Liste des œuvres de Giuseppe Verdi

Cette page présente la liste des œuvres de Giuseppe Verdi (1813-1901), compositeur italien de la période romantique.

Liste par date de création

L'accessibilité de cette section est à revoir. Elle entraîne une impossibilité ou une forte difficulté de consultation de son contenu pour différents types d’utilisateurs en situation de handicap technique ou personnel. Améliorez-le (guide des bonnes pratiques) ou discutez-en. (5 novembre 2022)
Motif avancé : Les informations sur le type de production (opéra, musique vocale, etc.) sont données la plupart du temps à l'aide d'un unique code couleur (cf Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques#Couleurs) — voir discussion:Liste des œuvres de Giuseppe Verdi#demande de précision

Le tableau qui suit présente la liste par date de création des œuvres de Giuseppe Verdi.

Légende des couleurs
Opéra
Musique vocale
Musique sacrée
Musique instrumentale
Hymne

Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Liste par date de création des œuvres de Giuseppe Verdi
Avant 20 ans : l'apprentissage
Sinfonia (del M° Verdi)	Symphonie du Maestro Verdi	Symphonie en ré Majeur pour orchestre		183^{[b 1]}?
Io la vidi	Je la vis	Scène lyrique^[1] pour ténor et orchestre	Calisto Bassi	1833
20 ans : les années de Busseto et le retour à Milan
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Tantum Ergo		Musique sacrée en fa Majeur pour ténor et orchestre		1836
Messa di Gloria		Musique sacrée		8 octobre 1837, église Croix Saint Esprit, Plaisance
Sei romanze	Six romances	Romance pour chant et piano		1838 (25 ans)
Non t'accostare all'urna	Ne t'approche pas de l'urne		Jacopo Vittorelli
More, Elisa, lo stanco poeta	Il meurt, Elisa, le poète las		Tommaso Bianchi
In solitaria stanza	Dans une chambre solitaire		Jacopo Vittorelli
Nell'orror di notte oscura	Dans l'horreur d'une nuit obscure		Carlo Angiolini
Perduta ho la pace	J'ai perdu le repos		Goethe, traduction Luigi Balestra
Deh, pietosa, oh addolorata	De grâce, ô miséricordieuse affligée		Goethe, traduction Luigi Balestra
Oberto, conte di San Bonifacio	Oberto, comte de Saint-Boniface	Drame en 2 actes	Temistocle Solera	17 novembre 1839, Milan, Teatro alla Scala
L'esule	L'Exilé	Œuvre lyrique pour chant et piano	Temistocle Solera	1839
La seduzione	La Séduction	Œuvre lyrique pour chant et piano	Luigi Balestra	1839
Guarda che bianca luna !	Regarde cette lune blanche !	Nocturne pour soprano, ténor, basse et flûte obligée	Jacopo Vittorelli	1839
Un giorno di regno, o Il finto Stanislao	Un jour de règne ou Le Faux Stanislas	Dramma giocoso en 2 actes	Felice Romani, d'après Alexandre-Vincent Pineux-Duval	5 septembre 1840, Milan, Teatro alla Scala
Chi i bei dì m'adduce ancora	Qui me rendra les beaux jours ?	Œuvre lyrique pour chant et piano	Goethe, traduction Luigi Balestra	1842
Nabucco^[2]		Drame lyrique en 4 parties	Temistocle Solera, d'après Auguste Anicet-Bourgeois et Francis Cornue	9 mars 1842, Milan, Teatro alla Scala
I Lombardi alla prima crociata	Les Lombards à la première croisade	Drame lyrique en 4 actes	Temistocle Solera, d'après Tommaso Grossi	11 février 1843, Milan, Teatro alla Scala
Cupo è il sepolcro e mutolo	Sombre et muet est le tombeau	Œuvre lyrique pour chant et piano		1843
È la vita un mar d'affanni	La vie est un océan d'angoisse	Œuvre lyrique pour voix et clavecin		1843
30 ans : les « années de galère »
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Era bella, ancor più bella	Elle était belle, encore plus belle	Œuvre lyrique pour voix et clavecin		1844
Ernani^[3]	Hernani	Drame lyrique en 4 parties	Francesco Maria Piave, d'après Victor Hugo	9 mars 1844, Venise, Teatro La Fenice
