Générations Star Wars et Science Fiction

Générations Star Wars et Science Fiction
Vue de la convention en 2010.
Type	Convention de science-fiction
Pays	France
Localisation	Espace Chambon, Cusset, Allier
Coordonnées	46° 07′ 49″ nord, 3° 27′ 33″ est
Date de la première édition	10 octobre 1999
Fréquentation	6 500 visiteurs
Organisateur(s)	Association Les Héritiers de la Force
Site web	http://www.genstarwars.com
Géolocalisation sur la carte : Allier Générations Star Wars et Science Fiction Géolocalisation sur la carte : Auvergne Générations Star Wars et Science Fiction Géolocalisation sur la carte : France Générations Star Wars et Science Fiction
modifier

Générations Star Wars et Science Fiction, parfois abrégé Gen SW, est une convention de fans consacrée à l'univers Star Wars et à la science-fiction en général, mais également aux univers fantastiques et de fantasy, à la bande dessinée et aux comics. Elle est organisée une fois par an à Cusset dans l'Allier depuis 1999. L'entrée du salon est gratuite pour le public depuis la première édition.

Parmi ses invités les plus connus, on peut noter les acteurs Anthony Daniels, Peter Mayhew, Jake Lloyd et David Prowse, interprètes respectifs des personnages majeurs de la saga Star Wars que sont C-3PO, Chewbacca, Anakin Skywalker enfant et Dark Vador. Des auteurs de comics d'envergure internationale ainsi que plusieurs auteurs de livres spécialisés sur Star Wars ont également été présents lors de certaines éditions.

Soutenu par la ville de Cusset et le Conseil départemental de l'Allier, cet événement est organisé par l'association de fans Les Héritiers de la Force, dont c'est l'activité principale. Cette association n'étant pas affiliée à Lucasfilm Limited, la manifestation n'a pas de relation officielle avec la licence Star Wars.

Historique

Premières années

La manifestation est créée en 1999 et tire son nom d'un supplément du magazine l'Express consacré à la sortie de Star Wars, épisode I : La Menace fantôme^[1]. Organisée dans la ville de Cusset, la première édition a lieu le 10 octobre, uniquement dans la salle Isadora Duncan de l'espace Chambon, et enregistre cinq cent cinquante entrées^[2]. La seconde édition et toutes les suivantes se déroulent sur la totalité de l'espace. Dès les premières années, les associations francophones de fans de Star Wars sont invitées à venir présenter leurs activités au public^[1].

Les trois premières éditions se déroulent en septembre durant un dimanche^[3]. En 2002, pour sa quatrième année, la convention est déplacée en mai afin de coïncider avec la sortie de Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones^[4]. Après cette date, la convention a toujours eu lieu sur deux jours lors d'un week-end proche du 1^er mai.

Développement de la manifestation et format actuel

En 2003, l'association invite Jeremy Bulloch, l'interprète du chasseur de primes Boba Fett^[5]. Malgré cet invité, l'entrée à Générations Star Wars demeure gratuite^[5]. Depuis lors, un ou plusieurs interprètes de la saga Star Wars sont présents chaque année durant les deux jours de la convention. La seule exception est en 2007 où Kenny Baker doit annuler sa venue peu de temps avant la convention à la suite d'ennuis de santé^[6].

En 2009, le dessinateur italien Davide Fabbri, auteur de plusieurs comics Star Wars chez Dark Horse Comics, est invité^[7]. Depuis, la manifestation accueille lors de chaque édition des auteurs de bandes dessinées, principalement grâce au soutien des éditions Delcourt, éditeur français des comics Dark Horse, pour ceux qui ont travaillé sur la saga^[7]. D'autres invités liés par leur travail à la saga Star Wars sont également conviés comme le photographe Cédric Delsaux, auteur d'une série de clichés mêlant personnages de la saga et environnement urbain contemporain^[8].

En 2013, pour la quinzième édition, la surface de la manifestation s'agrandit avec une tente extérieure de 200 m², dévolue aux animations. La salle Isadora Duncan qui avait auparavant ce rôle devient un autre espace d'exposition. La convention se déroule par la suite sur une surface totale de 1 200 m², bar et esplanade extérieure non compris^[9]. La venue de personnalités et les diverses évolutions permettent à Générations Star Wars de se développer et d'attirer plus de public. En 2015, Les Héritiers de la Force ont annoncé avoir dépassé les 10 000 visiteurs^[10].

