Arevelk (1855-1856)

Arevelk Արեւելք
Pays	France
Zone de diffusion	Diaspora arménienne
Langue	Arménien occidental
Périodicité	Bimensuel
Genre	Revue
Fondateur	Stepan Voskan
Date de fondation	1^er juillet 1855
Date du dernier numéro	1^er février 1856
Ville d’édition	Paris
Rédacteur en chef	Stepan Voskan
modifier

Arevelk (arménien : Արեւելք, littéralement « Orient ») est une revue bimensuelle en langue arménienne fondée par Stepan Voskan, publiée entre 1855 et 1856^[1] et qui connaît 15 numéros.

Historique

Arevelk est fondée le 1^er juillet 1855 par l'écrivain Stepan Voskan.

Dans cette revue, il veut « diffuser les idées de progrès économique et social, les idéaux de liberté que lui inspirent les luttes politiques en France et le mouvement de l'unité italienne »^[2]. Il publie des articles d'histoire, d'ethnographie, d'art, d'agronomie, politiques, sociaux, économiques, etc.^[2].

Cette revue est aussi littéraire car on y trouve des articles et des traductions en arménien de certaines des œuvres de Lamennais, Gérard de Nerval, Lachambeaudie, Voltaire (notamment Jeannot et Colin), Théophile Gautier, etc.^[2],[3].

Elle disparaît avec le numéro 15 daté du 1^er février 1856.

Liste des numéros

• n° 1, 1^er juillet 1855, [lire en ligne] ;
• n° 2, 15 juillet 1855, [lire en ligne] ;
• n° 3, 1^er août 1855, [lire en ligne] ;
• n° 4, 15 août 1855, [lire en ligne] ;
• n° 5, 1^er septembre 1855, [lire en ligne] ;
• n° 6, 15 septembre 1855, [lire en ligne] ;
• n° 7, 1^er octobre 1855, [lire en ligne] ;
• n° 8, 15 octobre 1855, [lire en ligne] ;
• n° 9, 1^er novembre 1855, [lire en ligne] ;
• n° 10, 15 novembre 1855, [lire en ligne] ;
• n° 11, 1^er décembre 1855, [lire en ligne] ;
• n° 12, 15 décembre 1855, [lire en ligne] ;
• n° 13, 1^er janvier 1856, [lire en ligne] ;
• n° 14, 15 janvier 1856, [lire en ligne] ;
• n° 15, 1^er février 1856, [lire en ligne].

Notes et références

1. Krikor Beledian 2001, p. 26.
2. Claire Mouradian 1990, p. 42.
3. « Les relations intellectuelles et culturelles franco-arméniennes dans les périodiques "Arévelk" (Orient) et "Arevmoudk" (Occident) de Stépan Voskan », sur globalarmenianheritage-adic.fr

Voir aussi

Articles connexes

• Diaspora arménienne en France
• Presse arménienne de France
• Stepan Voskan

Bibliographie

• Claire Mouradian, « La vitalité d'une presse en diaspora », dans Collectif, Presse et mémoire : France des étrangers, France des libertés, Éditions de l'Atelier, 1990 (ISBN 978-2708228719, lire en ligne), p. 35-45
• Krikor Beledian, Cinquante ans de littérature arménienne en France : Du même à l'autre, CNRS Éditions, 2001, 487 p. (ISBN 978-2-271-05929-1)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • BnF (données)
  • Arménie
• Les numéros numérisés sont consultables sur le site de l'Union Catalog of Armenian Continuing Resources : (hy) « ԱՐԵՒԵԼՔ », sur tert.nla.am (1855-1865)