Teheran je multikulturalan grad u kojem osim većinskih Perzijanaca žive i na stotine tisuća pripadnika etničkih manjina poput Azara, Kurda, Mazanderana, Paštunaca, Beludža, Turkmena, Armenaca, Asiraca, Arapa i Židova, a u gradu se nalazi i 37 crkava, 29 sinagoga i pet zoroastrijskih hramova vatre. Prema posljednjem službenom popisu stanovništva iz 2006. godine Teheran je imao 7,088.287 žitelja, no njegova anglomeracija koja uključuje velegradKaradž i brojna naselja izvan njegove administrativne zone (865 km²) ima oko 12 milijuna ljudi.
Povijest Teherana kao grada relativno je kratka s obzirom na to da je tisućama godina bio maleno naselje, no usko je vezana uz Raj koji je kontinuirano naseljen od oko 6000. pr. Kr. i s kojim je neprekidno bio u bliskoj interakciji.[8] Stanovnici ovog grada naselili su teheranske plodne vrtove nakon razarajuće mongolske invazije u 13. stoljeću, a danas je Raj sastavni dio teheranskog gradskog područja. Teheran se kao grad prvi put pojavljuje u tekstovima arapskih i europskih putopisaca iz kasnog srednjeg vijeka, a razvijao se kao važna strateška točka tijekom vladavine safavidske i zandijske dinastije. Nakon uspona dinastije Kadžara, odlukom Muhamed-hana iz 1786. godine Teheran postaje (38. po redu) glavnim gradom Irana.
Danas je Teheran daleko najvažnije političko, gospodarsko, obrazovno, prometno i kulturno središte Irana. U njegovoj okolici nalazi se 50% iranskih industrijskih postrojenja, a odlikuje se i kvalitetnom gradskom odnosno razvijenom izvangradskom prometnom mrežom. Zahvaljujući malim stopama poreza, niskim cijenama energenata i relativno visokim plaćama, troškovi života u Teheranu vrlo su niski i prema zapadnim procjenama najjeftinija je metropola svijeta.[9]Teheransko sveučilište najstarije je u Iranu, a uz njega aktivno je i 50-ak drugih većih sveučilišta i fakulteta. Uz ostale visoke škole, akademije i razne institute, Teheran ima više od 300 visokoobrazovnih ustanova. Grad također obiluje i brojnim kulturnim objektima poput palača iz kadžarske i pahlavijske epohe, odnosno 60-ak raznih muzeja.
Podrijetlo imena „Teheran” još je danas predmetom rasprave i postoji više različitih tumačenja.[10] Najpopularnija interpretacija temelji se na srednjovjekovnim djelima islamskog zemljopisca Jakuta koji tvrdi da ime Tah+rān podrazumijeva „Onaj koji lovi (gura)” ili „Onaj koji stanuje pri podnožju (u zemlji)”[11] što ukazuje ili na podzemni život tamošnjih stanovnika u 13. stoljeću,[8] ili na zemljopisni smještaj grada s obzirom na to da se zaista nalazi pri dnu planine Točal (ogranak Alborza).[5]
Nizozemski iranist Albert Houtum-Schindler svoju pretpostavku temelji na početnom slogu oblika Tir-ān pri čemu Tir označava „ravnicu” odnosno „pustinjsku ravnicu”,[12] a sam morfološki oblik objašnjava specifičnim narječjem lokalnog stanovništva. Schindler također povlači etimološke paralele sa Šemrānom,[12] obližnjim selom na sjeveru gdje je bio smješten veliki vodospremnik, na temelju čega Kasravi kasnije tvrdi kako Teheran (Tahrān) podrazumijeva „toplo mjesto”[13] ili „donje mjesto”[14] odnosno Šemiran (Šemrān) „hladno mjesto”[13] ili „gornje mjesto”.[14]
Treću pretpostavku predložio je ruski jezikoslovac Vladimir Minorski koji sugerira da bi Tahrān mogao značiti „Onaj što leži ispod Raja”[15] (starovjekovnog grada nedaleko od Teherana), na temelju spoja slogovaTah („dubina” u brojnim iranskim narječjima na sjeveru) i Raj (Raḡān = Rajān = Rān).[15] Međutim, ova teorija nije kompaktibilna s činjenicom da sjeveroistočno od Isfahana (stotinama kilometara od Teherana) postoji veliko selo koje također nosi povijesno ime „Teheran” što etimološku poveznicu s Rajom dovodi u pitanje.[8]
Sve navedene pretpostavke u jezikoslovnim krugovima smatraju se nagađanjima,[8] a etimološku problematiku otežava i očigledna promjena slovopisa. Primjerice, početno slovo ṭ (ط) dugo se vremena koristilo kao zamjena za obično slovo t (ت) sve do početka 20. stoljeća. Zemljopisac Jakut je oko 1300. godine koristio arapski početni oblik Tâ iako je jasno naglašavao da je riječ perzijska[11] što podrazumijeva da je lokalno stanovništvo svoje mjesto imenovalo kao Tehrān.[8]
Najstarija arheološka nalazišta u okolici Teherana datiraju se u mlađe kameno doba odnosno oko 6000. pr. Kr.[8] što podrazumijeva da se radi o jednom od najstarijih iranskih gradova zajedno sa Suzom, Jazdom i Ekbatanom (Hamadanom) odnosno da je bio naseljen i prije dolaska arijskih (indoiranskih) plemena.[8] Jedno od takvih nalazišta je brežuljak Češme-Ali („Alijevačesma“) na kojem je od 1934. do 1936. godine u suradnji Sveučilišnog muzeja Pennsylvania i Bostonskog muzeja finih umjetnosti iskapanja vodio slavni arheolog Erich Friedrich Schmidt, a brojni pronađeni artefakti danas su izloženi u muzejima diljem Irana, Chicaga i Philadelphije. Ostala značajnija nalazišta iz tog razdoblja uključuju i 3000 godina staru utvrdu Gebri iz ranog arijskog razdoblja u sklopu koje je postojalo i zoroastrijsko groblje, te Kajtariju i Darus sjeverozapadno od današnjeg grada.[16]
U početnim stoljećima islamskog razdoblja iranske povijesti Raj je bio poprištem brojnih sukoba između lokalnih Perzijanaca i arapskogkalifata. Vjerojatno najpoznatija ličnost iz ovog razdoblja je Harun al-Rašid, abasidskikalif rođen 763. u Raju, čiji se raskošni dvor dovodi u vezu s poznatim pričama iz „Tisuću i jedne noći”. Kasnije su u njemu ratovale i lokalne iranske dinastije, a potom Iranci protiv nadolazećih turkijskihOguza čija je provala na Iransku visoravan rezultirala osnivanjem dinastije Seldžuka. Najznačajniji seldžučki vladar Togrul odabrao je Raj za svoju prijestolnicu, a nakon njegove smrti u čast mu je podignut 20-metarski toranj koji je očuvan do današnjeg dana.
Teheran se kao naselje prvi put spominje u tekstovima iz ranog 12. stoljeća, iako je sigurno da je pod tim imenom postojao stoljećima ranije. Naime, bagdadski povjesničar Al-Katib al-Bagdadi u svojim zapisima spominje da je 874. ili 884. godine u palestinskom gradu Askalānu umro znanstvenik pod imenom Ḥammād al-Ṭehrāni al-Rāzi čije prezime jasno implicira toponimsko podrijetlo.[24] Najstariji zapis u kojem je Teheran zabilježen kao naselje jest Farsname („Knjiga o Perziji”),[25] djelo iranskog znanstvenika Ibn Balhija iz Horasana pisano između 1108. i 1116. godine koje spominje izvrsnu kakvoću teheranskog mogranja.[8]
Detaljniji opisi Teherana pojavljuju se početkom 13. stoljeća u zapisima brojnih prolaznika na Putu svile.[8] Najznačajniji među tim putopiscima bio je arapski zemljopisac Jakut al-Hamavi koji nije osobno posjetio Teheran,[8] no 1220. godine boravio je u susjednom Raju (osam godina prije mongolske invazije) odakle je prikupljao podatke koji se danas smatraju vrlo vjerodostojnima.[26] Drugi značajni izvor su zapisi perzijskog znanstvenika i zemljopisca Zakarije al-Kazvinija iz 1275. godine[27] koja su u velikoj mjeri prijepis ranijih Jakutovih radova, ali nude i neke nove podatke.[8] Jakut opisuje Teheran kao poveći „gradić-tržnicu” (arap.karijaton kabiraton) koji se sastoji od dvanaest kvartova (arap.maḥala). Kazvini piše da su navedenim kvartovima vladale starješine koji su bili u neprijateljskim odnosima zbog čega se stanovnici nisu usuđivali ući u tuđi kvart.[8] Stanovnici Teherana bili su i u lošim odnosima s lokalnim horezmijskim pokrajinskim namjesnikom zbog njegovog ubiranja visokih poreza.[8]
Tijekom ovog razdoblja, Teheran je bio poznat po proizvodnji voća i povrća, te trogloditskim naseljima podno planine. Stočarstvo prema starijim izvorima uopće nije ni postojalo,[28] no takvi se zaključci danas smatraju pogrešnom interpretacijom Jakutovih tekstova.[8] Teheran je predstavljao općepoznati primjer razvijenog poljoprivrednog obrasca koji se mogao naći u svakoj oazi odnosno mjestu na Iranskoj visoravni, a temeljio se na kombinaciji korištenja gnojiva, intenzivnom kolektivnom radu i navodnjavanju pomoću kanata.[29] Brojni od tih drevnih vodovodnih sustava otkriveni su u 21. stoljeću prilikom prokopavanja suvremenih tunela.[30] Prema jednoj anegdoti koju u 17. stoljeću spominje talijanski putopisac Pietro Della Valle, safavidski šah Abas Veliki jednom se prilikom toliko najeo ukusnog teheranskog voća da mu je pozlilo zbog čega je odlučio ubuduće izbjegavati posjete gradu.[31] Podzemna i polupodzemna naselja znanstvenici pripisuju oštrim zimskim uvjetima na iranskom sjeveru,[32] dok se između ostalog navode i sigurosni razlozi.[8] Iako se naselja takve vrste ne spominju još od safavidskog razdoblja,[8]engleski putopisac Robert Ker Porter tvrdi kako ih je 1818. godine primijetio u siromašnim teheranskim predgrađima.[33] Stanovnici Teherana u ovom su razdoblju nosili negativnu reputaciju i bili su poznati po svadljivosti i tvrdoglavosti, no suvremeni povjesničari to pripisuju animozitetu između islamskih ogranaka: srednjovjekovni autori uglavnom su bili suniti, a teheranski stanovnici još od bujidskog vremena šijiti.[34]
Preobrazba Teherana iz sela odnosno malenog naselja u važan grad uvjetovana je razarajućom mongolskom invazijom iz 1228. godine kada je većina gradova u Iranu pretrpjela katastrofalna oštećenja.[8] Među takvima je bio Raj, ali i sam obližnji Teheran.[8]Hamd-Alah Mostavfi, povjesničar i zemljopisac iz ilhanidskog razdoblja, oko 1340. godine opisuje Teheran „važnim gradićem” (perz.kaṣaba-je moʿtabar)[35] ali istovremeno naglašava da nije bio naseljen kao u ranija vremena.[35] Ono što je poznato jest da je Raj kao utvrđeni grad pretrpio puno veća oštećenja, pa njegove ruševine više nisu bile atraktivne preživjelom stanovništvu koje se ubrzo preselilo u Teheran, ruralno naselje bogato vrtovima i vodom.[8] Tijekom idućih stotinu godina, Teheran je postao značajnim gospodarskim žarištem okolne regije. Ilhanidski tekstovi iz 1284. i 1294. godine oslovljavaju grad kao „Teheran kod Raja”[15] što svjedoči kako je još krajem 13. stoljeća bio u sjeni nekadašnje popularnosti obližnjeg Raja.[8] Mostavfi navodi kako je ilhanidski vladar Gazan-han pokušao obnoviti Raj, no njegov plan se izjalovio pa je naposljetku pokrajinskim sjedištem postao Varamin,[36] gradić smješten 45 km jugoistočno od Teherana i Raja. Varaminska pokrajina sastojala se od četiri okruga među kojima je bio i Teheran, dok je Raj bio u njegovu sastavu.[35]
Ruy Gonzáles de Clavijo, veleposlanikšpanjolskog kralja Henrika III. Kastiljskog na Timurovom dvoru, vjerojatno je prvi Europljanin koji je posjetio Teheran. Gonzáles de Clavijo u svom putopisu navodi da je posjetio Teheran 6. srpnja1404. godine, a opisuje ga „velikim gradom” bez fortifikacija koji obiluje svim mogućim proizvodima.[37] U gradu je bila smještena kraljevska palača i dvije znamenite građevine, a u jednoj od njih živio je Timurov nećak. Timuridska palača od ruševina drevnog Raja bila je udaljena dvije španjolske lige[38] (oko 8,5 km) što je približno dva kilometra više od Jakutove procjene dva stoljeća ranije.[11] Unatoč mogućnostima odstupanja u procjenama, razlika ima veliku povijesnu važnost jer na temelju iste suvremeni povjesničari smatraju kako su Timuridi premjestili središte grada prema sjeveru,[8] a taj se trend nastavio i tijekom vladavine sljedećih iranskih dinastija.[8] Precizne granice timuridskog sjedišta u današnjem gradu mogu se lako rekonstruirati zahvaljujući očuvanosti imamzada (šijitskih grobnica-svetišta) i groblja iz tog razdoblja.[39] Jugoistočna međa Teherana bila je otprilike određena kupolom imamzade Sajeda Ismaila,[40] izgrađenom prije 1481. godine o čemu svjedoči zapis na drvenim vratima mauzoleja (ujedno i najstariji očuvani datum u gradu).[8] Sjeverozapadna međa navedenog kotara bila je određena imamzadom Jahje koja se datira prije 1231. godine,[41] a timuridska palača nalazila se još sjeverozapadnije ali u okvirima Teheranske utvrde odnosno na mjestu današnje Golestanske palače.[8] Krajnja jugozapadna točka nalazila se kod imamzade Sajeda Nasr al-Dina[41] koja je izgrađena u 15. stoljeću, a četvrta odnosno jugoistočna točka nalazila se kod Zaidove imamzade iz 1497. godine na kojoj se danas nalazi teheranski bazar.[8] Približna površina timuridskog Teherana iznosila je jedan četvorni kilometar.[8]
Novi vijek
Safavidski grad