En 2016, le format évolue encore puisque la convention investit le Centre Éric Tabarly, complexe associatif situé à seulement quelques pas de l’espace Chambon, en plus d'ajouter des tentes extérieures supplémentaires^[11].

Liste des invités

La présence d'invités est l'un des aspects majeurs du salon, en voici une liste non exhaustive.

Interprètes de la saga Star Wars

Noms	Venues à Gen SW[N 1]		Apparitions dans la saga
	Première	Autres	Rôles	Ép. I	Ép. II	Ép. III	Solo	Rogue One	Ép. IV	Ép. V	Ép. VI	Mando	Ép. VII	Ép. VIII	Ép. IX
Jeremy Bulloch	2003	2014	Boba Fett							X	X
Mike Edmonds	2004		Logray								X
Garrick Hagon	2004		Biggs Darklighter						X
Richard LeParmentier	2005	2010[12]	Amiral Motti						X
Anthony Daniels	2006		C-3PO	X	X	X		X	X	X	X		X	X	X
Peter Mayhew	2008		Chewbacca			X			X	X	X		X
Daniel Logan	2009[13]		Boba Fett		X
Kenneth Colley	2010[12]		Firmus Piett							X	X
Julian Glover	2010[12]		Maximilian Veers							X
Jake Lloyd	2011[14]		Anakin Skywalker	X
Paul Blake	2012		Greedo						X
Alan Harris	2013		Bossk							X	X
Chris Parsons	2013		4-LOM							X
Dave Prowse	2013[15]		Dark Vador						X	X	X
Dermot Crowley	2014		Crix Madine								X
Cathy Munroe	2014		Zuckuss							X
Michael Carter	2015		Bib Fortuna								X
Alan Ruscoe	2015		Bib Fortuna / Plo Koon	X	X
Tim Rose	2015		Amiral Ackbar								X		X
Trevor Butterfield	2016[16]		Bossk / Giran / Blount							X	X
Hugh Quarshie	2016[16]		Capitaine Panaka	X
Kiran Shah	2016[16]		Ewok / Teedo								X		X
Jerome Blake	2016[16]		Mas Amedda / Oppo Rancisis	X	X	X
Samantha Alleyne	2017[17]		Stormtrooper du Premier Ordre				X	X					X	X	X
Michael Culver	2017[18]		Capitaine Needa							X
Duncan Pow	2017[19]		Sergent Ruescott Melshi					X
Simon Williamson	2017[20]		Max Rebo (marionnettiste)								X
Gerald Home	2018[21]		Tessek / Officier Mon Calamari								X
Caroline Blakiston	2018[21]		Mon Mothma								X
Aidan Cook	2018[21]		Benthic "Two-Tubes"					X					X
John Morton	2018[21]		Dak Ralter							X
Orli Shoshan	2019[22]		Shaak Ti		X	X
Valene Kane	2019[22]		Lyra Erso					X
Femi Taylor	2019[22]		Twi'lek Oola								X
Bonnie Piesse	2019[22]		Beru Lars		X	X
Richard Oldfield	2021[23]		Derek Klivian							X
Mike Quinn	2021[23]		Nien Nunb								X		X	X	X
Angus MacInnes	2022[24]		Jon Vander (pilote « Gold Leader »)						X
Richard Brake	2022[24]		Valin Hess									X
Silas Carson	2022[24]		Nute Gunray / Ki-Adi-Mundi	X	X	X

• Interprètes présents en 2015
• 
  Tim Rose.
• 
  Michael Carter.
• 
  Alan Ruscoe.

