Zorro (bande dessinée)

Zorro est le titre de très nombreuses bandes dessinées reprenant le personnage créé en 1919 par le romancier américain Johnston McCulley et publiées par des auteurs du monde occidental entier. Certaines bandes dessinées sont l'adaptation directe d'un photogramme, d'une série télévisée ou d'un film.

Historique

États-Unis

France

Titres et publications

États-Unis

Zorro

Liste des séries américaines mettant en scène Zorro

Année	Éditeur	Série	Tome(s)	Titre	Scénario	Dessins	Note	Remarque
1948	Quality Comics	Hit Comics	n^o 55		Bill Woolfolk	Pete Riss	note[1]	participation à une bande de Kid Eternity.
1949	Dell Comics	Four Color	n^o 228	The Mark of Zorro	Steve Dubin et Mick Dubin	Bill Ely	note[2]	d'après Le Fléau de Capistrano de Johnston McCulley.
1952	Dell Comics	Four Color	n^o 425	The Return of Zorro	Gaylord DuBois		note[3]	Zorro dévoile son identité à la fin.
1953	Dell Comics	Four Color	n^o 497	The Sword of Zorro		Everett Raymond Kinstler	note[4]
1954	Dell Comics	Four Color	n^o 538	The Mask of Zorro		Everett Raymond Kinstler	note[5]
1954	Dell Comics	Four Color	n^o 574	The Hand of Zorro	Paul S. Newman	Everett Raymond Kinstler	note[6]
1955	Dell Comics	Four Color	n^o 617	The Quest of Zorro		John Prentice	note[7]
1956	Dell Comics	Four Color	n^o 732	The Challenge of Zorro	Paul S. Newman	Alberto Giolitti	note[8]
1958	Dell Comics	Four Color	n^o 882	Walt Disney Presents Zorro : Presenting Senior Zorro et Zorro's Secret Passage		Alex Toth	note[9]	adaptation de la série télévisée Zorro de 1957-1961.
1958	Dell Comics	Four Color	n^o 920	Walt Disney Presents Zorro : Ghost of the Mission et A Bad Day for Bernardo		Alex Toth	note[10]	adaptation de l'épisode Le Fantôme du moine masqué de la saison 1.
1958	Dell Comics	Four Color	n^o 933	Walt Disney Presents Zorro : Garcia’s Secret, The King’s Emissary et The Little Zorro		Alex Toth	note[11]	adaptation de l'épisode Garcia en mission secrète de la saison 1.
1958	Dell Comics	Four Color	n^o 960	Walt Disney Presents Zorro : The Eagle's Brood et The Visitor		Alex Toth	note[12]
1959	Dell Comics	Four Color	n^o 976	Walt Disney Presents Zorro : Gypsy Warning et A Double for Diego		Alex Toth	note[13]
1959	Dell Comics	Four Color	n^o 1003	Walt Disney Presents Zorro : The Marauders of Monterey et The Enchanted Bell		Alex Toth	note[14]
1959	Dell Comics	Four Color	n^o 1037	Walt Disney Presents Zorro : The Spaniard's Secret et The Mission of San Portolá		Warren Tufts	note[15]
1959	Dell Comics	Walt Disney's Zorro	n^o 8	Pirate's Plunder Garcia's Package		Warren Tufts Warren Tufts	note[16]	suite de la série précédente, les 8 tomes de la série sont numérotés de 8 à 15.
1960	Dell Comics	Walt Disney's Zorro	n^o 9	The Masqueraders of Los Gatos Canyon The bandidos The Welcomed Intruder		Warren Tufts Alex Toth Warren Tufts
1960	Dell Comics	Walt Disney's Zorro	n^o 10	The Bar of Gold The Well The Innkeeper's Lesson		Mel Keefer
1960	Dell Comics	Walt Disney's Zorro	n^o 11	A Stroke of Luck The Hunted Too Many Zorros		Mel Keefer
1960	Dell Comics	Walt Disney's Zorro	n^o 12	The Runaway Witness Friend Indeed		Alex Toth
1961	Dell Comics	Walt Disney's Zorro	n^o 13	The Golden Trail Diego's Dilemma		Warren Tufts
1961	Dell Comics	Walt Disney's Zorro	n^o 14	The Monterey Bravo Diego's Secret Outlaw Swords		John Ushler
1961	Dell Comics	Walt Disney's Zorro	n^o 15	Zorro Repays a Debt The Made-to-Order Herd Brand of fire		John Ushler
1963	Gold Key Comics	Walt Disney's Comics and Stories	n^o 275	Ghostly Confession		Nat Edson	note[17]	récit en 5 pages.
1963	Gold Key Comics	Walt Disney's Comics and Stories	n^o 276	The Golden Pendant		Nat Edson	note[18]	récit en 5 pages.
1963	Gold Key Comics	Walt Disney's Comics and Stories	n^o 277	Turnabout		Nat Edson	note[19]	récit en 5 pages.
1963	Gold Key Comics	Walt Disney's Comics and Stories	n^o 278	Masquerade Justice		Nat Edson	note[20]	récit en 5 pages.
1966 - 1968	Gold Key Comics	Walt Disney Presents Zorro	9 numéros				note[21]	réimpression des histoires de Dell Comics.
1986	Eclipse Comics	Zorro in Old California	1 album		Jean-Marie Nadaud	Carlo Marcello	note[22]	édite des épisodes de Zorro sortis dans Le Journal de Mickey.
1990 - 1991	Marvel Comics	Zorro	12 numéros		Ian Rimmer	Mario Capaldi (n^o 1-6) David Taylor (n^o 7-12)	note[23]	adapté de la série Zorro de 1990.
1993 - 1994	Topps Comics	Zorro	12 numéros		Don McGregor	Mike Mayhew (n^o 0-8) Hearn Cho (n^o 9-11)	note[24]	série numérotée de 0 à 11.
1998 - 1999	Image Comics	The Mask of Zorro	4 numéros		Don McGregor	Ron Wagner	note[25]	adaptation du film Le Masque de Zorro de 1998.
2002	AC Comics	The Hand of Zorro	1 album		Paul S. Newman	Everett Raymond Kinstler	note[26]	réimprime Four Color n^o 574 - The Hand of Zorro de 1954.
2005	Papercutz	Zorro	6 numéros		Don McGregor	Sidney Lima	note[27]
2008 - 2010	Dynamite Entertainment	Zorro	20 numéros		Matt Wagner	Francesco Francavilla	note[28]	adaptation du roman Zorro d'Isabel Allende.
2010	Dynamite Entertainment	Zorro Matanzas	4 numéros		Don McGregor	Mike Mayhew	note[29]	suite de la série de Topps Comics de 1993-1994.
2011 - 2012	Dynamite Entertainment	Zorro Rides Again	12 numéros		Matt Wagner	Esteve Polls (n^o 1-6) John K. Snyder III (n^o 7-12)	note[30]
2018	American Mythology Productions	Zorro: Swords of Hell	4 numéros		David Avallone	Roy Allan Martinez	note[31]	récit fantastique où Zorro affronte des démons.
2018 - 2019	American Mythology Productions	Zorro: Legendary Adventures	4 numéros				note[32]	réimprime des épisodes de Zorro sortis dans Le Journal de Mickey entre 1975 et 1986.
2019 - en cours	American Mythology Productions	Zorro: Legendary Adventures: Book 2	2 numéros				note[33]	réimprime des épisodes de Zorro sortis dans Le Journal de Mickey entre 1975 et 1986.
2019	American Mythology Productions	Zorro: Sacrilege	4 numéros		Mike Wolfer	Mauricio Melo	note[34]	mini-série fantastique.