Teheran široke urbanističke razmjere počinje poprimati tijekom safavidskog razdoblja, posebno u vrijeme vladavine Tahmaspa I. koji je u gradu dao sagraditi veliki središnji bazar okružen zidinama.[15][42] Bazar kao glavna tržnica bio je obilježje gospodarskog prestiža starovjekovnih i srednjovjekovnih iranskih gradova, no sudeći prema djelima Gonzálesa de Clavija grad prilikom njegova posjeta 1404. godine nije imao ni zidine ni organizirani bazar već isključivo manje trgovačke ulice.[37]Safavidski bazar tipološki je bio jednostavnog oblika, linearan u formaciji[43] s redovima trgovina poredanih jedni pored drugih, iza kojih se postepeno diže broj skladišta.[44] Sudeći prema kasnijim dokumentima, ovakav se raspored zadržao sve do ranog 19. stoljeća. Prilikom posjete Thomasa Herberta1627. godine, samo jedan dio bazara bio je natkriven, a engleski putopisac opisuje i potoke s Alborza koji se račvaju u gradu i dijele ga na dva dijela.[45] Grad je bio omeđen jarcima, a zidine su se sastojale od 114 tornjeva što odgovara broju sura u Kuranu. Na osnovi kasnijeg plana grada vidljivo je da se takav tlocrtni raspored zadržao do 1858. godine, a pristupano mu je pomoću četiriju gradskih vrata.[8] Peta gradska vrata na sjeveru utvrde dodana su početkom 18. stoljeća u vrijeme vladavine paštunskihHotakijaca, što se prema tradiciji tumači kao pokušaj osiguravanja izlaza za bijeg u slučaju gradske pobune.[46]
Safavidski interes za unaprjeđenje Teherana danas se tumači dvjema činjenicama. Prva glasi da je Sajed Hamza, jedan od safavidskih predaka, pokopan u obližnjem Raju pokraj mauzoleja Abdul Azim-šaha.[15] Prema drugoj, sam Teheran imao je dugu šijitsku tradiciju što najbolje potvrđuju brojni vjerski spomenici šijitskog karaktera.[47] Ovi čimbenici sentimentalne su prirode i zasigurno su imali određenu ali ne i presudnu ulogu, jer takva se pripisuje žestokim iransko-osmanlijskim ratovima iz tog vremena što je svakako impliciralo poticajem na što bolju zaštitu fortifikacijama.[8] O ovom svjedoči i činjenica da su Safavidi zbog izloženosti osmanlijskim napadima prijestolnicu prvo premjestili iz Tabriza u Kazvin, a zatim još jugoistočnije u Isfahan.[8] Urbanistički razvoj u Teheranu dovodi se u vezu s ovim promjenama prijestolnica jer je premašivao potrebe stanovništva, pa postoji vrlo velika mogućnost da je sam Teheran trebao postati glavnim gradom. U prilog tome, Xavier de Planhol ističe nerazmjernost površine grada i broja stanovnika odnosno kućanstava: gradske zidine protezale su se oko osam kilometara što podrazumijeva površinu od oko 4,5 km2,[8] a broj stanovnika kretao se između 15 i 20 tisuća sudeći prema Herbertovim zapisima koji spominju 3000 kuća 1627. godine.[45] Zahvaljujući Tahmaspovim fortifikacijama, grad je mogao primiti barem 100.000 ljudi pa nije bilo potrebe za daljnjim urbanističkim širenjem sve do 19. stoljeća kada je Teheran dosegnuo tu brojku. Europske putopise iz Teherana, u kojima se ističe veličina grada,[48] suvremeni povjesničari tumače upravo ovim nerazmjerom urbano-populacijskog odnosa i smatraju da su putopisci kao Pietro Della Valle precjenjivali njegovu važnost.[8] Vodeći iranski gradovi u to vrijeme bili su Isfahan, Kašan i Tabriz, dok je Teheran safavidskoj dinastiji desetljećima služio prvenstveno kao vojna utvrda.[45] Safavidi ovdje nisu izgradili velike džamije i druge prestižne građevine kao u Isfahanu, a u prilog tome idu i djela francuskog putopisca Jean Chardina koji Teheran krajem 17. stoljeća naziva „malenim gradićem”.[49] Ipak, u gradu je bio izgrađen veliki čaharbag (perzijski vrt), a u vrijeme vladavine iranskog šahaSulejmana I. Teheran je dobio i carsko tajništvo (perz.divān-ḵāna) u kojem su se 1720. godine sastali šah Sultan Husain i osmanski veleposlanik Ahmeda III.[50] Grad je stradao 1720-ih godina prilikom invazije hotakijske dinastije na zapad Iranske visoravni.[8]
Kadžarski glavni grad
Teheran je nastavio biti relativno malenim gradom ali ujedno velikom vojarnom i tijekom razdoblja zandijske dinastije koji vladaju iz Širaza u Farsu. Između 1755. i 1759. godine zandijski vladar Karim-han planira premještanje glavnog grada u Teheran i daje sagraditi brojne zgrade unutar carske četvrti među kojima je i popularno odmorište tvz. „Karim-hanov kutak”. Ova teheranska četvrt ubrzo počinje poprimati sva obilježja tipične iranske carske prijestolnice,[51] no nakon Karimove smrti zemlja tone u građanski rat između njegovih sinova koji nastavljaju vladati iz Širaza i sve moćnije dinastije Kadžara iz sjeverozapadnog iranskog grada Tabriza. Teheran se našao u žarištu sukoba između prozandijskog namjesnika Kafur-hana i pobunjenog Muhamed-hana Kadžara koji 1785. godine ostvaruje prevlast i osniva novu, kadžarsku dinastiju. Muhamed-han pobjedonosno ulazi u Teheran 12. ožujka1786. godine i proglašava grad svojom novom prijestolnicom.[51] Razlozi kadžarskog premještanja prijestolnice iz Tabriza u Teheran tumače se osmanlijskom i ruskom opasnošću, a Teheran je predstavljao savršenu stratešku točku između spomenutih iranskih neprijatelja na sjeverozapadu kao i Turkmena na sjeveroistoku zemlje, a uživao je i povlašten zemljopisni položaj jer su mu gravitirala sva gospodarska središta s Iranske visoravni. Još krajem 18. stoljeća grad se veličinom nije previše promijenio od safavidskog vremena, pa tako 1797. godine francuski entomolog i putopisac Guillaume-Antoine Olivier opisuje Teheran kao grad od 15.000 stanovnika i 3000 vojnika na površini od 7,5 km2 od čega polovicu čine građevine dok ostatak zauzimaju vrtovi, voćnjaci i parkovi.[52]
Značajni urbanistički razvoj Teherana kao metropole započinje u ranom 19. stoljeću pod vodstvom vladara Fateha Ali-šaha (1797. – 1834.) koji nadograđuje i uljepšava teheransku carsku utvrdu podizanjem „Tornjeva vjetra” (perz.Emarat-e Badgir) i „Mramornog prijestolja” (perz.Taht-e Marmar). Također, u okvirima bazara sagrađena je i „Šahova džamija” (perz.Masjed-e šah), a započeta je i izgradnja zdanja Negar Hane i Lalezar koji nisu dovršeni do njegove smrti 1834. godine.[51] Zadnjih dvadesetak godina njegovog života obilježio je i snažan priljev iranskog stanovništva u Teheran iz svih dijelova zemlje. Njegov sin Muhamed-šah (1834. – 1848.) nastavio je doprinositi Teheranu novim graditeljskim zdanjima poput imamzade i džamije, a ostao je upamćen i kao prvi iranski vladar koji je počeo širiti grad izvan njegovih zidina. To se prvenstveno odnosi na sjeverni Teheran gdje su izgrađene nove carske palače.[51] Godine 1868. u teheranskim gradskim zidinama živjelo je 155.736 stanovnika.[53] Najveći preobražaj Teheran doživljava za vrijeme vladavine Nasrudin-šaha (1848. – 1896.) koji uništava stare gradske zidine na uštrb novih, proširenih fortifikacija. One se u opsegu protežu 19,2 km i imaju oblik nepravilnog oktagona, a gradu se prilazi kroz dvanaest monumentalnih i jednoliko raspoređenih gradskih vrata ukrašenih keramikom. Nasrudin-šah naredio je i adaptacije brojnih teheranskih zgrada kao i izgradnju novih kanata za opskrbuvodom, a upamćen je i po rušenju starijih četvrti zbog izgradnje prometne mreže širokih gradskih ulica i avenija što se dovodi u neposrednu vezu s francuskim urbanistom Haussmannom koji je istovremeno vodio identičan program obnove u Parizu. Jedna od najvećih građevina iz Nasrudin-šahovog vremena bila je velika oružarnica (perz.Tuphāne) dimenzija 275 x 137 m.[51] Zadnjih godina njegove vladavine odnosno koncem 19. stoljeća Teheran se prostirao na površini od 18.25 km2 s bazarom kao središtem grada u čijoj su se neposrednoj blizini nalazile carska palača i zgrada suda. Početkom 20. stoljeća u gradu je živjelo oko 250.000 ljudi, uglavnom izvan gradskih zidina.
Početak 20. stoljeća obilježila je Iranska ustavna revolucija iz 1906. godine koja je 19 godina kasnije rezultirala preobrazbom Irana iz apsolutne u ustavnu monarhiju. Iste godine vlast preuzima Reza-šah čime kadžarska dinastija nestaje sa svjetske političke pozornice, i započinje razdoblje vladavine dinastije Pahlavi koja se održala sve do 1979. godine. Prilikom dolaska Reza-šaha na vlast, država postaje ključni igrač u teheranskoj arhitekturi i urbanizmu čiji je cilj bio opsežni program modernizacije odnosno stvaranja suvremene prijestolnice 20. stoljeća.[54] Gradske zidine Nasrudin-šaha su velikim dijelom srušene 1932. godine, čime se otvorio prostor za izgradnju još većih ulica i bulevara koji su središte grada trebali povezivati s novim prigradskim naseljima.[55] Od ukupno dvanaest gradskih vrata iz kadžarske utvrde, danas su sačuvana samo jedna.
Godine 1930. Reza-šah raspisuje niz natječaja i poziva brojne iranske i strane arhitekte da sudjeluju u modernizaciji grada. Ruski arhitekt Nikolaj Markov projektirao je Višu školu Alborz, Glavni poštanski ured i zgradu telekomunikacija, francuski arhitekt André Godard projektirao je Iranski nacionalni muzej, dok su modernističke zgrade Teheranskog sveučilišta projektirali Francuzi Roland Dubrulle i Maxime Siroux, Švicarac Alexandre Moser i Iranac Mohsen Faruki. Potonji arhitekt smatra se ocem iranske modernističke arhitekture, a poznat je i po projektiranju Banke Meli. Vartan Avanessian projektirao je Apartmansko naselje „Reza-šah” i školu za siročad,[54] a između ostalog izgrađene su i nove zgrade Iranske policije, Ministarstva vanjskih poslova, Teheranskog kolodvora, itd. Grad se ubrzo proširio na 46 km2 odnosno šest puta veću površinu nego u vrijeme vladavine Fateha Ali-šaha stotinu godina ranije.
M. Reza Pahlavi svoj politički autoritet pokušava ostvariti i kroz modernizaciju Teherana što posebno dolazi do izražaja nakon 1960. godine. Kraljevska obitelj 1966. godine seli se iz središta grada u sjevernu četvrt Niavaran gdje se prema projektima iranskog arhitekta Mohsena Farukija grade nove palače i druge popratne građevine, a tamošnje stanovništvo premješta se u druge gradske četvrti.[56] Istovremeno, Raj i Šemiran po prvi puta u povijesti službeno postaju administrativnim kotarima Teherana. Prvi urbanistički plan grada definiran je 1969. godine, a pogoduje širenju razvoja grada prema osi istok-zapad što je bio nov pristup nakon stoljeća širenja po osi sjever-jug. Prema zapadu se grade nova golema stambena naselja poput „Zapadnog grada” (perz.Šahrak-e garba), a industrijske zone lociraju se još zapadnije prema obližnjem velegradu Karadžu. Svi važni administrativni i gospodarski objekti grade se van stare gradske jezgre, a izgrađena je i suvremena mreža gradskih autocesta po uzoru na Los Angeles.[56]
Početkom 1970-ih godina kada zbog Jomkipurskog rata izbija energetski sukob između arapskog i zapadnog svijeta, cijene nafte dosežu vrhunac što se neposredno odražava i na veliki uzlet iranskog gospodarstva, a time i na sam daljnji urbanistički razvoj Teherana. Novi projekti nastaju brzim tempom pa se grade prostrane stambene četvrti poput Ekbatana (221 ha), podzemna željeznica, autoceste, itd. Ambicije iranskog monarha rastu i dalje pa 1975. godine planira projekt ultra-modernog kraljevskog naselja od 554 ha poznatog po imenu „Kraljevski grad Pahlavi” (perz.Šahestan Pahlavi) koji je trebao postati simbolom njegove moći, no projekt neslavno propada zbog gospodarske krize (1978.) i Iranske revolucije (1979.).[56]
Godine 1977. iranska vlada odlučuje se na odustajanje od urbanističkog plana iz 1969. s obzirom na to da tempo razvoja nije mogao pratiti u korak golemi priljev stanovništva iz svih dijelova Irana. Početkom sljedeće godine izbija opća revolucija i Teheran zahvaćaju valovi masovnih prosvjeda protiv vladajuće monarhije, a zbog otvorene američke potpore M. Rezi Pahlaviju prosvjednici 4. studenog1979. zauzimaju američko veleposlanstvo u Teheranu čime nastupa iranska talačka kriza. Zbog nje Jimmy Carter gubi drugi predsjednički mandat, a pedesetak zatočenika pušteni su nekoliko minuta poslije njegovog odstupanja s vlasti, nakon puna 444 dana. Iranska organizacija odgovorna za zauzimanje nedugo kasnije objavila je na desetke američkih strogo povjerljivih dokumenata koji su duboko potresli ugled CIA-e.[57] Američko veleposlanstvo u Teheranu od tada je zatvoreno, a Iran i Sjedinjene Države diplomatske kontakte održavaju preko misija u Švicarskoj. Revolucija je završila progonom Pahlavija iz Irana, a milijuni na ulicama dočekali su povratak Homeinija u teheransku zračnu luku.
