Margit

A Margit^[1] női név a görög eredetű latin Margareta név megmagyarosodott alakja, a jelentése: gyöngy. A köznév a görögben valószínűleg perzsa eredetű.^[2] Valószínűleg a babiloni mar galliti kifejezésre vezethető vissza,^[forrás?] jelentése: a tenger leánya vagy a világosság gyermeke.^[forrás?] A Margit név fejlődési sora: Margerita – Margerit – Margrit – Margit.^[forrás?]

Rokon nevek

• Gréta:^[1] a Margareta névnek több nyelvben meglévő beceneve.^[3]
• Gréte:^[1] a Gréta német alakváltozata.^[3]
• Margarét:^[1] a Margaréta újabb keletű rövidülése.^[2]
• Margaréta:^[1] a Margitnak a görög eredetihez és a latin formájához legközelebb álló magyar változata, de a magyar nyelvben inkább margitvirágot (Leucanthemum vulgare) jelent.^[2]
• Margarita:^[1] a Margit latin, olasz és spanyol formához közeli változata.^[2]
• Manga:^[1] bizonytalan eredetű, talán a Margit vagy a Mária önállósult beceneve. A régi magyar névadásban is előfordult, talán a latin eredetű Magna változataként.^[4]
• Margita:^[1] a Margit régi magyar alakváltozata.^[2]
• Margitta:^[1] a Margit régi magyar alakváltozata.^[2]
• Margó:^[1] a Margit régi magyar beceneve. Hasonlóan hangzik a Margit egyik francia változata, a Margot is.^[2]
• Méta:^[1] a Margit és a Matild német, angol és holland beceneve.^[5]
• Metta:^[1] a Margit és a Matild német beceneve.^[6]
• Peggi:^[1] a Margit angol megfelelőjének a beceneve.^[7]
• Réta:^[1] a Margaréta önállósult beceneve.^[8]

Gitta, Metella, Rita

Gyakorisága

A Margit a 20. század első felében volt a legnépszerűbb, az 1990-es években már ritka név, a Gréta gyakori, a Margaréta igen ritka, a Margarét, Margarita, Gréte, Manga, Margita, Margitta, Margó, Méta, Metta, Peggi és a Réta szórványos név, a 2000-es években nem szerepelnek a 100 leggyakoribb női név között, kivéve a Grétát, ami a 19-27. legnépszerűbb női név.^[2][9][10]

Névnapok

Margit, Margita, Margitta, Margó: január 18.[2] január 19.[2] január 28.[2] február 22.[2] június 10.[2] június 20.[2] július 9.[2] július 20.[2] augusztus 26.[2] szeptember 2.[2] október 16.[2] október 17.[2] október 25.[2] november 16.[2] december 30.[2]

Gréta, Gréte: január 28.[3] február 22.[3] Margarét, Margaréta, Margarita: július 20.[2] Méta, Metta: március 14.[5][6] Peggi: június 10.[7] Réta: július 9.[8] október 25.[8]

Idegen nyelvű változatai

• Margherita (olasz)
• Margarita (spanyol)
• Margaret (angol)
• Margarete (német)
• Małgorzata (lengyel)

Híres névviselők

„Margit” utónevű személyek szócikkeinek listája a Wikidata alapján

Híres Margitok, Gréták és Gréték Arn Gréta magyar–német teniszezőnő Bangó Margit magyar énekesnő Bara Margit magyar színésznő Czakó Margit magyar textiltervező Dajka Margit magyar színésznő Danÿ Margit magyar Európa-bajnok vívó Feischmidt Margit magyar kulturális antropológus Greta Garbo svéd filmszínésznő Gombaszögi Margit magyar színésznő Gráber Margit magyar festőnő Jurmann Gréta kézilabdázó Kaffka Margit magyar írónő Kiss Manyi (Kiss Margit) színésznő Kisteleki Margit magyar festőnő, selyemfestő Kovács Margit magyar keramikus Lukács Margit magyar színésznő Madarász Margit teniszező Greta Schröder német színésznő Techert Margit filozófus, egyetemi tanár, Magyary Zoltán felesége

