It peaked at #18 on the Billb...

Glen Park Het stationsgebouw Algemeen County San Francisco Opening 5 november 1973 Constructie Type Kuip Perrons 1 Perronsporen 2 BART LijnRichtingVolgend station Dublin/Pleasanton24th Street Mission Daly CityBalboa Park Berryessa/North San José24th Street Mission Daly CityBalboa Park Richmond Transit Center24th Street Mission SFO Airportvia: MillbraeBalboa Park Antiochvia: Pittsburg/Bay Point24th Street Mission SFO AirportBalboa Park Brongegevens in Wikidata aanpassen Muni Metro Lijn Richti...

 

 

Berita utama surat kabar dari berbagai negara yang membahas pengujian vaksin polio (13 April 1955) Kesehatan masyarakat (bahasa Inggris: public health) didefinisikan sebagai ilmu dan seni mencegah penyakit, memperpanjang hidup, dan meningkatkan kualitas hidup dengan melakukan upaya-upaya terorganisasi dan memberi pilihan informasi kepada masyarakat, organisasi (publik dan swasta), komunitas, dan individu.[1] Disiplin ilmu ini mempelajari analisis determinan kesehatan pada suatu popula...

 

 

Не плутати з Історико-меморіальний музей Михайла Грушевського. Не плутати з Музей-садиба Михайла Грушевського. Державний меморіальний музей Михайла Грушевського Будівля музею у 2011 році 49°49′21″ пн. ш. 24°01′51″ сх. д. / 49.82256329598410360° пн. ш. 24.03092947802614177°&...

Halaman ini berisi artikel tentang pasukan bersenjata Korea Utara. Untuk angkatan darat Korea Selatan, lihat Angkatan Darat Tentara Rakyat Korea. Tentara Rakyat Korea조선인민군Chosŏn-inmin'gunLambang Tentara Rakyat KoreaBendera Tentara Rakyat KoreaDidirikan25 April 1932Formasi terkini8 Februari 1948Angkatan Angkatan Darat Angkatan Laut Angkatan Udara Pasukan Roket Strategis Pasukan Operasi KhususMarkas besarPyongyang, Korea UtaraKepemimpinanBadan pengatur Komisi Militer Pusat (CMC)Pangl...

 

 

White jerseySportRoad CyclingCompetitionVuelta a EspañaAwarded forYoung rider classificationLocal nameJersey BlancoHistoryFirst award2017Editions7 (as of 2023)First winner Miguel Ángel López (COL)Most wins Enric Mas (ESP)(2 wins)Most recent Juan Ayuso (ESP) The young rider classification is one of the primary awards in the Vuelta a España cycling stage race. This classification is awarded based on the young rider with the lowest cumulative time (the same meth...

 

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2023). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comm...

Scheetunnel, Weströhre, 2015 Südportal der Röhren des Rauenthaler (links) und des Langerfelder Tunnels (rechts), 2006Ostportal des Burgholztunnels auf Küllenhahn, 2006 Ostportal des Engelnberg-Tunnels, 2018 Diese Aufstellung listet die wichtigsten Verkehrstunnelbauwerke im Wuppertaler Stadtgebiet auf. Bedingt durch seine hügelige Topographie mussten im 19. Jahrhundert insbesondere für die Eisenbahntrasse der „Wuppertaler Nordbahn“ zahlreiche Tunnelbauwerke errichtet werden. Aber auc...

 

 

Parts of this article (those related to documentation) need to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (May 2021) German TV series or program Schloss EinsteinGenreSoap operaCreated byKatharina Rietz (seasons 1–13)Martin Hofmann (seasons 1–10)Hans-Werner Honert(seasons 11, 14–)Yvonne Abele (seasons 14–)Country of originGermanyOriginal languageGermanNo. of episodes1026+ (as of 28 March 2022)ProductionRunning time25 minute...

 

 

Love Yourself: HerAlbum mini karya BTSDirilis18 September 2017 (2017-09-18)Durasi30:33BahasaKoreaLabelBig HitLoenProduserPdoggKronologi BTS Wings(2016) Love Yourself: Her(2017) Singel dalam album Love Yourself: Her DNADirilis: 18 September 2017 (2017-09-18) Mic DropDirilis: 24 November 2017 (2017-11-24) Love Yourself: Her (ditulis bergaya sebagai LOVE YOURSELF 承 'Her') adalah album mini kelima dari grup vokal pria asal Korea Selatan, BTS. Album mini ini dirilis pada tangg...

Russian Sky Airlines IATA ICAO Callsign P7 ESL RADUGA Founded1995Ceased operations2005HubsDomodedovo International AirportHeadquarters Moscow, Russia Russian Sky Airlines was an airline with its head office on the grounds of Domodedovo International Airport in Moscow, Russia.[1] Its main base was Domodedovo International Airport.[2] In late 2014 the airline announced it was filing for bankruptcy, and its license was revoked by Russian aviation authorities on 24.12.2014.[3&...

 

 

Railway station in Sydney, New South Wales, Australia For the former station in South Lanarkshire, see Flemington railway station (Scotland). For the former station in New Jersey, see Flemington station. FlemingtonGeneral informationLocationThe Crescent, FlemingtonCoordinates33°51′54″S 151°04′12″E / 33.86495556°S 151.0698778°E / -33.86495556; 151.0698778Owned byTransport Asset Holding EntityOperated bySydney TrainsLine(s)Main SuburbanDistance14.32 kilometre...

 

 

1991 film by Rachel Talalay Freddy's Dead redirects here. For the Curtis Mayfield song, see Freddie's Dead. Freddy's Dead: The Final NightmareTheatrical release posterDirected byRachel TalalayScreenplay byMichael De LucaStory byRachel TalalayBased onCharactersby Wes CravenProduced by Robert Shaye Aron Warner Starring Robert Englund Lisa Zane Shon Greenblatt Lezlie Deane Yaphet Kotto CinematographyDeclan QuinnEdited byJanice HamptonMusic byBrian MayDistributed byNew Line CinemaRelease date Sep...

Italian motorcycle racer and racing driver (1892–1953) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tazio Nuvolari – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021) (Learn how and when to remove this template message) Tazio NuvolariNuvolari wears his famous yellow jumper with his initials a...

 

 

New Zealand writer (born 1985) Tamsyn MuirBorn (1985-03-14) 14 March 1985 (age 38)New South Wales, AustraliaOccupationAuthorNationalityNew ZealandGenreFantasy, science fiction, horrorYears active2011–presentNotable worksThe Locked Tomb seriesWebsitetamsynmuir.com Tamsyn Muir (born 14 March 1985) is a New Zealand fantasy, science fiction, and horror author. Muir won the 2020 Locus Award for her first novel, Gideon the Ninth, and has been nominated for several other awards as well. ...

 

 

1947 film by S. Sylvan Simon Her Husband's AffairsTheatrical release posterDirected byS. Sylvan SimonScreenplay by Ben Hecht Charles Lederer Produced byRaphael HakimStarring Lucille Ball Franchot Tone Edward Everett Horton Mikhail Rasumny Gene Lockhart CinematographyCharles Lawton Jr.Edited byAl ClarkMusic byGeorge DuningProductioncompanyCornell PicturesDistributed byColumbia PicturesRelease date November 12, 1947 (1947-11-12) (United States) Running time85 minutesCountryUn...

Lists of South Korean films by year ← 2022 2023 2024 → Korean Animation Full list . . Pre-1948 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 •00000•00...

 

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of mosques in Bosnia and Herzegovina – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn h...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!