Iranski megalopolis
Do 1975. ili 1980. godine Teheran nije imao predgrađa u prvom smislu riječi već isključivo satelitski grad Karadž i prsten malenih seoskih naselja.[58] Većina doseljenika između 1955. i 1970. godine bila je nagomilana u zgradama izvan središta, posebno na jugu grada. Prema društvenom trendu započetom još u 19. stoljeću, siromašniji slojevi društva naseljavali su južne rubove Teherana, imućni građani sjever, a srednja klasa podjednako istok i zapad grada.[58] Na potezu između Teherana i Karadža zahvaljujući autocestama razvijalo se industrijsko područje što je za nekoliko godina rezultiralo gradnjom brojnih satelitskih naselja uz navedene zone. Godine 1970. Teheran se preobražava u kompaktan grad i njegovim jasnim granicama postaju planina Alborz na sjeveru i polupustinjski ogranci Dašt-e Kavira na jugu.[58] Nakon naglog povećanja cijena naftnih derivata odnosno uzleta iranskog gospodarstva iz sredine 1970-ih, brojni stanovnici iz iranskihpokrajina poput Azarbajdžana i Kurdistana odlaze u Teheran kao jeftina radna snaga, no zbog visokih cijena stambenih objekata naseljavaju se uglavnom po selima na južnoj periferiji grada, odnosno izvan njegovih administrativnih granica.[59] U pokušaju da regulira različitost zakona u građevinskim dozvolama i neplansku gradnju, administrativne granice Teherana iz godine u godine postajale su sve šire.[58] Stručnjaci tvrde da je i sama Iranska revolucija bila rezultat niza akumuliranih incidenata među konzervativnimšijitskim stanovništvom naseljenim u južnom Teheranu.[60] Tijekom 1980-ih godina, spomenuta prigradska sela postaju razvijena gradska naselja u kojima živi i po 200.000 stanovnika.[58]
Do 1986. godine, uprava u „Velikom Teheranu” nedosljedna je jer ne postoje administrativne i financijske strukture što stvara poteškoće u odnosima teheranskog gradonačelnika i okolice, no od navedene godine organizacija šireg gradskog područja se mijenja pa slika postaje neusporedivo boljom.[58] Središnja gradska uprava organizira podjelu grada na naselja s nekoliko desetaka tisuća ljudi, a iranska vlada počinje financirati planiranu stambenu gradnju i po pedesetak kilometara od središta Teherana.[58] U cilju da se ograniči priljev migranata, vlasti također zabranjuju gradnju tvornica u užim granicama grada što je bitno utjecalo na raspodjelu stanovništva odnosno čime Teheran konačno dobiva predgrađa u pravom smislu riječi.[58] Međutim, nova predgrađa infrastruktrom nisu bila dovoljno razvijena, a njihova opsežna rekonstrukcija započela je 2000-ih godina. Na demografsku strukturu grada 1980-ih godina najviše su utjecali priljev stanovništva iz zapadnih područja zahvaćenih Iransko-iračkim ratom (1980. – 1988.) odnosno golem prirodni priraštaj koji se stabilizirao početkom 1990-ih. Međutim, zadnja godina spomenutog rata obilježena je tzv. „ratom gradova”[61] u kojem su Iranci bombardirali Bagdad, a irački diktator Saddam Hussein u razdoblju od šest tjedana dao je ispaliti 190 balističkih raketa na Teheran. Iako su žrtve i šteta u gradu bile minimalne, raketiranje je izazvalo osjetan strah u gradu pa ga je privremeno napustilo oko 30% stanovništva, uglavnom prema gradovima na sjeveru.[62] Kontinuirani ali ujedno stabilizirani rast grada nastavo se i tijekom 1990-ih godina, a sredinom 2000-ih njegovo spajanje sa susjednim velegradomKaradžom i drugim prigradskim naseljima stvorilo je anglomeraciju s više od deset milijuna stanovnika čime se pretvara u prvi megalopolisIrana.
Središte Teherana i veći dio grada smješteni su u nizinama koje se od planine Alborz stepenasto spuštaju prema jugu pod nagibom od približno 13%,[8] dok su ostali dijelovi grada smješteni pod obroncima planina na sjeveru i jugoistoku.[5] Prosječna nadmorska visina u gradu je oko 1200 m, ali može značajno varirati ovisno o dijelovima grada po različitoj zemljopisnoj širini. Primjerice, stariji dijelovi grada poput Teheranske citadele u središtu i starovjekovnogRaja na jugu grada nalaze se na oko 1100 m nadmorske visine, dok se noviji dijelovi na sjeveru poput Trga Tadžiriš i uspinjače u Darbandu nalaze na 1612 odnosno 1805 m. Najveći ekstremi su Zračna luka Imam Homeini na krajnjem jugu koja se nalazi na 1007 m, odnosno skijalište na vrhu Točala s 3933 m nadmorske visine što čini ukupnu visinsku razliku od gotovo 3000 metara.[5]
Osnivanje grada u početku je bio ograničeno na dvije zone koje imaju ravničarska obilježja: gornja se sastoji od propusnog šljunka, a donja odnosno južna od vodonepropusnih aluvijalnih naslaga.[8] Ove dvije vrsta tla rezultat su prijelaza pustinje Dašt-e Kavir i njenih podzemnih ploča prema planini Alborz što se očituje u njihovom izbijanju na površinu u sjevernim dijelovima grada. Navedeni geološki čimbenici otežavaju izgradnju drenažnih sustava kao i građevinskih objekata općenito.[8] Tlo gornjih dijelova grada podno Alborza sastoji se od sedimentnih nizova koji datiraju od gornjeg devona do oligocena, a dominira jurskivapnenac preko granitne jezgre što područje čini stabilnim za izgradnju.
Grad u užem smislu nije bogat vodenim resursima i osim manjih potoka koji se slijevaju s Alborza ne postoje veće vodene mase poput rijeka ili jezera, a grad ne obiluje ni podzemnim vodama.[8] Međutim, u neposrednoj blizini grada nalaze se tri značajne rijeke - Karadž (40 km zapadno), Džadž-Rud (30 km istočno) i Haraz (40 km istočno) na kojima su podignute brane čime su dobivena tri velika vodospremnika (Amir Kabir, Latjan i Lar) koja opskrbljuju grad i širu okolicu.[8] Oko 50 km istočno od grada nalazi se i najviši iranski planinski vrh Damavand (5621 m) na kojem se snijeg zadržava do srpnja, a ostali vrhovi uključuju Palangardan (4375 m), Čapakrov (4318 m) i Naz (4108 m). Grad i njegova predgrađa 2001. godine zauzimala su površinu od približno 86.500 ha.[2]
Općenito, klima u gradu se može opisati blagom u proljeće i na jesen, vrućom i suhom na ljeto, te hladnom tijekom zime.[5] S obzirom na nejednoliki razmještaj teheranskih gradskih naselja na području koje se proteže desecima kilometara i na razlike u nadmorskim visinama do 900 m, klima i temperature mogu se bitno razlikovati pa sjeverne planinske četvrti mogu biti znatno hladnije od onih na južnim nizinama.[2] Ljeta su vruća i s izrazito malo padalina, no relativna vlažnost je općenito niska pa su noći hladne. Većina padalina nastupa tijekom kasne jeseni i početka proljeća, no njihova ukupna količina je mala i iznosi svega 232,8 mm godišnje.[7] Najtopliji mjesec u godini jest srpanj čija je prosječna temperatura 30,2°C (srednji minimum 23,9°C, apsolutni maksimum 43°C),[7] dok je najhladniji mjesec siječanj s prosječnom temperaturom od 3,7°C (srednji maksimum 7,9°C, apsolutni minimum –15°C).[7] Prosječna srednja dnevna temperatura u Teheranu prema podacima Iranske meteorološke organizacije je 17,3°C.[7]
Iako u odnosu na ostale iranske gradove Teheran uživa relativno umjereniju klimu, vremenski uvjeti mogu biti nepredvidljivo neprijatni. Primjerice, najviša izmjerena temperatura u gradu je 43°C, a najniža -15°C što čini temperaturnu razliku od čak 58°C.[7] Početkom siječnja 2008. godine, nakon niza godina s vrlo malo snijega, grad je pogodila velika mećava i grad je bio prekriven debelim slojem snijega i leda zbog čega je na dva dana proglašeno izvanredno stanje.[63] Broj sunčanih sati u Teheranu je prosječno 3066 godišnje,[7] od čega najviše u srpnju (366,4) odnosno najmanje u prosincu (141,2).[7] Srednja relativna vlažnost zraka u gradu iznosi 40%, a u nekim dijelovima grada poput Šemirana i do 46%.[5] Prevladavajući vjetar u gradu puše iz smjera zapada i to prosječnom brzinom od 5,5 čvorova,[5] dok su najjači zabilježeni udari vjetra snage 25 čvorova i to uglavnom u travnju, svibnju i listopadu.[64] Tijekom noći izražen je hladni povjetarac sa sjevera odnosno planina Alborza.[5]
Okoliš i prirodne opasnosti
Najveći ekološki problem s kojim se Teheran suočava na prijelazu iz 20. u 21. stoljeće jest zagađenjezraka, što je uvjetovano gospodarskim, demografskim i zemljopisnim čimbenicima. Grad je okružen brojnim industrijskim zonama na rubnim dijelovima, dok u njegovim užim granicama dnevno prometuje oko 3,5 milijuna automobila.[65] Također, s obzirom na to da je na sjeveru zaštićen Alborzom koji sprječava dotok vlažnog zraka s Kaspijskog jezera, količina kiše i utjecaj vjetra je minimalan što otežava raščišćavanje smoga.[66] Prema nekim procjenama, grad ima trostruko više stanovnika od potrebne granice za potpuno zadovoljavanje ekoloških standarda.[67] Vladine mjere koje kojima se nastoji ublažiti ovaj ekološki problem uključuju poticaje za prilagođavanje motornih vozila na komprimirani prirodni plin, proizvodnju suvremenih vozila koji zadovoljavaju ekološke standarde, ograničavanje prometa kontroliranom potrošnjom benzina i uvođenjem posebnih prometnih zona,[68] te redovnim korištenjem zrakoplova kao prskalica vode u zraku.[69]
S obzirom na to da se nalazi ispod gorja Alborza koje je kao i Zagros rezultat sudaranja arapske i euroazijske litosferne ploče, Teheranu prema seizmološkim studijama prijeti velika opasnost od potresa koji se na tom području pojavljuju u ciklusima od oko 150 godina.[70] S obzirom na to da je područje uživa relativnu sezmički mir više od 175 godina, stručnjaci smatraju da postoji velika vjerojanost da grad u bližoj budućnosti pogodi potres velikih razmjera.[71] Na širem gradskom području po osi istok-zapad protežu se tri glavne rasjedne zone: sjeverni „Mošin rasjed” prolazi ispod Alborza koji je slabo naseljen, središnji „Teheranski rasjed” nalazi se u gornjem gradu koji je kvalitetno izgrađen, te „Rajski rasjed” na krajnjem jugu.[72] Najugroženija gradska područja ova potonja na jugu gdje postoje veliki nizovi četverokatnica građenih tijekom velike urbanizacije iz 1970-ih godina.[73] Prema istraživanju provedenom 2000. godine, potencijalni potres od Mw=7,2 može izazvati između 120.000 i 380.000 smrtnih slučajeva.[74] Iranska vlada ozbiljno je pristupila ovim predviđanjima pa je 2005. objavljen plan o restauraciji 200.000 ruralnih objekata godišnje,[75] a 2010. godine u parlamentu se raspravljalo i o premještanju glavnog grada u Isfahan, Šahrud ili Semnan.[76] Iste godine iranski predsjednik Mahmud Ahmadinežad izjavio je kako Teheran ima pet milijuna stanovnika više od potrebne granice za zadovoljavanje maksimalnih sigurosnih standarda,[77] a vrh iranske vojske objavio je da je započeto premještanje svih grana vojne industrije izvan Teherana.[78]
Dobno-spolna piramida teheranskog stanovništva (2006.)
