שאול אש

שאול אש
	אין תמונה חופשית
לידה	9 במאי 1921; המבורן, רפובליקת ויימאר
נהרג	2 באפריל 1968 (בגיל 46); ישראל
שם לידה	Shaul Eschwege
מדינה	ישראל
מקום קבורה	בית הקברות היהודי בהר הזיתים
השכלה	האוניברסיטה העברית בירושלים; אוניברסיטת ציריך ;
מספר צאצאים	0

שאול דב אֵש (אֶשוֶוגֶה) (Shaul Esh (Eschwege)‎;‏ 9 במאי 1921, א' באייר תרפ"א – 2 באפריל 1968, תשכ"ח) היה חוקר השואה, עורך הפרסומים הראשון של "יד ושם", מרצה בכיר במכון ליהדות זמננו באוניברסיטה העברית בירושלים, מראשוני סגל המכון, והראשון שעסק בהוראת השואה באוניברסיטה העברית.

ביוגרפיה

אש נולד בשנת 1921 בשם שאול אֶשוֶוגֶה בהמבורן (אנ') שבגרמניה, בן הרב יצחק דב אשווגה, ממשפחת רבנים נודעת המתייחסת לרב יצחק דב במברגר. בנעוריו הצטרף להכשרה של צעירים דתיים ובשנת 1938, זמן לא רב לפני מלחמת העולם השנייה, עלה לארץ ישראל בעליית הנוער. למד במקווה ישראל, בישיבה ובבית המדרש למורים מזרחי בירושלים. לאחר תקופה ששימש מורה ומדריך בכפר הנוער הדתי, החל בשנת 1945 ללמוד היסטוריה באוניברסיטה העברית בירושלים. במלחמת העצמאות השתתף בהגנה על הרובע היהודי בירושלים, נפל בשבי הלגיון הערבי בירדן, ושוחרר כעבור כמה חודשים. בשנת 1949 סיים את לימודיו לתואר מוסמך באוניברסיטה. בשנות ה-50 למד באוניברסיטת ציריך, ובשנת 1957 קיבל ממנה תואר דוקטור על דיסרטציה שכותרתה: "הקדוש (ברוך הוא): לתולדותיו של שם אל עברי בתר-מקראי"^[1] (העבודה ראתה אור באותה שנה כספר בהוצאת בריל).

עם שובו לישראל התמנה כעורך הפרסומים הראשי הראשון של "יד ושם", שהוקם שנים ספורות קודם לכן, ושימש בתפקיד זה מ-1956 עד 1960. ערך את ארבעת הקבצים הראשונים של המוסד. ב-1959 הצטרף לסגל האוניברסיטה העברית, היה מראשוני המכון ליהדות זמננו והגיע לדרגת מרצה בכיר. עם הצטרפותו של אש, שנחשף למחקר השואה במסגרת עבודתו ביד ושם, נמצא מי שיוכל ללמד את נושא השואה באוניברסיטה העברית, וכבר עם כניסתו לתפקידו כמרצה העביר את הקורס הראשון בנושא באוניברסיטה.^[2]

את מחקריו בנושא השואה כתב מתוך השקפה יהודית לאומית. כן הדגיש את הקשיים המתודולוגיים המיוחדים הקשורים בחקר מדעי של השואה, הן מבחינת הכלים העומדים לרשות החוקר והן מבחינת המעורבות הרגשית הכרוכה במחקר זה.^[3]

כפילולוג בהכשרתו, התחקה אחר לשונם המיוחדת של הנאצים במחקרו "מלים ומישמען: כ"ה דוגמאות מלשון הנאצים" (1963).^[4] המושג "קידוש החיים", שהכניס לשימוש נתן עק, בצטטו את האימרה המיוחסת לרב יצחק ניסנבוים מגטו ורשה, כי "זוהי שעה של קידוש החיים ולא של קידוש השם במוות",^[5] זכה לפיתוחו של אש במאמרו "קידוש החיים בתוך החורבן: על הגדרתה של תקופת השואה" (תשכ"א),^[6] הנחשב לנדבך קלאסי בספרות המחקר על השואה,^[7] זכה להדים רבים והביא להפצתו של המונח.

בראשית שנת 1968 צורף אש למועצת מכון ליאו בק.^[8] בתחילת חודש אפריל אותה שנה נהרג בתאונת דרכים בכביש 2, ליד זכרון יעקב. בן 47 במותו. הותיר אישה, אם ואחות. נקבר בבית העלמין בהר הזיתים, סמוך לקבר אביו.^[9]

לאחר מותו ראה אור קובץ מאמריו "עיונים בחקר השואה ויהדות זמננו" (ירושלים תשל"ג).

ספרים

עיונים בחקר השואה ויהדות זמננו; ערך יוסף ולק; הביא לדפוס מאיר חובב, ירושלים: המכון ליהדות זמננו – האוניברסיטה העברית, יד ושם, מכון ליאו בק, תשל"ג. (ראה אור לאחר מותו)

ha-Kodesh (barukh hu) / Der Heilige (er sei gepriesen): zur Geschichte einer nachbiblisch-hebräischen Gottesbezeichnung, Leiden: E. J. Brill, 1957.