Dessinateurs de bande dessinée

Nom	Venues à Gen SW		Principales œuvres[N 2]
	Première	Autres
Davide Fabbri	2009[7]		Star Wars: Agent of the Empire, Star Wars: Empire, Star Wars: Infinities
Benjamin Carré	2010[25]		Star Wars: Dark Times, Star Wars : Chevaliers de l'ancienne République, Smoke city
Thomas Frisano	2010	2011, 2013	Relations Publiques, auteur de nombreuses couvertures pour les éditions Lug[26]
Jérôme Alquié	2011		Surnaturels
Doug Wheatley	2011		Star Wars: Dark Times, Star Wars: Empire, Aliens: Apocalypse
Stéphane Créty	2012[27]		Star Wars: Agent of the Empire, Star Wars, Acriboréa
Christophe Hénin	2012 à 2016[16]		Le Garde Républicain
Julien Hugonnard-Bert	2012[27]	2014	Star Wars: Agent of the Empire, Star Wars, Injustice : Les dieux sont parmi nous
Thierry Vivien	2012[28]	2013	La guerre du retour contre attaque
Patrick Biesse	2013 à 2016[16]
Tom Palmer	2013		Star Wars: Comics Collector, diverses productions des franchises X-Men et The Avengers
Simon Caruso	2014		Projet Bermuda
Tomás Giorello	2014		Star Wars: X-Wing Rogue Squadron, Star Wars: Empire, Conan
Guillaume Griffon	2014	2015	Billy Wild, Apocalypse sur Carson City
Elsa Charretier	2015		C.O.W.L., Æternum Vale, Le Garde Républicain
Sébastien Grenier	2015		Arawn
Stéphane Roux	2015		Star Wars: Agent of the Empire, Harley Quinn, Witchblade: Blood Oath
Mathieu Thonon	2015	2016[16]	Brane Zéro
Nicolas Fructus	2016[16]		Kadath, Thorinth, Showman Killer
Mathieu Moreau	2016[16]		Le Cycle de Nibiru
Sabine Rich	2016[16]		Ancient Dreams, Theory of Magic

Autres invités

Nom	Venues à Gen SW		Raison
	Première	Autres
Fabrice Labrousse	2007		Auteur de Il était une fois La Guerre des étoiles / La galaxie de George Lucas.
Francis Schall	2007		Auteur de Il était une fois La Guerre des étoiles / La galaxie de George Lucas.
Cédric Delsaux	2009	2012	Photographe et auteur de Dark Lens.
Thierry Mornet	2009 à 2016[27],[16]		Responsable des éditions comics des éditions Delcourt et scénariste de bande dessinée de la série Le Garde Républicain.
Steve Sansweet	2011[29]		Director of Content Management and Head of Fan Relations de Lucasfilm Ltd et auteur de plusieurs livres sur Star Wars dont The Complete Star Wars Encyclopedia.
Nick Gillard	2012		Coordinateur des cascades sur la Prélogie.
Stéfan Ledu	2012		Photographe auteur du blog Stormtroopers 365.
Stéphane Faucourt	2014	2016[16]	Spécialiste des produits dérivés Star Wars et auteur de La French Touch.
Patrice Girod	2014		Rédacteur en chef du Lucasfilm Magazine.
Sébastien « Kosept » Lasnon	2014		Graphiste, illustrateur et sculpteur.
Pierrick Colinet	2015		Scénariste de bande dessinée (Æternum Vale, Le Garde Républicain).
Jean-Pierre Fontana	2015		Écrivain et spécialiste de la science-fiction.
Guillaume Orsat[30]	2015		Comédien de doublage (La Momie, Star Trek : Nemesis, Le Trône de fer).
Alice Orsat[30]	2015		Comédienne de doublage (Le Trône de fer).
Jean-Luc Sala	2016[16]		Scénariste de bande dessinée (Cross Fire, Kookaburra Universe).

• Les éditeurs Thierry Mornet de Delcourt et Aurélien Vivès de Panini en 2015
• 
  Thierry Mornet.
• 
  Aurélien Vivès.

Détails de la manifestation

Activités

Le public a l'occasion de rencontrer les interprètes et les artistes, d'échanger avec eux, d'obtenir des dédicaces ou de se prendre en photo en leur compagnie. Des expositions d'objets de collection, des dioramas et des boutiques de produits dérivés sont également présentes^[31]. Les associations invitées tiennent des stands et présentent leurs activités et leurs réalisations. Une porte des étoiles issue de l'univers Stargate et un chasseur Jedi, tous deux à l'échelle 1/1 sont les créations les plus notables^[32].

Les animations comprennent des concours de costumes, des quiz de connaissances sur l'univers Star Wars, une loterie, un concours de fan art ou encore des séances des questions-réponses entre les invités et le public. Des lots sont distribués aux vainqueurs des différents concours. Depuis l'édition 2011, des conférences sont également organisées^[32]. La plupart des animations avaient lieu dans une salle spéciale de l'espace Chambon, la salle Isadora Duncan, jusqu'à ce qu'un barnum extérieur soit ajouté pour les abriter.

