A MaK G 765 háromtengelyes dízel-hidraulikus tolatómozdony, a MaK G 763 C utódja, amelyet a Maschinenbau Kiel (MaK) gyártott 1993 és 2002 között, összesen 17 példányban. A G 765 a G 761 C (1977–1982), a G 762 C (1977–1979), a G 763 C (1982–1993) és a G 764 C (1982) után a MaK ötödik háromtengelyes könnyű tolatómozdonya a vállalat 1977-ben indult harmadik generációs termékpalettáján. A G 765 külsőleg nagyban hasonlít az elődjeihez, azonban azoknál 480 milliméterrel hosszabb. MWM-, MTU- és Caterpillar-gyártmányú motorral is rendelhető volt. A legnépszerűbb kivitel a Caterpillar-motorral szerelt verzió volt; 17 legyártott mozdonyból 13 példányt azzal szereltek. A MaK G 765 kardántengelyes hajtással rendelkezik. Névleges teljesítménye 560 kW, maximális sebessége pedig 40 vagy 47 km/h. Szolgálati tömege akár 66 tonna is lehet. A tüzelőanyag-tartályának kapacitása 2000 liter.
A MaK G 763 C-t 1993. és 2002. között 17 példányban gyártották. Ezek szinte kizárólag a szén-, vas- és acéliparban, valamint a vegyiparban működő ipari vállalatokhoz kerültek. Valamennyi mozdony még mindig üzemben van. A német járműnyilvántartásban a 98 80 0264-es sorszámot jelölték ki a típushoz.
Ez a szócikk részben vagy egészben a MaK G 765 című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.