Francine Lainé

Francine Lainé

Biographie

Naissance	20 juillet 1945 8e arrondissement de Paris
Décès	30 juin 2014 (à 68 ans) Collias
Nom de naissance	Francine Andrée Lainé
Nationalité	française
Activités	Actrice, actrice de doublage

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Francine Lainé, née le 20 juillet 1945 dans le 8^e arrondissement de Paris et morte le 30 juin 2014 à Collias (Gard)^[1], est une comédienne française spécialisée dans le doublage. L'annonce de sa mort n'a été faite que le 19 avril 2016^[2].

Doublage (liste sélective)

Les dates de doublages sont approximatives.

Cinéma

Films

• Dianne Wiest dans :
  • Falling in Love (1984) : Isabelle
  • Portrait craché d'une famille modèle (1989) : Helen Buckman

Mais aussi :

• 1969 : Au service secret de Sa Majesté : Ruby Bartlett (Angela Scoular)
• 1969 : Casanova, un adolescent à Venise : Mariolina (Silvia Dionisio)
• 1970 : Waterloo : Sarah (Susan Wood)
• 1970 : Campus : une étudiante au micro (Julie Anne Robinson)
• 1971 : Les diamants sont éternels : Abondance Delaqueue (Lana Wood)
• 1971 : Priez les morts, tuez les vivants : Santa (Patrizia Adiutori)
• 1972 : 3 Étoiles, 36 Chandelles : Chris Baxter (Kathleen Cody)
• 1972 : La Clinique en folie : Lammar (Eve Bruce)
• 1973 : American Graffiti : Wendy (Deby Celiz)
• 1973 : Breezy : Nancy Henderson (Shelley Morrison) et le rendez-vous nocturne de Harmon (Lynn Borden)
• 1974 : La Rançon de la peur : l'amie de Marta (Annie Edel)
• 1974 : Un colt pour une corde : Esther Spencer (Sian Barbara Allen)
• 1974 : Haute Tension : Michelle Parlay (Britt Ekland)
• 1975 : La Sanction : l'étudiante en art (Candice Rialson)
• 1975 : Rosebud : Joyce Donovan (Kim Cattrall)
• 1975 : Les Insectes de feu : Norma Tacker (Jamie Smith-Jackson)
• 1976 : Soudain... les monstres : Rita (Belinda Balaski)
• 1977 : L'Espion qui m'aimait : Major Anya Amasova (Barbara Bach)
• 1977 : L'Empire des fourmis géantes : Christine Graham (Brooke Palance) et Ginny (Janie Gavin)
• 1977 : Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses : Deborah Blake (Kathleen Quinlan)
• 1978^[3] : Zombie : Francine (Gaylen Ross)
• 1978 : Les Évadés de l'espace : Esmeralida (Etsuko Shihomi)
• 1978 : Le Grand Sommeil : Mona Grant (Diana Quick)
• 1978 : American College : Brunella (Eliza Roberts)
• 1978 : Le Couloir de la mort : Felicia Allen (Lynne Moody)
• 1979 : Brigade des anges : Terry Grant (Sylvie Anderson)
• 1979 : Violences sur la ville : Julia (Julia Pomeroy)
• 1980 : L'Empire contre-attaque : la femme contrôleuse^[4] ( ? )
• 1982 : Poltergeist : Diane Freeling (JoBeth Williams)
• 1983 : Staying Alive : Laura (Finola Hughes)
• 1983 : Mister Mom : la fille de charcuterie (Patty Deutsch)
• 1984 : Les Griffes de la nuit : Marge Thompson (Ronee Blakley)
• 1986^[5] : Armés pour répondre : Sara Roth (Lois Hamilton)
• 1989 : Time Stars : Anne Michaels (Babs Chula)
• 1993 : Cronos : Mercedes (Margarita Isabel)
• 1994 : Junior : Angela (Pamela Reed)
• 2004 : Les Vacances de la famille Johnson : Glorietta Johnson (Aloma Wright)

Films d'animation

• 1978 : Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchhausen : Irena
• 1994 : Dragon Ball : Le Château du démon : Krillin
• 1996 :Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques : Raya/ Sailor Mars

Télévision

Séries télévisées

• 1965-1967^{[n 1]} : Chapeau melon et bottes de cuir : Emma Peel (Diana Rigg) (2^e voix)
• 1977-1978 : L'Âge de cristal : Jessica 6 (Heather Menzies)
• 1983-1986 : Fraggle Rock : Maggie (Karen Prell) (voix)
• 1986 : La Croisière s'amuse : Julie McCoy (Lauren Tewes) (2^e voix)^[6]
• 1996-2007 : Sept à la maison : Annie Camden (Catherine Hicks)
• 1997 : Beetleborgs : Horibelle (Claudine Barros) et Jara (Balinda English)
• 1997-1999 : Sunset Beach : Carmen Toress (Margarita Cordova)
• 2007 : Desperate Housewives : Maggie Gilroy (Peri Gilpin)

Séries télévisées d'animation

• 1976-1979^{[n 2]} : Candy : Sœur Maria (voix principale) et Sœur Margarett
• 1978 : Il était une fois... l'Homme : Pierrette, petite Pierrette (épisodes 2 à 4 et 7)
• 1979 : Spider Woman : Jessika Drew / Spider Woman
• 1980 : Capitaine Caverne  : Brenda
• 1981 : Ulysse 31  : Sauria
• 1981 : Shazam : Mary Marvel
• 1983 : Arok le barbare : Séléna
• 1983 : Super Durand : Marlène
• 1984 : Shazam! : Marie Batson
• 1985 : Cobra : Sandra (voix 1) et Miranda
• 1986 : Cosmocats : Félibelle, Willykit et Mandora
• 1987 : SOS Fantômes : Janine
• 1990 : Dragon Ball Z : Krilin (voix de remplacement)
• 1990-1992 : Sophie et Virginie : Catherine Dupuis
• 1992-1993 : La Famille Addams : Morticia Addams
• 1992-1997 : Sailor Moon : Raya / Sailor Mars (2^e voix) et Frédérique/ Sailor Uranus
• 1992-1997 : X-Men : Malicia
• 1996-1999 : Kangoo : Vipéra
• 1997 : Princesse Sissi : l'archiduchesse Sophie
• 2000-2004 : Magical Dorémi : Bobosse/ Maggie Grigri, la mère de Dorémi et la reine de la magie

Notes et références

Notes

1. Doublage effectué en 1977.
2. Doublage effectué en 1978.

Références

1. https://deces.matchid.io/id/OZDY8IyDzaXZ
2. « Blog sur le doublage », sur www.objectif-cinema.com (consulté le 24 avril 2016)
3. Doublé seulement en 1983.
4. Fiche de Francine Lainé sur Doublagissimo
5. Doublé dans les années 90.
6. Doublage partagé avec Annie Balestra et Françoise Pavy.

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • Discogs
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb