Saison 3 de Meurtres au paradis

Données clés
Titre original	Death in Paradise
Série	Meurtres au paradis
Pays d'origine	Royaume-Uni; France
Chaîne d'origine	BBC One; France 2
Diff. originale	14 janvier 2014 – 4 mars 2014
Nb. d'épisodes	8

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée britannique et la Guadeloupe.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée Meurtres au paradis.

Distribution

Acteurs principaux

Ben Miller (VF : Emmanuel Curtil) : Inspecteur-chef Richard Poole (épisode 1)
Kris Marshall (VF : Bruno Choël) : Inspecteur-chef Humphrey Goodman
Sara Martins (VF : elle-même) : Sergent Camille Bordey
Danny John-Jules (VF : Jean-Paul Pitolin) : Agent Dwayne Meyers
Gary Carr (VF : Diouc Koma) : Sergent Fidel Best

Acteurs récurrents

Élizabeth Bourgine (VF : elle-même) : Catherine Bordey, la mère de Camille (épisodes 1, 3-6 et 8)
Don Warrington (en) (VF : Daniel Kamwa) : Commandant Selwyn Patterson, chef de la police de Sainte-Marie (épisodes 1, 3, 5 et 8)
Morven Christie : Sally Goodman (épisodes 1 et 8)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Trouble-fête

Titre original

Death of a Detective (trad. litt. : « Mort d'un détective »)

Numéro de production

17 (3-01)

Première diffusion

Royaume-Uni : 14 janvier 2014 sur BBC One
France : 23 juin 2014 sur France 2

Réalisation

Cilla Ware

Scénario

Robert Thorogood (en)

Audiences

Royaume-Uni : 8,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,57 millions de téléspectateurs (14,3 %)^[1] (première diffusion)

Invités

Sophie Thompson : Angela Birkett
Tim Dutton (en) : Roger Sadler
Mark Bazeley : James Moore
Helen Baxendale : Sasha Moore

Résumé détaillé

Un drame s'est produit sur l'île Saint-Marie. L'inspecteur Richard Poole a été assassiné d'un coup de pic à glace en plein cœur. Il participait à une fête célébrant les retrouvailles de quatre anciens camarades d'université. Seuls présents, l'assassin est obligatoirement l'un d'entre eux. L'inspecteur Humphrey Goodman arrive tout droit de Londres pour mener l'enquête, et s'avère très maladroit et peu à l'aise. L'équipe d'Honoré va devoir se faire à ses méthodes radicalement opposées de celles de Poole.

Épisode 2 : Silence, on tue !

Titre original

The Wrong Man (trad. litt. : « Le mauvais homme »)

Numéro de production

18 (3-02)

Première diffusion

Royaume-Uni : 21 janvier 2014 sur BBC One
France : 23 juin 2014 sur France 2

Réalisation

Cilla Ware

Scénario

Daisy Coulam

Audiences

Royaume-Uni : 8,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,2 millions de téléspectateurs (13,1 %)^[1] (première diffusion)

Invités

Michelle Ryan : Lexi Cunningham
Rhys Thomas (en) : Carl Collins
Hannah Tointon (en) : Susie Jenkins
Phoebe Thomas (en) : Thea Holmes
Peter Davison : Arnold Finch
Peter Bankole : Big Dave

Résumé détaillé

Sur le tournage d'un film d'horreur, l'actrice Thea Holmes meurt empoisonnée après avoir mangé un chocolat. La jeune femme était la meilleure amie de Lexi Cunningham, l'actrice principale et vedette du film. Une seule victime est à déplorer, alors que toute l'équipe a pioché dans la boîte de chocolats. Seul un chocolat a donc été empoisonné, mais qui était la cible ? Cette affaire est un casse-tête pour l'inspecteur Goodman resté sur l'île.