I due Foscari	Les Deux Foscari	Tragédie lyrique en 2 actes	Francesco Maria Piave, d'après Lord Byron	3 novembre 1844, Rome, Teatro Argentina
Giovanna d'Arco^[4]	La Pucelle d'Orléans	Drame lyrique en 1 prologue et 3 actes	Temistocle Solera, d'après Schiller	15 février 1845, Milan, Teatro alla Scala
Alzira	Alzire	Tragédie lyrique en 1 prologue et 2 actes	Salvadore Cammarano, d'après Voltaire	12 août 1845, Naples, Teatro San Carlo
Amo l'ora del giorno che muore	J'aime l'heure du jour qui meurt	Œuvre lyrique pour voix et piano		1845
Sei romanze	Six romances	Romance pour voix et piano		1845
Il tramonto	Le Coucher de soleil		Andrea Maffei
La zingara	La Bohémienne		Manfredo Maggioni
Ad una stella	À une étoile		Andrea Maffei
Lo spazzacamino	Le Ramoneur		Manfredo Maggioni
Il mistero	Le Mystère		Felice Romani
Brindisi			Andrea Maffei
Attila^[5]		Drame lyrique en 1 prologue et 3 actes	Temistocle Solera^[6], d'après Zacharias Werner	17 mars 1846, Venise, Teatro La Fenice
Macbeth^[7]		Mélodrame en 4 actes	Francesco Maria Piave^[8], d'après Shakespeare	14 mars 1847, Florence, Teatro della Pergola
I masnadieri	Les Brigands	Mélodrame en 4 parties	Andrea Maffei, d'après Schiller	22 juillet 1847, Londres, Her Majesty's Theatre
Jérusalem^[9]		Opéra	Alphonse Royer et Gustave Vaëz	22 novembre 1847, Paris, Académie royale de musique
Il poveretto	Le Pauvre Diable	Œuvre lyrique pour chant et piano	Manfredo Maggioni	1847
Il corsaro	Le Corsaire	Mélodrame tragique en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Lord Byron	25 octobre 1848, Trieste, Teatro Grande
Inno popolare : Suona la tromba	Hymne populaire : La trompette résonne''	Œuvre lyrique pour chœur d'hommes à trois voix et piano ou orchestre	Manfredo Maggioni	1848
La patria	La Patrie	Hymne national pour Ferdinand II	Manfredo Maggioni	1848
La battaglia di Legnano	La Bataille de Legnano	Tragédie lyrique en 4 actes	Salvadore Cammarano, d'après Joseph Méry	27 janvier 1849, Rome, Teatro Argentina
Luisa Miller		Mélodrame tragique en 3 actes	Salvadore Cammarano, d'après Schiller	8 décembre 1849, Naples, Teatro San Carlo
L'Abandonnée		Œuvre lyrique pour chant et piano	Marie et Léon Escudier	1849
Stiffelio^[10]		Mélodrame en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Émile Souvestre et Eugène Bourgeois	16 novembre 1850, Trieste, Teatro Grande
Berceuse Fiorellin che sorge appena	Berceuse Petite fleur à peine née	Œuvre lyrique pour chant et piano	Francesco Maria Piave	1850
Rigoletto^[11]		Mélodrame en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Victor Hugo	11 mars 1851, Venise, Teatro La Fenice
Il trovatore	Le Trouvère	Drame en 4 parties	Salvadore Cammarano^[12] d'après Antonio García Gutiérrez	19 janvier 1853, Rome, Teatro Apollo
La traviata		Mélodrame en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Alexandre Dumas fils	6 mars 1853, Venise, Teatro La Fenice
Fiorara		Œuvre lyrique pour chant et piano	Buvoli	1853
40 ans : la maturité
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Les Vêpres siciliennes		Drame en 5 actes	Eugène Scribe et Charles Duveyrier	13 juin 1855, Paris, Opéra Le Peletier
Giovanna di Guzman^[13]		Drame en 5 actes	Traduction de Eugenio Caimi	26 décembre 1855, Parme, Teatro Regio
I Vespri siciliani	Titre définitif de la version italienne	Drame en 5 actes		4 février 1856, Milan, Teatro alla Scala
Le Trouvère^[14]		Grand opéra en 4 actes et 1 ballet	Émilien Pacini d'après Cammarano	12 janvier 1857, Paris, Opéra Le Peletier
Simon Boccanegra^[15]		Mélodrame en 1 prologue et 3 actes	Francesco Maria Piave^[16], d'après Antonio Garcia Gutiérrez	12 mars 1857, Venise, Teatro La Fenice
Aroldo^[17]	Harold	Mélodrame en 4 actes	Francesco Maria Piave, d'après le livret de Stiffelio	16 août 1857, Rimini, Teatro Nuovo
