Hey Jude est une compilation de singles et de faces B des Beatles, parue le . Originellement publié partout dans le monde, sauf au Royaume-Uni, il porte le titre The Beatles Again en France.
Historique
À la suite de la signature du nouveau contrat liant les Beatles et EMI pour les neuf prochaines années et qui proscrit dorénavant sa filiale américaine de modifier le contenu des disques[1], l'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band est le premier album publié en Amérique par Capitol Records qui sera identique à sa version britannique[n 1],[2]. Précédemment, le label américain modifiait la séquence des chansons, rajoutait les pièces parues en singles[n 2] et, surtout, limitait le nombre de chansons à onze ou douze au lieu de quatorze comme en Angleterre. Résultat, en 1966, la discographie américaine comptait onze albums au lieu des sept de la discographie britannique. À partir du moment où les disques furent identiques de part et d'autre de l'Atlantique, plusieurs chansons publiées en 45 tours demeuraient « orphelines ».
En 1967, Capitol obtient tout de même la permission de rajouter les trois singles publiés durant l'année aux six chansons de la trame sonore du téléfilmMagical Mystery Tour, commercialisée en Angleterre en format double E.-P. Cette version 33 tours deviendra, à partir de 1976, la seule édition américaine à intégrer la discographie officielle des Beatles.
Quelques mois avant la publication de Let It Be, le dernier album du groupe, Allen Klein, le nouveau manager des Beatles, instigua la création de cette compilation, provisoirement intitulée The Beatles Again, qui incorporait plusieurs autres chansons encore introuvables en format long jeu. Par contre, trois faces B qui n'avaient pas été placées sur des 33-tours seront laissées de côté; I'm Down[n 3], Sie liebt dich, la version allemande de She Loves You et The Inner Light[n 4], la face B de Lady Madonna[n 5].
Contrairement à l'Angleterre où Parlophone conserva les droits de publier la trame sonore du filmA Hard Day's Night, aux États-Unis, la maison de production United Artists s'est vu octroyer le droit de publier les huit chansons du film (et complétera le disque avec les versions orchestrales signées George Martin). Capitol Records qui détenait aussi les droits des chansons des Beatles, publia le mois suivant le disque Something New. Loin d'être « quelque chose de neuf », cet album reprenait cinq des huit chansons de la trame sonore. Hormis la chanson thème du film, les deux autres chansons, Can't Buy Me Love et I Should Have Known Better, se retrouvent donc sur Hey Jude, pour la première fois, sur un 33-tours de Capitol[5].
En décembre 1969, les mixages stéréo des chansons Lady Madonna, Rain, Hey Jude et Revolution ont été effectués par George Martin et les ingénieurs de son Geoff Emerick et Phil McDonald en vue de la publication de cet album[6],[7].
Parution
Tout juste avant sa sortie, le titre de cette compilation fut changé pour tirer profit du succès de la chanson Hey Jude[8]. C'est pour cette raison que sur quelques éditions, le titre The Beatles Again apparaîtra sur le pli de la pochette ou sur l'étiquette du disque. Ce 33 tours se retrouvera, entre autres, dans les magasins des États-Unis, du Canada, d'Australie, d'Allemagne, de Grèce, du Japon[9], du Mexique et de plusieurs pays d'Amérique du Sud. Les publications en France[10] et en Espagne maintiendront le titre originel et la chanson The Ballad of John and Yoko sera exclue de cette dernière dû à la censure[11] du vers qui mentionne que Gibraltar est « près » de ce pays[12]. Très populaire en importation, cet album sera finalement publié en Angleterre, le [13] en complément à la réédition des disques des Beatles réunis dans un boîtier l'année précédente. En effet, aucune chanson du disque Hey Jude ne sera incluse dans la compilation de singles Rarities, le disque bonus de ce boîtier.
Tittenhurst Park, le domaine de Lennon où les photos du groupe ont été prises.
En 2014, dans la foulée de la commémoration du cinquantième anniversaire de l'arrivée du groupe en sol américain, le disque Hey Jude sera édité sur CD dans la collection The U.S. Albums, avec la même masterisation des pistes effectuée en 2009, mais les chansons étaient déjà toutes disponibles ailleurs. Les deux premières pièces se retrouvent sur le disque A Hard Day's Night, toutes les autres sont maintenant disponibles dans la compilation Past Masters, parue en 1988 et rééditée en 2009, qui regroupe toutes les chansons qui n'étaient pas présentes sur les 33-tours britanniques.
Les photos de la pochette de l'album, issues de la dernière séance photo du groupe, sont prises le par Ethan Russell(en)[n 8],[14] à Tittenhurst Park, le domaine de Lennon[n 9]. Sur la couverture, le groupe pose devant la porte du hall d'assemblée victorien, avec un des bustes de pierre portant le chapeau de Harrison. On ajoute, dans l'impose, une autre photo montrant le groupe sous des cèdres de l'Atlasà port pleureur. À l'endos, le groupe est vu devant un muret de pierres près de la maison principale[15]. Plusieurs photographies de cette séance sont intégrées à la pochette intérieure du CD remastérisée en 2009 du disque Abbey Road ou de son remixage de 2019.
Moins d'un mois après cette séance photo, le 16 ou (la date est incertaine), ce sera la dernière fois que les quatre membres du groupe se retrouveront ensemble dans une même pièce lorsqu'ils seront appelés à une réunion d'affaires très mouvementée[16].
Liste des chansons
Toutes ces chansons sont composés par John Lennon et Paul McCartney, sauf mention contraire. Les pièces sont tirées des faces A ou B de 45 tours (représentées par les symboles ƒA ou ƒB), sauf pour les deux premières pièces tirées de l'album britannique A Hard Day's Night.
↑Sauf pour le montage sonore des dernières secondes du disque qui n'était pas prêt lorsque les bandes durent être expédiées en Amérique.
↑Les versions américaines de A Hard Day's Night et Help! incluent même des extraits de la trame sonore orchestrale de ces films qui ne seront jamais publiés en Angleterre.
↑On retrouvera éventuellement I'm Down sur la compilation Rock 'n' Roll Music sortie en 1976.
↑Get Back, la face A de ce single (différente de la version sur l'album Let It Be) n'est pas incluse dans cette compilation mais se retrouvera sur The Beatles 1967–1970.
Références
↑Jonathan Gould, Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America, 2007, Crown Archetype. (ISBN0-307-3533-70)
↑Kevin Howlett, « Sgt. Pepper Arrives », tiré du livre accompagnateur de l'édition Deluxe du 50e anniversaire de l'album.
.svg){kind=small}
