Hamburger Sport-Verein 1983-1984

Hamburger Sport-Verein
Stagione 1983-1984
Sport	calcio
Squadra	Amburgo
Allenatore	Ernst Happel
Presidente	Wolfgang Klein
Bundesliga	2º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Coppa dei Campioni	Ottavi di finale
Supercoppa UEFA	Finale
Maggiori presenze	Campionato: Stein, Magath (34) Totale: Magath (40)
Miglior marcatore	Campionato: Schatzschneider (15) Totale: Schatzschneider (17)
Stadio	Volksparkstadion
Maggior numero di spettatori	61 400 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	13 800 vs. Norimberga
Media spettatori	28 463
1982-1983 1984-1985 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 1983-1984.

Stagione

Sebbene sfavorito da alcuni risultati negativi come il 4-0 rimediato in casa contro i diretti rivali del Borussia M'gladbach o la sconfitta alla penultima giornata contro un Eintracht Francoforte in lotta per non accedere ai play-out, in campionato l'Amburgo agganciò all'ultima giornata la capolista Stoccarda, formando un trio di testa che includeva anche il Gladbach, piazzandosi infine al secondo posto per differenza reti. Gli Svevi fermarono l'Amburgo anche in coppa nazionale, estromettendoli agli ottavi di finale in un incontro ripetuto per il perdurare della situazione di parità dopo i supplementari della gara di andata.

Come campione d'Europa in carica, l'Amburgo poté partecipare alla Supercoppa UEFA e alla Coppa Intercontinentale, perdendo in entrambi i casi. Si concluse presto anche il cammino degli anseatici in Coppa dei Campioni: qualificata d'ufficio agli ottavi di finale per rinuncia del Vllaznia, la squadra venne eliminata dalla Dinamo Bucarest.

Maglie e sponsor

Lo sponsor tecnico per la stagione 1983-1984 è Adidas, mentre lo sponsor ufficiale è BP.

Casa

Trasferta

Coppa Intercontinentale

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Uwe Hain P Uli Stein D Dieter Brefort D Jürgen Groh D Holger Hieronymus D Ditmar Jakobs D Manfred Kaltz D Bernd Wehmeyer C Allan Hansen C Jimmy Hartwig

N. Ruolo Calciatore C Felix Magath C Wolfgang Rolff C Michael Schröder C Thomas von Heesen A Jürgen Milewski A Dieter Schatzschneider A Kai Steffen A Holger Stein A Wolfram Wuttke

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Ernst Happel
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Dieter Schatzschneider	Fortuna Colonia
A	Wolfram Wuttke	Schalke 04

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Lars Bastrup	VSK Aarhus
A	Boriša Đorđević	TeBe Berlino
A	Horst Hrubesch	Standard Liegi
D	Michael Schmidt	Blau-Weiß Berlin

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Amburgo 13 agosto 1983, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Amburgo	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Kaltz  9’ (rig.),  44’ Schatzschneider  53’ Marcatori  60’ Melzer  63’ Nilsson

---

Dortmund 20 agosto 1983, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 2 referto	Amburgo	Westfalenstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Klotz  89’ (rig.) Marcatori  52’ Jakobs  85’ (rig.) Kaltz

---

Amburgo 24 agosto 1983, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Bayer Uerdingen	Volksparkstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Theobald
Rolff  21’,  31’ Marcatori  13’ (rig.) Funkel  84’ Sackewitz

---

Leverkusen 13 settembre 1983, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Amburgo	Ulrich-Haberland-Stadion (20 300 spett.) Arbitro:  Walz
Waas  6’,  73’ Marcatori

---

Amburgo 3 settembre 1983, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Volksparkstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Schatzschneider  45’,  68’ Marcatori

---

Düsseldorf 10 settembre 1983, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Fortuna Düsseldorf	2 – 3 referto	Amburgo	Rheinstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Ermer
Weikl  14’ Zewe  52’ (rig.) Marcatori  18’ Hartwig  30’ Schröder  66’ Schatzschneider

