Lors de sa construction, la Maison carrée est dédiée pour Auguste à la gloire de ses deux petits-fils : les consuls et chefs militaires Lucius Caesar et Caius Julius Caesar. Au fil des siècles, le temple est notamment devenu une maison consulaire, une église puis un musée des arts antiques. Il s'agit aujourd'hui du temple romain le mieux conservé au monde.
La Maison carrée fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840[1]. Depuis septembre 2023, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
La Maison carrée, temple du forum de la ville, était le second lieu dédié au culte impérial avec le sanctuaire de la Fontaine. Il s’agit du temple le mieux conservé du monde romain[2]. Cet édifice a été bâti entre et apr. J.-C., à l’extrémité sud du forum, sous le règne d’Auguste.
La place du forum où a été édifié le temple s’étendait sur 80 m de long et était encadrée par un double portique sur les côtés est et ouest. Au sud, la place était fermée par un mur aveugle orné de pilastres et au nord, par un bâtiment rectangulaire de 18 par 14 m, que l’on identifie aujourd’hui comme étant la curie. Le temple s'inscrivait ainsi dans un péribole délimité par cette place[3].
La Maison carrée est un édifice hexastylecorinthien et pseudo-périptère, qui mesure 13,54 m de large sur 26,42 m de long[4]. Trente colonnes de 9 m de haut chacune enserrent la structure intérieure. Celle-ci est formée d’une cella, de 10,50 m par 16 m[5], précédée d’un pronaos dont le plafond est moderne. À l’origine, on devait pénétrer dans la cella par une grande porte de près de sept mètres de haut.
Ce temple est édifié sur un haut podium de 2,65 m[5] qui lui donne une position dominante par rapport à son environnement. L’accès à la cella se fait par un escalier unique de quinze marches (le nombre de marches est toujours impair). Cet accès était réservé aux prêtres. La cella a pour fonction d'abriter la statue du ou des dieux honorés. Les cérémonies se déroulaient autour d'un autel placé devant l'entrée. Ces deux façons de faire sont directement issues de la tradition étrusque, encore présente à Rome et en Italie. La structure du plan et l’utilisation de l’ordre corinthien dénotent quant à eux une influence grecque. Enfin, la disposition pseudo-périptère, présente en Italie depuis le début du Ier siècle av. J.-C., permet d’animer et de rythmer la façade. Cette architecture s’inspire directement du temple d'Apollon à Rome, dont la Maison carrée se veut un modèle réduit. Le temple d'Auguste et de Livie à Vienne semble aussi constituer une variante de ce type d’organisation. La fonction religieuse de ce dernier était par ailleurs très comparable à celle de la Maison carrée de Nîmes, puisqu’on y célébrait aussi le culte impérial[6]. En ce qui concerne le décor, il est essentiellement formé par l’entablement et les chapiteaux des colonnes qui le soutiennent. Sa composition comprend une architrave divisée en trois bandeaux et ornée d’une frise à rinceaux. À l’intérieur, on n’a conservé aucune trace du décor d’origine, bien qu’il ait été reconstitué.
Construire un édifice cultuel suppose une autorisation du pouvoir — ici, d'Auguste. Son exécution, même si elle est confiée à des équipes régionales, est strictement encadrée. Seuls les modèles inspirés des créations officielles de Rome pouvaient être édifiés. Le plan pseudo-périptère de la Maison carrée est analogue à celui du temple d'Apollon au sud du champ de Mars à Rome. Le décor d'ordre corinthien de la colonnade engagé, les chapiteaux sont fidèles au modèle du temple de Mars Ultor à Rome. La frise est composée d'enroulements de rinceaux d'acanthe, elle imite celle de l'Ara Pacis de Rome.