La preghiera del poeta	La Prière du poète	Œuvre lyrique pour chant et piano	Nicola Sole	1858
Sgombra, o gentil, dall'ansia mente	Libère-moi ô seigneur de mon esprit anxieux	Œuvre lyrique pour chant et piano	Alessandro Manzoni	1858
Valzer in fa maggiore	Valse en fa majeur	Œuvre instrumentale pour piano		1859
Un ballo in maschera	Un bal masqué	Mélodrame en 3 actes	Antonio Somma, d'après Eugène Scribe	17 février 1859, Rome, Teatro Apollo
La forza del destino^[18]	La Force du destin	Opéra en 4 actes	Francesco Maria Piave, d'après Ángel de Saavedra, duc de Rivas, et Schiller	10 novembre 1862, Saint-Pétersbourg, Théâtre Mariinsky
Inno delle nazioni	Hymne des nations	Œuvre lyrique pour soliste, chœur et orchestre	Arrigo Boito	24 mai 1862, Londres, Her Majesty's Theatre
Il brigidino	La Cocarde	Œuvre lyrique pour chant et piano	Francesco Dall'Ongaro	1863
50 ans : la saison du « grand opéra »
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Macbeth	2^e version en français	Mélodrame en 4 actes	Charles Nuitter et Alexandre Beaumont	21 avril 1865, Paris, Théâtre Lyrique
Romanza senza parole	Romance sans parole	Œuvre instrumentale pour piano		1865
Don Carlos^[19]		Grand opéra en 5 actes	Joseph Méry et Camille du Locle, d'après Schiller	11 mars 1867, Paris, Opéra, Salle Le Peletier
Libera me, Domine		Œuvre lyrique pour soprano, chœur et orchestre		1869 Messe pour Rossini^[20]
La forza del destino 2^e version	La Force du destin	Mélodrame en 4 actes	Antonio Ghislanzoni (ajouts au texte)	27 février 1869, Milan, Teatro alla Scala
Stornello	Ritournelle	Œuvre lyrique pour chant et piano	Anonyme	1869
Aida	Aïda	Opéra en 4 actes	Antonio Ghislanzoni d'après Mariette	24 décembre 1871, Le Caire, Opéra^[21]
Quartetto in mi minore	Quatuor en mi mineur	Œuvre instrumentale pour cordes		1^er avril 1873, Naples
60 ans : le temps de la réflexion
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Messa da requiem		Musique sacrée pour solistes, chœur et orchestre		22 mai 1874, Milan, Église San Marco
Pater Noster		Musique sacrée pour chœur à 5 voix sans accompagnement	Texte vulgarisé du Dante	18 avril 1880, Milan, Teatro alla Scala
Ave Maria		Musique sacrée pour soprano et cordes		18 avril 1880, Milan, Teatro alla Scala
Simon Boccanegra	2^e version	Opéra	Ajouts et modifications d'Arrigo Boito	24 mars 1881, Milan, Teatro alla Scala
70 ans : l'apothéose
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Don Carlo	Révision du texte français de Camille du Locle et Achille de Lauzières	Opéra	Traduction italienne d'Angelo Zanardi basée sur la version originale	10 janvier 1884, Milan, Teatro alla Scala
Otello	Othello	Drame lyrique en 4 actes	Arrigo Boito, d'après Shakespeare	5 février 1887, Milan, Teatro alla Scala
Ave Maria		Musique sacrée pour chœur à 4 voix		1889
Falstaff	Falstaff	Comédie lyrique en 3 actes	Arrigo Boito, d'après Shakespeare	9 février 1893, Milan, Teatro alla Scala
80 ans : les dernières années
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Pietà, Signor	Pitié, Seigneur	Musique sacrée pour voix et piano	Arrigo Boito paraphrases de l'Agnus Dei	1894
Tre pezzi sacri^[22]	Trois pièces sacrées			1898
Stabat Mater (1897)		Musique sacrée pour chœur à 4 voix et orchestre	Jacopone da Todi
Laudi alla Vergine Maria (1886)		Musique sacrée pour chœur de soprani et contralti sans accompagnement	XXXIII^e chant du Paradis de Dante
Te Deum (1895)		Musique sacrée pour double chœur et orchestre		7 avril 1898, Paris, Théâtre de l'Opéra
Disparition de Verdi à l'âge de 87 ans
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Re Lear	Le Roi Lear	Opéra en 4 actes	Salvadore Cammarano et Antonio Somma, d'après Shakespeare	Le projet, étalé entre 1843 et 1867, est demeuré à l'état de livret inachevé