---

Amburgo 17 settembre 1983, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Amburgo	6 – 0 referto	Kickers Offenbach	Volksparkstadion (14 800 spett.) Arbitro:  Uhlig
Schröder  32’ Hartwig  35’ Schatzschneider  48’,  70’ Rolff  76’,  81’ Marcatori

---

Brema 23 settembre 1983, ore 20:00 CEST 8ª giornata

Werder Brema

0 – 0 referto

Amburgo

Weserstadion (40 800 spett.) Arbitro:  Eschweiler

---

Amburgo 1º ottobre 1983, ore 15:30 CET 9ª giornata	Amburgo	3 – 0 referto	Eintracht Braunschweig	Volksparkstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Schatzschneider  35’,  56’ Schröder  68’ Marcatori

---

Ludwigshafen am Rhein 15 ottobre 1983, ore 15:30 CET 10ª giornata	Waldhof Mannheim	0 – 1 referto	Amburgo	Südweststadion (44 300 spett.) Arbitro:  Blattmann
Marcatori  80’ Milewski

---

Amburgo 22 ottobre 1983, ore 15:30 CET 11ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Bochum	Volksparkstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Michel
Kaltz  56’ (rig.) Hartwig  86’ Marcatori  31’ Žugčić

---

Mönchengladbach 29 ottobre 1983, ore 15:30 CET 12ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 0 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Walz
Mill  21’ Lienen  67’ Hannes  81’ (rig.) Bruns  85’ Marcatori

---

Amburgo 5 novembre 1983, ore 15:30 CET 13ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Colonia	Volksparkstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Steffen  30’ Magath  83’ Marcatori  37’,  60’ Littbarski

---

Monaco di Baviera 12 novembre 1983, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (78 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Rummenigge  80’ Marcatori

---

Amburgo 26 novembre 1983, ore 15:30 CET 15ª giornata	Amburgo	4 – 0 referto	Norimberga	Volksparkstadion (13 800 spett.) Arbitro:  Wuttke
Schatzschneider  8’ Schröder  33’ Rolff  48’ Brefort  60’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 3 dicembre 1983, ore 15:30 CET 16ª giornata

Eintracht Francoforte

0 – 0 referto

Amburgo

Waldstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder

---

Amburgo 7 dicembre 1983, ore 20:00 CET 17ª giornata	Amburgo	0 – 2 referto	Stoccarda	Volksparkstadion (38 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Marcatori  67’ Corneliusson  88’ Allgöwer

---

Girone di ritorno

Kaiserslautern 21 gennaio 1984, ore 15:30 CET 18ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Amburgo	Betzenbergstadion (23 700 spett.) Arbitro:  Tritschler
Marcatori  32’ (rig.) Kaltz  90’ Schatzschneider

---

Amburgo 28 gennaio 1984, ore 15:30 CET 19ª giornata	Amburgo	7 – 2 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Brehm
Kaltz  8’ (rig.) Jakobs  9’ Wuttke  49’,  89’ Hartwig  66’ Rolff  83’ Groh  87’ Marcatori  26’ Răducanu  67’ Bittcher

---

Krefeld 4 febbraio 1984, ore 15:30 CET 20ª giornata	Bayer Uerdingen	3 – 1 referto	Amburgo	Grotenburg Stadion (18 000 spett.) Arbitro:  Correll
Loontiens  15’,  90’ Funkel  78’ (rig.) Marcatori  63’ Wuttke

---

Amburgo 11 febbraio 1984, ore 15:30 CET 21ª giornata	Amburgo	3 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Volksparkstadion (14 000 spett.) Arbitro:  Neuner
von Heesen  16’ Schröder  21’ Schatzschneider  55’ Marcatori

---

Bielefeld 21 aprile 1984, ore 15:30 CEST 22ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Amburgo	Bielefelder Alm (28 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Marcatori  86’ Rolff

---

Amburgo 25 febbraio 1984, ore 15:30 CET 23ª giornata	Amburgo	5 – 2 referto	Fortuna Düsseldorf	Volksparkstadion (18 500 spett.) Arbitro:  Hontheim
Hansen  27’ Groh  35’,  37’ Magath  58’ Wuttke  75’ Marcatori  21’ Dusend  48’ Thiele