 

Comic Strip

Année	Éditeur	Série	Tome(s)	Titre	Scénario	Dessins	Note	Remarque
1999 - 2000		Zorro: The Dailies			Don McGregor	Thomas Yeates		comic strip (dailies et sundays) édité du 12 avril 1999 au 9 avril 2000.
2001	Image Comics	Zorro: The Dailies, First Year	1 album		Don McGregor	Thomas Yeates	note[35]	intégrale du comic strip.

Crossover

Année	Éditeur	Série	Tome(s)	Titre	Scénario	Dessins	Note	Remarque
1993	Topps Comics	Dracula Versus Zorro	2 numéros		Don McGregor	Thomas Yeates	note[36]	Zorro doit faire face au vampire Dracula.
2011	Dynamite Entertainment	Lone Ranger & Zorro: The Death of Zorro	5 numéros		Ande Parks	Esteve Polls	note[37]	Zorro fait équipe avec The Lone Ranger.
2012 - 2013	Dynamite Entertainment	Masks	8 numéros		Chris Roberson	Alex Ross	note[38]	Zorro fait équipe avec Le Frelon vert, The Shadow... Il porte le nom de Rafael Vega.
2014 - 2015	Dynamite Entertainment	Django / Zorro	7 numéros		Matt Wagner	Esteve Polls	note[39]	Zorro fait équipe avec Django.