Liste par genre musical

Le tableau qui suit présente la liste par genre musical des œuvres de Giuseppe Verdi.

Légende des couleurs
Opéra
Musique vocale
Musique sacrée
Musique instrumentale
Hymne

Liste par genre musical des œuvres de Giuseppe Verdi
Opéras
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Oberto, conte di San Bonifacio	Oberto, comte de Saint-Boniface	Drame en 2 actes	Temistocle Solera	17 novembre 1839, Milan, Teatro alla Scala
Un giorno di regno, o Il finto Stanislao	Un jour de règne ou Le Faux Stanislas	Dramma giocoso en 2 actes	Felice Romani, d'après Alexandre-Vincent Pineux-Duval	5 septembre 1840, Milan, Teatro alla Scala
Nabucco^[2]		Drame lyrique en 4 parties	Temistocle Solera, d'après Auguste Anicet-Bourgeois et Francis Cornue	9 mars 1842, Milan, Teatro alla Scala
I Lombardi alla prima crociata	Les Lombards à la première croisade	Drame lyrique en 4 actes	Temistocle Solera, d'après Tommaso Grossi	11 février 1843, Milan, Teatro alla Scala
Ernani^[3]	Hernani	Drame lyrique en 4 parties	Francesco Maria Piave, d'après Victor Hugo	9 mars 1844, Venise, Teatro La Fenice
I due Foscari	Les Deux Foscari	Tragédie lyrique en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Lord Byron	3 novembre 1844, Rome, Teatro Argentina
Giovanna d'Arco^[4]	La Pucelle d'Orléans	Drame lyrique en 1 prologue et 3 actes	Temistocle Solera, d'après Schiller	15 février 1845, Milan, Teatro alla Scala
Alzira	Alzire	Tragédie lyrique en 1 prologue et 2 actes	Salvadore Cammarano, d'après Voltaire	12 août 1845, Naples, Teatro San Carlo
Attila^[5]		Drame lyrique en 1 prologue et 3 actes	Temistocle Solera^[6], d'après Zacharias Werner	17 mars 1846, Venise, Teatro La Fenice
Macbeth^[7]		Mélodrame en 4 actes	Francesco Maria Piave^[8], d'après Shakespeare	14 mars 1847, Florence, Teatro della Pergola
I masnadieri	Les Brigands	Mélodrame en 4 parties	Andrea Maffei, d'après Schiller	22 juillet 1847, Londres, Her Majesty's Theatre
Jérusalem^[9]		Grand opéra en 4 actes	Alphonse Royer et Gustave Vaëz	22 novembre 1847, Paris, Académie royale de musique
Il corsaro	Le Corsaire	Mélodrame tragique en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Lord Byron	25 octobre 1848, Trieste, Teatro Grande
La battaglia di Legnano	La Bataille de Legnano	Tragédie lyrique en 4 actes	Salvadore Cammarano, d'après Joseph Méry	27 janvier 1849, Rome, Teatro Argentina
Luisa Miller		Mélodrame tragique en 3 actes	Salvadore Cammarano, d'après Schiller	8 décembre 1849, Naples, Teatro San Carlo
Stiffelio^[10]		Mélodrame en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Émile Souvestre et Eugène Bourgeois	16 novembre 1850, Trieste, Teatro Grande
Rigoletto^[11]		Mélodrame en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Victor Hugo	11 mars 1851, Venise, Teatro La Fenice
Il trovatore	Le Trouvère	Drame en 4 parties	Salvadore Cammarano^[12] d'après Antonio García Gutiérrez	19 janvier 1853, Rome, Teatro Apollo
La traviata		Mélodrame en 3 actes	Francesco Maria Piave, d'après Alexandre Dumas fils	6 mars 1853, Venise, Teatro La Fenice
Les Vêpres siciliennes		Grand opéra en 5 actes	Eugène Scribe et Charles Duveyrier	13 juin 1855, Paris, Opéra Le Peletier
Giovanna di Guzman^[13]		Drame en 5 actes	Traduction de Eugenio Caimi	26 décembre 1855, Parme, Teatro Regio