Uralkodók, császárnék, királynék, hercegnők Árpád-házi Margit királyi hercegnő (vagy Mária bizánci császárné, III. Béla magyar király lánya, Angelosz Izsák bizánci császár felesége) Árpád-házi Szent Margit, IV. Béla magyar király lánya Skóciai Szent Margit magyar származású skót királyné, aki III. Malcolm feleségeként egész Skócia hitéletének felemelője és lányán, Skóciai Matild angol királynén keresztül az angol királynők ősanyja I. Margit skót királynő I. Margit dán királynő, Dánia, Norvégia és Svédország egyesítője, a kalmari unió alapító királynője Luxemburgi Margit magyar királyné I. Margit dán királynő, Norvégia királynéja, Svédország ifjabb királynéja, Dánia, Norvégia és Svédország régense II. Margit dán királynő Habsburg Margit, ausztriai főhercegnő, francia királyné, savoyai hercegné, címzetes ciprusi, jeruzsálemi és örmény királyné, Németalföld helytartója Habsburg Margit parmai hercegné, Spanyol-Németalföld helytartója, V. Károly német-római császár törvénytelen leánya Margit Terézia spanyol infánsnő, német-római császárné, magyar és cseh királyné Prades Margit aragóniai királyné Angoulême-i Margit navarrai királyné, francia írónő, I. Ferenc francia király nővére Anjou Margit angol királyné Piast Margit briegi hercegnő, Zsigmond magyar király jegyese Durazzói Margit magyar királyné Margit brit királyi hercegnő, Snowdon grófnéja, II. Erzsébet brit királynő húga

Híres Margarétek, Margaréták, Margariták, Margiták, Margitták, Mangák és Margók

• Margaret Anne Lauren Mitchell kanadai politikus
• Margaret Grace Denig amerikai színésznő
• Margaret Mead amerikai kulturális antropológus, tudományának egyik meghatározó képviselője a tömegmédiában
• Margaret Mitchell amerikai írónő
• Szekér Margaréta válogatott labdarúgó
• Margaret Thatcher „Vaslady”, brit politikus, miniszterelnök, e tisztségben az első nő az Egyesült Királyságban
• Mata Hari, azaz Margaretha Zelle
• Árpád-házi Szent Margit pogány neve a Manga, zárdába kerüléséig^[11]
• Bódi Margó cigány származású énekesnő

Híres Méták, Metták, Peggik és Réták

Jegyzetek

1. A Nyelvtudományi Intézet által anyakönyvezhetőnek minősített név
2. Ladó-Bíró, 210. old.
3. Ladó-Bíró, 179. old.
4. Ladó-Bíró, 209. old.
5. Ladó-Bíró, 214. old.
6. Ladó-Bíró, 215. old.
7. Ladó-Bíró, 227. old.
8. Ladó-Bíró, 231. old.
9. Az akkor születetteknek adott nevek számára vonatkozik az adat
10. Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala
11. Meskó-féle névgyűjtemény 1936

Források

• Ladó János – Bíró Ágnes: Magyar utónévkönyv. Budapest: Vince. 2005. ISBN 963 9069 72 8  
• Az MTA Nyelvtudományi Kutatóközpont által anyakönyvi bejegyzésre alkalmasnak minősített utónevek jegyzéke. nytud.hu. (Hozzáférés: 2023. április 10.)
• Az MTA Nyelvtudományi Kutatóközpont Utónévkereső adatbázisa. (Hozzáférés: 2023. április 10.)
• Nyilvántartó.hu – Lakossági számadatok – Utónév statisztikák. (Hozzáférés: 2023. április 10.)

További információk

• Kálmán Béla: A nevek világa (Csokonai Kiadó, 1989) ISBN 963025977x
• Fercsik Erzsébet, Raátz Judit: Keresztnevek enciklopédiája. Tinta Könyvkiadó, 2009. (Hozzáférés: 2020. március 28.)