Il est ensuite vice-président du développement chez Deloitte entre 1996 et 2004, période pendant laquelle il se voit remettre en 1999 des mains du directeur général de l'UNESCOFederico Mayor Zaragoza, la médaille d'or Mahatma Gandhi en reconnaissance de son rôle éminent en faveur de la prévention des conflits et de la promotion d'une culture de paix[4].
En 1999, il a préfacé le rapport COMETA, intitulé Les OVNI et la défense, à quoi doit-on se préparer ?[5]
Après quatre années passées au poste de directeur général de la Sofema (Société française d'exportation des matériels aéronautiques), il est depuis 2007 président de Bernard Norlain Conseil, une SARL spécialisée dans les études de marché. Il est aussi administrateur du Centre d’Étude et de Prospective depuis 2004.[réf. souhaitée]
De à , il a été nommé Président et Directeur de la Revue Défense nationale, revue consacrée au rayonnement de la pensée stratégique française.[réf. souhaitée]
↑Edouard Pflimlin, « Une nouvelle initiative française en faveur du désarmement nucléaire », Le Monde.fr, (ISSN1950-6244, lire en ligne, consulté le )