Reindirizza a:
Ilide Carmignani (Lucca, 9 novembre 1960) è una traduttrice italiana. È conosciuta soprattutto per le sue traduzioni di Roberto Bolaño e Luis Sepúlveda...
Click to read more »è articolato in cinque diverse parti. L'edizione italiana, tradotta da Ilide Carmignani, è stata pubblicata dalla casa editrice Adelphi in due volumi:...
Click to read more »trad. Ilide Carmignani, Milano, Edizioni SUR, 2018, ISBN 978-88-699-8127-2. El último salvaje, 1995, inedita in Italia. Tre (Tres, 2000), trad. Ilide Carmignani...
Click to read more »di Ilide Carmignani , Milano, Feltrinelli, 1995, ISBN 88-7108-121-8. Luis Sepulveda, Patagonia express, collana SuperPocket, traduzione di Ilide Carmignani...
Click to read more »Disambiguazione – "Ilidi" rimanda qui. Se stai cercando la famiglia di anfibi anuri, vedi Hylidae. Gli iluri, noti anche come ilidi o sali interni, sono...
Click to read more »traduzione di Ilide Carmignani, collana Fabula n. 298, Adelphi, 2016, p. 123, ISBN 978-88-459-3056-0. Roberto Bolaño, Notturno cileno, traduzione di Ilide Carmignani...
Click to read more »Aiutaci a scriverla! trad. Livio Bacchi Wilcock, Milano, Rizzoli, 1977. trad. Ilide Carmignani, Milano: Adelphi, 2004, ISBN 978-88-459-1841-4. Nicola Farinelli...
Click to read more »1975), trad. di Livio Bacchi Wilcock, Milano, Rizzoli, 1977; trad. di Ilide Carmignani, Milano, Adelphi, 2004, ISBN 88-459-1841-6. Venticinque agosto...
Click to read more »di sabbia (El libro de arena, 1975), di Jorge Luis Borges, traduzione di Ilide Carmignani Nove volte sette (The Feeling of Power, 1958), di Isaac Asimov...
Click to read more »Lucas, 1979 Un tal Lucas, in Julio Cortázar, I racconti, cit. Trad. di Ilide Carmignani, Un certo Lucas, Roma, Sur, 2014, ISBN 978-88-97505-37-2 Queremos...
Click to read more »Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, traduzione di Ilide Carmignani, fuori collana, Salani, 1996, p. 128, ISBN 978-88-7782-512-4...
Click to read more »risultano tradotte e pubblicate in Italia. Il pozzo (El pozo, 1939), trad. di Ilide Carmignani, Roma, Sur, 2015. Terra di nessuno (Tierra de nadie, 1941) Per...
Click to read more »scusa!, trad. di Ombretta Giumelli 222. Roberto Bolaño, Amuleto, trad. di Ilide Carmignani 223. Letizia Muratori, Sole senza nessuno 224. Patrick Dennis...
Click to read more »il fosforano e l'ilide (risonanza ilide-ilene) Il primo passaggio della reazione di Wittig è l'attacco dell'atomo di carbonio dell'ilide (2) al carbonile...
Click to read more »Figueroa" "Martos" Luis Sepúlveda, La frontiera scomparsa, traduzione di Ilide Carmignani, Ugo Guanda Editore, 1996, ISBN 88-462-0348-8. ^ Luis Sepúlveda...
Click to read more »Feltrinelli, 1973; Mondadori, 1982-2016. Cent'anni di solitudine, traduzione di Ilide Carmignani, Collana Oscar Moderni n.23, Milano, Mondadori, 2017, ISBN 978-88-04-67598-3...
Click to read more »originale il 4 marzo 2016). ^ Roberto Bolaño, Puttane assassine, traduzione di Ilide Carmignani, Milano, Adelphi, 2015 Altri progetti Wikiquote Wikiquote contiene...
Click to read more »la scomparsa di Morino, la traduzione di Bolaño è stata poi affidata a Ilide Carmignani, che ha tradotto l'opera omnia per Adelphi. Le americane, 1984...
Click to read more »Scholarship" e condirettore della Nida School of Translation Studies. Con Ilide Carmignani organizza dal 2003 le "Giornate della Traduzione Letteraria"...
Click to read more »XVII, 33, su theoi.com. URL consultato l'8 giugno 2019. ^ Scoli a Omero, Ilide 12.211 ^ Omero, Iliade, libro XIV, versi 449-452 ^ Ditti Cretese, Ephemeris...
Click to read more »(2022, articoli 2019-21) Vieni a prendermi (Ven a buscarme, 2011), trad. di Ilide Carmignani, Roma, Gallucci, 2012, ISBN 978-88-6145-394-4. Voglio essere...
Click to read more »Sellerio editore Palermo, 2009, p. 280, ISBN 88-389-1926-7. traduzione di Ilide Carmignani, Adelphi, 2015 (EN) Edizioni e traduzioni di Puttane assassine...
