Alma Redemptoris Mater

L'Alma Redemptoris Mater (espressione latina che significa Santa Madre del Redentore) è un'antifona mariana.

Insieme alla Salve Regina, al Regina Coeli e all'Ave Regina Coelorum costituisce il gruppo delle antifone che la Chiesa cattolica dedica a Maria.

Viene tradizionalmente recitata dopo la Compieta dall'inizio del Tempo di Avvento sino al 2 febbraio, quindi come conclusione dell'ultima Ora della giornata.

L'inno fu scritto da Ermanno il Contratto nell'XI secolo.

Papa Giovanni Paolo II nel 1987 ha dedicato un'enciclica a Maria intitolandola Redemptoris Mater.

Testo latino

Alma Redemptoris Mater,
quæ pèrvia cœli
porta manes et stella maris,
succùrre cadènti
sùrgere qui curat, pòpulo:
tu quæ genuìsti,
natura mirante,
tuum sanctum Genitorem,
Virgo prìus ac postérius,
Gabrielis ab ore
sumens illud Ave, peccatòrum
miserére.

Si noti che il testo latino è metrico, in 6 esametri.[1]

Traduzione italiana

O santa Madre del Redentore, che rimani accessibile porta del cielo
e stella del mare, soccorri il popolo cadente, che vuole rialzarsi.
Tu che hai generato, nello stupore della natura,
il tuo santo Genitore, vergine prima e dopo,
accogliendo quell'Ave dalla bocca di Gabriele,
abbi pietà dei peccatori.

Note

  1. ^ Alma Redemptoris mater, su treccani.it.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàBNE (ESXX552001 (data)

Read other articles:

JEWEL SONG / BESIDE YOU -僕を呼ぶ声Singel oleh BoAdari album ValentiDirilis11 Desember 2002FormatSingel CDDirekam2002GenrePopDurasiLabelavex traxProduser? JEWEL SONG / BESIDE YOU -boku wo yobu koe- adalah singel solo ke-8 BoA. Singel ini masuk kedalam singel dengan penjualan terbesar tahun 2003. Menurut Oricon, singel ini terjual sebanyak 151.000 kopi. Singel ini adalah singel BoA dengan penjualan terbanyak ke-4. Lagu Jewel Song BESIDE YOU -boku wo yobu koe- JEWEL SONG (instrumental) BES...

 

У этого топонима есть и другие значения, см. Кашинка. СелоКашинка Флаг 54°37′56″ с. ш. 48°08′39″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Ульяновская область Муниципальный район Цильнинский Городское поселение Цильнинское История и география Основан 1654 Прежние н

 

Опис файлу Опис Сили, що діють на прив'язаний аеростат Джерело Власна робота Час створення Невідомий Автор зображення Користувач:Inna Z Ліцензія див. нижче Ліцензування Я, власник авторських прав на цей твір, добровільно передаю його у суспільне надбання. У випадку, якщо це ю

Peroni BreweryLokasiRome, ItaliaDibuka1846PemilikAsahi Breweries, SAB-InBev (former)Active beersCrystall, 5.6% abv bir pucat; Peroni Gran Riserva, 6.6% abv bir kuat; Peroncino, 5% bir pucat; Peroni Leggera, 3.5% bir pucat. Nama Jenis Peroni Brewery (pengucapan bahasa Italia: [peˈroːni]) adalah perusahaan pembuatan bir, didirikan oleh Francesco Peroni di Vigevano, Italia pada tahun 1846. Mungkin paling terkenal di seluruh dunia karena Pale Lager, Nastro Azzurro (5,1% ABV), yang mer...

 

Gärtitz Stadt Döbeln Koordinaten: 51° 9′ N, 13° 7′ O51.14323713.117519180Koordinaten: 51° 8′ 36″ N, 13° 7′ 3″ O Höhe: 180 m Fläche: 2,83 km² Eingemeindung: 1. Juli 1950 Postleitzahl: 04720 Vorwahl: 03431 Gärtitz (Sachsen) Lage von Gärtitz in Sachsen Gärtitz ist ein nördlicher Stadtteil der Stadt Döbeln im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Die einstige Gemeinde Gärtitz mit ihrem Ortsteil Pommlitz wurd...

 

Опис Ваза Афродіти - іменна ваза Вазописця Афродіти Джерело http://eaobjets.wordpress.com/2008/08/22/the-tombs-of-paestum-exhibition-at-the-martin-gropius-bau-berlin/ Автор зображення Christoph Irrgang Ліцензія Ця робота є невільною — тобто, не відповідає визначенню вільних творів культури. Згідно з рішенням фонду «Вікіме...

SoasioKelurahanNegara IndonesiaProvinsiMaluku UtaraKotaTidore KepulauanKecamatanTidoreKode Kemendagri82.72.01.1001 Kode BPS8272030010 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Jalan bertangga di Soasiu (1910-1930) Soasio adalah salah satu kelurahan di kecamatan Tidore, kota Tidore Kepulauan, provinsi Maluku Utara, Indonesia. Soasio pernah menjadi ibu kota dari Kabupaten Halmahera Tengah. Bahkan kota ini pernah menjadi ibu kota provinsi Irian Barat (sekarang Papua) dari 19...

