Saison 4 de Meurtres au paradis

Données clés
Titre original	Death in Paradise
Série	Meurtres au paradis
Pays d'origine	Royaume-Uni; France
Chaîne d'origine	BBC One; France 2
Diff. originale	8 janvier 2015 – 26 février 2015
Nb. d'épisodes	8

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée britannique et la Guadeloupe.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Meurtres au paradis.

Distribution

Acteurs principaux

Kris Marshall (VF : Bruno Choël) : Inspecteur-chef Humphrey Goodman
Sara Martins (VF : Sara Martins) : Sergent Camille Bordey (épisodes 1-4)
Danny John-Jules (VF : Jean-Paul Pitolin) : Agent Dwayne Meyers
Joséphine Jobert (VF : Joséphine Jobert) : Sergent Florence Cassell
Tobi Bakare (de) : Agent J.P. Hooper (épisodes 5-8)

Acteurs récurrents

Élizabeth Bourgine (VF : Élizabeth Bourgine) : Catherine Bordey, la mère de Camille (épisodes 1-4, 6 et 7)
Don Warrington (en) (VF : Daniel Kamwa) : Commandant Selwyn Patterson, chef de la police de Sainte-Marie (épisodes 1, 4, 6 et 8)

Liste des épisodes

Épisode 1 : L'Entrepôt aux esprits

Titre original

Stab in the Dark

Numéro de production

25 (4-01)

Première diffusion

Royaume-Uni : 8 janvier 2015 sur BBC One
Belgique : 4 juillet 2015 sur La Une
France : 27 juillet 2015 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Robert Thorogood (en)

Audiences

Royaume-Uni : 8,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,41 millions de téléspectateurs (14,8 % de part de marché)^[1] (première diffusion)

Invités

Royce Pierreson : Daniel Thomson
James Wilby : Elias Thomson
Don Gilet : Andre Morgan
Cornell John : William Lee
Natalie Gumede (en) : Lucy Thomson
Sharon D. Clarke : Zeta Akande

Résumé détaillé

Le propriétaire d'une distillerie est poignardé dans le dos lors d'une séance de communication avec l'esprit d'une vieille femme. Les cinq participants se tenaient pourtant la main. À la suite du départ du sergent Best, le commandant Patterson décide d'aider Goodman et Bordey dans leur enquête en attendant la nouvelle recrue.

Commentaires

Première apparition du sergent Florence Cassell (Joséphine Jobert).

Épisode 2 : Un bon jour pour mourir

Titre original

Hidden Secrets

Numéro de production

26 (4-02)

Première diffusion

Royaume-Uni : 15 janvier 2015 sur BBC One
Belgique : 4 juillet 2015 sur La Une
France : 27 juillet 2015 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Simon Winstone (en)

Audiences

Royaume-Uni : 8,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,08 millions de téléspectateurs (14,7 %)^[1] (première diffusion)

Invités

Hetti Bywater (en) : Jessica "Jess" Chambers
Dean Lennox Kelly (en) : Jake Peters
Simon Day (en) : Charlie Beckett
Joel Fry : Steve Taylor
Claire Goose (en) : Katie Peters
Will Mellor (en) : Dr. Karl Slater
Paul Sculfor (en) : Nick "Nicky" Dexter

Résumé détaillé

Un moniteur de surf est retrouvé abattu dans une pièce fermée à clef. Le suicide semble être la seule solution mais l'inspecteur Goodman pense que l'affaire n'est pas aussi simple qu'il ne paraît. Dwayne travaille dur pour impressionner Florence, la nouvelle recrue.

Épisode 3 : Recette mortelle

Titre original

Damned If You Do…

Numéro de production

27 (4-03)

Première diffusion

Royaume-Uni : 22 janvier 2015 sur BBC One
Belgique : 11 juillet 2015 sur La Une
France : 3 août 2015 sur France 2

Réalisation

David O'Neill

Scénario

Robert Thorogood (en)

Audiences

Royaume-Uni : 8,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,48 millions de téléspectateurs (16,4 %)^[2] (première diffusion)

Invités

Adrian Lukis : Francis Davison
Georges Corraface : Henri Garon
Tyger Drew-Honey : Ryan Davison
Amanda Root : Teresa Gower
Katarina Čas (en) : Imke Sandt
David Bamber : Alan Butler

Résumé détaillé

Le président de l'association de sauvegarde du patrimoine de Saint-Marie appelle la police pour leur signaler une tentative de meurtre sur sa personne. Une heure plus tard, il est retrouvé mort et les autres membres de l'association sont malades. Ils ont tous été empoisonnés à la cicuta mais dans des concentrations différentes. Humphrey Goodman essaye d'exprimer ses sentiments à Camille Bordey.