Izvor: Statistical Centre of Iran
Broj stanovnika
U ranom srednjem vijeku Teheran je bio malo selo koje je imalo od nekoliko stotina do nekoliko tisuća ljudi. Najranije procjene broja stanovnika Teherana spominju se u europskim putopisima: Sir Thomas Herbert u 1627. godini procjenjuje da se stanovništvo kretalo između 15 i 20 tisuća,[45] a 1797. odnosno oko stoljeće i pol kasnije entomolog Guillaume-Antoine Olivier spominje identične brojke od 15.000 stanovnika i 3000 vojnika.[52] Krajem 19. stoljeća u vrijeme kadžarske dinastije Teheran je kao glavni grad imao oko 160.000 ljudi, a početkom vladavine Reza-šaha kasnim 1920-ih premašuje brojku od 250.000. Sredinom 20. stoljeća dosegnut je milijun, a prvi službeni popis stanovništva proveden je 1956. godine i prema njemu grad je imao 1,512.082 stanovnika.[5] Najveći prirast stanovništva zabilježen je između 1932. i 1956. kada se stanovništvo ušesterostručilo,[2] a sljedećih se desetljeća povećavalo prosječno 5% godišnje. Prirast je 1960-ih i 1970-ih bio u kontinuiranom padu, no početkom 1980-ih na osobni Homeinijev poticaj doživljava opću demografsku eksploziju koja se počinje stabilizirati od 1990. nakon brojnih vladinih mjera i poticaja za planiranje obitelji odnosno kontrolu rađanja. Prirast je 2000. godine pao na 1,1% što je razmjerno zapadnjačkim gradovima[2] i označava kraj iranske demografska tranzicija. Posljednji popis iz 2006. godine govori o 7,088.287 stanovnika,[4] a prema najnovijim neslužbenim procjenama iz 2011. Teheran ima više od osam milijuna ljudi,[81] a njegova anglomeracija oko 12 milijuna.[81]
U širem smislu, grad Teheran smješten je u istoimenoj Teheranskoj pokrajini (perz.ostān) koja predstavlja jedinicu prvog stupnja administrativne podjele Irana, a pokrajine se dalje dijele na okruge (perz.šaherestān) kojih u teheranskoj pokrajini postoji 14 među kojima je i Teheranski okrug.[3] U užem smislu, grad Teheran podjeljen je na 22 kotara[87] koji se dalje dijele na ukupno 112 gradskih četvrti. Ova uža podjela nije strogo ograničena granicama teheranskog okruga, pa se tako četiri (od 22) kotara čitavom površinom ili djelomično nalaze u susjednim okruzima Islamšaheru i Raju na jugu, te Šemiranatu na sjeveru. Šire gradsko područje odnosno urbana anglomeracija poznata pod imenom „Veliki Teheran” nije ograničena ni na Teheransku pokrajinu već obuhvaća i velegrad Karadž iz susjedne Alborške pokrajine. Također, treba naglasiti i da gradsko područje Teherana definirano njegovim kotarima ne zauzima cjelokupne teritorije istoimenog okruga i pokrajine: u sastavu navedenog okruga na sjeverozapadu nalaze se i dijelovi nenaseljene planine Alborza odnosno stepe na istoku, a uža površina grada zauzima približno 5% teritorija pokrajine čija površina iznosi 18.814 km2.[3]
Lokalna vlast
Na čelu Grada Teherana nalazi se demokratski izabrano vijeće sastavljeno od 15 članova koji su zaduženi za izbor gradonačelnika, upravljanje i proračun grada. Od 2005. godine dužnost gradonačelnika obavlja Muhamed Bager Galibaf,[1]Kurd iz Horasana koji je na tom mjestu zamijenio trenutnog iranskog predsjednika Mahmuda Ahmadinežada. Gradonačelnik uz pomoć odbora sastavljenog od osam vijećnika imenuje upravna tijela prema sljedećoj organizacijskoj shemi:
Teheran je sjedište iranskog Ministarstva obrane i vrhovnih stožera svih grana oružanih snaga uključujući regularnu vojsku (Arteš), elitnu vojsku (Pasdaran) i paravojsku (Basidž), a u gradu se nalazi i glavna vojna akademija.[88] Od rodova regularne kopnene vojske u gradu je smještena 18. oklopna divizija, 30. pješačka divizija, 23. divizija specijalnih snaga (osnovana 1993./1994. godine, s 5000 pripadnika[88]), 55. padobranska divizija, 351. protuzračna brigada, te 75. brigada za logistiku.[89]
Od elitnih postrojbi Pasdarana u gradu su smještene 1. pješačka i 1. oklopna divizija,[92] centar za obuku Nohet, te glavni centar za obuku njihovih specijalnih snaga „Kuds” koji se nalazi na Sveučilištu Imama Alija u sjevernom Teheranu.[93] Sva vojna postrojenja zaštićena su protuzračnim sustavima među kojima su najbrojniji Hawk i S-200.[94] Među najznačajnija vojno-industrijska postrojenja u Teheranu spadaju tvornice industrijskih grupacija Hemat, Sanam i Abadaj koje proizvode iranske balističke projektile.[95] Zbog seizmoloških predviđanja o velikoj vjerojatnosti razornog potresa u skoroj budućnosti, Oružane snage Irana u 2010. godini počele su s premještanjem svih grana vojne industrije izvan grada.[78]
Bratimljeni gradovi
Teheran ima uspostavljenu prijateljsku suradnju sa sljedećim svjetskim gradovima[96]:
Grad je sjedište iranskogbankarskog sustava koji se sastoji se središnje banke (Markazi) koja izdaje valutu i nadzire sve državne i privatne banke. Više poslovnih banaka također sa sjedištem u Teheranu ima podružnice u cijeloj zemlji, a postoje i dvije razvojne banke odnosno stambene banka koja je specijalizirana u stambenim hipotekama. Vlada je počela s privatizacijom bankarskog sustava u 2001. godini kada su izdane dozvole za otvaranje dviju banaka u privatnom vlasništvu.[103] Vodeća osiguravajuća društva u Teheranu i Iranu općenito su „Iransko osiguravajuće društvo”, „Azija osiguranje”, „Alborz osiguranje” i „Dana osiguranje”. Od 2010. godine Teheranska burza trguje dionicama više od 330 registriranih tvrtki[98] čija je ukupna vrijednost u 2011. godini bila oko 100 milijardi USD.[104]Iran prema mišljenju stručnjaka pruža mnoge mogućnosti ulaganja, posebno na Teheranskoj burzi.[105]
Prema istraživanjima zapadnih ekonomskih organizacija provedenih 2000-ih u 124 svjetska grada,[107] Teheran je najjeftiniji glavni grad svijeta[108] odnosno drugi najjeftiniji grad nakon pakistanskogKarachija.[109]Cijene u Teheranu su trostruko manje nego u Londonu ili New Yorku,[107] odnosno četverostruko manje u odnosu na najskuplji grad Oslo.[9] Niski troškova života uvjetovani su niskim porezima u odnosu na Zapadni svijet,[109] niskim cijenama energenata, te relativno visokim plaćama u regionalnim okvirima.[109] Granica siromaštva u Teheranu je 2008. godine iznosila 9612 USD, dok je prosječna granica siromaštva u cijeloj zemlji bila 4932 USD godišnje.
Korištenje privatnih motornih vozila najčešći je oblik prijevoza u Teheranu,[111] a rezultat je razvijene mreže kvalitetnih cesta, niskih cijena goriva i visokog stupnja proizvodnje domaće automobilske industrije. Do početka 21. stoljeća na teheranskim i iranskim ulicama općenito najčešći automobilski model bio je Pajkan, proizvod lokalne industrije dizajniran prema francuskomPeugeotu504. Tijekom 2000-ih dominantnu ulogu na teheranskim prometnicama preuzeo je Samand, novi iranski nacionalni automobil koji se godišnje proizvodi u stotinama tisuća primjeraka. Uz Samand su najčešći ostali domaći modeli poput Saipe, te strani modeli proizvođača poput Peugeota, Renaulta, Mercedesa, Suzukija i Kia Motorsa (uvezeni i lokalna licencirana proizvodnja). Unatoč modernom automobilskom voznom parku, glavni ekološki i sigurosni problem u Teheranu predstavljaju zastarjeli motocikli i mopedi[112] koji izazivaju 25-30% onečišćenja zraka, 50% buke i 40-45% prometnih nesreća.[112] Kao i svi veliki svjetski gradovi, Teheran ima probleme s prometnim gužvama jer je njegova mreža prvotno projektirana za 700.000 vozila,[67] dok procjene govore da na njegovim ulicama danas prometuje oko 3,5 milijuna automobila.[65] U cilju izbjegavanja gužvi u središtu grada kao i smanjenja onešišćenja u zraku, vlada je podijelila Teheran na tri zone[111]: zonu za isključivi javni prijevoz, zonu s ograničenim pristupom (prema „par-nepar sustavu” registarskih oznaka), te potpuno otvorenu zonu.[68] Na temelju ostvarenja u prometnoj protočnosti, smanjenju onečišćenja i povećanju sigurnosti pješaka i biciklista, Teheran je 2011. godine u Washingtonu osvojio međunarodnu „Nagradu za održivi prometni razvoj” (engl.Sustainable Transport Award) koju dodjeljuje američki „Institut za promet i razvojne programe” (ITDP) sa sjedištem u New Yorku.[68]
Javni gradski promet u Teheranu vrlo je razvijen i kvalitetan, a sastoji se od podzemne željeznice, autobusa na običnim i brzim linijama, više tisuća taksija, te uspinjača i žičara u sjevernim dijelovima grada. Povijest suvremene javne gradske mreže započinje u kadžarskom razdoblju krajem 19. stoljeća kada grad dobiva prve vlakove i tramvaje. Godine 1883. između Teherana i prigradskog Raja uz pomoć francuskih i belgijskih inženjera u promet je pušten prvi parnivlak poznat kao „Dudi”, a linija se održala sve do 1951. godine. Prvi teheranski konjskitramvaj u službu je ušao 1880. odnosno 11 godina prije nego u Zagrebu. Sredinu 20. stoljeća obilježila je stagnacija željeznica u javnoj gradskoj mreži zbog razvoja autobusne mreže, što je uvjetovano usponom državne naftne industrije odnosno jeftinim cijenama goriva. Velike prometne gužve koje su usporavale cestovni promet rezultirale su otvaranjem brzih autobusnih linija (engl.Bus rapid transit) koje od 2007. godine ukupnom dužinom od 100 km[68] povezuju sve važnije teheranske prometnice, a dnevno ih koristi 1,8 milijun putnika.[68] Osim običnih autobusa i BRT-a, u Teheranu od 1992. na pet linija prometuje i 65 Škodinihtrolejbusa.[113] U gradu djeluje jedna državna i više privatnih taksi službi s voznim parkom od više tisuća automobila[111] - državni su po pravilu žutih, a privatni zelenih, bijelih i drugih boja. Uspinjače i žičare nalaze se na sjeveru podno obronaka Točala i povezuju grad sa skijalištima i hotelima na Alborzu. Među njima je najvažnija i najpoznatija „Točalska žičara”: operativna je od 1978. godine[114] i preko šest glavnih odnosno osam sporednih stanica[115] spaja teheransku četvrt Velendžak (1900 mn. v.) sa skijalištem „Točal” (3740 m n. v.).[114] Prema nadmorskoj visini i dužini od 7500 m ubraja se među najviše odnosno najduže na svijetu.[115]Spolnasegregacija u javnom gradskom prometu Teherana nije izražena i u svim njegovim granama miješanog je karaktera, ali uz takve postoje i odvojeni tipovi isključivo samo za žene (npr. ženski vagon u podzemnoj željeznici, ženski taksiji s vozačicama, odvojeni dijelovi zglobnih autobusa, itd.). Godine 2011. u jednom od teheranskih naselja u promet je pušten i prvi sustav javnog korištenja bicikla.[68]
Projekt podzemne željeznice u Teheranu započinje 1971. godine kada francuska tvrtka „Suferto” provodi pripremne studije o drušveno-gospodarskim i prometnim karakteristikama grada,[116] a četiri godine kasnije predložen je plan Teheranskog metroa s ukupno sedam željezničkih linija.[116] Gradnja počinje 1976. godine, no projekt je privremeno obustavljen prilikom izbijanja iransko-iračkog rata (1980. – 1988.) kada francuski stručnjaci odlaze iz Irana.[117] Međutim, nastavljen je 1986. pod vodstvom domaćih inženjera zbog prijeke potrebe za modernizacijom javne gradske prometne mreže koja je bila zagušena velikom urbanizacijom, a prioritetima su proglašene prva, druga i peta linija.[116] Godine 1999. u promet je puštena linija br. 5. koja se sastoji od prigradske željeznice Teheran-Karadž,[117] a u sljedeće dvije godine s radom su počele i linija br. 2. (od centra prema zapadu) odnosno linija br. 1. (od centra prema jugu).[116] Tijekom sljedećih deset godina linije su nadopunjavane produženjem u oba smjera i instalacijom dodatnih stanica,[116] a započeta je i izgradnja dviju novih linija. Prva dovršena među njima je linija br. 4. (od centra prema istoku), otvorena 2007. godine.[116]
Od 2011. godine operativne su četiri aktivne linije (slika desno) od kojih se jedna proteže u smjeru sjever-jug (1), a tri istok-zapad (2, 4 i 5). Veći dio metroa prometuje podzemno, a na perifernim dijelovima grada i nadzemno (južni dio linije br. 1. odnosno br. 4 u cijelosti). Nijhova mreža organizirana je prema sekantnom rasteru pa je među ukupno 68 stanica pet raskrižnih, od čega četiri u središtu grada i jedna na zapadoj periferiji gdje se završava podzemna linija br. 2. odnosno započinje nadzemna br. 5. (gradska željeznica prema Karadžu). Ukupna dužina linija u 2008. bila je približno 159 km (236 km u 2010.[68]), dok je u izgradnji 178 km novih linija odnosno proširenja postojećih.[118] Implementirana tehnologija u cijeloj mreži uključuje kineske,[119]francuske, austrijske i domaće iranske sustave.[117] Teheran je danas jedini iranski grad s operativnom podzemnom željeznicom, no slični projekti grade se u još šest dodatnih gradova među kojima je i teheranski susjed Karadž.[118] Svršetkom tog projekta koji je već danas povezan s teheranskom mrežom, šire područje Teherana trebalo bi dobiti ukupno 350–400 km linija što približno odgovara Moskovskom i Tokijskom metrou. Dva milijuna putnika dnevno odnosno 730 milijuna godišnje koristi Teheranski metro,[68] a kroz 2011. očekuje se povećanje na 2,5 milijuna zbog rasta cijena benzina.[81] Nakon izgradnje posljednje linije (br. 8.) u 2013. godini očekuje se iznad 6,5 milijuna putnika dnevno[120] čime bi prema trenutnim statistikama postala među tri najprometnije u svijetu. Podzemna željeznica u Teheranu smatra se jednom od najčistijih u svijetu,[119] a poznata je i po brojnim umjetničkim radovima poslaganim u stanicama.[121]
Stanica Šahid Bageri
Stanica iznutra
Unutrašnjost podzemne željeznice
Reljef u podzemnoj stanici
Glavne gradske prometnice
Gradske prometnice u Teheranu prema strogoj stručnoj razredbi mogu se okvirno podijeliti na gradske autoceste i ostale ceste. Godine 2007. ukupna dužina gradskih autocesta bila je oko 280 km uz dodatnih 180 km petlji,[111] dok je u izgradnji bilo još 130 km autocesta odnosno 120 km petlji.[111] Mreža gradskih autocesta oblikovana je prema obrascu Los Angelesa,[56] a sastoji se od poluprstena (Azadegan-Basidž) koji dužinom od 32 km omeđuje grad na jugu odnosno nepravilnog ortogonalnog rastera prometnica koje se protežu u smjerovima sjever-jug i istok-zapad. Najduže prometnice iz navedene kategorije su Navab Safavi (18 km; N-S) odnosno Azadi-Engelab-Damavand (41 km; E-W). Infrastruktura gradskih autocesta uključuje i nekoliko velikih dvosmjernih mostova i tunela s tri prometne trake. Najduži operativni kabelskimostovi takve vrste su Vali Asr Čamran (250 m),[122]Abrišam (132 m)[123] i Džavadije (126 m),[124] a tuneli Resalat (1980 m), Tohid (2100 m),[125] Amir Kabir (2430 m)[126] i Nijaješ (3600 m). Teheranske gradske autoceste nadovezuju se na međugradske: Babaji na autocestu Tehran-Pardis (istok), a veliki poluprsten Azadegan na Tehran-Šomal (sjever), Teheran-Karadž (zapad), Teheran-Save (jugoazapad) i Teheran-Perzijski zaljev (jug).