De nombreux participants viennent costumés^[33], principalement en personnages de Star Wars mais également d'autres univers fantastiques comme Stargate, Harry Potter, Star Trek ou V^[34],[35]. Cette ambiance un peu décalée où l'on peut, au détour d'une allée, tomber nez à nez avec Dark Vador ou un Jedi participe au succès de la manifestation^[36]. En 2003, Générations Star Wars a également accueilli le championnat de France du jeu de cartes à collectionner Star Wars^[5]. En 2011 et 2012, un tournoi du jeu de figurines Star Wars Miniatures a été organisé en marge de la manifestation^[37].

• Quelques Cosplay de 2014 et 2015
• 
  Un pilote rebelle en 2014.
• 
  Shaak Ti en 2014.
• 
  Comte Dooku en 2014.
• 
  Dark Vador et Ysanne Isard en 2015.

Affiche

La notoriété de la convention vient en partie de ses affiches, réalisées par l'artiste vichyssois, Greg Massonneau^[34],[38]. Lauréat d'un prix du Salon des Jeunes Inventeurs et Créateurs en 2007 et sujet d'une exposition au centre culturel Valery Larbaud de Vichy en 2011^[39], Massonneau crée chaque année une affiche sur laquelle plusieurs personnages et vaisseaux de la saga sont représentés sur un fond le plus souvent dans les tons bleus-violets typiques de la science-fiction. La constante est la présence de Dark Vador dont le casque est devenu l'un des emblèmes de l'association Les Héritiers de la Force, apparaissant même sur son logo^[40].

Partenariats

Plusieurs entreprises éditrices d'objets sous licence Star Wars supportent la manifestation en fournissant des lots ou des pièces d'exposition. Ainsi, les éditeurs Nathan et Delcourt^[7], les fabricants de jouets Lego^[41] et Hasbro, le fabricant de carte à collectionner Topps et le concepteur de statues en résine Attakus ont été des partenaires de Générations Star Wars^[42]. Lego France a notamment prêté à plusieurs reprises des statues en brique tailles réelles et Attakus a présenté plusieurs prototypes de buste et statuette en 2011^[43].

• Réalisation en Lego de l'association Free Lug en 2015
• 
  Un X-wing.

Actions caritatives

Depuis 2013, une collecte de fonds a lieu lors de la convention au profit du service pédiatrie de l'hôpital de Vichy^[44]. En 2013 et 2014, elle a pris la forme d'une vente aux enchères d'illustrations originales d'artistes invités à la manifestation, par exemple Davide Fabbri^[45]. En 2015, c'est une vente de produits dérivés qui a été organisée^[46].

Couverture médiatique

Confidentiel à ses débuts, l'évènement a rapidement eu droit à une couverture par les médias locaux comme La Montagne^[29] ou France 3 Auvergne^[13]. C'est en 2013, avec la venue de David Prowse l’interprète du personnage de Dark Vador, qu'il obtient un retentissement national avec notamment un reportage de TF1^[47] et des articles sur les sites de quotidiens nationaux comme Le Parisien^[15]. En 2014, la tenue de la convention durant le Star Wars Day a également été largement couverte^[48].

Organisateurs

La manifestation est organisée par Les Héritiers de la Force. Cette association loi de 1901 dont le siège social se trouve à Cusset^[49] regroupe des fans de Star Wars qui viennent essentiellement des bassins de Vichy, Clermont-Ferrand et Roanne. Sa principale activité est d'organiser Générations Star Wars et Science Fiction mais elle participe également à d'autres conventions et à des animations costumées dans l'Allier^[50]. Si de nombreux membres pratiquent le cosplay, posséder un costume n'est pas un critère pour l'admission et Les Héritiers de la Force ne sont donc pas une association costumée au sens strict du terme, contrairement à des groupes comme la 501e légion^[51].

La création officielle de l'association a été enregistrée le 13 décembre 1999^[49], quelques mois après la première édition de la convention. Son président était depuis la création Salime Terchag^[52],[47]. Il a été remplacé en 2015 par Philippe Grenier^[53]. L’association et donc la manifestation sont soutenues depuis leurs débuts par le conseil départemental de l'Allier^[34] et la ville de Cusset^[42].

Depuis plusieurs années, Les Héritiers de la Force organisent des actions caritatives au profit des enfants malades. Outre des récoltes de fonds durant la convention, des visites de membres costumés dans les hôpitaux, intitulées Ateliers Marabu^[44], ont été organisées à plusieurs reprises^[54].

Notes et références

Notes

1. Invités pour l'édition à venir de la convention selon les annonces du « Site officiel des Héritiers de la Force » (consulté le 24 août 2014).
2. Œuvres selon les sites « Comicbookdb.com » (consulté le 22 août 2014) et « Bedetheque.com » (consulté le 22 août 2014). Sont cités en priorité les ouvrages sur Star Wars puis ceux sur les principales franchises de science-fiction, fantasy ou super-héros et enfin d'éventuelles autres réalisations marquantes.

Références

1. Générations Star Wars et Science-Fiction - Livret #02, p. 10.
2. « Edition 1999 : La première ! », sur GenStarWars.com (consulté le 8 septembre 2014).
3. « Edition 2001 », sur GenStarWars.com (consulté le 27 août 2014).
4. « Edition 2002 : Changement de format ! », sur GenStarWars.com (consulté le 27 août 2014).
5. « Convention Star Wars à Cusset », sur Cyberbougnat, 3 mai 2013 (consulté le 7 août 2014).
6. « Générations Star Wars 2007 : Annulation de la venue de Kenny Baker », sur Star Wars Universe, 9 avril 2007 (consulté le 27 août 2014).
7. « Davidé Fabbri au Festival Génération Star Wars », sur Éditions Delcourt, 3 avril 2009 (consulté le 7 août 2014).
8. « Cédric Delsaux présente Dark Lens », sur Focus Numérique, 3 février 2012 (consulté le 8 août 2014).
9. « Edition 2013 : La quinzième », sur GenStarWars.com (consulté le 8 août 2014).
10. « Générations SW et SF 2015 », sur GenStarWars.com (consulté le 22 octobre 2015).
11. « En 2016, on pousse les murs ! », sur GenStarWars.com, 2 février 2016 (consulté le 22 décembre 2016).
12. Delphine Léger, « Les souffre-douleur de Dark Vador à Cusset ce week-end », sur Vichy Ma Ville, 27 avril 2010 (consulté le 8 août 2014).
13. « JT France 3 Auvergne du 2 mai pour l'event Star Wars Cusset 2009 » [vidéo], sur Youtube, 6 mai 2009 (consulté le 8 août 2014).
14. « 5.000 personnes à la Convention Star Wars de Cusset », sur La Montagne, 1^er mai 2011 (consulté le 19 août 2014).
15. « Festival Génération Star Wars: David Prowse, le Dark Vador de Lucas, à Cusset », sur Le Parisien, 29 avril 2013 (consulté le 19 août 2014)
16. « Générations SW et SF 2016 », sur GenStarWars.com (consulté le 22 décembre 2012).
17. « Samantha Alleyne à Cusset ! » (consulté le 26 avril 2019)
18. « Vœux acceptés, capitaine Needa » (consulté le 26 avril 2019)
19. « La Rébellion contre-attaque ! » (consulté le 26 avril 2019)
20. « Simon Williamson remplace Alistair Petrie » (consulté le 26 avril 2019)
21. « CR 2018 : Le récapitulatif détaillé » (consulté le 26 avril 2019)
22. « CR 2019 : Le récapitulatif détaillé » (consulté le 23 mai 2022)
23. « CR 2019 : Le récapitulatif détaillé » (consulté le 23 mai 2022)
24. « CR 2019 : Le récapitulatif détaillé » (consulté le 23 mai 2022)
25. (en) « Générations Star Wars 2010 Convention », sur TheForce.Net, 9 mars 2010 (consulté le 19 août 2014).
26. « Thomas Frisano », sur Lyon BD - Comic'Gone (consulté le 9 septembre 2014).
27. « Générations Star Wars 2012 », sur MintInBox.net, 21 février 2012 (consulté le 19 août 2014).
28. « Cusset 2012 : un premier invité annoncé ! », sur Star Wars Universe, 15 février 2012 (consulté le 19 août 2014).
29. « Anakin Skywalker (Star Wars)...sera à Cusset ! », sur La Montagne, 14 avril 2011 (consulté le 19 août 2014).