Séries dérivées

Année	Éditeur	Série	Tome(s)	Titre	Scénario	Dessins	Note	Remarque
1999	Image Comics	Zorro's Lady Rawhide Other People's Blood	4 numéros		Don McGregor	Esteban Maroto	note[40]	Lady Rawhide est un personnage apparu pour la première fois dans Zorro n^o 3 de Topps Comics en 1994.
2014	Dynamite Entertainment	Lady Zorro	4 numéros		Alex De Campi	Rey Villegas	note[41]	réimprimé en intégrale dans l'album Lady Zorro: Blood and Lace.
2015	Dynamite Entertainment	Lady Rawhide Lady Zorro	4 numéros		Shannon Eric Denton	Rey Villegas	note[42]
2015	Dynamite Entertainment	Swords of Sorrow: Black Sparrow & Lady Zorro Special	1 numéro		Erica Schultz	Cristhian Zamora	note[43]

Belgique

En Belgique, des récits inspirés de la série Zorro avec Guy Williams ont été présentés dans Mickey Magazine et Le Journal de Mickey de la fin des années 1950 jusqu'au début des années 1970.

Récits de Zorro dans les magazines belges

Année	Magazine	Numéro(s)	Titre	Titre anglais	Auteur(s)
1958	Mickey Magazine	n^o 410	L'arrivée du Señor Zorro	Presenting Senor Zorro	Alex Toth (dessin)
1958	Mickey Magazine	n^o 419	Le fantôme de la mission	The Ghost of the Mission	Alex Toth (dessin)
1958	Mickey Magazine	n^o 426	Mauvaise journée pour Bernardo	A Bad Day for Bernado	Alex Toth (dessin)
1958	Mickey Magazine	n^o 427	Le secret de Garcia	Garcia's Secret	Alex Toth (dessin)
1959	Mickey Magazine	n^o 431	L'émissaire du roi	The King's Emissary	Alex Toth (dessin)
1959	Mickey Magazine	n^o 454	Le visiteur	The Visitor	Alex Toth (dessin)
1959	Mickey Magazine	n^o 455	Les fils de l'aigle	The Eagle's Brood	Alex Toth (dessin)
1959	Mickey Magazine	n^o 462	La prédiction de la gitane	Gypsy Warning	Alex Toth (dessin)
1965	Album du journal de Mickey	n^o 34	Zorro contre El Diablo le pirate Zorro l'insaisissable Zorro et les chandeliers d'or	Pirate's Plunder The Masqueraders of Los Gatos Canyon et The Welcomed Intruder The Golden Trail	Warren Tufts (dessin)
1969	Album du journal de Mickey	n^o 42	Zorro contre le diable rouge		Gian Giacomo Dalmasso (scénario) et Pier Lorenzo De Vita (dessin)
1970	Album du journal de Mickey	n^o 45	Le prix de la trahison L'attaque de Fort-Yuma		Gian Giacomo Dalmasso (scénario) et ? (dessin) Giuliano Giovetti

 

France

L'intrépide

• Bob Dan (dessin) et George Fronval (scénario),

1. Le Vengeur masqué, 1948.
2. Le Protégé de Zorro, 1949.

Le Journal de Mickey

Il est a souligner que les aventures publiées dans Le Journal de Mickey reprennent bien sûr les personnages de la série TV Disney.

Les premières aventures publiées sont des reprises du matériel américain essentiellement issu de Dell Comics qui avait passé des accords commerciaux avec Disney pour l'adaptation de films et dessins animés dans ses revues.