Épisode 3 : L'Art ou la Mort

Titre original

An Artistic Murder (trad. litt. : « Un meurtre artistique »)

Numéro de production

19 (3-03)

Première diffusion

Royaume-Uni : 28 janvier 2014 sur BBC One
France : 30 juin 2014 sur France 2

Réalisation

Dušan Lazarević

Scénario

Paul Logue

Audiences

Royaume-Uni : 8,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,44 millions de téléspectateurs (13,5 %)^[2] (première diffusion)

Invités

Adrian Scarborough : Léo Pascal
Josette Simon : Juge Stone
Sharon Small : Dorothy Foster
Steven Cole (en) : Carlton Parris
Vinette Robinson : Lauren Campese
Tristan Gemmill (en) : Marc Campese

Résumé détaillé

Carlton Parris, un escort boy de 25 ans, est assassiné dans sa luxueuse villa. Avant le drame, la victime avait contacté les policiers pour les informer qu'une femme le menaçait avec un pistolet. Il avait été vu pour la dernière fois lors d'une réception chez un galeriste qui présentait l’œuvre maîtresse d'un grand peintre. Il accompagnait Dorothy Foster, une riche célibataire d'âge mûr, et était brusquement parti après s'être heurté à un homme d'affaires.

Épisode 4 : Vu du ciel

Titre original

Ye of Little Faith (trad. litt. : « Toi de peu de foi »)

Numéro de production

20 (3-04)

Première diffusion

Royaume-Uni : 4 février 2014 sur BBC One
France : 30 juin 2014 sur France 2

Réalisation

Dusan Lazarevic

Scénario

Ian Kershaw

Audiences

Royaume-Uni : 8,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 2,95 millions de téléspectateurs (11,8 %)^[2] (première diffusion)

Invités

Félicité Du Jeu : Natasha Thiebert
Raza Jaffrey : Adam Frost
Daniel Lapaine : Paul Bevans
Chris Geere : Max Leigh
Kathryn Drysdale : Simone Magon
Sophie Colquhoun : Helen Walker

Résumé détaillé

Natasha Tierbert, une hôtesse de l'air de 35 ans, est retrouvée morte dans la chambre de l'hôtel où est descendu son équipage. Selon les premiers éléments de l'enquête, elle a été empoisonnée. La veille au soir, elle avait écourté la soirée qu'elle passait en compagnie de trois de ses collègues : le pilote Adam Frost, le copilote Paul Bevans, et le steward Max Leigh ; et était remontée écrire une carte postale. Une petite fiole contenant un reste de poison est récupérée sous un meuble.

Épisode 5 : La Lettre d'adieu

Titre original

Political Suicide (trad. litt. : « Suicide politique »)

Numéro de production

21 (3-05)

Première diffusion

Royaume-Uni : 11 février 2014 sur BBC One
France : 7 juillet 2014 sur France 2

Réalisation

Robert Quinn

Scénario

Robert Thorogood (en)

Audiences

Royaume-Uni : 8,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,69 millions de téléspectateurs (14,2 %)^[3] (première diffusion)

Invités

Simon Shepherd : Jacob Doran
Ériq Ebouaney : Theo Frazier
Haydn Gwynne : Charlotte Doran
James Musgrave : Drew Doran
Nina Toussaint-White : Lena Bell
Clarke Peters : Marlon Croft

Résumé détaillé

Jacob Doran, ministre du commerce de l'île, est retrouvé mort dans son bureau, une balle logée en plein cœur. Le jour même, la presse révélait sa relation adultère avec Lena Bell, une jeune femme originaire de Sainte-Lucie, alors qu'il était marié et père d'un adolescent. Face au scandale suscité par cette révélation, l'homme s'apprêtait à démissionner. Une lettre laisse penser à un suicide mais certains éléments ne collent pas. Durant l'enquête, Camille a la surprise de tomber sur son père dont elle est sans nouvelles depuis plusieurs années.