30. « Game of Thrones : Rencontre avec les voix françaises d'Arya Stark et du Limier », sur Blasting News, 4 mai 2015 (consulté le 5 mai 2015).
31. « Questions/réponses avec Jake Lloyd et Steve Sansweet Generation Star Wars 2011 partie 2 » [vidéo], sur Dailymotion, 7 mai 2011 (consulté le 19 août 2014).
32. Générations Star Wars et Science-Fiction - Livret #02, p. 11.
33. Marc Khanne, « FANS DE STAR WARS, reportage à Cusset » [vidéo], sur Dailymotion, 29 avril 2007 (consulté le 19 août 2014).
34. « Reflets d'Allier mai 2008 » [PDF], sur Site du Conseil Général de l'Allier, mai 2008 (consulté le 19 août 2014), p. 25.
35. « Edition 2010 : les 30 ans d’ESB », sur GenStarWars.com (consulté le 9 septembre 2014).
36. « Cusset (03): 7 000 fans de Star Wars dont Luke, fils de son père » [vidéo], sur France TV Info, 5 mai 2014 (consulté le 22 août 2014).
37. « 2011-04-28 Tournoi de Cusset 2012 », sur Association Française de Star Wars Miniatures, 29 avril 2012 (consulté le 19 août 2014).
38. (en) Stephen J. Sansweet et Peter Vilmur, The Star Wars Poster Book, Chronicle Books, 2005, 288 p. (ISBN 9780811848831), p. 301 (Events posters).
39. Fabienne Faurie, « Greg Massonneau entre Pop art et hyperréalisme », sur La Montagne, 12 février 2011 (consulté le 19 août 2014).
40. Générations Star Wars et Science-Fiction - Livret #02, p. 30.
41. « LEGO® débarque à la Convention Star Wars™ », sur LEGO.com, 1^er avril 2011 (consulté le 20 août 2014).
42. « Dossier de presse Générations Star Wars et Science Fiction 2011 » [PDF], sur GenStarWars.com (consulté le 20 août 2014).
43. « Edition 2011 », sur GenStarWars.com (consulté le 20 août 2014).
44. « Une quête caritative : vente aux enchères pour les enfants malades », sur La Montagne, 29 avril 2014 (consulté le 20 août 2014).
45. « L’action pour les petits padawans malades continue ! », sur GenStarWars.com, 30 mars 2013 (consulté le 20 août 2014).
46. « De beaux produits pour la bonne cause ! », sur GenStarWars.com, 28 mars 2015 (consulté le 5 mai 2015).
47. « Les fans de Star Wars ont rendez-vous à Cusset » [vidéo], sur TF1, 29 avril 2013 (consulté le 22 août 2014).
48. « Générations SW et SF 2014 », sur GenStarWars.com (consulté le 22 août 2014).
49. « Annonce de la création de l'association Les Héritiers de la Force », sur Journal Officiel, 1^er janvier 2000 (consulté le 20 août 2014).
50. « Sorties des Héritiers de la Force », sur GenStarWars.com (consulté le 20 août 2014).
51. Générations Star Wars et Science-Fiction - Livret #02, p. 4.
52. « Informateur jeunesse au PIJ et président des Héritiers de la Force, il est né et a grandi à Vichy », sur La Montagne, 20 octobre 2012 (consulté le 8 août 2014).
53. « Les Héritiers de la Force dans l'excitation en attendant Star Wars VII », sur La Montagne, 11 octobre 2015 (consulté le 23 octobre 2015).
54. « Articles de la catégorie Caritatif », sur GenStarWars.com (consulté le 20 août 2014).

Annexes

Bibliographie

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• Philippe Grenier, Dominique Malleret, Loïc Quinet et Fabien Dumas (Graphisme), Générations Star Wars et Science-Fiction - Livret #02 : 1999 - 2013 : 15 éditions de Générations Star Wars et Science-Fiction, Auto-édition par Les Héritiers de la Force, 2013, 36 p. 

Articles connexes

• Cusset
• Fandom de la science-fiction
• Star Wars
• Star Wars (bande dessinée)
• Lego Star Wars

Liens externes

• Site officiel
• « Espace Chambon », sur Culture.Allier.fr