I Vespri siciliani	Titre définitif de la version italienne	Drame en 5 actes		4 février 1856, Milan, Teatro alla Scala
Le Trouvère^[14]		Grand opéra en 4 actes et 1 ballet	Émilien Pacini d'après Cammarano	12 janvier 1857, Paris, Opéra Le Peletier
Simon Boccanegra^[23]		Mélodrame en 1 prologue et 3 actes	Francesco Maria Piave^[16], d'après Antonio Garcia Gutiérrez	12 mars 1857, Venise, Teatro La Fenice
Aroldo^[17]	Harold	Mélodrame en 4 actes	Francesco Maria Piave, d'après le livret de Stiffelio	16 août 1857, Rimini, Teatro Nuovo
Un ballo in maschera	Un bal masqué	Mélodrame en 3 actes	Antonio Somma, d'après Eugène Scribe	17 février 1859, Rome, Teatro Apollo
La forza del destino^[18]	La Force du destin	Opéra en 4 actes	Francesco Maria Piave, d'après Ángel de Saavedra, duc de Rivas, et Schiller	10 novembre 1862, Saint-Pétersbourg, Théâtre Mariinsky
Macbeth	2^e version en français	Mélodrame en 4 actes	Charles Nuitter et Alexandre Beaumont	21 avril 1865, Paris, Théâtre Lyrique
Don Carlos^[19]		Grand opéra en 5 actes	Joseph Méry et Camille du Locle, d'après Schiller	11 mars 1867, Paris, Opéra, Salle Le Peletier
La forza del destino 2^e version	La Force du destin	Mélodrame en 4 actes	Antonio Ghislanzoni (ajouts au texte)	27 février 1869, Milan, Teatro alla Scala
Aida	Aïda	Opéra en 4 actes	Antonio Ghislanzoni d'après Mariette	24 décembre 1871, Le Caire, Opéra^[21]
Simon Boccanegra	2^e version	Opéra en 3 actes	Ajouts et modifications d'Arrigo Boito	24 mars 1881, Milan, Teatro alla Scala
Don Carlo	Révision du texte français de Camille du Locle et Achille de Lauzières	Opéra en 4 actes	Traduction italienne d'Angelo Zanardi basée sur la version originale	10 janvier 1884, Milan, Teatro alla Scala
Otello	Othello	Drame lyrique en 4 actes	Arrigo Boito, d'après Shakespeare	5 février 1887, Milan, Teatro alla Scala
Falstaff	Falstaff	Comédie lyrique en 3 actes	Arrigo Boito, d'après Shakespeare	9 février 1893, Milan, Teatro alla Scala
Re Lear	Le Roi Lear	Opéra en 4 actes	Salvadore Cammarano et Antonio Somma, d'après Shakespeare	Projet étalé entre 1843 et 1867 et demeuré à l'état de livret inachevé
Musique vocale
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Io la vidi	Je la vis	Scène lyrique^[1] pour ténor et orchestre	Calisto Bassi	1833
Sei romanze	Six romances	Romance pour chant et piano		1838 (25 ans)
Non t'accostare all'urna	Ne t'approche pas de l'urne		Jacopo Vittorelli
More, Elisa, lo stanco poeta	Il meurt, Elisa, le poète las		Tommaso Bianchi
In solitaria stanza	Dans une chambre solitaire		Jacopo Vittorelli
Nell'orror di notte oscura	Dans l'horreur d'une nuit obscure		Carlo Angiolini
Perduta ho la pace	J'ai perdu le repos		Goethe, traduction Luigi Balestra
Deh, pietosa, oh addolorata	De grâce, ô miséricordieuse affligée		Goethe, traduction Luigi Balestra
L'esule	L'Exilé	Œuvre lyrique pour chant et piano	Temistocle Solera	1839
La seduzione	La Séduction	Œuvre lyrique pour chant et piano	Luigi Balestra	1839
Guarda che bianca luna !	Regarde cette lune blanche !	Nocturne pour soprano, ténor, basse et flûte obligée	Jacopo Vittorelli	1839
Chi i bei dì m'adduce ancora	Qui me rendra les beaux jours ?	Œuvre lyrique pour chant et piano	Goethe, traduction Luigi Balestra	1842
Cupo è il sepolcro e mutolo	Sombre et muet est le tombeau	Œuvre lyrique pour chant et piano		1843
È la vita un mar d'affanni	La vie est un océan d'angoisse	Œuvre lyrique pour voix et clavecin		1843