Le temple portait sur son frontispice, inscrite en lettres de bronze scellées dans la pierre, une dédicace expliquant le rôle de l'édifice. Cette dédicace a aujourd'hui disparu, mais grâce à la disposition des trous de scellement encore visibles, le grand érudit nîmois Jean-François Séguier est parvenu en 1758 à recomposer le texte original : « À Caius Caesarconsul et Lucius Caesarconsul désignés, fils d'Auguste, princes de la jeunesse »[7]. Le temple est dédié aux héritiers d’Auguste, Caius et Lucius Caesar, qui sont les petits-fils et héritiers désignés d’Auguste avant qu’ils ne meurent prématurément. Caius et Lucius sont les fils d'Agrippa et Julie (fille d'Auguste). Agrippa fut le plus proche conseiller et auxiliaire d'Auguste. Il est le patron de la ville de Nemausus et le défenseur officiel des intérêts de la cité et de ses citoyens devant le Sénat de Rome. À sa mort, il transmet le patronage à son fils aîné Caius. À la mort de Caius et Lucius, les Nîmois avec l'accord du pouvoir à Rome décident de leur dédier ce temple. Grâce à la première ligne de cette dédicace, il est possible de dater l’achèvement de la Maison carrée entre les ans 2 et 3, d’après la date du consulat de Caius et Lucius. La seconde ligne, placée postérieurement, date des ans 4-5. Le temple, comme le sanctuaire de la Fontaine, restera dédié à l’empereur en place bien des générations après la mort d’Auguste. Il en sera ainsi pour tous les temples impériaux gallo-romains de cette époque. Dans la réalité des faits, on continue de vénérer l’empereur de chaque époque sous le titre d’Auguste, ce qui permet de conserver l’idée de départ.
Moyen Âge
L'histoire post-romaine de l’édifice est mouvementée. Il est quasi miraculeux que celui-ci soit parvenu à ce jour en si bon état.
L'édifice subit alors de nombreuses transformations pour l'adapter aux besoins de ses nouveaux occupants. L’historien nîmois Léon Ménard donne une description de ces modifications imposées à l'ancien temple romain :
« D’abord on divisa l’intérieur en plusieurs pièces, et même en deux étages ; on y forma des voûtes, on y construisit une cheminée, qui fut adossée contre le mur du levant, et un escalier à vis contre celui du couchant. De plus, pour éclairer ces nouveaux appartements, on y fit plusieurs fenêtres carrées. Les consuls ajoutèrent dans la suite quelque chose à cet ordre. Ils firent fermer le vestibule par une muraille, qui allait d’une colonne à l’autre, alors, on ouvrit d’autres fenêtres et l’on fit une cave de la voûte souterraine du vestibule. On abattit aussi le perron. »
Restaurée, comme les autres monuments nîmois, au XIXe siècle, l'édifice porte, gravé en lettres romaines sur le flanc ouest, un court texte en latin : « Réparé par la munificence du roi et l'argent offert par les citoyens, 1822 ».
En 1824, la Maison carrée devient un lieu d'exposition d'objets antiques.
Aujourd'hui
La Maison carrée pendant et après sa restauration (2006-2011).
En 1992, la Maison carrée a reçu une nouvelle toiture, reproduction fidèle de l'original antique, composée de grandes tuiles plates (tegulae) et de tuiles-canal (imbrices) moulées à la main.
En 1993, l'architecte britannique Norman Foster construisit face à la Maison carrée un bâtiment appelé Carré d'Art, prévu pour accueillir un musée d'art contemporain, et pensé comme le pendant moderne de la Maison carrée. Il réaménagea également la place attenante afin d'assurer une harmonie entre les deux édifices.
En 2006-2007, la façade sud de la Maison carrée a bénéficié d'une rénovation qui lui permit de retrouver une blancheur parfois contestée (badigeon au lait de chaux afin de recréer un calcin sur la pierre et, donc, de mieux protéger celle-ci des agressions du temps). Ce long travail se poursuivit en 2007-2008 par la façade ouest, en 2008-2009 par la façade est et enfin, en 2009-2010 pour ce qui est de la façade principale, sur laquelle il fut envisagé de restituer les lettres de bronze de la dédicace originale[10].
