La Légende de Blanche-Neige

La Légende de Blanche-Neige

Données clés

Titre original	白雪姫の伝説
Translittération	Shirayuki Hime no Densetsu
Genre	anime
Production	Tatsunoko Production
Pays d'origine	Japon
Chaîne d'origine	NHK
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	52
Durée	25 minutes
Diff. originale	6 avril 1994 – 29 mars 1995

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

La Légende de Blanche-Neige (白雪姫の伝説, Shirayuki Hime no Densetsu^?, littéralement La Légende de la princesse Blanche-Neige) est une série d'animation japonaise de 52 épisodes produite par la société italienne Mondo TV en 1992. L'histoire, écrite par Jinzō Toriumi, reprend celle du personnage de Blanche-Neige des frères Grimm.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 4 novembre 1994 sur France 3. L'anime est aussi diffusé depuis le 13 novembre 2014 sur YouTube^[1] sur la chaine Cartoon Channel.

Épisodes

1. Une princesse est née (雪のような少女, Yuki no yō na shōjo^?)
2. La Fidèle Nourrice (果てしない欲望, Hateshinai yokubō^?)
3. Le Prince Richard (陽だまりの出会い, Yō damari no deai^?)
4. Le Temps des adieux (雪に誓った約束, Yuki ni chikatta yakusoku^?)
5. Le Cœur d'une princesse (霧のむこうの明日へ, Kiri no mukō no ashita e^?)
6. Les Sept Nains (７人のドワーフ, Shichinin no dowāfu^?)
7. Une nouvelle famille (新しい家族, Atarashii kazoku^?)
8. Les Fleurs magiques (ふしぎの花のささやき, Fushigi no hana no sasayaki^?)
9. Une rencontre sous les étoiles (星降る森の再会, Hoshi furu mori no saikai^?)
10. La Lettre de Richard (リチャードの手紙を, Richādo no tegami o^?)
11. L'Aventure au château (お城の中を大冒険, O-shiro no naka o dai bōken^?)
12. Une épreuve difficile (友情がくれた笑顔, Yūjō ga kureta egao^?)
13. Un diable bleu et vert (若草色の悪魔, Wakakusairo no akuma^?)
14. Le Vieux Livre (われた白い花, Wareta shiroi hana^?)
15. Le Jeu de piste (勇気の霧は虹の色, Yūki no kiri wa niji no shoku^?)
16. Les Papillons (蝶よ舞え青い空に, Chō yo mae aoi sora ni^?)
17. Le Lapin blanc (月の夜のおまじない, Tsuki no yoru no o-majinai^?)
18. Au pays des glaces (迷い込んだ氷の月, Mayoikonda kōri no tsuki^?)
19. Une nouvelle amie (借り暮らしの女の子, Karikurashi no onna no ko^?)
20. Une princesse au grand cœur (やさしさの果てに, Yasashisa no hate ni^?)
21. Le Voyage initiatique (さよならジョリー, Sayonara Jorī^?)
22. Un œuf étrange (卵のパパになったら, Tamago no papa ni nattara^?)
23. La Montagne légendaire (まぼろしの山へ走れ, Maboroshi no yama e hashire^?)
24. La Petite Fée (あなたの妖精だから, Anata no yōsei dakara^?)
25. Une voix venue d'ailleurs (時を超えた叫び, Toki o koeta sakebi^?)
26. Un amour éternel (いつか愛のために, Itsuka ai no tame ni^?)
27. Une bonne surprise (思いがけない再会, Omoigakenai saikai^?)
28. Une fillette adorable (天使のようなマリー, Tenshi no yō na Marī^?)
29. Un garçon moqueur (森から来た少年, Mori kara kita shōnen^?)
30. À la recherche de la fleur de l'espoir (希望の花をめざして, Kibō no hana o mezashite^?)
31. Le Cadeau de Marie (マリーからの贈り物, Marī kara no okurimono^?)
32. Le Réveil de Blanche-Neige (白鳥よふたたび, Hakuchō yo futatabi^?)
33. Le Brouillard maléfique (復活する悪魔の霧, Fukkatsu suru akuma no kiri^?)
34. Quand le mauvais génie est à l'œuvre (奪われた妖精の心, Ubawareta yōsei no kokoro^?)
35. Le Pendentif de l'amour (光れ愛のペンダント, Hikare ai no pendanto^?)
36. Le Miracle (新たなる旅立ち, Arata naru tabidachi^?)
37. Le Départ (幸せは二人の手に, Shiawase wa futari no te ni^?)
38. Une rencontre inattendue (未来への別れ, Mirai e no wakare^?)
39. L'Espoir renaît (よみがえる闇の記憶, Yomigaeru yami no kioku^?)
40. L'Appel de la reine (よみがえる闇の記憶, Yomigaeru yami no kioku^?)
41. Le Bouquet de fleurs (悲しみにぬれた花, Kanashimi ni nureta hana^?)
42. Un monde d'illusions (悪魔が呼ぶ夢の国, Akuma ga yobu yume no kuni^?)
43. Les Larmes de jeunes filles (狙われた乙女の涙, Nerawareta otome no namida^?)
44. Un prince courageux (めぐりあい信じて, Meguriai shinjite^?)
45. Prière à la Lune (月の光に願いを, Tsuki no hikari ni negai o^?)
46. Miroir mystère (秘められた鏡の謎, Himerareta kagami no nazo^?)
47. Jonas le magicien (化石になった故郷, Kaseki ni natta kokyō^?)
48. La Force de la Terre (大地の力をこの手に, Daichi no chikara o kono te ni^?)
49. Le Royaume pétrifié (緑の森をかえして, Midori no mori o kaeshite^?)
50. La Pomme empoisonnée (運命の毒リンゴ, Unmei no doku ringo^?)
51. Le Retour de l'aigle bleu (舞い降りた青い鷹, Maiorita aoi taka^?)
52. Le Baiser (いつまでも笑顔を, Itsu made mo egao o^?)

Distribution

Voix françaises

• Laurence Dourlens : Princesse Blanche-Neige, Reine Isabelle, Mathéo
• Olivier Jankovic : Prince Richard, Poussin, Cooky
• Pascale Jacquemont : Reine Christelle, M^me Bourrue
• Marc Bretonnière : Le miroir magique, l'Ancien, la Science, le Roi Conrad, Jonas
• Thierry Mercier : le narrateur, Jack, Grognon, Costaud, Froussard, Samson, Prince Gobby
• Françoise Blanchard : Maude, Mylarka, Marie, Cathy, Flora, Mylfée, Memol

Notes et références

1. « UNE PRINCESSE EST NÉE - La Légende de Blanche-Neige èp. 1 - FR », sur YouTube - Cartoon Channel, 17 août 2021 (consulté le 20 août 2021)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
• (fr) Fiche sur Planète Jeunesse