Click to read more »ISBN 978-88-389-2389-0. Roberto Bolaño, I detective selvaggi, traduzione di Ilide Carmignani, collana Fabula n. 271, Adelphi, 2014, p. 688, ISBN 978-88-459-2872-7...
Click to read more »Arturo Pérez-Reverte, Il club Dumas o L'ombra di Richelieu, traduzione di Ilide Carmignani, Marco Tropea (Net), 1997, p. 382, ISBN 88-515-2000-3. ^ (ES)...
Click to read more »collana I Meridiani, trad. delle poesie di E. Franco, trad. delle prose di Ilide Carmignani e Glauco Felici, Introduzione e cronologia di Massimo Rizzante...
Click to read more »Roma-Napoli: Theoria, 1984 Il libro degli esseri immaginari, trad. di Ilide Carmignani, a cura di Tommaso Scarano, Milano: Adelphi, 2006 (EN) Edizioni...
Click to read more »Luis Sepúlveda, Incontro d'amore in un paese in guerra, traduzione di Ilide Carmignani, collana Teadue, TEA, 2000, p. 200. ^ Catalogo SBN, su sbn.it...
Click to read more »Laura Díaz, 1999), trad. Ilide Carmignani, Milano, Il saggiatore, 2001 L'istinto di Inez (Instinto de Inez, 2001), trad. Ilide Carmignani, Milano, Tropea...
Click to read more »Luis Sepúlveda, Il vecchio che leggeva romanzi d'amore, traduzione di Ilide Carmignani, Guanda, 1993, p. 132, ISBN 88-7746-644-8. Premio Tigre Juan...
Click to read more »Borgia. Luis Sepúlveda, Diario di un killer sentimentale, traduzione di Ilide Carmignani, Guanda, 1998, pp. 73, cap. 6, ISBN 88-7746-985-4. ^ Catalogo...
Click to read more »Franco, trad. dei testi poetici di E. Franco, trad. dei testi in prosa di Ilide Carmignani e Glauco Felici, saggio introduttivo e cronologia di Massimo...
Click to read more »Grandes del 2002, pubblicato in Italia nel 2003 da Guanda (traduzione di Ilide Carmignani). Il titolo originale, Los aires difíciles, allude all'importanza...
Click to read more »(1768-1847) – giurista italiano Guido Carmignani (1838-1909) – pittore italiano Ilide Carmignani (1960) – traduttrice italiana Pietro Carmignani (1945) – allenatore...
Click to read more »ISBN 88-389-2137-7. Roberto Bolaño, Il gaucho insopportabile, traduzione di Ilide Carmignani, collana Fabula, Adelphi, Milano, 2017, p. 158, ISBN 978-88-459-3147-5...
Click to read more »Edizioni Lindau, Torino, 2015. La mia vita con Virginia, traduzione di Ilide Carmignani, Prefazione di Marisa Bulgheroni, Milano, Serra e Riva, 1989...
Click to read more »1984, ISBN 88-04-24416-X. in Opere narrative. Volume II, traduzione di Ilide Carmignani, a cura di Bruno Arpaia, Collana I Meridiani, Milano, Mondadori...
Click to read more »Grecia X, 14.3, su theoi.com. URL consultato l'8 giugno 2019. Scoli a Omero, Ilide 12.211 ^ (EN) Omero, Iliade III, 145, su theoi.com. URL consultato il 13...
Click to read more »Barbablù di Javier Cercas 2024 - Daniele Ventre - Odissea di Omero 2025 - Ilide Carmignani - Libro di Manuel di Julio Cortázar 2026 - Yasmina Mélaouah -...
Click to read more »[1999], ISBN 978-88-044-8700-5. Roberto Bolaño, Amuleto, traduzione di Ilide Carmignani, Adelphi, 2010 [1999], ISBN 978-88-459-2501-6. (EN) Edizioni...
Click to read more »Jorge Sanjines, 1998. Il viaggiatore delle quattro stagioni, traduzione di Ilide Carmignani, 1998, ISBN 8882460908. (ES) El bandido de los ojos transparentes...
Click to read more »Babel, Buenos Aires, 1926. [racconti] Gli esiliati (1929), traduzione di Ilide Carmignani, Collana Classici contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2022...
Click to read more »a punto nel 1954), cioè l'accoppiamento tra un'aldeide o un chetone e un'ilide del fosforo, quest'ultima preparata in situ per reazione tra una fosfina...
Click to read more »978-88-699-8037-4. Tre portoghesi sotto un ombrello (senza contare il morto), trad. di Ilide Carmignani, Roma, Gallucci 2017, ISBN 978-88-9348-126-7. Diez cuentos policiales...
Click to read more »Sepúlveda, Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico, traduzione di Ilide Carmignani, illustrazioni di Simona Mulazzani, collana le Fenici, Guanda...
Click to read more »da compiere. Arturo Pérez-Reverte, La pelle del tamburo, traduzione di Ilide Carmignani, Nuove Edizioni Tascabili, 2003, p. 446, ISBN 88-515-2104-2....