Le , la ville de Nîmes a fêté la fin de la restauration de la Maison carrée. Une exposition intitulée Maison carrée restaurée l'a relatée au Carré d'Art. Il aura fallu pas moins de quatre ans et plus de 44 000 heures de travail aux équipes de l'architecte des monuments historiques, Thierry Algrin, pour venir à bout de la restauration de ce patrimoine exceptionnel.
En raison de ses multiples utilisations depuis 2000 ans, le décor de l'intérieur de la Maison carrée n'a pas été conservé, seul son aspect extérieur est intact. Jusqu'en 2021, Culturespaces (société gestionnaire de l'accueil du monument par délégation de service public) a projeté un film en 3D à l'intérieur de l'édifice qui plongeait le spectateur dans la vie quotidienne d’un habitant de Nîmes depuis et la naissance de Nîmes jusqu'à l'Empire Romain.[réf. nécessaire]
Aujourd'hui, la Maison carrée est gérée en délégation de service public par Edeis sous le contrôle d'un comité scientifique piloté par la Ville de Nîmes. L'intérieur a été entièrement repensé comme un espace de médiation présentant pour la première fois à l'intérieur du monument son histoire. Les travaux de revalorisation de la grande salle intérieure de la Maison carrée ainsi que les contenus scientifiques ont été conçus et réalisés en collaboration et sous le contrôle des services de l'État avec des conservateurs du patrimoine et de l'architecture. Le public peut y découvrir avec une grande maquette du monument reconstitué avec ses portiques sur le forum romain, de nombreux supports de médiation thématiques et historiques ainsi que les vidéos-témoignages de l'historien de l'architecture romaine et académicien Pierre GROS spécialiste de la Maison carrée, l'architecte de Carré d'art Norman Foster et de l'historien de l'antiquité Gilles Sauron.[réf. nécessaire]
Pour les personnes malvoyantes, de la documentation en braille ainsi qu’en gros caractères est proposée. Des plans thermoformés, disponibles sur demande, faciliteront également le parcours de visite.
Pour les personnes malentendantes, l'accueil est équipé de boucles d'induction magnétique (BIM) pour faciliter le parcours des personnes malentendantes.
Pour les personnes à mobilité réduite : la Maison carrée comporte 15 marches, elle n’est donc pas accessible pour les personnes en situation de handicap moteur. Une tablette comportant une vidéo de visite de l'intérieur de la Maison carrée est à disposition sur demande.
Choisie par la France pour être présentée au Comité du Patrimoine mondial en 2023, la candidature de la Maison carrée est portée par la municipalité de Nîmes. Ayant franchi la totalité des étapes de validation, le dossier de candidature a été déposé, au nom de la France via le Ministère de la culture - Direction Générale des Patrimoines et de l'Architecture, par son excellence l'ambassadrice de France auprès de l'Unesco, au Centre du patrimoine mondial de l'Unesco à Paris en janvier 2022. La candidature de la Maison carrée de Nîmes a été examinée lors de la 45e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO qui s'est réuni à Riyad, en Arabie saoudite, du 10 au 25 septembre 2023.
Davantage que sa beauté architecturale incontestable, la valeur de ce temple du culte impérial témoigne de ce moment de l'histoire qui vit avec l'avènement du premier empereur de Rome, la Pax Romana, une paix négociée qui durera plus de deux siècles.
La Maison carrée de Nîmes est l’unique et plus ancien représentant de l’ordre corinthien Augustéen toujours en élévation, ayant conservé intact l’ensemble de son décor. Avec son exceptionnelle frise ornée d’enroulements de rinceaux de feuilles d’acanthe, elle est aussi avec le Panthéon à Rome, le temple le mieux conservé du monde romain constituant ainsi l’un des témoignages les plus importants de l’architecture et de la diffusion du culte impérial dans les provinces de l’Empire[11].
La valeur universelle exceptionnelle du monument nîmois repose sur la démonstration que la Maison carrée, édifiée du vivant de l’Empereur Auguste au premier siècle de notre ère, représente l’une des plus anciennes expressions, et des mieux conservées d’un temple romain consacré au culte impérial et qu’elle est un monument d’une qualité architecturale remarquable qui, par les circonstances historiques de sa création, par l’importance politique de sa consécration et des choix stylistiques qui ont présidé à son édification, témoigne des valeurs de paix durable, de concorde et de prospérité que promut et chercha à garantir l’Empire romain[12].
