Garage Remains the Same Tour

Garage Remains the Same Tour

כרטיס להופעה של מטאליקה בארנה נציונאלה, בוקרשט, רומניה ב-9 ביוני 1999
מאת מטאליקה
מיקומים	מקסיקו, אמריקה הדרומית, אירופה, ארצות הברית, ישראל
אלבום נתמך	.Garage Inc
תאריך התחלה	30 באפריל 1999
תאריך סיום	8 בדצמבר 1999
לגים	4
מספר הופעות	43
מופע חימום	מונסטר מגנט, היהודים
כרונולוגיית הופעות מטאליקה
Garage Inc Promo Tour ‏(1998‏) Garage Remains the Same Tour ‏(1999‏) M2K Mini Tour ‏(1999-2000‏)

Garage Remains the Same Tour היה סיבוב ההופעות העשרים ושניים של להקת הת'ראש מטאל האמריקאית מטאליקה, אשר נועד לקדם את אלבום האוסף הראשון של הלהקה .Garage Inc, וזה התחיל ב-30 באפריל 1999 והסתיים ב-8 בדצמבר באותה שנה. במסגרת הסיבוב, הלהקה קיימה שתי הופעות תחת השם S&M, אשר כללו ביצוע מלא לאלבום ההופעה באותו שם. בהופעה בברלין (הופעה 42) הופיעה הלהקה עם תזמורת הקולנוע הגרמנית של בלסברג, בעוד שבהופעה בניו יורק (הופעה 43) הופיעה הלהקה עם תזמורת סנט לוק.

בישראל

הופעת הלהקה בישראל שודרה בשידור חי באמצעות רדיו, אך שידור זה אינו כלל את שלושת השירים הראשונים איתם הופיעה הלהקה. את הופעת הלהקה חיממה להקת הרוק הישראלית היהודים.^[1]

רשימת שירים

רשימת השירים הנ"ל תקפה להופעת מטאליקה באמפי פארק ראשון לציון, ראשון לציון, ישראל ב-20 ביולי 1999, וזו אינה מייצגת בהכרח הופעות נוספות שהתקיימו במסגרת סיבוב ההופעות בו הערך עוסק.^[2][3]

1. "Breadfan"
2. "Master of Puppets" (גרסה מקוצרת)
3. "For Whom the Bell Tolls"
4. "Fuel"
5. "King Nothing"
6. "Bleeding Me"
7. "Sad but True"
8. "Turn the Page"
9. "Wherever I May Roam"
10. "One"
11. "Fight Fire With Fire"

הדרן 1

1. "Nothing Else Matters"
2. "Creeping Death"
3. "Enter Sandman"