Teheranske gradske autoceste:
Abšenasan
Ahang
Ajatolah Kašani
Alame Džafari
Arteš
Ašrafi Isfahani
Azadegan
Babaji
Bageri
Bakeri
Basidž
Behešt-e Zara
Besat
Čamran
Doran
Džalal-e Ale Ahmad
Džavane
Fate
Hakim
Hemat
Imam Ali
Jadegar-e Imam
Jasini
Kale Morgi
Kazemi
Kurdistan
Mahalati
Modares
Muhamed Ali Dženah
Navab
Niaješ
Resalat
Sadr
Saidi
Sajed
Šahid Gomnam
Šahid Hagani
Šahid Satari
Šejh Fazlalah Nuri
Sjeverna Behešt-e Zara
Tondgujan
Vafadar
Zeinodin
Izuzevši gradske autoceste, važnu prometnu okosnicu čine i druge glavne prometnice poput povezanih avenija Azadi, Engelab i Damavand koje se protežu u smjeru zapad–istok, te Vali Asr koja spaja sjever i jug Teherana. Avenija Vali Asr kao prometna arterija imala je veliku važnost za razvoj i širenje grada, a danas se uz nju protežu brojne prestižne četvrti odnosno financijske institucije, veleposlanstva, skupi restorani, trgovine i druge ustanove. Prvotno je nosila ime dinastije Pahlavi, zatim je nakon revolucije1980. godine preimenovana prema bivšem premijeru Mosadeku, a današnje ime „Vali Asr” (perz. ولی عصر; Učitelj vremena) implicira na dvanaestog šijitskogimama. Avenija dužinom od 17,3 km predstavlja jednu od najdužih ulica u svijetu, a razlika u nadmorskoj visini na njenim krajnim točkama iznosi oko 500 metara. Zbog sigurnosti u prometu, nad teheranskim prometnicama postoje stotine pješačkihmostova s pokretnim stepenicama.
Povezuje Teheran s Karadžom, glavnim gradom susjedne Alborške pokrajine i dijelom teheranske anglomeracije, a nastavlja se prema Tabrizu i nadovezuje na europsku autocestu E80.
Teheran je glavno čvorište iranskeželjezničke mreže koja povezuje većinu vodećih gradova u zemlji, a postoje i međunarodne linije prema Europi i Aziji.[128]
Zapadni autobusni kolodvor (perz. پایانه مسافربری غرب; Terminal-e Garb) – najveći, najprometniji i najbolje opremljeni teheranski kolodvor koji se nalazi sjeverozapadno od Trga Azadi. Na kolodvoru prometuje većina međunarodnih linija (Turska, Europa, Kavkaz), a u tuzemnom smislu uglavnom je orijentiran na zapadne dijelove Irana i kaspijsku obalu.
Istočni autobusni kolodvor (perz. پایانه مسافربری شرق; Terminal-e Šark) – smješten je uz istočnu Ulicu Damavand, a prima autobuse koji prometuju prema sjeveroistočnim pokrajinama (npr. Razavi Horasan) odnosno sjeveru zemlje (Mazandaran, Golestan).
Južni autobusni kolodvor (perz. پایانه مسافربری جنوب; Terminal-e Džonub) – nalazi se nekoliko stotina metara istočno od Glavnog željezničkog kolodvora odnosno zapadno od parka Besat u južnom dijelu grada, a autobusne linije prvenstveno vode prema jugu zemlje.
Autobusni kolodvor Argentina (perz. پایانه مسافربری آرژانتین; Terminal-e Aržantin) – jedini je smješten u središtu grada, sjeverozapadno od Mosale odnosno istočno od Argentinskog trga. Kolodvor za razliku od ostalih nije orijentiran prema specifičnom dijelu zemlje već linije vode do svih većih gradova uključujući Mašhad, Isfahan, Rašt, Širaz, Tabriz i Jazd.
Zračna luka Mehrabad smještena je u jugozapadnom dijelu grada, nedaleko od Trga Azadi odnosno uz autocestu Teheran-Karadž. Njena povijest započinje 1938. godine kada je bila letjelištem lokalnog zrakoplovnog kluba, a neposredno nakon završetka Drugog svjetskog rata priznata je od strane ICAO-a kao međunarodna zračna luka. Godine 1955.asfaltirana je prva staza, a terminale su projektirali svjetski poznati arhitekti poput Williama Pereire. Desetljećima je bila glavna i najprometnija iranska zračna luka, no njen značaj konstantno opada od 2004. godine kada je 30 km južnije izgrađena nova, modernija i veća zračna luka.
Povijest Zračne luke Imam Homeini započinje još prije 1979. godine kada pahlavijeva vlada dodjeljuje natječaj za izgradnju nove američkoj tvrtki, no projekt je obustavljen zbog Iranske revolucije i iransko-iračkog rata. Gradnja je nastavljena krajem 1990-ih kada vlada dodjeljuje natječaj domaćim tvrtkama, a prva faza projekta koja uključuje dvije uzletno-sletne staze od 4200 m i prvi terminal završena je 2004. godine. Prema podacima iz 2010. godine, ovom zračnom lukom koristi se približno pet milijuna putnika godišnje,[132] a nakon planiranog proširenja odnosno izgradnje druge, treće i četvrte faze očekuje se ostvarivanje kapaciteta od 90 milijuna putnika na godinu.[132]
U 1976. godini tijekom vladavine M. Reze Pahlavija stopa pismenosti u Teheranu iznosila je 81,7% za muškarce odnosno 68,2 za žene (ukupno 75,3%),[136] a deset godina kasnije u vrijeme novog političkog sustava povećana je na 86.9% za muškarce odnosno 76,6% za žene (ukupno 81,9%).[136] Pozitivan trend povećanja pismenosti nastavio se tijekom idućih godina pa je 1996. u čitavoj zemlji izmjerena pismenost kod 95% mladih muškaraca odnosno 90% mladih žena,[137] dok je u samom Teheranu na višoj razini nego u ostatku zemlje. Godine 1996. razlika u postotku pismenosti između sjevernih i južnih četvrti grada iznosila je 17% (80% u Hani Abadu; 97% u Davudiji),[135] no navedena razlika kod stanovništva od 6-24 godine bila je svega 5% što ukazuje da drušveno-kulturološki omjeri nisu bitnije izraženi.[135] Međutim, kod stanovništva iznad 65 godina najveća razlika iznosi čak 77% što upućuje na velike razlike između sjevera i juga Teherana proteklih desetljeća.[135]
Osim Teheranskog sveučilišta, u gradu postoji i niz drugih sveučilišta s raznolikim studijima: Alame Tabatabai (osnovano 1956.), Šahid Behešti (1960.), Alzahra (1964.), Tarbiat Moalem (1967.), Šahid Radžae (1980.), Imam Sadek, Tarbiat Modares, Islamsko slobodno sveučilište (1982.), Imam Hosein (1986.), Pajam Nur (1988.), Imam Reza (1989.), Sveučilište znanosti i kulture (1993.), Šahed (1997.) i Međunarodno iransko sveučilište (2002.).[134] Najveće među njima je „Islamsko slobodno sveučilište” (perz. دانشگاه آزاد اسلامی; Dānešgāh-e Āzād-e Islāmi) koje ima pet kompleksa s općim odjelima na različitim mjestima širom grada, uz dva dodatna specijalizirana kompleksa za medicinu odnosno znanost i istraživanje. Osim u Teheranu, ovo sveučilište ima podružnice i u svim većim iranskim gradovima i inozemstvu (Velika Britanija, Libanon, UAE, Armenija),[142] a s 1,5 milijun studenata predstavlja treće najveće sveučilište u svijetu odnosno najveće u privatnom vlasništvu. Također, njegov budžet od 25 milijardi USD godišnje[142] na razini je američkogHarvarda.
Među specijaliziranim sveučilištima najviše se ističu ona medicinskih i tehnoloških znanosti. Među medicinskim sveučilištima najveća su Bakijatalah, Šahid Behešti, Vojno medicinsko sveučilište, te Teheransko sveučilište medicinskih znanosti koje je nastalo izdvajanjem iz Teheranskog sveučilišta. Najznačajnija tehnološka sveučilišta su Amir Kabir, K. N. Tusi, Malek-Aštar, Opće tehnološko sveučilište, Teheransko sveučilište primijenjenih znanosti i tehnologije, Sveučilište zrakoplovnog inženjerstva Šahid Satari, Iransko sveučilište znanosti i tehnologije, te Tehnološko sveučilište Šarif.[134] Potonje se prema zapadnjačkim procjenama smatra jednim od najkvalitetnijih tehnoloških sveučilišta u svijetu,[143] a njegovi studenti poznati su po ostvarivanju rekordnih bodova na postdiplomskim studijima prestižnih američkih sveučilišta poput Stanforda.[143] Od posebnih visokoobrazovnih ustanova u Teheranu tu su i Umjetnička akademija, islamske vjerske institucije poput Sveučilišta islamskih sljedbi i Teheranskog fakulteta hadisa, te policijska i vojna akademija.[134]
Većina teheranskih studentskih knjižnica smještena u desecima sveučilišnih kompleksa odnosno stotinama njihovih odjela, dok u gradu postoji još 20 velikih javnih knjižnica.[134] Među njima je najveća Iranska nacionalna knjižnica čija se povijest od sredine 19. stoljeća prožima prvo sa starim iranskim knjižnicama i „Kućom znanosti” (Dar al-Fonun), a potom i Teheranskim sveučilištem.[144] Godine 1934. uz odobrenje iranskog ministra znanosti odnosno prema projektu francuskog arhitekta Andréa Godarda započeta je gradnja prve zgrade Nacionalne knjižnice, a nakon svršetka gradnje 1937. prostirala se na 3500 m2 i uključivala je oko 40.000 svezaka.[144] Imenovana je prema Firdusiju, ocu perzijske književnosti.[144] Danas se sjedište Nacionalne knjižnice nalazi na sjeveru Teherana u velikom kompleksu od 90.000 m2 gdje se čuva sedam milijuna svezaka knjiga.[144] Kompleks je podjeljen na pet dvorana namijenjenim različitim znanstvenim područjima: humanističkim, društvenim, pravnim, tehničkim i medicinskim znanostima. Nacionalna knjižnica ima i podružnice diljem Teherana od kojih je poznata ona u parku Niavaran,[144] kao i u ostalim iranskim gradovima.
Palače u Teheranu prema vremenskom razdoblju dijele se uglavnom na kadžarske i pahlavijske, a prema lokaciji na tri glavna kompleksa u Golestanu, Niavaranu i Sadabadu, te više njih razasutih po ostalim dijelovima grada. Najstariji kompleks čine Golestanske palače čija se povijest prožima sa starom gradskom jezgrom odnosno Teheranskom utvrdom.[162] Poznato je da su na tom mjestu postojale srednjovjekovnetimuridske odnosno safavidske i zandijske palače iz ranog novog vijeka,[8] no one danas nisu sačuvane jer su vladari kasnijih dinastija imali običaj graditi nova carska zdanja na uštrb onih starijih. Prvi iranski vladar koji je počeo širiti Teheran izvan njegovih zidina bio je Muhamed-šah (1834. – 1848.) iz dinastije Kadžara,[51] a prilikom tog širenja na sjeveru je izgrađena palača „Firdusijev vrt” (perz.Bag-e Firdus). Izgradnju palača na sjeveru nastavio je i njegov sin Nasrudin-šah (1848. – 1896.) koji je nekoliko kilometara istočno od postojeće podigao Niavaransku palaču. Ove dvije nove lokacije utkat će put izgradnji velikih kompleksa palača tijekom vladavine pahlavijske dinastije: Reza-šah (1925. – 1941.) napušta Golestansku palaču i neposredno uz „Firdusijev vrt” gradi Sadabadsku palaču,[55] a njegov nasljednik M. Reza Pahlavi (1953. – 1979.) nadograđuje i očev Sadabad[163] i kadžarski Niavaran.[164] Za vrijeme njihove vladavine stari kompleks u Golestanu bio je isključivo ceremonijalnog i reprezentativnog karaktera.[162]
Golestanski kompleks također uključuje i niz izložbenih prostora koji su od samog početka imali funkciju galerija ili muzeja. „Dvorana porculana” (Talar-e Zoruf) sadrži veliku zbirku porculanskih umjetnina koje su iranskim šahovima poklanjali europskimonarsi poput Napoleona, Nikole I., Aleksandra III, Viktorije i Vilima II.[171] Druga dva zdanja sličnog karaktera su „Muzej darova” (Muze-je Mahsus) u kojima se također čuvaju pokloni stranih državnika, te „Bijela palača” (Kah-e Abjaz) koja je izgrađena da se pohrani golema kolekcija darova osmanskog sultana Abdula Hamida II.[172] U „Kući bazena” (Hovs Hane) izložena su djela zapadnjačkih slikara, a „Kuća slika” (Negar Hane) sadrži radove domaćih slikara.[173] Ostali izložbeni prostori su „Dvorana dijamanata” s umjetninama i rukotvorinama, „Dvorana za prijem” (Talar-e Salam) koja je prvotno bila riznica dragulja a potom je prenamijenjena za Pahlavijeve reprezentativne prigode.[174] Posebne građevine uključuju „Kuću šatora” (Čador Hane) u kojoj su boravile delegacije orijentalnih zemalja, te „Kuću fotografija” (Aks Hane) vladara Nasrudin-šaha koji se osobno bavio fotografijom nedugo nakon njenog otkrića.[175] Najkasnije sagrađeno zdanje je „Zgrada odmora” (Emarat-e Habgah), podignuto 1955. godine za posjet britanske kraljice Elizabete II, a kasnije pretvoreno u knjižnicu kadžarskih kraljevskih rukopisa.[176] Među brojnim navedenim dvoranama (perz.talar) primjetan je arhitektonski utjecaj drevnih portika sa stupovima.[170] Iako se kompleks Golestanskih palača tijekom 19. i početkom 20.stoljeća bitno širio i postao „gradom u gradu”,[170] njegovi dijelovi srušeni su prilikom Reza-šahove modernizacije grada.[55] Kao raskošno remek-djelo kadžarskog razdoblja Golestanska palača je upisana na UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine u Aziji 2013. godine.[177]
Treći veliki kompleks palača nalazi se u Niavaranu, sjeveroistočnoj teheranskoj četvrti u gradskom naselju Šemiran.[164] Najvažnije građevine kompleksa su Muzej niavaranske palače, Ahmed-šahov paviljon, Palača Sahebkaranije, te Muzej i privatna knjižnica Džahan Nama. Glavna Niavaranska palača izgrađena je 1967. godine za obitelj M. Reze Pahlavija, a karakteristična je po kvadratičnommodernističkom eksterijeru odnosno korištenju starovjekovnih i islamskih iranskih elemenata u interijeru.[164]Ahmed-šahov paviljon izgrađen je kao rezidencija za posljednjeg kadžarskog vladara, a poznat je po višebojnim fasadnim opekama i stubištima koji se pružaju uz bogato popločani bazen.[164] Palača Sahebkaranije najstarija je građevina kompleksa, a u njenom se zapadnom krilu nalazi Muzej i privatna knjižnica Džahan Nama. Ostali dijelovi Niavarana uključuju pedesetak izoliranih paviljona[170] među kojima su danas najpoznatiji Plava dvorana, kino i galerija Džahan Nama.[164]
Osim triju velikih kompleksa, diljem Teherana nalazi se još pet izoliranih palača: „Firdusijev vrt” (perz.Bag-e Firdus) u blizini Sadabada koji danas služi kao Iranski filmski muzej,[180] malena palača pokraj iranskog parlamenta u Baharestanu, zoroastrijska Firuzova palača, te „Biserna palača” u Karadžu (dio teheranske anglomeracije) koju je projektirao slavni američki arhitektFrank Lloyd Wright.[181] U Teheranu se nalazila i povijesna Atabakova palača s parkom nazvana prema kadžarskom premijeru Aliju Asgar-hanu Atabaku, no veliki dio tog kompleksa srušen je prilikom pahlavijeve modernizacije grada.