---

Offenbach am Main 9 marzo 1984, ore 20:00 CET 24ª giornata	Kickers Offenbach	0 – 4 referto	Amburgo	Stadion am Bieberer Berg (18 000 spett.) Arbitro:  Wahmann
Marcatori  36’ Milewski  45’ Magath  56’ Rolff  86’ Jakobs

---

Amburgo 17 marzo 1984, ore 15:30 CET 25ª giornata	Amburgo	4 – 0 referto	Werder Brema	Volksparkstadion (46 000 spett.) Arbitro:  Roth
Wuttke  9’ Rolff  15’ Hartwig  53’ Magath  90’ Marcatori

---

Braunschweig 24 marzo 1984, ore 15:30 CET 26ª giornata

Eintracht Braunschweig

0 – 0 referto

Amburgo

Stadion an der Hamburger Straße (28 557 spett.) Arbitro:  Brückner

---

Amburgo 31 marzo 1984, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Amburgo	2 – 3 referto	Waldhof Mannheim	Volksparkstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Milewski  46’ Magath  90’ Marcatori  4’,  73’ Walter  66’ Bührer

---

Bochum 6 aprile 1984, ore 20:00 CEST 28ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Amburgo	Ruhrstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Oswald  37’ Marcatori  62’ Wuttke

---

Amburgo 14 aprile 1984, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Volksparkstadion (60 378 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Wuttke  65’ Schatzschneider  69’ Marcatori  22’ Mill

---

Colonia 28 aprile 1984, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Colonia	1 – 4 referto	Amburgo	Müngersdorfer Stadion (36 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Allofs  65’ Marcatori  31’ (rig.) Kaltz  43’ Schatzschneider  54’ Schröder  55’ Rolff

---

Amburgo 5 maggio 1984, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (61 400 spett.) Arbitro:  Dellwing
Hartwig  21’ Kaltz  32’ (rig.) Marcatori  76’ Hoeneß

---

Norimberga 12 maggio 1984, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Norimberga	1 – 6 referto	Amburgo	Städtisches Stadion (10 700 spett.) Arbitro:  Uhlig
Trunk  21’ Marcatori  22’ Schröder  24’ (rig.) Kaltz  40’ von Heesen  70’ Rolff  72’,  74’ Schatzschneider

---

Amburgo 19 maggio 1984, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Amburgo	0 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Volksparkstadion (38 000 spett.) Arbitro:  Wippker
Marcatori  9’,  90’ (rig.) Falkenmayer

---

Stoccarda 26 maggio 1984, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Stoccarda	0 – 1 referto	Amburgo	Neckarstadion (71 100 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Marcatori  85’ Milewski

---

Coppa di Germania

Amburgo 27 agosto 1983 Primo turno	Amburgo	4 – 1 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (13 600 spett.) Arbitro:  Wiesel
Walz  28’ (aut.) Rolff  60’ Schröder  64’ Magath  84’ Marcatori  86’ Klotz

---

Friburgo in Brisgovia 8 ottobre 1983 Secondo turno	Friburgo	1 – 4 referto	Amburgo	Dreisamstadion (14 500 spett.) Arbitro:  Hontheim
Mähn  86’ Marcatori  16’ Schröder  19’,  90’ Schatzschneider  69’ (rig.) Kaltz

---

Stoccarda 14 gennaio 1984 Ottavi di finale	Stoccarda	1 – 1 (d.t.s.) referto	Amburgo	Neckarstadion (54 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Buchwald  81’ Marcatori  27’ Hartwig

---

Amburgo 31 gennaio 1984 Ottavi di finale	Amburgo	3 – 4 (d.t.s.) referto	Stoccarda	Volksparkstadion (28 500 spett.) Arbitro:  Stäglich
Rolff  34’ Hartwig  58’ Jakobs  101’ Marcatori  1’,  86’ Reichert  99’ Allgöwer  109’ Buchwald