Click to read more », su portale.unipa.it. Biografia, Mucchi editore, su mucchieditore.it. Ilide Carmignani, Inquieti traduttori, Il Manifesto 27.11.2009, su poetichetraduzioni...
Click to read more »appartenente alla famiglia degli Ilidi. La raganella mediterranea è un Ilide solitamente color verde erba uniforme, con testa relativamente breve e rotonda...
Click to read more »più spazio per quel gioco. Roberto Bolaño, Il Terzo Reich, traduzione di Ilide Carmignani, 1ª ed., Adelphi, 2010 [2010], ISBN 978-88-459-2501-6. (EN) Edizioni...
Click to read more »nanotubi di carbonio. La reazione prevede l'utilizzo come intermedio di un'ilide azometinica che può essere generata in situ principalmente attraverso due...
Click to read more »Mirko Tomasovič Claudiana Alessandro Elia Premi per l'attività complessiva Ilide Carmignani Juan Carlos Reche (Spagna) Casa Editrice Guida Editori Casa Editrice...
Click to read more »ISBN 88-389-2027-3. Roberto Bolaño, Un romanzetto lumpen, traduzione di Ilide Carmignani, Fabula, Adelphi, editore Milano, 2013, p. 119, ISBN 978-88-459-2820-8...
Click to read more »sala, Buenos Aires, Sudamericana, 1950. Figure nel salotto, traduzione di Ilide Carmignani, Milano, Adelphi, 2020, ISBN 978-88-459-3492-6. (ES) Los dos...
Click to read more »Perugia, Occam, 2024 Come mi sono sbarazzato di cinquecento libri, trad. it. Ilide Carmignani, Milano, Henry Beyle, 2014 La lettera e, trad. it. Bruno Arpaia...
Click to read more »è nella notevole diminuzione di stabilizzazione del carbanione (che è un'ilide allo zolfo) generato per deprotonazione di un C-H in posizione α dei solfossidi...
Click to read more »africano (North of South, 1978), Milano, Serra e Riva, 1989 traduzione di Ilide Carmignani ISBN 88-7798-020-6. Black and White (1980) An Unfinished Journey...
Click to read more »di letteratura inglese, a cura di Martín Arias e Martín Hadis, trad. di Ilide Carmignani 788. Isaac Singer, Gimpel l’idiota, trad. di Anna Bassan Levi...
Click to read more »Brehme, calciatore e allenatore di calcio tedesco († 2024) 9 novembre - Ilide Carmignani, traduttrice italiana 9 novembre - Emanuela D'Alessandro, diplomatica...
Click to read more »permesso. Luis Sepúlveda, L'avventurosa storia dell'uzbeko muto, traduzione di Ilide Carmignani, Parma, Guanda, 2015, OCLC 922610767, SBN UBO4191751. (PL) Luis...
Click to read more »Sepúlveda, Ingredienti per una vita di formidabili passioni, traduzione di Ilide Carmignani, Narratori della fenice, Guanda, 2013, ISBN 978-88-235-0393-9...
Click to read more »Corey e Michael Chaykovsky. La reazione coinvolge l'attacco nucleofilo di un'ilide di zolfo (sia un solfossido o un solfuro) nei confronti di un chetone (nel...
Click to read more »utile nella sintesi di epossidi e ciclopropani. La reazione forma in situ un'ilide dello zolfo che reagisce con enoni, chetoni, aldeidi e immine per formare...
Click to read more »978-88-8057-707-2. Lutto (Duelo, 2017), Milano, Il saggiatore, 2022 traduzione di Ilide Carmignani ISBN 978-88-428-2926-3. Biblioteca bizarra (2018) Los tragadores...
Click to read more »Andreas Brehme, calciatore e allenatore di calcio tedesco († 2024) 1960 - Ilide Carmignani, traduttrice italiana 1960 - Emanuela D'Alessandro, diplomatica...
Click to read more »Corni, Giorgio Vasta, Giuseppe Battiston, Giuseppe Genna, Guido Quarzo, Ilide Carmignani, Isabella Ragonese, Licia Maglietta, Luca Raffaelli, Martina...
Click to read more »dimetilsolfossido (DMSO) attivato con N,N'-dicicloesilcarbodiimmide (DCC). L'ilide di alcossisolfonio risultante si riarrangia generando aldeidi e chetoni...
Click to read more »Dapprima si va a formare il doppio legame con una reazione di Wittig tra l'ilide di fosfonio e l'aldeide. Successivamente si procede a chiudere l'anello...
Click to read more »temperatura ambiente, la base deprotonerà lo ione solfonio producendo l'ilide di solfonio (4) che rapidamente subisce una trasposizione sigmatropica...
Click to read more »componenti. Un'ammina secondaria è stata combinata con un'aldeide per formare un'ilide azometinica intermedia, la quale subisce di seguito una cicloaddizione...
Click to read more »