Kazališta i kina
„Kraljevsko kazalište” (perz.Takia-je Dovlat[182]) prvo je veliko iransko narodno kazalište, izgrađeno tijekom 1870-ih godina u vrijeme vladavine Nasrudin-šaha.[183] Prema zapisima brojnih europskih posjetitelja, ova je kružna građevina po svojoj veličini i dotjeranosti nadmašivala i velike operne kuće u metropolama Zapadnog svijeta.[183] Bila je natkrivena kupolom izgrađenom od drvenihgreda, čeličnih spojki i višebojnog stakla, čiji je promjer bio 60 m odnosno visina 30 m. Pod kupolom se nalazio veliki broj lustera s približno pet tisuća svijeća, balkonske lože bile su raspoređene na tri kata, a oko mramornepozornice moglo se okupiti i do četiri tisuće ljudi.[183] Važnost izgradnje ovog velebnog zdanja leži u činjenici da se tradicija odigravanja predstava u Iranu sudeći prema Herodotovim djelima datira još u stari vijek,[184] a u islamskom razdoblju dobila je na značenju pojavom tazije (perz. „Kazalište sućuti”) odnosno šijitske predstave tragedijskog karaktera u kojoj se izražava suosjećanje s Huseinom ibn Alijem koji je poginuo u bitci kod Karbale.[183] Kraljevsko kazalište u Teheranu imenovano je upravo prema takvim vrstama predstave, no danas ne postoji jer je zgrada porušena prilikom Reza-šahovog preuređenja grada. Pahlavijski vladar planirao je podići novu opernu kuću, no prilikom izgradnje zbog financijskih poteškoća odustalo se od projekta pa je konstrukcija srušena.[55] Današnje „Gradsko kazalište” (Theatre-je Šaher) izgrađeno je početkom 1970-ih godina u tradicionalnom kružnom obliku i najveće je u Teheranu,[160] a druga dva velika kazališta su „Dvorana jedinstva” (Talar-e Vahdat) otvorena 1992. godine i „Kulturni centar Bahman” (ili Rudakijeva dvorana) u kojoj od 1937. nastupa Teheranski simfonijski orkestar.[185] Prema podacima iz 1998. godine, u Gradskom kazalištu predstavljeno je 17 igranih predstava, a godinu dana kasnije 35.[185] U gradu postoji i niz drugih manjih kazališta odnosno kulturnih dvorana čija je funkcija u prvom redu usmjerena na glazbu.[185]
Prvo kino u Teheranu otvoreno je 1904. godine (dvije godine prije Zagreba) na inicijativu vladara Mozafaradin-šaha koji se upoznao s filmom prilikom boravka u Parizu.[186] Početak 20. stoljeća također označava i rođenje iranske kinematografije što implicira i postepenim povećanjem broja kina: godine 1932. u Teheranu je bilo aktivno šest, a pola stoljeća kasnije 78 kino-dvorana sa 156.000 sjedala.[186] U gradu je od 1969. do 1974. godine bio aktivan državni filmski festival (Sepās), a od 1972. do 1978. međunarodni filmski festival (Džašnvāra-je džahānī-e fīlm-e Tehrān).[186] Najpoznatija teheranska kina tradicionalno su „Sepide”, „Farhang” i „Azadi”, od kojih je potonji nakon požara iz 1997. obnovljen u suvremeni kino multipleks. Dragocijena djela iranske kinematografske povijesti danas se čuvaju u galerijama i muzejima „Filmskog grada Gazalija” i bivšoj palači Bag-e Firdusija.[180] Posjećivanje kino dvorana danas je dijelom iranske životne svakodnevice, posebno od konca 1960-ih godina kada kina preuzimaju primat na uštrb kazališta.[187] Prema posljednjim službenim podacima 2006. godine na širem području Teherana bilo je aktivno 85 kina s ukupno 38.654 sjedala,[188] a posjećenost istih bila je 8,547.000 godišnje od čega 98,6% otpada na domaće odnosno 1,4% na strane filmove.[188]
Veliki bazar u Teheranu danas je dijelom stare gradske jezgre i čini jednu od 112 administrativnih četvrti. Približnom površinom od 1,200.000 m2 najveći je bazar odnosno tržnica na svijetu (dvostruko veći od najvećeg svjetskog malla u kineskomDongguanu), a njegovi natkriveni prolazi protežu se više od 10 km u dužinu. Povijest teheranskog bazara usko je povezana sa starom gradskom jezgrom,[43] a osim gospodarskog i društvenog značaja imao je i snažan politički utjecaj na Teheran i Iran u 19. i 20. stoljeću.[189]
Teheranski bazar prvotno se razvijao kao malena tržnica na jugoistoku srednjovjekovnog starog grada,[37] no u vrijeme vladavine safavidskog šaha Tahmaspa I. znatno je nadograđen i okružen zidinama pa postaje središtem grada.[15][42] Tipološki je bio jednostavnog oblika odnosno linearan u formaciji,[44] a na njegov glavni prolaz nadovezivali su se sporedni ogranci i karavanska odmorišta.[43] Takav se raspored održao sve do ranog 19. stoljeća i kasnije je utjecao na urbanistički razvoj grada jer su uz moderne avenije slagane trgovine bazarskog tipa.[43] Bazar u safavidsko vrijeme nije bio gospodarskim središtem Irana s obzirom na to da nije imao ni status glavnog grada (kao Isfahan, Tabriz, Mašhad ili Širaz), o čemu svjedoči i putopis Thomasa Herberta iz 1627. godine prema kojem je samo jedan dio bazara bio natkriven.[45] Međutim, nakon uspona dinastije Kadžara i preobrazbom Teherana u iransku metropolu, značaj teheranskog bazara vremenom postaje sve jači. Za vrijeme vladavine Fateha Ali-šaha u okvirima bazara izgrađena je „Šahova džamija” (perz.Masjed-e šah) čime jača utjecaj šijitskihulema, a za vrijeme Nasrudin-šaha u neposrednoj blizini igrađena je i carska palača kao i zgrada suda. Od oko 250.000 teheranskih stanovnika iz 1928. godine, njih 31.000 radilo je u bazaru[190] koji je bio središtem ne samo lokalne i državne već i međunarodne trgovine.[191] Modernizacija Teherana i pojava motornih vozila donekle je rezultirala premještanjem trgovine i izvan okvira bazara,[191] no on je i dalje ostao žarištem za trgovinu robom široke potrošnje[99] što je u što implicira da je bio i mjestom okupljanja siromašnijih slojeva odnosno većine društva.[191] Primjerice, podatci iz 1977. godine pokazuju da je 25% stanovništva Teherana činilo radništvo iz bazara i manjih trgovina ili radionica.[191] Teheranski Veliki bazar aktivan je i dan danas, iako u gradu postoji i niz bazara lokalnog karaktera kao i veliki broj suvremenih prodajnih centara.
Bazarska socio-ekonomska struktura predstavljala je koheziju malenih trgovaca, vjerskih učenjaka i siromašnih studenata iz istih (nižih) slojeva društva,[192] a rezultirala je time da je teheranski bazar odigrao ključnu ulogu u svim iranskim političkim previranjima suvremenog doba[192] odnosno da je bio istovjetan „Narodnim trgovima” po Europi na kojima su izbijale revolucije. Prvi masovni prosvjedi zabilježeni su još koncem 19. stoljeća: godine 1884. tražena je smjena ministra gospodarstva i uspostava trgovačkog vijeća, zatim su 1890. izbili neredi zbog britanskogmonopola na trgovinu duhanom, a 1892. zbog vladarevog progona vodećeg šijitskog pravnika iz Teherana.[192] Bazar je bio polazišnom točkom i prilikom izbijanja ustavne revolucije (1905. – 1906.),[192] te u trima velikim prosvjedima protiv M. Reze Pahlavija.[192] Prvi je izbio 1952. godine zbog podrške destabiliziranom premijeru Mosadeku, drugi 1963. zbog opiranja Pahlavijevim gospodarskim reformama, a treći iz 1978. rezultirao je samom Iranskom revolucijom.[192] Najčešći način bazarskog prosvjeda bio je privremeno zatvaranje cjelokupnog kompleksa što bi dovodilo do kaosa u gradu odnosno rasplamsavanja prosvjeda širom Teherana. Demonstracije u bazaru organizirane su i nakon pada Pahlavija, a motivi su bili podrška raznim izbornim kandidatima ili iskazivanje nezadovoljstva zbog određene gospodarske politike.[193]
Teheran je karakterističan po vrlo malom broju džamija,[194] kao i desecima kršćanskihcrkava i židovskihsinagoga koje svjedoče o njegovoj multikulturalnosti i što je općenito vrlo rijedak slučaj u gradovima islamskog svijeta. U gradu također postoje i drevna zoroastrijska svetišta koja nastavljaju iransku tradiciju staru više od 3000 godina.[17]
Islamski vjerski objekti u Teheranu i njegovoj široj okolici mogu se okvirno podijeliti na džamije, imamzade, grobnice, medrese i druge vrste obrazovnih ustanova. Najpoznatija džamija je povijesna „Šahova džamija” (danas „Homeinijeva džamija”[194]) koju je kod bazara dao podići kadžarski vladar Fateh Ali-šah, a ostale poznate džamije su Damavand Džame, Varamin Džame, Mujezud Dovle, te stara i nova džamija Sepahsalar. Od 2005. godine u izgradnji je Mosala, kolosalna džamija s najvećim minaretima na svijetu (230 m) u kojoj se održava i Teheranski međunarodni sajam knjiga. Imamzade su vrste grobnica u kojima su sahranjeni potomci vodećih šijitskihimama, a najznačajnija među njima je Saleova imamzada na sjeveru Teherana (Trg Tadžiriš) koja je uz Mašhad i Kom jedno od najposjećenijih mjesta šijitskih hodočasnika. Ostale na širom području grada uključuju imamzade sajeda Ismaila, Džafara Pišve, Davuda, sajeda Nasr al-Dina, Kasema, Jahje i Abdul Azima. Neke od imamzada stare su i po 800 godina, a zahvaljujući njihovim lokacijama danas je moguće odrediti približne granice srednjovjekovne gradske jezgre.[8] Na jugu grada nalazi se grobnica odnosno svetište u čast Bibi Šahrbanu, kćeri sasanidskog vladara Jezdegerda III. koja je prema predaji postala suprugom trećeg šijitskog imama Huseina ibn Alija.[19] Osim grobnice Bibi Šahrbanu i Saleove imamzade, jedno od najposjećenijih svetišta u Teheranu je i grobnica Imama Homeinija u sklopu koje se nalazi i džamija. Poznate gradske obrazovne institucije vjerskog karaktera su medrese Filsuf-od Dovle, Hakim Baši, Han-e Marvi, Mošir-os Saltane i Moajer-ol Mamalek, te vjerski institut „Huseinije Eršad” u kojem je utjecajni iranski intelektualac i ideolog iranske revolucijeAli Šarijati držao govore protiv Pahlavijevog režima. Od 1972. godine do Pahlavijevog pada institut je bio zatvoren, a danas se u njemu nalazi i velika knjižnica s tematikom religije, povijesti, sociologije i kulture.