הדרן 2

1. Fixxxer (ג'אם)
2. "Seek & Destroy"
3. "Battery"

הופעות

#	תאריך	עיר	מדינה	מתחם
לג 1: מקסיקו ואמריקה הדרומית
1.	30 באפריל 1999	מקסיקו סיטי	מקסיקו	פורו סול
2.	2 במאי 1999	בוגוטה	קולומביה	פארק סימון בוליבר
3.	4 במאי 1999	קראקס	ונצואלה	קרקס פוליהדרון
4.	6 במאי 1999	פורטו אלגרה	ברזיל	מועדון ג'וקי
5.	8 במאי 1999	סאו פאולו		אנהמבי
6.	9 במאי 1999	ריו דה ז'ניירו		מועדון הפלגות פלמנגו
7.	12 במאי 1999	סנטיאגו דה צ'ילה	צ'ילה	אצטדיון אתלטיקו מריו רקורדון
8.	14 במאי 1999	בואנוס איירס	ארגנטינה	אצטדיון ריבר פלייט
לג 2: אירופה, ארצות הברית וישראל
9.	21 במאי 1999	נירמברג	גרמניה	פרנקפורטצדטיון
10.	22 במאי 1999	נירבורג		נירבורגרינג
11.	23 במאי 1999	נינן	הולנד	אחוזת גולברגן
12.	25 במאי 1999	פראג	צ'כיה	האצטדיון האתלטי סלביה
13.	26 במאי 1999	ברלין	גרמניה	ואלדבונה
14.	28 במאי 1999	סטוקהולם	שוודיה	סטוקהולם גלוב ארנה
15.	29 במאי 1999	אוסלו	נורווגיה	אוסלו ספקטרום
16.	1 ביוני 1999	ורשה	פולין	אצטדיון גווארדיה
17.	3 ביוני 1999	בודפשט	הונגריה	אצטדיון MTK
18.	5 ביוני 1999	אסאגו	איטליה	פורום הסרטים של אסאגו
19.	7 ביוני 1999	ליובליאנה	סלובניה	אצטדיון בז'יגרד
20.	9 ביוני 1999	בוקרשט	רומניה	האצטדיון הלאומי
21.	11 ביוני 1999	פלובדיב	בולגריה	אצטדיון פלובדיב
22.	12 ביוני 1999	אתונה	יוון	אצטדיון גאורגיוס קמאראס
23.	13 ביוני 1999	איסטנבול	טורקיה	אצטדיון עלי סמי ין
24.	19 ביוני 1999	אירוויין	ארצות הברית	אמפיתיאטרון אירווין מדוז
25.	25 ביוני 1999	סנט גלאן	שווייץ	סיטרטובל
26.	26 ביוני 1999	מינדן	גרמניה	וסרופר
27.	27 ביוני 1999	קייב	אוקראינה	NSC אולימפסקי
28.	29 ביוני 1999	טאלין	אסטוניה	שדה השירים של טאלין
29.	1 ביולי 1999	רוסקילדה	דנמרק	גן החיות רוסקילדה
30.	2 ביולי 1999	טורקו	פינלנד	רויסלו
31.	3 ביולי 1999	ורכטר	בלגיה	פארק הפסטיבלים
32.	5 ביולי 1999	דבלין	אירלנד	תיאטרון פוינט
33.	7 ביולי 1999	פריז	צרפת	ארמון פריז-ברסי אומניספורט
34.	8 ביולי 1999	בלפור		חצי האי מלסאוסי
35.	10 ביולי 1999	מילטון קינס	אנגליה	הבול הלאומי של מילטון קינס
36.	12 ביולי 1999	ברצלונה	ספרד	פלאו סן ז'ורדי
36.[4]	14 ביולי 1999	חיחון	ספרד	מסלול המרוצים לאס מסטאס
37.	15 ביולי 1999	מוסטולס	ספרד	פארק אל סוטו
38.	16 ביולי 1999	אוירס	פורטוגל	האצטדיון הלאומי ג'מור
39.	18 ביולי 1999	ויגו	ספרד	אודיטוריום קסטרלוס
40.	20 ביולי 1999	ראשון לציון	ישראל	אמפי פארק ראשון לציון
לג 3: ארצות הברית
41.	24 ביולי 1999	רום	ארצות הברית	בסיס חיל האוויר גריפיס
לג 4: S&M
42.	19 בנובמבר 1999	ברלין	גרמניה	ולודורם
43.	23 בנובמבר 1999	ניו יורק	ארצות הברית	מדיסון סקוור גארדן

פסטיבלים

• הופעה 8 - Monsters of Rock
• הופעה 9 - Rock im Park
• הופעה 10 - Rock am Ring
• הופעה 11 - Dynamo Open Air
• הופעה 18 - Gods of Metal
• הופעה 24 - KROQ Weenie Roast
• הופעה 25 - OpenAir St. Gallen
• הופעה 29 - Roskilde Festival
• הופעה 30 - Ruisrock Festival
• הופעה 31 - Rock Werchter
• הופעה 34 - Eurockéennes de Belfort
• הופעה 35 - Big Day Out Festival
• הופעה 36 - Doctor Metal Festival
• הופעה 37 - Festimad
• הופעה 38 - T99
• הופעה 41 - Woodstock

משתתפים

מטאליקה

• ג'יימס הטפילד - זמרה מובילה, גיטרת קצב
• קירק האמט - גיטרה מובילה, זמרה מלווה
• ג'ייסון ניוסטד - גיטרת בס, זמרה מלווה
• לארס אולריך - תופים

משתתפים נוספים

• תזמורת הקולנוע הגרמנית של בלסברג (הופעה 42)
• תזמורת סנט לוק (הופעה 43)

הערות שוליים

1. דודו בר-טל וליאור מרון, Metallica - Rishon LeTzyion Amphi Park 20/7/1999, עימות חזיתי, ‏20 ביולי 2023
2. פאביו, Metallica at Amphi Park Rishon LeZion, Rishon LeZion, Israel, סטליסט, ‏23 בספטמבר 2021 (באנגלית)
3. Metallica at Amphi Park Rishon LeZion in Tel Aviv, Israel on July 20, 1999 | Metallica.com, www.metallica.com (באנגלית)
4. פיל דיבוביץ', The Garage Remains the Same, Insanity Palace of Metallica (באנגלית)