 

بيسكوباغانو     الإحداثيات 40°50′10″N 15°23′56″E / 40.836111111111°N 15.398805555556°E / 40.836111111111; 15.398805555556  [1] تقسيم إداري  البلد إيطاليا[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة بُتِنسة  خصائص جغرافية  المساحة 69.84 كيلومتر مربع (9 أكتوبر 2011)[3]  ارتفاع 954 متر  عدد الس

 

Gereja di Kemerovo Eparki Kemerovo adalah sebuah eparki Gereja Ortodoks Rusia yang terletak di Kemerovo, Federasi Rusia. Eparki tersebut didirikan pada 1993.[1] Referensi ^ http://www.patriarchia.ru/db/text/38317.html lbsKeuskupan Gereja Ortodoks RusiaPatriark MoskwaEparki di Rusia Abakan dan Khakassia Akhtubinsk Alapayevsk Alatyr Alexdanrov Almetyevsk Amur Anadyr Ardatov Arkhangelsk Armavir Arsenyev Astrakhan Balashov Barnaul Barysh Belgorod Belyov Bezhetsk Birobidzhan Birsk Biysk Bl...

Malaysian musical artist Yasin SulaimanBackground informationBirth nameMohamad Yasin bin SulaimanBorn (1975-10-30) October 30, 1975 (age 48)Kuala Lumpur, MalaysiaOccupation(s)Singer, composer, actorInstrument(s)VocalYears active1995–presentLabelsHush EntertainmentMember ofBrothersMusical artist Yasin Sulaiman (born October 30, 1975) is a male singer from Malaysia. Born to a Malay father and Australian mother, this third child out of seven siblings started his art career through the a n...

 

أبشرالشعارمعلومات عامةنوع تطبيق محمول موقع ويب نظام التشغيل آي أو إسأندرويد متوفر بلغات العربية — الإنجليزية المطورون مركز المعلومات الوطنيموقع الويب absher.sa معلومات تقنيةالإصدار الأول 2010 [1] تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات أبشر، هو نظام إلكتروني أطلقته وزارة ا...

 

For the upper house, see Bihar Legislative Council. Lower house of the bicameral legislature of the Indian state of Bihar Bihar Legislative Assembly Bihar Vidhan Sabha17th Bihar AssemblyTypeTypeLower house of the Bihar Legislature Term limits5 yearsLeadershipSpeakerAwadh Bihari Choudhary, RJD since 26 August 2022 Deputy SpeakerMaheshwar Hazari, JD(U) since 24 March 2021 Leader of the House(Chief Minister)Nitish Kumar, JD(U) since 10 August 2022 Deputy Leader of the House(Deputy Ch...

Tunisian footballer Hamdi Labidi Personal informationDate of birth (2002-06-09) 9 June 2002 (age 21)Place of birth TunisiaHeight 1.73 m (5 ft 8 in)Position(s) forwardTeam informationCurrent team Club AfricainNumber 28Youth career Club AfricainSenior career*Years Team Apps (Gls)2020- Club Africain 12 (1)2023- Club Africain 12 (12)International career‡2021- Tunisia U20 4 (0) *Club domestic league appearances and goals, correct as of 1 March 2021‡ National team caps and g...

 

Branch line between Penrose and Onehunga in Auckland Onehunga BranchADL 810 diesel unit at Onehunga Railway Station, with electrification infrastructure partially installedOverviewOwnerKiwiRailTerminiPenroseOnehungaStations3ServiceTypeUrban railOperator(s)Auckland One RailRolling stockAM classDaily ridership1200/day[1]HistoryOpened December 1873 Reopened September 2010 Closed 1973 (for passenger trains) 2006 (for freight trains) Reopened2010TechnicalLine length3.6 km (2.2 mi...

 

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (June 2022) Front cover of Little Red Hot: Chane of Fools #1 Little Red Hot is an American comic book series created, written and drawn by film concept artist Dawn Brown. The book is published by Image Comics. The series currently consists of two mini-series: Chane of Fools, published in 1999, and Bound, published in 2001. Plot summary ...

1989 British-American film by Lewis Gilbert Shirley ValentineTheatrical release posterDirected byLewis GilbertScreenplay byWilly RussellBased onShirley Valentine (play)by Willy RussellProduced byLewis GilbertStarring Pauline Collins Tom Conti CinematographyAlan HumeEdited byLesley WalkerMusic byMarvin HamlischDistributed byParamount PicturesRelease dates 24 August 1989 (1989-08-24) (MWFF) 30 August 1989 (1989-08-30) (US) 13 October 1989 (19...

 

Hong Kong politician (born 1966) This article has an unclear citation style. The reason given is: Chinese titles and website names should be translated; additional English sources may replace some Chinese sources. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) In this Hong Kong name, the surname is Choi. In accordance with Hong Kong custom, the Western-style name is Chr...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (January 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wiki...

У этого термина существуют и другие значения, см. Архитектура (значения). Храм Гефеста в Афинах Современный мегаполис. Шанхай Архитекту́ра, или зо́дчество[1] — искусство и наука строить, проектировать здания и сооружения (включая их комплексы)[2][3], а также с...

 

Village in Istria County, CroatiaKavranVillageKavranCoordinates: 44°54′38″N 13°58′53″E / 44.9106463°N 13.9814465°E / 44.9106463; 13.9814465Country CroatiaCounty Istria CountyMunicipality MarčanaArea[1] • Total3.8 sq mi (9.8 km2)Population (2021)[2] • Total121 • Density32/sq mi (12/km2)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Postal code52208 KrnicaArea ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!