בעריכתו

קובץ לזכרו של אליעזר שמיר, שדה-אליהו: דפוס טורים, תשי"ח 1957.
שאול ליברמן, שרגא אברמסון, יחזקאל קוטשר, שאול אש (עורכים), ספר חנוך ילון: קובץ מאמרים, ירושלים: קריית ספר, תשכ"ג 1963.
עם ישראל בדורנו: קובץ הרצאות שהושמעו במדור יהדות זמננו בקונגרס העולמי השלישי למדעי היהדות, ירושלים תשכ"א, ירושלים: האוניברסיטה העברית – המכון ליהדות זמננו, תשכ"ד.
משפחת במברגר: צאצאי הרב יצחק דוב הלוי במברגר זצ"ל "הרב מוירצבורג" (תרק"ח-תרל"ט); ערך והקדים מבוא שאול אש; הטבלאות הגיניאלוגיות ורשימות האנשים הוכנו בידי יראת אדלר ורוזה אשווגה, ירושלים: ספרי ואהרמן, תשכ"ד 1964.
אטלס לתולדות עם ישראל: לבתי-ספר תיכונים; ערכו: חיים ביינארט ושאול אש; העורך הראשי: מיכאל זיו, ירושלים: סטימצקי; הכנה ושרטוט כרטא, ירושלים (הקד’ תשכ"ה). (מהדורה ב מורחבת: תש"ל.)
שאול אש ושמואל יהודה גולד (עורכים), יהודי בריטניה: חייהם ובעיותיהם בדורנו, ירושלים: האוניברסיטה העברית – המכון ליהדות זמננו, תשכ"ו. (הרצאות ודיונים בכנס באוניברסיטת לונדון על חיי היהודים באנגליה בדורנו.) (ראה אור קודם לכן באנגלית
יהודי אירופה המערבית: חייהם ובעיותיהם בדורנו; (המהדורה העברית נערכה בידי שאול אש), ירושלים: האוניברסיטה העברית – המכון ליהדות זמננו, תשכ"ז. (הרצאות ודיונים בכנס בבריסל על חיי יהודי אירופה בדורנו.)
יצחק שברזנץ, מחתרת חלוצים בגרמניה הנאצית; עריכה מדעית, מבוא והערות: שאול אש, תל אביב: הקיבוץ המאוחד; בית לוחמי הגיטאות על שם יצחק קצנלסון, תשכ"ט.^[10]

Julius Gould and Shaul Esh (eds.), Jewish Life in Modern Britain, London: Routledge & Kegan Paul, 1964.
Jacob Robinson and Shaul Esh (eds.), Guide to Unpublished Materials of the Holocaust Period: Specimen Pages, Jerusalem: Hebrew University and "Yad Vashem," Institute for the Study of the European Jewish Catastrophe, 1965. ("מורה-דרך למקורות ארכיוניים לתקופת השואה")

בהשתתפותו:

דאָס יִינגל משה: דאָס טאָגבוך פֿון משה פֿלינקער; איבערזעצט פֿון העברעאיש: יחיאל האָפֿער; אריַינפֿיר-ווערטער פֿון דב סדן און שאול אש, ירושלים: יד ושם, תשכ"ה. (ביידיש)

תרגום

יצחק יוליוס גוטמן, דת ומדע: קובץ מאמרים והרצאות; תרגם מגרמנית שאול אש; בעריכת ש"ה ברגמן ונ’ רוטנשרייך, ירושלים: הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, תשט"ו.
מארטין בובר, ברטולד פייבל וחיים ויצמן, בית ספר גבוה יהודי; תרגם מגרמנית שאול אש; פתח דבר מאת ש"ה ברגמן, ירושלים: הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, תשכ"ח. (עברית וגרמנית עמוד מול עמוד)

לקריאה נוספת

יעקב רבינסון, 'דברי הספד על שאול אש ז"ל', יד ושם (תשכ"ח), 17.
משה דייוויס, 'על שאול אש כי איננו', הדאר מז (תשכ"ח), 513.
ישראל גוטמן, 'עם הופעת הכתבים של שאול אש ז"ל', ילקוט מורשת יז (שבט תשל"ד, פברואר 1974), 198-193.

Yehuda Bauer, 'Shaul Esh, in memoriam,' Jewish Journal of Sociology 10 (1968), 287-288.
Jacob Robinson, 'Eulogy on Shaul Esh,' Yad Vashem Studies 7 (1968), 17-18.