Lors de la 45 session élargie du Comité du patrimoine mondial de l'Unesco à Riyad en Arabie saoudite en septembre 2023, la Maison carrée de Nîmes a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
La Maison carrée porte ce nom depuis le XVIe siècle. En effet, dans la langue française de cette époque, toute figure géométrique ayant quatre angles droits était désignée par le mot « carré » : le « carré long » était le rectangle et le « carré parfait » notre carré actuel[15]. C'est la raison pour laquelle, malgré sa forme rectangulaire, ce temple a reçu l'appellation de « Maison carrée ».
↑Robert Bedon, Raymond Chevallier et Pierre Pinon, Architecture et urbanisme en Gaule romaine, t. 1 : L'architecture et les villes en gaule romaine, Paris, Errance, coll. « Les Hespérides », , 440 p. (ISBN2-903442-78-9), p. 131.
↑ a et bÉric Teyssier, Nîmes la romaine, Nîmes, Alcide, , 3e éd., 319 p. (ISBN978-2-917743-69-0), p. 108-110.
↑collectif, L'empereur romain, un mortel parmi les dieux, Musée de la Romanité - ville de Nîmes, , 240 p. (ISBN978-2-9571784-0-7)
↑Robert Amy, « L'inscription de la Maison carrée de Nîmes », CRAI, 1970, 114-4, p. 670-686 Lire en ligne. La lecture de Séguier fut un temps contestée et Émile Espérandieu proposa une lecture attribuant le monument à Marcus Vipsanius Agrippa (gendre d'Auguste), les recherches récentes ont cependant confirmé la lecture de Séguier.
Robert Amy et Pierre Gros, La Maison carrée de Nîmes, XXXVIIIe supplément à Gallia, Éditions du CNRS, Paris 1979. Deux volumes : I - texte, II - Planches (épuisé).
Jean-Charles Balty, Études sur la Maison carrée de Nîmes, coll. Latomus, Vol XLVII, Bruxelles 1960 (épuisé).
Christian Corvisier et Dominique Darde (présentation orale de), « Le guide du congrès : Nîmes, Maison carrée », dans Congrès archéologique de France. 157e session. Gard. 1999, Paris, Société française d'archéologie, , 547 p. (lire en ligne), p. 515-517
Dominique Darde, sous la direction de Michel Christol, L'Expression du pouvoir au début de l'Empire romain autour de la Maison carrée, Éditions Errance, Paris, 2009.
Jean-Luc Fiches et Alain Veyrac (dir.), Carte archéologique de la Gaule. Nîmes 30/1, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, , p. 278-296.
Pierre Gros, La Maison carrée de Nîmes, ouvrage collectif sous la direction éditoriale de Jean-Luc Nito, avec des textes de Gérard Caillat, Olivier Poisson, Dominique Darde, Jean-Claude Golvin et un entretien de Thierry Algrin par Jean-Luc Nito - 178 pages, Éditions Ville de Nîmes, 2012. Diffusion Ville de Nîmes et Errance/Actes sud.
Pierre Gros, Le "culte impérial" en Gaule Narbonnaise, in L'empereur romain, un mortel parmi les dieux, ouvrage collectif - 240p, Edition Musée de la Romanité - ville de Nîmes, 2021, p. 131-137.
Martial Monteil, Nîmes antique et sa proche campagne. Étude de topographie urbaine et périurbaine (fin VIe s. av. J.-C.-VIe s. ap. J.-C.), Lattès, UMR 154, 1999.
Gilles Sauron, La révolution ornementale augustéenne et son enracinement à Nîmes , in L'empereur romain, un mortel parmi les dieux, ouvrage collectif - 240p, Edition Musée de la Romanité - ville de Nîmes, 2021, p. 139-144.
Éric Teyssier, Nîmes la romaine, Alcide, Nîmes, [2014, 2016], 2018, p. 108-110.
