Son père Ben est le propriétaire du tournoi de tennis de Charleston. En junior, Emma Navarro remporte l'Easter Bowl en 2019 et atteint la finale à Roland-Garros, battue par Leylah Fernandez. Elle s'impose toutefois en double avec Chloe Beck. Elle se classe au 3e rang mondial en septembre.
2022-2023
Après deux années passées à l'Université de Virginie et un titre individuel fin 2021 au championnat NCAA[1], elle rejoint le circuit professionnel à plein temps en juillet 2022[2] et remporte rapidement un titre ITF à Liepaja. Toujours sur le circuit secondaire, elle s'impose consécutivement en 2023 sur les tournois de Charleston et de Charlottesville. Ces résultats lui permettent d'obtenir une invitation pour les Internationaux de France où elle passe un tour. Par la suite, elle est finaliste sur le gazon d'Ilkley et demi-finaliste à Bad Homburg. Le , elle atteint la finale du tournoi WTA 125 de Båstad[3].
Deux mois plus tard, elle sort des qualifications à San Diego et s'impose contre l'Italienne Jasmine Paolini (7-5, 6-0), la Biélorusse qualifiée Aliaksandra Sasnovich (7-5, 6-4) ainsi que contre la Grecque María Sákkari, neuvième mondiale dans un match décousu (6-4, 0-6, 7-6) ce qui constitue la première victoire sur une Top 10 dans sa carrière. Elle joue une demi-finale surprise contre l'invitée Sofia Kenin, ancienne numéro quatre mondiale qui met fin à son beau parcours (2-6, 7-5, 4-6).
2024. Quart de finale à Indian Wells et 1/8e à Roland Garros
Début janvier, elle s'envole en Australie pour jouer le tournoi de Hobart. Tête de série numéro deux, elle renverse la Française Clara Burel[4] (4-6, 6-2, 6-3) et la Bulgare Viktoriya Tomova (4-6, 6-3, 6-2) et sort la qualifiée Polonaise Magdalena Fręch (6-3, 6-3) pour jouer les demi-finales. Elle affronte et élimine une autre qualifiée en la personne de Yuan Yue (6-4, 6-3) pour disputer sa première finale sur le circuit WTA en carrière contre la Belge Elise Mertens, vainqueur de huit titres en carrière. Au bout d'une finale disputée, elle remporte son premier titre (6-1, 4-6, 7-5) en carrière[5].
Elle parvient également en mars en demi-finale du tournoi de San Diego, éliminant la spécialiste de double Kateřina Siniaková (6-3, 3-6, 6-1) et la qualifiée Daria Saville (6-4, 6-2). Elle ne marque cependant que quatre jeux contre la surprise Britannique du tournoi, Katie Boulter (3-6, 1-6). Elle continue d'impressionner lorsqu'à pour sa première participation à Indian Wells, elle écarte deux Ukrainiennes, Lesia Tsurenko (4-6, 7-5, 7-5) et l'ancienne numéro trois Elina Svitolina (6-1, 4-6, 6-3) mais surtout la numéro deux mondiale Aryna Sabalenka (6-3, 3-6, 6-2)[6], vainqueur de son second Open d'Australie en début d'année en huitièmes de finale. Il s'agit alors de sa plus belle victoire en carrière. Elle mène en quarts de finale un set à zéro contre la Grecque María Sákkari mais doit s'incliner (7-5, 2-6, 4-6). Elle joue pour la seconde fois de sa carrière le tournoi de Roland Garros fin mai et accède aux huitièmes de finale d'un Majeur pour la première fois de sa vie après des victoires sur les qualifiées Zeynep Sönmez (6-2, 6-0) et Sara Errani (6-2, 7-5), ancienne finaliste ainsi que contre sa compatriote Madison Keys, récente vainqueur de Strasbourg en deux jeux décisifs. Elle cède logiquement en début de deuxième semaine face à la numéro Aryna Sabalenka, vainqueur de son deuxième Open d'Australie en début de saison et finaliste à Madrid et Rome (2-6, 3-6)[7].