U Teheranu se nalazi 37 aktivnih crkava (od ukupno 600 u Iranu), 29 sinagoga i pet zoroastrijskih svetišta. Najveća crkva u Teheranu i Iranu općenito je armenskaKatedrala sv. Sarkisa,[152] izgrađena u središtu grada između 1964. i 1970. godine. Unutrašnjost katedrale oslikao je Avedik Ajvazijan prema uzoru na MichelangelovuBaziliku sv. Petra u Vatikanu i prikazuje Ivanovo krštenje odnosno Isusovouzašašće u nebo. Katedrala je renovirana i nadograđena 2000. godine, a u njenom dvorištu nalazi se i spomenik žrtvama Armenskog genocida iz 1915. godine. Crkva sv. Tadeja-Bartolomeja izgrađena za vrijeme vladavine Fateha Ali-šaha najstarija je u Teheranu i nalazi se južno od mauzoleja Sajed Ismaila.[195] Sastavljena je kupole i četiri križnasvoda, a u njenom vestibulu sahranjeni su slavni armenski kršćani iz Irana, kao i veleposlanik Ruskog CarstvaAleksandr Sergejevič Gribojedov koji je stradao od ruke teheranskih revolucionarnih snaga.[195] Ostale poznate crkve u Teheranu su američka protestantska Crkva sv. Petra (izgrađena 1874.), armenska apostolska Crkva sv. Jurja (1790-ih) i Crkva Djevice Marije u Jusef Abadu (1945.). Na jugoistoku grada nalazi se i veliki kršćanski kompleks Dulab u kojem su smješteni vjerski objekti ruske pravoslavne, armenske apostolske i katoličke Crkve, te poljsko vojno groblje. Dvije najveće sinagoge u gradu su Jusef Abadova sinagoga sagrađena 1950-ih u Asadabadovoj ulici, te Abrišamijeva sinagoga od 1025 m2 u sklopu koje se nalazi i židovska škola. Zoroastrijska svetišta uključuju hramove vatre Adorijan, Markar, Šah Vrahram Izad, Dahme-je Gabrha, te Veliki Adorijan koji je od kraja 2000-ih u izgradnji. U gradu se također nalazi i zoroastrijska visoka škola „Firuz Bahram”, jedna od najstarijih visokoobrazovnih ustanova u Teheranu.
Toranj i trg slobode (Azadi) iz ptičje perspektive (1971. g.)
Počeci gradnje visokih stambenih građevina datiraju se u vrijeme vladavine Reza-šaha koji je na temelju plana modernizacije grada naredio da svaka teheranska građevina mora imati najmanje dva kata.[55] Prvi neboderi sa šest i više katova izgrađeni su 1941. godine,[55] zatim se zbog nagle urbanizacije tijekom 1970-ih grade neboderi veći od 50 m, a 2000-ih zbog gospodarskog uzleta i napretka domaćeg građevinarstva počinju nicati i neboderi iznad 100 m.[196] Najveći teheranski neboderi iznad 100 metara visine danas su „Teheranski međunarodni neboder” (162 m), „Neboder Kapsad” (135 m), „Neboder središnje banke” (131 m), „Narodni neboder” (131 m), „Asemanov neboder” (130 m), „Homeinijev neboder” (125 m), „Zeleni neboder” (125 m), „Blizanci Elahije” (125 m), „Neboder Tehranpars” (120 m), „Neboder trećeg tisućljeća” (120 m), „Imperijalni medicinski centar” (120 m), „Neboder Seper” (115 m), „Širazov dijamantni neboder” (110 m), „Neboder Farmanej” (105 m), „Gilanski neboder” (100 m), „Neboder banke Tedžarat” (100 m) i „Neboder Golnar” (100 m).[196]
Teheran je grad s iznimno velikim brojem dobro održavanih parkova čiji broj neprestalno raste: godine 1993. bilo ih je 480, četiri godine kasnije 621,[2] a prema najnovijim službenim podacima iz 2006. godine navode se 739 gradska parka. Također, s prosječno 17,8 m² zelenih površina po glavi stanovnika,[199] Teheran je vrlo zelen grad u odnosu na zapadnjačke gradove podjednake veličine poput Pariza (6 m²/st.), Londona (7,5 m²/st.) ili New Yorka (8,6 m²/st.), no zaostaje za ruskomMoskvom (27 m²/st.). Na razvoj teheranskih zelenih površina utjecali su višestruki čimbenici: grad je povijesno poznat po bogatim vrtovima,[8] njegov zemljopisni položaj podno Alborza pogoduje razvoju bilja,[200] sadnja stabala potaknuta je drevnim i islamskim vjerskim motivima (vjerovanje da sadnja za Novruz donosi sreću odnosno da je sadnju poticao sam Muhamed),[2] oblikovanje perzijskih vrtova dijelom je tisućljetne umjetničke tradicije odnosno boravak u njima predstavlja iransku kulturu življenja,[198] te politički poticaj iz sredine 1990-ih da se ozelenjivanjem grada ublaže njegovi ekološki problemi.[2]
Zelene površine Teherana sastoje se od gradskih parkova, park-šuma, privatnih i javnih vrtova, dolina potoka, zelenih traka uz prometnice, izvangradskih voćnjaka i farmi, te nacionalnih parkova.[198] Najpoznatiji teheranski gradski parkovi su „Park tulipana” (Lale) sjeverno od glavnog kompleksa Teheranskog sveučilišta u kojem se nalazi skulptura Birunija, „Saeov park” uz Aveniju Vali Asr nazvan po inženjeru koji je očuvao dio stare gradske šume, „Park Melat” s glazbeno-svjetlosnom fontanom, „Gradski park” u strogom središtu grada, „Niavaranski park” s jednom od nacionalnih knjižnica, „Park Džamšidije” na sjeveru s panoramskim pogledom na grad, „Park Djevice Marije” u središtu grada sa skulpturom Marije i Isusa, „Razijev park” s umjetnim jezerima, „Park vode i vatre” na sjeveroistoku koji je u izgradnji od konca 2000-ih godina, itd.[198]
Brojni parkovi smješteni su uz 13 dolina manjih potoka koji se slijevaju s Alborza na sjeveru prema jugu dužinom od 10 km, a među njima su Garmdare, Čitgar, Solagan (Kan), Farahzad, Evin (Darake), Darband, Golabdare, Hesarak (Džamšidije), Lavizan (Sohanak) i Sorhehesar (ukupne površine 1005 ha ili 2% grada).[198] Glavne gradske park-šume su Lavizan (1100 ha), Sorhehesar (850 ha), Pardisan (300 ha), Toska (300 ha), Čitgar (145 ha), Kuhsar (100 ha), Farahzad (60 ha) i Azadegan (30 ha).[198] Do 1997. godine u gradu je zasađeno oko 1,700.000 novih sadnica na približno 2000 ha zelenih traka uz prometnice, među kojima je najviše javora, jasena, joha, čempresa i borova.[2] Gradski voćnjaci protežu se na 536 ha i predstavljaju značajnu kulturnu baštinu, a najveći među njima su voćnjak kadžarskog ljetnikovca Bag-e Firdus, te Bag-e Negarestan i Bag-e Kamraneje.[198] Godine 2000. u Teheranskoj pokrajini bilo je i šest zaštićenih prirodnih područja površine od 7706 km²[201] uključujući dvije park-šume (Lavizan i Čitgar) i četiri nacionalna parka (Hajer, Kavir, Lar i Vardžen) površine od 4409,5 km²,[201] što implicira da je više od 40% pokrajine pokriveno zelenilom odnosno 23,5% nacionalnim parkovima.[201]
Značajnu ulogu u očivanju prirode imao je iranski parlament koji je 1973. godine usvojio zakon o zaštiti i širenju zelenih površina,[2] odnosno zabrani nekontrolirane sječe stabala koja je posebno bila izražena tijekom industrijalizacije 1960-ih godina.[2] Također, veliki program društveno-ekonomskog razvoja (1979. – 1994.) rezultirao je usedmerostručenjem državnih zelenih površina u čemu su Teheran i njegova pokrajina igrali vodeću ulogu.[2] Programe pošumljavanja predvodili su Ministarstvo prosvjete, državne i lokalne organizacije za zaštitu okoliša, razni privatni sektori, pa čak i regularne i elitne grane iranskih oružanih snaga.[2]
U 2009. godini na širem gradskom području izmjereno je 141,6 km² zelenih površina, što je povećanje u odnosu na 1988. kada ih je bilo 130,4 km².[199] Međutim, zbog povećanja broja stanovnika sa 6,042.584 na 7,962.429 u istom vremenskom razdoblju količina zelenih površina po stanovniku smanjila se s 21,6 na 17,8 km²/st.[199] Ovaj podatak značajno varira u odnosu na specifične kotare grada[202] pa se brojka u sjevernim i zapadnim naseljima kreće između 30-40, u istočnim i južnim od 10-20, a u središtu grada svega 3 km² zelenih površina po stanovniku.[202] Gradska uprava posljednjih godina pokušava ublažiti ovu nejednakost različitim programima među kojima je i izgradnja tzv. vertikalnih i krovnih vrtova.[203]
Dva najpopularnija i ujedno dva najuspješnija iranskanogometna kluba su teheranski Persepolis i Esteglal koji domaće utakmice igraju na stadionu Azadi,[160] kao i Iranska nogometna reprezentacija. Prema podacima AFC-a, Persepolis je najpopularniji klub u Aziji.[205] U gradu je registrirano i niz drugih nogometnih klubova, a s obzirom na to da je početkom 2000-ih godina većina njih sudjelovala u prvoj nacionalnoj ligi provedena je nužna decentralizacija pa su neki klubovi ugašeni (PAS), a drugi premješteni u ostale gradove - Saba u Kom, Pajkan u Kazvin i Naft u Arak. Ipak, dva potonja kluba i dalje odigravaju službene utakmice na svojim originalnim teheranskim stadionima. Saipa i Rah Ahan registrirani su u Teheranu, no koriste stadione u susjednom Karadžu odnosno Raju (dijelovi teheranske anglomeracije). Na stadionu Azadi od 2006. do 2010. godine utakmice je odigravao i tabriškiTraktor Sazi kojem je domaći stadion bio renoviran, a Teheran je odabran zbog velikog udjela azarskog stanovništva koji su tradicionalno navijači tog kluba.
(engl.) Adelkhah, Fariba. 1999. 1. When Taxes Bloom in Tehran. Derrick, Jonathan (ur.). Being Modern in Iran. C. Hurst & Co. Publishers. London. ISBN978-1850655183CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(njem.) Ahrens, Peter Georg. 1966. Die Entwicklung der Stadt Teheran: Eine städtebauliche Untersuchung ihrer zukünftigen Gestaltung. Leske. Opladen. ISBNB0000BNNJH Provjerite vrijednost parametra |isbn=: invalid character (pomoć). OCLC576061702CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Alemi, Mahvash. 1985. 11. The 1891 Map of Tehran: two cities, two cores, two cultures. Petruccioli, Attilio (ur.). Environmental Design: Maghreb, from Colonialism to a New Identity. A.A.R.P. Environmental Design. Islamic Environmental Design Research Centre. Rome, Italy. ISBN0393-5183 Provjerite vrijednost parametra |isbn=: length (pomoć)CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(arap.) al-Bagdadi, Al-Katib. 11. stoljeće. Ta'rikh Baghdad. II. Al-Katib al-Bagdadi. Bagdad. Provjerite vrijednost datuma u parametru: |datum= (pomoć)
(njem.)al-Hamavi, Jakut. 1961. Wüstenfeld, Ferdinand (ur.). Kitab al-Buldan: Jacut's geographische Weirterhuch. Nachdruck. Beirut.
(njem.) Anschütz, Helga. 1967. Persische Stadttypen. Eine vergleichende Betrachtung der Städte Teheran - Isfahan - Abadan - Chorramschahr, und Buschir in Iran. Geografische Rundschau. 19:3. Westermann Schulbuchvlg. Braunschweig. ISBNB0008DQ3NC Provjerite vrijednost parametra |isbn=: invalid character (pomoć)CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Bahrambeygui, Hushang. 1977. Tehran: An Urban Analysis. Sahab Books Institute. Teheran. ISBNB0006CZTIA Provjerite vrijednost parametra |isbn=: invalid character (pomoć)CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Bobek, Hans. 1958. Teheran. Festschrift für Hans Kinzl. Leopold-Franzens-Universität. Innsbruck. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Brown, M. R. 1983. The Adjustment of Migrants to Tehran, Iran. Goldscheider, Calvin (ur.). Urban Migrants in Developing Nations: Patterns and Problems of Adjustment. Westview Press. Boulder, Colorado. ISBN978-0865319745CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(fr.) Chardin, Jean. 2002. Voyages du chevalier Chardin, en Perse, et autres lieux de l'Orient. V. Adamant Media Corporation. Chestnut Hill, Massachusetts. ISBN978-0543978981CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(tal.)Della Valle, Pietro. 1628. Delle conditioni di Abbas re di Persia. Pietro Della Valle. Venezia.
(engl.) Floor, Willem M. 2005. The History of Theater in Iran. Mage Publishers. Washington D.C.. ISBN978-0934211291CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.)Gonzáles de Clavijo, Ruy. 1859. 5. The Journey through Azerbijan, Irak, and Khorasan. Markham, Clements R. (ur.). Narrative of the Embassy of Ruy Gonzalez de Clavijo to the Court of Timour at Samarcand, A.D. 1403-6. Hakluyt Society. London.
(engl.) Grenet, Frantz. 2005. 2. An Archaeologist's Approach to Avestan Geography. Curtis, Vesta Sarkhosh; Stewart, Sarah (ur.). Birth of the Persian Empire. The Idea of Iran. I. I. B. Tauris. London. ISBN978-1845110628CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.)Herbert, Thomas. 1665. Some Years Travels into Divers Parts of Africa and Asia the Great III. izdanje izdanje. J. Best for Andrew Crook. London. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Homayoun, Alemi; Katouzian, Shahab. 1996. 1. Tehran, Portrait of a Changing City, 2. Tehran, Capital City: 1786-1997. The Re-invention of a Metropolis. Alemi, Mahvash; Micara, Ludovico; Petruccioli, Attilio (ur.). Environmental Design: Iranian Architecture in Search for a New Identity. A.A.R.P. Environmental Design. Islamic Environmental Design Research Centre. Rome, Italy. ISBN0393-5183 Provjerite vrijednost parametra |isbn=: length (pomoć)CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(fr.) Hourcade, Bernard; Khosrokhavar, Farhad. 1983. L’habitat révolutionnaire à Téhéran, 1977-1981. Hérodote. XXXI. Institut Français de Géopolitique. Saint-Denis, Paris. ISBN0066-2399 Provjerite vrijednost parametra |isbn=: length (pomoć)CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.)Houtum-Schindler, Albert. 1896. Eastern Persian Irak. Royal Geographical Society. J. Murray. London. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(perz.) Karimān, Ḥosayn. 1976. Tehrān dar goḏašta va ḥāl. Iran's National University Press. Tehran.
