À partir des années 1990, elle se consacre essentiellement au doublage de dessins animés et de séries télévisées.
En 1998, elle joue au théâtre sur la scène de la Comédie de Paris dans Couples en turbulences, une comédie d'Eric Assous, avec Bernard Menez pour partenaire.
Elle a été la voix de Lapin Malin dans tous les jeux vidéo éducatifs de la série Lapin Malin.
Françoise était aussi connue pour avoir été entre 1993 et 1996 la première voix française du renard Miles "Tails" Prower dans les premiers dessins animés de Sonic, elle sera remplacée par Marie-Eugénie Maréchal à partir de 2003 avec l'arrivée de Sonic X. Elle dirigeait aussi la direction artistique du dessin animé Totally Spies.