У этого термина существуют и другие значения, см. Павел I (значения) и Павел Петрович (значения). Павел I Петрович Император и Самодержец Всероссийский 6 (17) ноября 1796 — 12 (24) марта 1801 Коронация 5 (16) апреля 1797 Предшественник Екатерина II Преемник Алек...
Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (N • L • A) (Junho de 2017) Pirra, na mitologia grega, foi uma filha de Epimeteu e Pandora, e esposa de Deucalião. Ambos escaparam de um dilúvio após construírem um barco, aconselhados por Prometeu. Após o dilúvio, vendo a terra desolada e desabi...
Municipio de Mill Creek Municipio Municipio de Mill CreekUbicación en el condado de Izard en Arkansas Ubicación de Arkansas en EE. UU.Coordenadas 36°03′42″N 91°54′40″O / 36.0617, -91.9111Entidad Municipio • País Estados Unidos • Estado Arkansas • Condado IzardSuperficie • Total 66.03 km² • Tierra 66.03 km² • Agua (0 %) 0 km²Altitud • Media 200 m s. n. m.Población (2010) &...
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española. En la temporada 2010-2011 las divisiones regionales se dividen en Preferente Autonómica[1], Primera Autonó...
باتريك إسبريت معلومات شخصية الميلاد 18 مايو 1954 (69 سنة) كاليفورنيا مواطنة الولايات المتحدة الحياة العملية المهنة ممثل، وممثل أفلام، وممثل تلفزيوني اللغة الأم الإنجليزية اللغات الإنجليزية المواقع IMDB صفحته على IMDB تعديل مصدري - تعديل باتريك إسب
Topik artikel ini mungkin tidak memenuhi kriteria kelayakan umum. Harap penuhi kelayakan artikel dengan: menyertakan sumber-sumber tepercaya yang independen terhadap subjek dan sebaiknya hindari sumber-sumber trivial. Jika tidak dipenuhi, artikel ini harus digabungkan, dialihkan ke cakupan yang lebih luas, atau dihapus oleh Pengurus.Cari sumber: Yanti Kusmiran – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (September 2023) (Pelajari cara dan kapan...
British-bred Thoroughbred racehorse This article is about the British Thoroughbred racehorse. For other uses, see Galopin (disambiguation). GalopinSireVedetteGrandsireVoltigeurDamFlying DuchessDamsireThe Flying DutchmanSexStallionFoaled1872Died1899 (aged 26–27)CountryUnited Kingdom of Great Britain and IrelandColourBayBreederWilliam Taylor SharpeOwnerPrince Gustavus BatthyanyHenry Chaplin, 1st Viscount ChaplinTrainerJohn Dawson, Sr.Record9: 8–1–0[1]Earnings£4,950[2...
Music industry trade association in the UK This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: British Phonographic Industry – news · newspapers · books · scholar...
Krishi RatnaPanjabrao DeshmukhMinister of Agriculture, IndiaMember of Parliament of AmravatiIn office17 April 1952 – 10 April 1965Succeeded byVimalabai Deshmukh Personal detailsBorn(1898-12-27)27 December 1898Papal, Berar Province, British India(now in Maharashtra, India)Died10 April 1965(1965-04-10) (aged 66)Delhi, IndiaSpouseVimalabai DeshmukhProfessionLawyer Panjabrao Shamrao Deshmukh (27 December 1898 – 10 April 1965), also known as Bhausaheb Deshmukh was a social activi...
American singer, comedian, and vaudeville entertainer (1856-1924) Lew DockstaderDockstader in blackface, 1902BornGeorge Alfred Clapp(1856-08-07)August 7, 1856Hartford, Connecticut, U.S.DiedOctober 26, 1924(1924-10-26) (aged 68)New York City, U.S. Lew Dockstader (born George Alfred Clapp; August 7, 1856 – October 26, 1924) was an American singer, comedian, and vaudeville star, best known as a blackface minstrel show performer. Dockstader performed as a solo act and in his own popula...
