The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (képregény)

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Kiadó	DC Comics Byron Preiss Visual Publications
Ország	USA
Nyelv	angol
Megjelenés	1993 – 1996
Megjelent számok	9
Főbb szereplők	Arthur Dent Ford Prefect Zaphod Beeblebrox Trillian Marvin
Alkotók
Megalkotta	John Carnell
Író	Douglas Adams
Rajzoló	Steve Leialoha Shepherd Hendrix Neil Vokes John Nyberg

A The Hitchhiker's Guide to the Galaxy című képregény Douglas Adams Galaxis útikalauz stopposoknak című sci-fi sorozata alapján készült képregény adaptáció. 1993 és 1996 között a regénysorozat első három részét kilenc képregényfüzetben jelentette meg a DC Comics és a Byron Preiss Visual Publications.

Megjelenés

1993 januárjától a DC Comics Byron Preiss amerikai író kiadójával (Byron Preiss Visual Publications) együttműködve három részben kiadta a Galaxis útikalauz stopposoknak regény képregényváltozatát.^[1] 1994-ben ismét három képregényfüzetben megjelent a második,^[2] majd 1996-ban a harmadik regény képregény formátumban.^[3] 1997 májusában az első három füzetet gyűjteményes formában ismét kiadták.^[4]

Howard Zimmerman, a képregény szerkesztője 1991 tavaszán szerzett tudomást a projektről, melynek során nagyjából két év alatt kilenc 48 oldalas képregényfüzetet kell társaival létrehozniuk. A két év végül is hosszabbra nyúlt, és a célhoz vezető út számos csapdát rejtett, de Zimmerman szerint a feladatot jól teljesítették. Úgy vélte, a legnehezebb dolog volt a képregény megalkotásában, amikor Douglas Adamsszel kellett egyezkedni az amerikai angol helyesírás és kifejezések használatával kapcsolatban.^[5] Adamsnek erős ellenérzései voltak emiatt egy olyan történetben, amit ő egy „nagyon brit történetnek” tartott, és végül hagyta magát, hogy az amerikai kiadók rábeszéljék erre, bár nagyon elégedetlen volt a megállapodással.

A történetet képregényre átültette John Carnell, az adaptációk rajzolói Steve Leialoha, Shepherd Hendrix, Neil Vokes és John Nyberg, szerkesztői pedig Howard Zimmerman és Ken Grobe voltak.

Források

1. The Hitchhiker's Guide to The Galaxy. comics-db.co. (Hozzáférés: 2011. augusztus 30.)^{[halott link]}
2. The Restaurant at The End Of The Universe. comics-db.com. (Hozzáférés: 2011. augusztus 30.)^{[halott link]}
3. Life, The Universe and Everything. comics-db.co. (Hozzáférés: 2011. augusztus 30.)^{[halott link]}
4. The Hicthhiker's Guide to the Galaxyy: The Authorized Collection. dccomics.com. [2011. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 30.)
5. Foreword by Howard Zimmerman. In Douglas Adams: The Hitchhikers's Guide to the Galaxy. Howard Zimmerman (szerkesztő). 3–4. o. ISBN 1563892715  

További információk

• A képregény a DC Comics weboldalán Archiválva 2011. június 8-i dátummal a Wayback Machine-ben
• The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 1-3.
• Restaurant at the End of the Universe 1-3.
• Life, the Universe and Everything 1-3.