Récits de Zorro dans Le Journal de Mickey

Année	Numéro(s)	Titre	Titre anglais	Auteur(s)
1958-1959	n^o 343-351	L'arrivée du Señor Zorro	Presenting Senor Zorro	Alex Toth
1965	n^o 667-673	La justice de Zorro	The Bar of Gold	Mel Keefer
1965	n^o 674-679	Zorro et les chandeliers d'or	The Golden Trail	Warren Tufts
1965	n^o 680-690	Zorro l'insaisissable	The Masqueraders of Los Gatos Canyon The Welcomed Intruder	Warren Tufts
1965	n^o 691-697	Zorro contre El Diablo le pirate	Pirate's Plunder	Warren Tufts
1965	n^o 698-705	Zorro et les maraudeurs de Monterey	The Marauders of Monterey	Alex Toth
1965-1966	n^o 706-713	Le secret de Don Miguel	The Spaniard's Secret	Warren Tufts
1966	n^o 714-728	Zorro se fâche	Fight with El Cuchillo	Richard Moore (en)
1966	n^o 729-731	Sur la piste de Zorro	The Hunted	Mel Keefer
1966	n^o 732-737	Une ruse de Zorro	A Stroke of Luck	Mel Keefer
1966	n^o 738-742	Zorro paie une dette	Zorro Repays a Debt	John Ushler
1966	n^o 743-745	L'ingratitude du sergent Garcia	Diego's Dilemma	Nat Edson
1966	n^o 750-754	Un redoutable adversaire	Outlaw Swords	John Ushler
1968	n^o 839-846	Zorro contre le diable rouge		Gian Giacomo Dalmasso (scénario) et Pier Lorenzo De Vita (dessin)
1968	n^o 847-858	Le piège de Guendalara		Giuliano Giovetti
1968-1969	n^o 859-872	Pour l'honneur des Villalba		Giuliano Giovetti
1969	n^o 873-884	Le Prix de la trahison		Pier Lorenzo De Vita
1969	n^o 885-898	L'attaque de Fort-Yuma		Giuliano Giovetti (dessin)
1969	n^o 899-910	Les Spadassins de Monterey	The Monterey Bravo	John Ushler
1969-1970	n^o 912-924	L'embuscade de la Sierra Brûlée		Pier Lorenzo De Vita
1970	n^o 925-937	La Chasse à l'ombre		Giuliano Giovetti
1970	n^o 938-950	Le Prisonnier		Giuliano Giovetti
1974	n^o 1160	On a volé Tornado !		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1975	n^o 1181	Zorro contre le bandit aux galons d'or		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1975	n^o 1195	Zorro brûle les planches		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1975	n^o 1197	La trahison de Garcia		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1975	n^o 1199	Zorro et son cousin		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1975	n^o 1223	Zorro contre Don Diego		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1976	n^o 1243	Zorro et l'attaque de la diligence		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1976	n^o 1249	Zorro prisonnier		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1976	n^o 1253	Zorro met le feu aux poudres !		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1977	n^o 1285	Une corrida pour Zorro		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1977	n^o 1305	Un témoin gênant	The Runaway Witness	Alex Toth
1977	n^o 1322	L'Oncle farceur	Garcia's Funny Uncle	Homer Brightman (scénario) et ? (dessin)
1977	n^o 1331	Le Chien sans maître	Zorro and the Abandoned Pet	Homer Brightman (scénario) et Richard Moore (dessin)
1978	n^o 1336	Le kinkajou voleur	Zorro And The Playful Kinkajou	?
1978	n^o 1337	Les Protecteurs	Zorro and the Protectors	Homer Brightman (scénario) et Richard Moore (dessin)
1978	n^o 1343	Pas de fumée sans feu !	The Spanish Cigars	Homer Brightman (scénario) et Richard Moore (dessin)
1978	n^o 1350	Zorro sauve Garcia !	Garcia's Lady Love	Homer Brightman (scénario) et Richard Moore (dessin)
1978	n^o 1353	Pour quelques kilos de trop !	Garcia's Exercise	Homer Brightman (scénario), Doug Widley et Richard Moore (dessin)
1978	n^o 1358	La « Republica del sol »	The Republica Del Sol	?
1980	n^o 1459	La Marque de Zorro		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Robert Rigot (dessin)
1985	n^o 1722	Double - Jeu		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Carlo Marcello (dessin)
1985	n^o 1734	Mise à prix		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Carlo Marcello (dessin)
1986	n^o 1759	L'Enlèvement		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Carlo Marcello (dessin)
1986	n^o 1764	Le Bal du capitaine		Jean-Marie Nadaud (scénario) et Carlo Marcello (dessin)
1986	n^o 1772	Le Renard et le pantin		François Corteggiani (scénario) et Carlo Marcello (dessin)
1986	n^o 1775	La Réserve		François Corteggiani (scénario) et Carlo Marcello (dessin)
1986	n^o 1782	Le Sergent voit double		François Corteggiani (scénario) et Carlo Marcello (dessin)

 

Diverses revues

• Jumbo, Tori puis Gal, Zorro, l'homme au masque, 1939-1940.
• André Oulié, Zorro, dans Zorro-Jeudi Magazine, puis Zig Zag, puis Zorro nouvelle formule puis Zorro l'invincible, 1947-1953.
• Eugène Gire (dessin) et George Fronval (scénario), adaptation du serial Zorro et ses légionnaires dans Collection Hurrah! (1949-1950)
• Histoires de Richard Moore et Mel Keefer dans Le Livre de la Jungle magazine n^o 1-8, 1967-1968.
• Jean Pape Zorro, Société française de presse illustrée, 1868-1977