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Epistemic commitment – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) This article po...
The Transsexual Phenomenon AuthorHarry BenjaminCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectSexologyPublisherThe Julian PressPublication dateJanuary 1, 1966Pages296 The Transsexual Phenomenon is a medical textbook published by American endocrinologist and sexologist Harry Benjamin in 1966 with The Julian Press. The text is notable for its examination of transsexualism not as a psychological issue, but rather as a somatic disorder that should be treated through medicine. Benjamin argues that tran...
Побог Детали Утверждён 1191 г. Использование В России см. гербы Глебовых-Стрешневых (VII, 9); Долинских (VII, 158); Малиновских (IV, 111); Мухановых (II,88); Стрешневых (II,61). Медиафайлы на Викискладе Побог (Побуг) (польск. Pobóg, Pobodze, Pobog, Pobożanie, Pobożanicz, Pobożany, Pobożenie, Pobożeny) — польский шляхет...
Canadian animated television series Best EdGenreAnimationComedySlapstickSurreal humourSatireSlice of lifeCreated byRick MarshallDeveloped byJ.D. SmithDirected byRick MarshallVoices ofSean CullenPatrick McKennaOpening themeBest EdComposersSteve D'AngeloDoug PennockTerry TompkinsCountry of originCanadaOriginal languageEnglishNo. of episodes26 (52 segments)ProductionExecutive producersVince CommissoSteve JaroszFor Cartoon Network: Richard Rowe and Cecilia PerssonProducerJ.D. Smith (also creative...
Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Série de bas-reliefs sur le thème Les Sept Péchés capitaux par Pierre Roche, La Piscine, musée de Roubaix. Les sept péchés capitaux désignent l'ensemble formé par les sept péchés capitaux de la religion catholique : La luxure (Luxuria en latin) ; La gloutonnerie (Gula en latin) ; L'orgueil (Superbia en latin) ; L'envie (Invidia en latin) ; L'acédie/apathie (ou paresse) (A...
Gadaba peopleA Gadaba woman in traditional attireTotal population122,770 (2011 Census)Regions with significant populations IndiaOdisha84,689Andhra Pradesh38,081LanguagesGutob, OllariRelated ethnic groupsMunda peoples A traditional Gadaba hut The Gadaba or Gutob people are an ethnic group of eastern India. They are a designated Scheduled Tribe in Andhra Pradesh and Odisha[1] There are 84,689 Gadabas in Odisha and 38,081 in Andhra Pradesh as per the 2011 Indian census.[2] T...
Liturgical calendar used by Lutherans Part of a series onLutheranism Background Christianity Start of the Reformation Reformation Protestantism Doctrine and theology Bible Old Testament New Testament Creeds Apostles' Creed Nicene Creed Athanasian Creed Book of Concord Augsburg Confession Apology of the Augsburg Confession Luther's Small / Large Catechism Smalcald Articles Treatise on the Power and Primacy of the Pope Formula of Concord Distinctive theological concepts Theology of Mar...
Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Jetis. JetisKemantrenLua error in Modul:Location_map at line 539: Tidak dapat menemukan definisi peta lokasi yang ditentukan. Baik "Modul:Location map/data/Kota Yogyakarta" maupun "Templat:Location map Kota Yogyakarta" tidak ada.Koordinat: 7°47′05″S 110°21′47″E / 7.78472°S 110.36306°E / -7.78472; 110.36306Negara IndonesiaProvinsiDaerah Istimewa YogyakartaKotaYogyakartaPemerintahan •&...
Manuel GuillénDatos personalesNacimiento Vicente López, provincia de Buenos Aires, Argentina6 de septiembre de 2001 (22 años)Nacionalidad(es) ArgentinaAltura 1,83 m (6′ 0″)[1]Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 11 de septiembre de 2023(Godoy Cruz)Club Godoy CruzLiga Primera División de ArgentinaPosición LateralDorsal(es) 32Entrenador Daniel OldráTrayectoria River Plate (2022-act.) → Godoy Cruz (2023-act.) Nota: → indica que estuvo en condi...