Épisode 4 : Un mot de trop

Titre original

Until Death Do You Part

Numéro de production

28 (4-04)

Première diffusion

Royaume-Uni : 29 janvier 2015 sur BBC One
Belgique : 11 juillet 2015 sur La Une
France : 3 août 2015 sur France 2

Réalisation

David O'Neill

Scénario

Rebecca Wojciechowski

Audiences

Royaume-Uni : 8,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,21 millions de téléspectateurs (16,6 %)^[2] (première diffusion)

Invités

Ali Bastian (en) : Jenny Burgess
Susannah Fielding : Elizabeth « Betty » Foss
Rosie Cavaliero (en) : Ivy Marcel
Amy Nuttall : Sal Tyler
Leo Staar (en) : Simon Parke
William Ash (en) : Frank Mellor

Résumé détaillé

Une future mariée est retrouvée noyée dans son bain le dernier soir de son enterrement de vie de jeune fille. L'inspecteur Goodman est convaincu que la victime connaissait son agresseur, mais les demoiselles ont toutes un alibi. Humphrey doit également donner son accord pour la mutation de Camille Bordey à Paris.

Commentaires

Dernière apparition du sergent Camille Bordey (Sara Martins)

Épisode 5 : Une mort rock'n roll

Titre original

Swimming in Murder

Numéro de production

29 (4-05)

Première diffusion

Royaume-Uni : 5 février 2015 sur BBC One
Belgique : 18 juillet 2015 sur La Une
France : 10 août 2015 sur France 2

Réalisation

Paul Murphy

Scénario

Ian Kershaw

Audiences

Royaume-Uni : 8,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Francis Magee : Stevie Smith
Steve Evets : Jim Smith
Sally Phillips : Cheryl Moore
Neil Morrissey (en) : Disco Biscuit / Duncan Roberts
Nick Moran : Pete Thunders
Trevor Laird (en) : Vince Thuram

Résumé détaillé

Le leader d'un groupe de rock est retrouvé électrocuté dans la piscine de son producteur. Les trois autres membres du groupe ont tous une raison de l'avoir tué mais se trouvaient ensemble au moment des faits. Le seul indice est un coléoptère élatéridé.

Commentaires

Première apparition de l'agent J.P. Hooper (Tobi Bakare (de)).

Épisode 6 : Joueuse Vedette

Titre original

The Perfect Murder

Numéro de production

30 (4-06)

Première diffusion

Royaume-Uni : 12 février 2015 sur BBC One
Belgique : 18 juillet 2015 sur La Une
France : 10 août 2015 sur France 2

Réalisation

Paul Murphy

Scénario

Mark Brotherhood

Audiences

Royaume-Uni : 8,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Dominique Tipper : Maz Shipley
Holly Quin-Ankrah (en) : Alison Turner
Joe Absolom (en) : Aiden Parker
Rochelle Neil : Shelly Kennedy
Lashana Lynch : Jasmine Laymon
Geff Francis : Hank Laymon
Colin McFarlane : Anton Burrage

Résumé détaillé

Une des finalistes d'un tournoi de beach-volley est retrouvée morte à l'arrière d'une jeep, poignardée dans le cœur. L'inspecteur Goodman soupçonne ses coéquipiers, ses adversaires et les entraîneurs, mais tous se trouvaient à plusieurs kilomètres du lieu du crime.

Épisode 7 : Travail d'équipe

Titre original

She Was Murdered Twice

Numéro de production

31 (4-07)

Première diffusion

Royaume-Uni : 19 février 2015 sur BBC One
Belgique : 25 juillet 2015 sur La Une
France : 17 août 2015 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Dana Fainaru

Audiences

Royaume-Uni : 7,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Kaye Wragg (en) : Izzy Cartwright
Jason Merrells (en) : Stuart Howe
Gary Lewis : Bill Williams
Michelle Collins : Annette Burgess
Sylvestra Le Touzel : Sandra Kendrick
Matthew Lewis : Dominic Claydon

Résumé détaillé

Une chef d'entreprise est tuée d'une balle dans son lit lors d'un stage qu'elle avait organisé pour son équipe. L'inspecteur Goodman suspecte un des employés de la victime. Rapidement, l'un d'entre eux avoue lui avoir tiré dessus, mais l'autopsie démontre qu'elle était déjà morte depuis plusieurs heures avant le coup de feu.

Épisode 8 : Condamnation sans appel

Titre original

Unlike Father, Unlike Son

Numéro de production

32 (4-08)

Première diffusion

Royaume-Uni : 26 février 2015 sur BBC One
Belgique : 25 juillet 2015 sur La Une
France : 17 août 2015 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Matthew Barry

Audiences

Royaume-Uni : 6,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Charlie Creed-Miles : Jack Harmer
Leo Wringer : Pastor Mason
Honeysuckle Weeks (en) : Mae Harmer
Brian Bovell : Erol Dumas
James Fox : Martin Goodman QC
Shaun Dingwall (en) : Paul Harmer

Résumé détaillé

Jack Harmer, suspecté de meurtre, attend son procès dans une cellule du palais de justice de Sainte-Marie. Il est abattu par un homme qui a réussi à passer trois portes cadenassées et les agents Dwayne Meyers et J.P. Hooper. L'Inspecteur Goodman découvrira la solution grâce à des fourmis. Parallèlement, le père de l'Inspecteur arrive sur l'île pour convaincre son fils de rentrer en Angleterre.