Filmes propostos ó mellor filme internacional na 81ª edición dos Óscar
Esta é unha lista dos filmes propostos na 81ª edición dos Óscar para o mellor filme en lingua non inglesa.[1] A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (AMPAS) convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar un filme para o Óscar ó mellor filme internacional cada ano dende que o premio foi creado na edición de 1956.[2] O premio é presentado anualmente pola Academia para un filme producido fóra dos Estados Unidos cun diálogo maioritariamente en lingua non inglesa.[3] O Comité do Premio Internacional de Longametraxes supervisa o proceso e revisa todos os filmes enviados.[3]
Os filmes candidatos debían terse estreado nos cinemas dos seus respectivos países entre o 1 de outubro de 2007 e o 30 de setembro de 2008.[3] A Academia publicou a lista de propostas oficiais o 17 de outubro de 2008[4] cun récord de 67 filmes en competición.[5] Xordania enviou un filme por primeira vez[6] e Letonia volveu participou despois de quince anos.[7]
A lista curta de nove candidatos anunciouse o 13 de xaneiro de 2009.[8] Debido a unha nova regra, só seis filmes da lista curta se decidían polos votos do comité completo. Os outros tres foron seleccionados polo comité executivo da Academia para os filmes estranxeiros.[8][9] Os cinco candidatos (Alemaña, Austria, Francia, Israel e o Xapón) anunciáronse o 22 de xaneiro de 2009.[3][10] O filme xaponés Okuribito de Yōjirō Takita gañou o premio,[11] primeiro filme xaponés que o conseguiu dende que a categoría é competitiva.
Propostas
País |
Título |
Lingua(s) |
Director(es) |
Resultado
|
Acerbaixán
|
Qala
|
Azerí
|
Nacafzade, ShamilShamil Nacafzade
|
Non nomeado
|
Afganistán
|
Opium War
|
Dari, inglés
|
Barmak, SiddiqSiddiq Barmak
|
Non nomeado
|
Albania
|
Trishtimi i zonjës Shnajder
|
Albanés, checo
|
Eno Milkani e Piro Milkani
|
Non nomeado
|
Alemaña
|
Der Baader Meinhof Komplex
|
Alemán
|
Edel, UliUli Edel
|
Nomeado
|
Alxeria
|
Masquerades
|
Árabe alxeriano, francés
|
Salem, LyesLyes Salem
|
Non nomeado
|
Arxentina
|
Leonera
|
Castelán
|
Trapero, PabloPablo Trapero
|
Non nomeado
|
Austria
|
Revanche
|
Alemán
|
Spielmann, GötzGötz Spielmann
|
Nomeado
|
Bangladesh
|
Aha!
|
Bengalí
|
Nirjhar , Enamul KarimEnamul Karim Nirjhar
|
Non nomeado
|
Bélxica
|
Eldorado
|
Francés
|
Lanners, BouliBouli Lanners
|
Non nomeado
|
Bosnia e Hercegovina
|
Snijeg
|
Bosníaco
|
Begić, AidaAida Begić
|
Non nomeado
|
Brasil
|
Última Parada 174
|
Portugués
|
Barreto, BrunoBruno Barreto
|
Non nomeado
|
Bulgaria
|
Zift
|
Búlgaro
|
Gardev, JavorJavor Gardev
|
Non nomeado
|
Canadá
|
Ce qu'il faut pour vivre
|
Francés, inuktitut
|
Pilon, BenoîtBenoît Pilon
|
Lista curta de xaneiro
|
República Checa
|
Karamazovi
|
Checo, polaco
|
Zelenka, PetrPetr Zelenka
|
Non nomeado
|
Chile
|
Tony Manero
|
Castelán
|
Larraín , PabloPablo Larraín
|
Non nomeado
|
China
|
Dream Weavers: Beijing 2008
|
Mandarín
|
Gu, YunYun Gu
|
Non nomeado
|
Colombia
|
Perro come perro
|
Castelán
|
Moreno, CarlosCarlos Moreno
|
Non nomeado
|
Corea do Sur
|
Keurosing
|
Coreano
|
Kim Tae-kyun
|
Non nomeado
|
Croacia
|
Ničiji sin
|
Croata
|
Ostojić, Arsen AntonArsen Anton Ostojić
|
Non nomeado
|
Dinamarca
|
To verdener
|
Dinamarqués
|
Oplev, Niels ArdenNiels Arden Oplev
|
Non nomeado
|
Eslovaquia
|
Slepe lásky
|
Eslovaco
|
Lehotsky, JurajJuraj Lehotsky
|
Non nomeado
|
Eslovenia
|
Petelinji zajtrk
|
Esloveno
|
Naberšnik, MarkoMarko Naberšnik
|
Non nomeado
|
España
|
Os xirasoles cegos
|
Castelán
|
Cuerda , José LuisJosé Luis Cuerda
|
Non nomeado
|
Estonia
|
Mina olin siin
|
Estoniano
|
René Vilbre
|
Non nomeado
|
Exipto
|
El-Gezeira
|
Árabe exipcio
|
Arafa, SherifSherif Arafa
|
Non nomeado
|
Filipinas
|
Ploning
|
Cuyonon, tagalo, taiwanés
|
Garcia, Dante NicoDante Nico Garcia
|
Non nomeado
|
Finlandia
|
Tummien perhosten koti