Era bella, ancor più bella	Elle était belle, encore plus belle	Œuvre lyrique pour voix et clavecin		1844
Amo l'ora del giorno che muore	J'aime l'heure du jour qui meurt	Œuvre lyrique pour voix et piano		1845
Sei romanze	Six romances	Romance pour voix et piano		1845
Il tramonto	Le Coucher de soleil		Andrea Maffei
La zingara	La Bohémienne		Manfredo Maggioni
Ad una stella	À une étoile		Andrea Maffei
Lo spazzacamino	Le Ramoneur		Manfredo Maggioni
Il mistero	Le Mystère		Felice Romani
Brindisi			Andrea Maffei
Il poveretto	Le Pauvre Diable	Œuvre lyrique pour chant et piano	Manfredo Maggioni	1847
L'Abandonnée		Œuvre lyrique pour chant et piano	Marie et Léon Escudier	1849
Berceuse Fiorellin che sorge appena	Berceuse Petite fleur à peine née	Œuvre lyrique pour chant et piano	Francesco Maria Piave	1850
Fiorara		Œuvre lyrique pour chant et piano	Buvoli	1853
La preghiera del poeta	La Prière du poète	Œuvre lyrique pour chant et piano	Nicola Sole	1858
Sgombra, o gentil, dall'ansia mente	Libère-moi ô seigneur de mon esprit anxieux	Œuvre lyrique pour chant et piano	Alessandro Manzoni	1858
Il brigidino	La Cocarde	Œuvre lyrique pour chant et piano	Francesco Dall'Ongaro	1863
Stornello	Ritournelle	Œuvre lyrique pour chant et piano	Anonyme	1869
Musique sacrée
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Tantum Ergo		Musique sacrée en fa Majeur pour ténor et orchestre		1836
Messa di Gloria		Musique sacrée		8 octobre 1837, église Croix Saint Esprit, Plaisance
Libera me, Domine		Œuvre lyrique pour soprano, chœur et orchestre		1869 Messe pour Rossini^[20]
Messa da requiem		Musique sacrée pour solistes, chœur et orchestre		22 mai 1874, Milan, Église San Marco
Pater Noster		Musique sacrée pour chœur à 5 voix sans accompagnement	Texte vulgarisé du Dante	18 avril 1880, Milan, Teatro alla Scala
Ave Maria		Musique sacrée pour soprano et cordes		18 avril 1880, Milan, Teatro alla Scala
Ave Maria		Musique sacrée pour chœur à 4 voix		1889
Pietà, Signor	Pitié, Seigneur	Musique sacrée pour voix et piano	Arrigo Boito paraphrases de l'Agnus Dei	1894
Tre pezzi sacri^[22]	Trois pièces sacrées			1898
Stabat Mater (1897)		Musique sacrée pour chœur à 4 voix et orchestre	Jacopone da Todi
Laudi alla Vergine Maria (1886)		Musique sacrée pour chœur de soprani et contralti sans accompagnement	XXXIII^e chant du Paradis de Dante
Te Deum (1895)		Musique sacrée pour double chœur et orchestre		7 avril 1898, Paris, Théâtre de l'Opéra
Musique instrumentale
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Sinfonia (del M° Verdi)	Symphonie du Maestro Verdi	Symphonie en ré Majeur pour orchestre		183^{[b 1]}?
Valzer in fa maggiore	Valse en fa majeur	Œuvre instrumentale pour piano		1859
Romanza senza parole	Romance sans parole	Œuvre instrumentale pour piano		1865
Quartetto in mi minore	Quatuor en mi mineur	Œuvre instrumentale pour cordes		1^er avril 1873, Naples
Hymnes
Titre original	Titre français	Genre	Livret	Création
Inno popolare : Suona la tromba	Hymne populaire : La trompette résonne''	Œuvre lyrique pour chœur d'hommes à trois voix et piano ou orchestre	Manfredo Maggioni	1848
La patria	La Patrie	Hymne national pour Ferdinand II	Manfredo Maggioni	1848
Inno delle nazioni	Hymne des nations	Œuvre lyrique pour soliste, chœur et orchestre	Arrigo Boito	24 mai 1862, Londres, Her Majesty's Theatre