Épisode 6 : Un oiseau rare

Titre original

The Early Bird (trad. litt. : « L'oiseau précoce »)

Numéro de production

22 (3-06)

Première diffusion

Royaume-Uni : 18 février 2014 sur BBC One
France : 7 juillet 2014 sur France 2

Réalisation

Robert Quinn

Scénario

J. C. Wilsher (en) et Simon Winstone (en)

Audiences

Royaume-Uni : 8,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,2 millions de téléspectateurs (13,6 %)^[3] (première diffusion)

Invités

Paul Barber : le capitaine Jack
Ciaran McMenamin : Dan Parish
Mark Heap : Alec Burton
Hannah John-Kamen : Yasmin Blake
William Beck (en) : Matt Webster
Richard Huw : Mark Talbot
Lisa Kay (en) : Gloria Talbot
Samuel Anderson : Mannequin

Résumé détaillé

Un meurtre a été commis dans une réserve ornithologique. Venu observer les animaux avec une équipe, Mark Talbot a été poignardé dans le dos avec son propre couteau, tôt le matin, dans un poste d’observation. Le campement étant situé sur les hauteurs, les policiers en déduisent que l'assassin ne peut être que l’une des six personnes composant le groupe. Une rapide enquête sur la victime révèle une personnalité particulièrement odieuse, et chacun avait semble-t-il un grief contre lui.

Épisode 7 : Île privée

Titre original

The Man With the Golden Gun (trad. litt. : « L'Homme au pistolet d'or »)

Numéro de production

23 (3-07)

Première diffusion

Royaume-Uni : 25 février 2014 sur BBC One
France : 21 juillet 2014 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Jack Lothian

Audiences

Royaume-Uni : 8,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,31 millions de téléspectateurs (13,9 %)^[4] (première diffusion)

Invités

Christopher Obi : Joseph Jackson
Joseph Marcell : Alexander Jackson
Pippa Bennett-Warner (en) : Rosie Curloo
Caroline Proust : Emily Benoit
Jimmy Akingbola (en) : Terrance Jackson
Nikki Amuka-Bird : Anna Jackson

Résumé détaillé

Alexander Jackson, riche promoteur immobilier de Saint-Marie, vient d'être abattu d'une balle dans la poitrine dans l'îlot qu'il possédait, peu avant l'heure du déjeuner. Il n'y a sur le lieu que les membres de la famille de Jackson qu'il avait réuni pour rendre hommage à sa femme, morte un an plus tôt. Une tempête se déclenche et empêche toute communication avec l’extérieur. Goodman et Bordey se préparent à une longue nuit de veille.

Épisode 8 : Retraite au soleil

Titre original

Rue Morgue

Numéro de production

24 (3-08)

Première diffusion

Royaume-Uni : 4 mars 2014 sur BBC One
France : 28 juillet 2014 sur France 2

Réalisation

Richard Signy

Scénario

Robert Thorogood (en)

Audiences

Royaume-Uni : 8,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 3,3 millions de téléspectateurs (14,1 %)^[5] (première diffusion)

Invités

Rupert Vansittart : Colin Campbell
Kate Fahy (en) : Emma Redding
Joanna David : Judith Musgrove
Michele Dotrice (en) : Pam Chandler
Philip Davis : Jim Chandler
Sarah Niles (en) : Sylvaine Dor
Philip Jackson : David Witton

Résumé détaillé

Emma Redding, une pensionnaire de la maison de retraite, ancienne chirurgienne, est retrouvée morte dans son lit, un filet de sang perlant de ses lèvres. L'autopsie révèle que la victime est décédée d'une overdose de somnifère. S'agit-il d'un suicide ? Le sergent Camille Bordey ne croit pas à cette thèse, car la vieille femme s'apprêtait à rejoindre son nouvel amour, Colin Campbell. Les autres pensionnaires semblent dissimuler bien des secrets. De son côté, l'inspecteur Humphrey reçoit la visite surprise de son ex-femme.