Albums

Année	Éditeur	Série	Tome(s)	Titre	Scénario	Dessins	Note	Remarque
1978	M.C.L.	Zorro	1 album		Maric	Pierre Frisano	note[44]
1986	Hachette	Z comme Zorro	1 album		Jean-Marie Nadaud	Raffaele Carlo Marcello	note[45]	7 histoires de 10 planches.
1990	Futuropolis	Zorro	1 album	Sale journée pour Bernardo Première apparition du Señor Zorro Le passage Le Fantôme de la mission L'avertissement de la gitane		Alex Toth	note[46]	reprend cinq histoires publiées en 1958. adaptation de la série télévisée Zorro de 1957-1961.
2005	Jungle !	Les nouvelles aventures de Zorro	1 album	L'armée secrète	Philippe Harchy	Greg Newman	note[47]
2010	Glénat	Zorro	3 albums	Cicatrices Noyades Vautours	Don McGregor	Sydney Lima	note[48]	reprend la série de Papercutz de 2005.
2011	Glénat	Z	1 album			Alex Toth	note[46]	reprend l'intégrale des histoires d'Alex Toth. adaptation de la série télévisée Zorro de 1957-1961.
2014	Trois. L. Editions	Les aventures de Zorro	1 album	La rançon	André Papazian	Jean Pape	note[49]
2016	Jungle !	Zorro, Les chroniques	1 album		Greg Newman	Danilo Loizedda	note[50]	adapté de la série animée Les Chroniques de Zorro de 2015.
2020	Dargaud	Don Vega	1 album	Don Vega	Pierre Alary	Pierre Alary	note[51]

Notes et références

1. (en) Hit Comics #55
2. (en) Four Color #228 - The Mark of Zorro
3. (en) Four Color #425 - The Return of Zorro
4. (en) Four Color #497 - The Sword of Zorro
5. (en) Four Color #538 - The Mask of Zorro
6. (en) Four Color #574 - The Hand of Zorro
7. (en) Four Color #617 - The Quest of Zorro
8. (en) Four Color #732 - The Challenge of Zorro
9. (en) Four Color #882 - Walt Disney Presents Zorro
10. (en) Four Color #920 - Walt Disney's Zorro
11. (en) Four Color #933 - Walt Disney's Zorro
12. (en) Four Color #960 - Walt Disney's Zorro
13. (en) Four Color #976 - Walt Disney's Zorro
14. (en) Four Color #1003 - Walt Disney's Zorro
15. (en) Four Color #1037 - Walt Disney's Zorro
16. (en) Walt Disney's Zorro, Dell, 1959 Series
17. (en) Walt Disney's Comics and Stories #v23#11 (275)
18. (en) Walt Disney's Comics and Stories #v23#12 (276)
19. (en) Walt Disney's Comics and Stories #v24#1 (277)
20. (en) Walt Disney's Comics and Stories #v24#2 (278)
21. (en) Walt Disney Presents Zorro
22. (en) Zorro in Old California
23. (en) Zorro, Marvel, 1990 Series
24. (en) Zorro, Topps, 1993 Series
25. (en) The Mask of Zorro
26. (en) The Hand of Zorro
27. (en) Zorro, NBM, 2005 Series
28. (en) Zorro, Dynamite Entertainment, 2008 Series
29. (en) Zorro Matanzas
30. (en) Zorro Rides Again
31. (en) Zorro: Swords of Hell
32. (en) Zorro: Legendary Adventures
33. (en) Zorro: Legendary Adventures 2
34. (en) Zorro Comics
35. (en) Zorro: The Dailies
36. (en) Dracula Versus Zorro
37. (en) Lone Ranger & Zorro: The Death of Zorro
38. (en) Masks
39. (en) Django/Zorro
40. (en) Zorro's Lady Rawhide Other People's Blood
41. (en) Lady Zorro
42. (en) Lady Rawhide Lady Zorro
43. (en) Swords of Sorrow: Black Sparrow & Lady Zorro Special
44. Zorro
45. Z comme Zorro
46. « Zorro (Toth) », sur bedetheque.com (consulté le 18 juin 2019).
47. Zorro (Les nouvelles aventures de)
48. Zorro (Glénat)
49. Zorro (les aventures de) (Jean Pape)
50. Zorro (Les chroniques)
51. https://www.bedetheque.com/serie-71173-BD-Don-Vega.html Don Vega]

Bibliographie

• Patrick Gaumer, « Zorro », dans Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, 2010 (ISBN 9782035843319), p. 936.
• Henri Filippini, « Zorro », dans Dictionnaire de la bande dessinée, Bordas, 1989 (ISBN 2-04-018455-4), p. 573-574.

Liens externes

• (en) Dynamite Comics sur Zorro Productions