Notes et références

Notes

↑ ^{a et b} Genre hybride entre l'air de concert et la mélodie au sens habituel du terme, nous conserverons, pour qualifier les productions non sacrées et non opératiques autres que les romances, l'appellation générique d’"œuvre lyrique", traduction littérale de l'italien lirica.
↑ ^{a et b} Le titre initial Nabuchodonosor a été abrégé à la suite de la première représentation
↑ ^{a et b} Donné aussi avec les titres : Il proscritto, Elvira d'Aragona, Il corsaro di Venezia.
↑ ^{a et b} Donné aussi avec le titre : Orietta di Lesbo
↑ ^{a et b} Donné aussi sous le titre Gli Unni e i Romani
↑ ^{a et b} Le livret fut complété par Piave
↑ ^{a et b} Dans le but de donner l'œuvre à Paris, Verdi soumit Macbeth à une révision profonde. C'est cette seconde version, créée le 19 avril 1865 au Théâtre Lyrique de Paris qui semble s'être imposée aujourd'hui.
↑ ^{a et b} Avec des interventions d'Andrea Maffei
↑ ^{a et b} Il s'agit d'une version traduite en français et totalement remaniée des Lombardi alla prima crociata.
↑ ^{a et b} Également donné sous le titre Guglielmo Wellingrode
↑ ^{a et b} (donné aussi avec les titres : Viscardello, Clara di Perth, Lionello)
↑ ^{a et b} Le livret fut complété par Leone Emanuele Bardare
↑ ^{a et b} Les Vêpres siciliennes furent traduites et déguisées sous le titre Giovanna di Guzman dans le but de contourner la censure italienne. L'œuvre fut également donnée sous les titres : Giovanna di Sicilia et Batilde di Turenna.
↑ ^{a et b} Version française remaniée pour l'Opéra de Paris d'Il trovatore
↑ En collaboration avec le librettiste Arrigo Boito, Verdi révisa la partition de Simon Boccanegra en 1880-1881. L'œuvre, dans cette nouvelle version, fut donnée le 24 mars 1881 au Teatro alla Scala de Milan et s'est aujourd'hui imposée par rapport à la version de 1857.
↑ ^{a et b} Le livret a fait l'objet de modifications par Giuseppe Montanelli.
↑ ^{a et b} Aroldo est une version révisée de Stiffelio.
↑ ^{a et b} Confronté au peu de succès remporté par La Forza del Destino, Verdi retravailla l'œuvre en collaboration avec Antonio Ghislanzoni. Cette nouvelle version, considérée comme définitive, fut créée le 27 février 1869 au Teatro alla Scala de Milan et remporta cette fois un franc succès.
↑ ^{a et b} L'opéra Don Carlos fut immédiatement soumis à de nombreuses coupures et adaptations successives. Il fut en outre traduit en italien par Achille de Lauzières et Angelo Zanardini. À ce jour, aucune des différentes versions de l'opéra n'a réussi encore définitivement à s'imposer.
↑ ^{a et b} Œuvre collective projetée par Verdi et écrite en collaboration avec douze autres musiciens.
↑ ^{a et b} Après la création privée de Aïda au Caire le 24 décembre 1871, l'opéra fut présenté publiquement le 8 février 1872 au Teatro alla Scala de Milan.
↑ ^{a et b} L’Ave Maria de 1889 fut ajouté aux exécutions suivantes et le titre fut modifié en Quattro pezzi sacri (Quatre pièces sacrées)
↑ En collaboration avec le librettiste Arrigo Boito, Verdi révisa la partition de Simon Boccanegra en 1880-1881. L'œuvre, dans cette nouvelle version, fut donnée le 24 mars 1881 au Teatro alla Scala de Milan et s'est aujourd'hui imposée par rapport à la version de 1857.