קישורים חיצוניים

רשימת הפרסומים של שאול אש, בקטלוג הספרייה הלאומית
שאול אש באתר WorldCat
רשימת המאמרים של שאול אש באתר רמב"י
תצלומו באתר יד ושם
נהרגו בתאונות: ד"ר שאול אש, מעריב, 3 באפריל 1968
ד"ר שאול אש נהרג בתאונה, הצופה, 4 באפריל 1968
ד"ר שאול אש, על המשמר, 4 באפריל 1968
ד"ר שאול אש למנוחות, דבר, 5 באפריל 1968
שאול בן יצחק דב אש (1921-1968), דף שער בספרייה הלאומית
שאול אש, בלקסיקון הספרות העברית החדשה

הערות שוליים

^ במקור בגרמנית: "Der Heilige (er sei gepriesen): zur Geschichte einer nachbiblisch-hebräischen Gottesbezeichnung".
^ ישראל גוטמן, סוגיות בחקר השואה: ביקורת ותרומה, ירושלים: מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל; יד ושם – רשות הזיכרון לשואה ולגבורה, תשס"ט 2008, עמ' 46.
^ אליעזר שביד, 'האם השואה היא "מאורע חסר תקדים"?', עיון לז, ג–ד (תשמח–תשמ"ט), 274.
^ שאול אש, "מלים ומישמען: כ"ה דוגמאות מלשון הנאצים", יד ושם — קובץ מחקרים, ה (1963), עמ' 109–133.
^ נתן עק (עקרון), התועים בדרכי המוות: הווי והגות בימי הכיליון, ירושלים: יד ושם, תש"ך, עמ' 37.
^ שאול אש, "קידוש החיים בתוך החורבן: על הגדרתה של תקופת השואה", מולד, יט, 153–154 (תשכ"א), 99–106). בשנת 1962 התפרסם המאמר גם באנגלית ובצרפתית, ובעברית ראה אור שוב בתוך: ישראל גוטמן, ליוויה רוטקירכן (עורכים), שואת יהודי אירופה: רקע, קורות, משמעות; מבחר מאמרים, ירושלים: יד ושם, תשל"ג, עמ' 255–268, וכן בקובץ מאמריו של אש עיונים בחקר השואה ויהדות זמננו (ירושלים תשל"ג), עמ' 238-252; ראו דן מכמן, השואה וחקרה: המשגה, מינוח וסוגיות יסוד, תל אביב: מורשת - בית עדות ע"ש מרדכי אנילביץ, תשנ"ח 1998, עמ' 161.
^ מכמן, שם, שם.
^ גיא מירון, מקהילת זיכרון למרכז מחקר: תולדות מכון ליאו בק בירושלים, עמ' 60.
^ ד"ר שאול אש למנוחות, דבר, 5 באפריל 1968. ראו גם הזיתים הקבר של שאול דב אש בשאול-דוב-אש/26887753, באתר BillionGraves; כרטיס הקבר של שאול אש, באתר הר הזיתים.
^ ראו: יוסף פרידלנדר, תולדות מחתרת חלוצית, מעריב, 4 ביולי 1969.

[1] במקור בגרמנית: "Der Heilige (er sei gepriesen): zur Geschichte einer nachbiblisch-hebräischen Gottesbezeichnung".

[2] ישראל גוטמן, סוגיות בחקר השואה: ביקורת ותרומה, ירושלים: מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל; יד ושם – רשות הזיכרון לשואה ולגבורה, תשס"ט 2008, עמ' 46.

[3] אליעזר שביד, 'האם השואה היא "מאורע חסר תקדים"?', עיון לז, ג–ד (תשמח–תשמ"ט), 274.

[4] שאול אש, "מלים ומישמען: כ"ה דוגמאות מלשון הנאצים", יד ושם — קובץ מחקרים, ה (1963), עמ' 109–133.

[5] נתן עק (עקרון), התועים בדרכי המוות: הווי והגות בימי הכיליון, ירושלים: יד ושם, תש"ך, עמ' 37.

[6] שאול אש, "קידוש החיים בתוך החורבן: על הגדרתה של תקופת השואה", מולד, יט, 153–154 (תשכ"א), 99–106). בשנת 1962 התפרסם המאמר גם באנגלית ובצרפתית, ובעברית ראה אור שוב בתוך: ישראל גוטמן, ליוויה רוטקירכן (עורכים), שואת יהודי אירופה: רקע, קורות, משמעות; מבחר מאמרים, ירושלים: יד ושם, תשל"ג, עמ' 255–268, וכן בקובץ מאמריו של אש עיונים בחקר השואה ויהדות זמננו (ירושלים תשל"ג), עמ' 238-252; ראו דן מכמן, השואה וחקרה: המשגה, מינוח וסוגיות יסוד, תל אביב: מורשת - בית עדות ע"ש מרדכי אנילביץ, תשנ"ח 1998, עמ' 161.

[7] מכמן, שם, שם.

[8] גיא מירון, מקהילת זיכרון למרכז מחקר: תולדות מכון ליאו בק בירושלים, עמ' 60.

[9] ד"ר שאול אש למנוחות, דבר, 5 באפריל 1968. ראו גם הזיתים הקבר של שאול דב אש בשאול-דוב-אש/26887753, באתר BillionGraves; כרטיס הקבר של שאול אש, באתר הר הזיתים.

[10] ראו: יוסף פרידלנדר, תולדות מחתרת חלוצית, מעריב, 4 ביולי 1969.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]