---

Coppa dei Campioni

Bucarest 19 ottobre 1983, ore 18:00 CET Ottavi di finale	Dinamo Bucarest	3 – 0 referto	Amburgo	Arena Națională (70 000 spett.) Arbitro:  Keizer
Augustin  29’ Mulţescu  62’ Orac  79’ Marcatori

---

Amburgo 2 novembre 1983, ore 20:00 CET Ottavi di finale	Amburgo	3 – 2 referto	Dinamo Bucarest	Volksparkstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Johansson
Jakobs  45’,  56’ von Heesen  63’ Marcatori  86’ Țălnar  89’ Mulţescu

---

Supercoppa UEFA

Amburgo 22 novembre 1983 Finale

Amburgo

0 – 0 referto

Aberdeen

Volksparkstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Christov

---

Aberdeen 20 dicembre 1983 Finale	Aberdeen	2 – 0 referto	Amburgo	Pittodrie Stadium (24 000 spett.) Arbitro:  Brummeier
Simpson  47’ McGhee  65’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	48	17	12	2	3	49	20	17	9	4	4	26	16	34	21	6	7	75	36	+39
Coppa di Germania	-	2	1	0	1	7	5	2	1	1	0	5	2	4	2	1	1	12	7	+5
Coppa dei Campioni	-	1	1	0	0	3	2	1	0	0	1	0	3	2	1	0	1	3	5	-2
UEFA Super Cup	-	1	0	1	0	0	0	1	0	0	1	0	2	2	0	1	1	0	2	-2
Totale	48	21	14	3	4	59	27	21	10	5	6	31	23	42	24	8	10	90	50	+40

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	V	N	P	V	V	V	N	V	V	V	P	N	P	V	N	P	V	V	P	V	V	V	V	V	N	P	N	V	V	V	V	P	V
Posizione	4	3	3	7	4	3	2	1	2	1	1	1	1	4	3	4	5	4	3	4	4	4	3	2	1	1	4	4	3	3	2	2	2	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa dei Campioni				Totale
Brefort, D. D. Brefort	2	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	1	0	0
Groh, J. J. Groh	33	3	4	0	4	0	0	0	2	0	0	0	39	3	4	0
Hain, U. U. Hain	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Hansen, A. A. Hansen	7	1	0	0	3	0	1	0	1	0	0	0	11	1	1	0
Hartwig, J. J. Hartwig	30	6	7	0	4	2	2	0	2	0	0	0	36	8	9	0
Hieronymus, H. H. Hieronymus	21	0	5	1	3	0	0	0	2	0	0	0	26	0	5	1
Jakobs, D. D. Jakobs	32	3	7	0	4	1	1	0	2	2	1	0	38	6	9	0
Kaltz, M. M. Kaltz	27	9	3	0	4	1	2	0	2	0	0	0	33	10	5	0
Magath, F. F. Magath	34	5	2	0	4	1	0	0	2	0	0	0	40	6	2	0
Milewski, J. J. Milewski	17	4	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	19	4	2	0
Rolff, W. W. Rolff	32	11	3	0	4	2	0	0	2	0	1	0	38	13	4	0
Schatzschneider, D. D. Schatzschneider	31	15	3	0	3	2	1	0	2	0	0	0	36	17	4	0
Schröder, M. M. Schröder	26	7	2	0	3	2	0	0	1	0	0	0	30	9	2	0
Steffen, K. K. Steffen	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0
Stein, H. H. Stein	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Stein, U. U. Stein	34	0	2	0	3	0	1	0	2	0	0	0	39	0	3	0
Wehmeyer, B. B. Wehmeyer	31	0	6	0	4	0	0	0	1	0	0	0	36	0	6	0
Wuttke, W. W. Wuttke	27	7	2	1	3	0	1	0	1	0	0	0	31	7	3	1
von Heesen, T. T. von Heesen	15	2	0	0	2	0	0	0	1	1	0	0	18	3	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• Organico su Calcio.com, su calcio.com.