(engl.) Lorentz, John H. 1995. Historical Dictionary of Iran. Scarecrow Press. Lanham, Maryland. ISBN978-0585226286CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Minorsky, Vladimir. 1982. Teheran. Encyclopædia Iranica. IV 1. izdanje izdanje. Columbia University. New York. ISBN1568590504CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Minorsky, Vladimir. 2005. Al-Rayy. Bearman, P. J.; Bianquis, T.; Bosworth, Clifford Edmund; Van Donzel, E.; Heinrichs, W. P. (ur.). Encyclopaedia of Islam. VIII. Brill Publishers. Leiden. ISBN978-9004139749
(perz.) Mostafavi, Sayyed Mohammad Taqi. 1952. Bok'e-je Bibi Šahrbanu dar Rej. Etelat. Teheran. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.)(perz.) Mostavfi, Hamd-Alah. 1915. 2. The English translation, with notes. Le Strange, Guy (ur.). The geographical part of the Nuzhat-al-qulub. E.J.W. Gibb memorial" series. XXIII. Brill Publishers. Leiden. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(fr.) Olivier, Guillaume-Antoine. 1807. Voyage dans l'empire ottoman, l'Égypte et le Perse. III. H. Agasse. Paris. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(fr.) Pakdaman, Nasser. 1974. Premier recensement de l'Iran. XX. Farhang-e Iranzamin. Tehran. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(fr.) Planhol, Xavier (de). 1964. Recherches sur la géographie humaine de l’Iran septentrional. Memoires et documents. Université Paris Sorbonne-Paris. Paris. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(fr.) Planhol, Xavier (de). 1968. Les fondements géographiques de l’histoire de l’islam. Groupe Flammarion. Paris. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(fr.) Planhol, Xavier (de). 1993. Les Nations du prophète : Manuel géographique de politique musulmane. Fayard. Paris. ISBN978-2213024011CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.)Porter, Robert Ker. 2010. Travels in Georgia, Persia, Armenia, ancient Babylonia: during the years 1817, 1818, 1819, and 1820. Nabu Press. Charleston, South Carolina. ISBN978-1149858431CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Rostami, Jamal; Kashi, Mohsen. 2011. 11. Large Span Tunnels and Caverns. Redmond, Steve; Romero, Victor (ur.). Challenges in Construction of Urban Road Tunnels, The Case History of Tohid Expressway Tunnels in Central Tehran. 2011: Rapid Excavation and Tunneling Conference Proceedings. Society for Mining, Metallurgy and Exploration. Englewood, Colorado. ISBN978-0-87335-343-4CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Sanasarian, Eliz. 2000. Religious Minorities in Iran. Cambridge Middle East Studies. Cambridge University Press. Cambridge, U.K.. ISBN978-0521770736CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
(engl.) Wirth, Eugen. 1974./1975. Zum Problem des Bazars. Der Islam. LI i LII. Walter de Gruyter. Berlin. ISBN1613-0928 Provjerite vrijednost parametra |isbn=: length (pomoć)Provjerite vrijednost datuma u parametru: |datum= (pomoć)
(njem.) Zakarijā, Abu Jaḥjā. 1849. Wüstenfeld, Ferdinand (ur.). Aṯār al-belād wa aḵbār al-ʿebād. Die Denkmäler der Länder. I. Georg-August-Universität. Gottingen.
Stručna literatura s vanjskim poveznicama:
(engl.) Ashraf, Ahmad. 15. prosinca 1989. iii. Socioeconomic and Political Role of the Bāzār. Bāzār. Encyclopædia Iranica. Columbia University. New York. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Cordesman, Anthony H. 23. rujna 2008. 1. Iranian Nuclear Programs. The US, Israel, the Arab States and a Nuclear Iran(PDF). Center for Strategic and International Studies. Washington D.C.. Inačica izvorne stranice(PDF) arhivirana 6. kolovoza 2010. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Darmesteter, James. 1995. Peterson, Joseph H. (ur.). Avesta: Vendidad. Sacred Books of the East. Avesta - Zoroastrian Archives. Rochester, Minnesota. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Gaffary, Farrokh. 15. prosinca 1991. i. History of Cinema in Persia. Cinema. Encyclopædia Iranica. Columbia University. New York. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Floor, Willem M. 15. prosinca 1989. ii. Organization and Function. Bāzār. Encyclopædia Iranica. Columbia University. New York. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Ghasemi, Shapour. 2011. Iran-Iraq War 1980-1988. History of Iran. III. Iran Chamber Society. Amsterdam. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.)(fr.) Habibi, Mohsen; Hourcade, Bernard. 2005. Land & People. Atlas of Tehran Metropolis. I. Tehran Geographic Information Center. Tehran & Paris. ISBN978-964-7943-46-8. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. travnja 2017. Pristupljeno 19. rujna 2011.CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Hillenbrand, Robert. 11. kolovoza 2011. vi. Safavid to Qajar Periods. Architecture. Encyclopædia Iranica. Columbia University. New York. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(fr.) Hourcade, Bernard. 1997. L’émergence des banlieues de Téhéran. Métropoles et métropolisation. XXIV. Cahiers d'Etudes sur la Méditerranée Orientale et le monde Turco-Iranien. Paris. ISBN1777-5396 Provjerite vrijednost parametra |isbn=: length (pomoć)CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Mahdawī Ardabīlī, MoḥAmmad-Ḥasan; Momayyez, Mortažā; Ashraf, Ahmad; Tafażżolī, Aḥmad; Karāmatī, Yūnos. 15. prosinca 1999. Faculties of The University of Tehran. Encyclopædia Iranica. Columbia University. New York. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Minoui, Delphine. Veljača 1999. Printemps Théatral(PDF). Centre d'études et de recherches internationales. Paris. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(fr.) Mobasser, Soussan. 4. svibnja 1987. Le réseau national des bazars en Iran(PDF). IV. Cahiers d'Etudes sur la Méditerranée Orientale et le monde Turco-Iranien. Paris. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Ohadi, Mansour. 6. prosinca 2000. 2. Demographics & socioeconomic specifications. Gordesch, Johannes; Kramer-Wahington, Helgard (ur.). Tehran from the aspect of sociology(PDF). Freie Universität Berlin. Berlin. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Tafażżolī, Aḥmad. 15. prosinca 1993. ii. In Iranian mythology. Hourcade, Bernard; Tafażżolī, Aḥmad (ur.). Damāvand. Encyclopædia Iranica. Columbia University. New York. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Wilber, Donald Newton. 11. kolovoza 2011. vii. Pahlavi, before World War II. Architecture. Encyclopædia Iranica. Columbia University. New York. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Harrison, Frances. 14. ožujka 2005. Quake experts urge Tehran move. British Broadcasting Corporation. London. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.) Hosseini, Hamid Reza. 2007. Kako je Teheran postao glavni grad?. British Broadcasting Corporation (BBC Persian). London. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Motevalli, Golnar. 17. travnja 2010. Arhivirana kopija. Reuters. London. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. kolovoza 2014. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Shahriari, Shervin; Mashayekhi, Ali. Srpanj 2010. Rabii, Ramin; Kerman, Eddie (ur.). Country Overview(PDF). Iran Investment Monthly. IV. 46. Turquoise Partners. Tehran & London. Inačica izvorne stranice(PDF) arhivirana 5. veljače 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Shahriari, Shervin; Mashayekhi, Ali; Mahoozi, Sanam; Ebrahimnejad, Ali. Veljača 2011. 2011 Sustainable Transport Award. Rabii, Ramin; Kerman, Eddie (ur.). Economy(PDF). Iran Investment Monthly. V. 53. Turquoise Partners. Tehran & London. Inačica izvorne stranice(PDF) arhivirana 20. ožujka 2012. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Sheikholeslami, Ali; Sukumar, Nandini. 26. srpnja 2010. Tehran Exchange Trades Futures to Attract Investors. Bloomberg BusinessWeek. New York City. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) EIU. 2008. Arhivirana kopija. Economist Intelligence Unit. London. Inačica izvorne stranice arhivirana 2. travnja 2012. Pristupljeno 13. kolovoza 2021.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011. (potrebna pretplata)
(engl.) Payvand News. 23. prosinca 2008. Second Tehran Art Expo opens. Payvand Iran News. San Francisco. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. svibnja 2013. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) PressTV. 7. kolovoza 2010. Arhivirana kopija. PressTV. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. rujna 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Tarabaran. Prosinac 1999. Arhivirana kopija. IX. Tarabaran Magazine. Teheran. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Azadi S.C. 2011. Places Complex. Azadi Sport Complex. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. svibnja 2013. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Carpet Museum. 2001. About Museum. Carpet Museum of Iran. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. ožujka 2017. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Central Bank of Iran. 2011. About Treasury of National Jewels. Central Bank of the Islamic Republic of Iran. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. rujna 2021. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Cinema Museum. 2008. About Museum. Film Museum of Iran. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Golestan Palace. 2011. Arhivirana kopija. Golestan Palace Museum. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 12. lipnja 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Golestan Palace. 2011. Arhivirana kopija. Golestan Palace Museum. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. svibnja 2012. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Haraz Rah. 2011. Arhivirana kopija. Haraz Rah. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. travnja 2012. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Imam Ali Museum. 2011. Arhivirana kopija. Imam Ali Museum of Arts. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. listopada 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Iran Chamber. 2011. Historical Churches in Iran. Iranian Architecture & Monuments. Iran Chamber Society. Amsterdam. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) IRIMO. 2006. Arhivirana kopija. Iran Meteorological Organization. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. lipnja 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) ISTA. 2005. Tehran Museums. Iranian Society Of Travel Agents. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 28. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Malek. 2011. Arhivirana kopija. Malek National Library and Museum Institution. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. studenoga 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.)(arap.) Milad Tower. 2009. About Milad Tower. Milad Sky Tower. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. lipnja 2012. Pristupljeno 22. lipnja 2012. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.)(arap.)(tal.)(fr.)(rus.) NLAI. 2011. 1. History. Arhivirana kopija. National Library and Archives Organisation of Iran. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 24. siječnja 2009. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) NMOI. 2011. Arhivirana kopija. National Museum of Iran. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. kolovoza 2013. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.) Rail Association. 2007. Arhivirana kopija. Iranian Association of Rail Transport Engineering. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. siječnja 2009. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Scramble. 5. siječnja 2009. The Islamic of Iran Air Force (IRIAF). Islamic Republic of Iran Air Arms. Scramble Magazine. Amsterdam. ISBN1454-0436 Provjerite vrijednost parametra |isbn=: length (pomoć). Inačica izvorne stranice arhivirana 18. studenoga 2007. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 1996. 2. Literacy and Education. Iran Statistical Year Book 1375. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 12. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 1996. 2.18. Migrants and Immigrants during last 10 years, by the Place of Previuos Residence and Ostan of the Present Place of Residence. Iran Statistical Year Book 1375. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 2000. 1.18. Natural Resources and Monuments Covered by the Environment Protection Organization. Iran Statistical Year Book 1379. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 2006. 1.4. General characteristics of ostans according to the administrative divisions at the end of 1385. Arhivirana kopija. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 2006. 1.15. Maximum Wind Speed in Capitals of Ostans by Month. Iran Statistical Year Book 1385. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 2006. 2.8. Cities with a population of 100,000 and more. Iran Statistical Year Book 1385. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 2006. 2.15. Population by Religion and Ostan. Iran Statistical Year Book 1385. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 2006. 2.22. Registered Marriages and Divorces. Iran Statistical Year Book 1385. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 2006. 17.4. Broadcasting of International Radio Programmes from Tehran by Language. Iran Statistical Year Book 1385. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Statistical Centre of Iran. 2006. 17.12. Cinemas and Attendances. Iran Statistical Year Book 1385. Iranian ministry of the Interior. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Pacific Disaster Center. 2006. Arhivirana kopija(PDF). University of Hawaii. Kihei, Hawaii. Inačica izvorne stranice(PDF) arhivirana 27. rujna 2007. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.) Persepolis. 2011. Arhivirana kopija. Persepolis F.C.. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 3. ožujka 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) RAM. 2001. Museum Information. Reza Abbasi Museum. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.) Sadabad. 2011. Povijest. Sadabadska palača. Teheran. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Skyscraper Page. 2011. Tehran Skyscraper Diagram. Skyscraper Page. Victoria, British Columbia. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Tehran.ir. 2011. Administrative Districts. Tehran municipality, Public & International Relations Department. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. srpnja 2014. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.) Tehran.ir. 2011. O Teheranu. Tehran municipality, Public & International Relations Department. Tehran. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Tehran.ir. 2011. Tehran, Culture & education. Tehran municipality, Public & International Relations Department. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. studenoga 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Tehran.ir. 2011. Tehran, Housing & Town-planning. Tehran municipality, Public & International Relations Department. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. ožujka 2016. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Tehran.ir. 2011. Tehran, Traffic & Transportation. Tehran municipality, Public & International Relations Department. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. lipnja 2017. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Tehran.ir. 10. rujna 2011. Vertical Green Spaces to Develop in Tehran. Tehran municipality, Public & International Relations Department. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. ožujka 2017. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Yaghinloo, Hadi. 2011. Arhivirana kopija. Tehran International Animation Festival. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. studenoga 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(engl.) Tehran Metro. 2011. Arhivirana kopija. Tehran Urban & Suburban Railway Company. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 14. ožujka 2012. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.) Tehran Metro. 2011. Arhivirana kopija. Tehran Urban & Suburban Railway Company. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.)(arap.) TIBF. 2011. Arhivirana kopija. Tehran International Book Fair. Tehran. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. svibnja 2012. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Tochal Telecabin. 22. kolovoza 2009. Arhivirana kopija. Tochal Telecabin. Teheran. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. ožujka 2017. Pristupljeno 19. rujna 2011.Navedeno je više parametara |naslov= i |title= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link) Pristupljeno 19. rujna 2011.
(perz.)(engl.) Tochal Telecabin. 2011. Lines of Telecabin. Tochal Telecabin. Teheran. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. studenoga 2008. Pristupljeno 19. rujna 2011. Pristupljeno 19. rujna 2011.