|
Finés
|
Karukoski, DomeDome Karukoski
|
Non nomeado
|
Francia
|
Entre les murs
|
Francés
|
Cantet, LaurentLaurent Cantet
|
Nomeado
|
Grecia
|
Diorthosi
|
Grego
|
Anastopoulos, ThanosThanos Anastopoulos
|
Non nomeado
|
Hong Kong
|
Hua pi
|
Mandarín
|
Chan, GordonGordon Chan
|
Non nomeado
|
Hungría
|
Iszka utazása
|
Húngaro
|
Bollók , CsabaCsaba Bollók
|
Non nomeado
|
India
|
Taare Zameen Par
|
Hindi
|
Khan, AamirAamir Khan
|
Non nomeado
|
Irán
|
Âvâz-e gonjeshk-hâ
|
Persa
|
Majidi, MajidMajid Majidi
|
Non nomeado
|
Islandia
|
Brúðguminn
|
Islandés
|
Kormákur, BaltasarBaltasar Kormákur
|
Non nomeado
|
Israel
|
Vals Im Bashir
|
Hebreo
|
Folman, AriAri Folman
|
Nomeado
|
Italia
|
Gomorra
|
Napolitano
|
Garrone , MatteoMatteo Garrone
|
Non nomeado
|
Kazakhstán
|
Tulpan
|
Kazakh
|
Dvortsevoy, SergeySergey Dvortsevoy
|
Non nomeado
|
Kirguizistán
|
Tengri: Blue Heavens
|
Kirguiz
|
de Ponchville, Marie-JaoulMarie-Jaoul de Ponchville
|
Non nomeado
|
Letonia
|
Rīgas sargi
|
Letón
|
Grauba, AigarsAigars Grauba
|
Non nomeado
|
Líbano
|
Sous les Bombes
|
Árabe libanés, francés
|
Aractingi, PhilippePhilippe Aractingi
|
Non nomeado
|
Lituania
|
Nereikalingi žmonės
|
Lituano
|
Māris Martinsons
|
Non nomeado
|
Luxemburgo
|
Nuits d'Arabie
|
Francés, luxemburgués
|
Kieffer, PaulPaul Kieffer
|
Non nomeado
|
Antiga República Iugoslava de Macedonia
|
Jas sum od Titov Veles
|
Macedonio
|
Strugar-Mitevska, TeonaTeona Strugar-Mitevska
|
Non nomeado
|
Marrocos
|
Adieu Mères
|
Francés, árabe marroquí
|
Ismail, MohamedMohamed Ismail
|
Non nomeado
|
México
|
Arráncame la vida
|
Castelán
|
Sneider, RobertoRoberto Sneider
|
Lista curta de xaneiro
|
Noruega
|
O' Horten
|
Noruegués
|
Hamer, BentBent Hamer
|
Non nomeado
|
Países Baixos
|
Dunya en Desi in Marokko
|
Neerlandés, árabe marroquí
|
Nechushtan, DanaDana Nechushtan
|
Non nomeado
|
Palestina
|
Milh hadha al-bahr
|
Árabe
|
Jacir, AnnemarieAnnemarie Jacir
|
Non nomeado
|
Polonia
|
Sztuczki
|
Polaco
|
Jakimowski, AndrzejAndrzej Jakimowski
|
Non nomeado
|
Portugal
|
Aquele Querido Mês de Agosto
|
Portugués
|
Gomes, MiguelMiguel Gomes
|
Non nomeado
|
Reino Unido
|
Hope Eternal
|
Galés, bemba, suahili, francés, alemán, inglés
|
Francis, KarlKarl Francis
|
Non nomeado
|
Romanía
|
Restul e tăcere
|
Romanés
|
Caranfil, NaeNae Caranfil
|
Non nomeado
|
Rusia
|
Rusalka
|
Ruso
|
Melikyan, AnnaAnna Melikyan
|
Non nomeado
|
Serbia
|
Turneja
|
Serbio
|
Marković, GoranGoran Marković
|
Non nomeado
|
Singapur
|
My Magic
|
Támil
|
Khoo, EricEric Khoo
|
Non nomeado
|
Suecia
|
Maria Larssons eviga ögonblick
|
Sueco
|
Jan Troell
|
Lista curta de xaneiro
|
Suíza
|
Der Freund
|
Alemán de Suíza
|
Micha Lewinsky
|
Non nomeado
|
Suráfrica
|
Jerusalema
|
Afrikaans, inglés, zulú, xosa
|
Ziman, RalphRalph Ziman
|
Non nomeado
|
Tailandia
|
Rak Haeng Sayam
|
Tailandés
|
Chookiat Sakveerakul
|
Non nomeado
|
Taiwán
|
Cape No. 7
|
Taiwanés, xaponés, mandarín
|
Wei Te-sheng
|
Non nomeado
|
Turquía
|
Üç Maymun
|
Turco
|
Nuri Bilge Ceylan
|
Lista curta de xaneiro
|
Ucraína
|
Iliuziya strakhu
|
Ucraíno
|
Kirienko, AleksandrAleksandr Kirienko
|
Non nomeado
|
Uruguai
|
Matar a todos
|
Castelán
|
Esteban Schroeder
|
Non nomeado
|
Venezuela
|
El tinte de la fama
|
Castelán
|
Alejandro Bellame
|
Non nomeado
|
Xapón
|
Okuribito
|
Xaponés
|
Takita, YōjirōYōjirō Takita
|
Premio da Academia
|
Xeorxia
|
Mediator
|
Alemán, ruso, inglés
|
Tsintsadze, DitoDito Tsintsadze
|
Non nomeado
|
Xordania
|
Captain Abu Raed
|
Árabe xordano
|
Matalqa, AminAmin Matalqa
|
Non nomeado
|
Controversia
A proposta coreana, Keurosing inicialmente presentou dúbidas xa que foi acusada de plaxio por outro guionista. O Consello de Cinematografía de Corea dixo que seleccionaría outro filme se Keurosing era declarado culpábel, mais finalmente o caso foi desestimado.[12]
Notas
Véxase tamén
Ligazóns externas
|
|