1931, Naissance en 1931, 1931 en aéronautique, 24 Heures du Mans 1931, (1931) Čapek, Recensement de la Palestine mandataire de 1931, 1931 en hockey sur glace, Coup d'État de 1931 au Salvador, Saison 1931 de la NFL, 1931 en dadaïsme et surréalisme, Indiscret (film, 1931), Championnat d'Italie de football 1930-1931, 1931 en Palestine mandataire, Championnats d'Europe de patinage artistique 1931, Championnat d'Italie de football de deuxième division 1930-1931, Élections fédérales australiennes de 1931, Constitution espagnole de 1931, 1931 en bande dessinée, NGC 1931, Élections municipales espagnoles de 1931, Frankenstein (film, 1931), 1931 en littérature, 1931 au théâtre, Internationaux de France de tennis 1931, Championnat d'Irlande de football 1930-1931, Liste de films français sortis en 1931, Championnat d'Espagne de football 1931-1932, Oscars du cinéma 1931, The Fox Hunt (film, 1931), Parti galléguiste (1931), Élections générales péruviennes de 1931, 1931 en combiné nordique, Tournoi des Cinq Nations 1931, Antoine Blanc (homme politique, 1858-1931), 1931 au cinéma, Dracula (film, 1931), Championnats du monde de patinage artistique 1931, Championnat de France de rugby à XV 1931-1932, Championnat d'Italie de football de deuxième division 1931-1932, Olympiade d'échecs de 1931, Élections générales espagnoles de 1931

Élections fédérales suisses de 1931, Championnat d'Europe masculin de water-polo 1931, Isabelle de Bourbon (1851-1931), Championnat d'Espagne de football de troisième division 1930-1931, Championnat de Belgique de football 1931-1932, Up for the Cup (film, 1931), Championnat d'Allemagne de football 1930-1931, Championnat d'Espagne de football de troisième division 1931-1932, Le Champion (film, 1931), Mariposa (1931), Élections du Conseil d'État de Ceylan de 1931, Avusrennen 1931, Transatlantique (film, 1931), Orages (film, 1931), Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1931, Élections générales québécoises de 1931, Championnat d'Italie de rink hockey 1931, Jacques de Bourbon (1870-1931), Championnat de Pologne de football 1931, All of Me (chanson, 1931), 1931 en Italie, Championnat d'Italie de football 1931-1932, Le Rebelle (film, 1931), Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1931, 1931, le procès Hitler, Séisme de 1931 de Hawke's Bay, Le Travailleur (journal franco-américain, 1931-1978), Délicieuse (film, 1931), Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1931-1932, L'Assommoir (film, 1931), Le Dernier Vol (film, 1931), Mata Hari (film, 1931), Le Grand Amour (film autrichien, 1931), Fascination (film britannique, 1931), Ligue du Maroc de football 1930-1931, Élections générales britanniques de 1931 en Écosse, Le Siffleur tragique (film, 1931), Équipe de France de basket-ball en 1931, La Mouche espagnole (film, 1931), Le Vilain Petit Canard (film, 1931), Championnat d'Irlande de football 1931-1932, Championnat d'Espagne de football 1930-1931, Coupe Spengler 1931, Sniper (film, 1931), C'est mon gigolo (film, 1931), 1931 en Suisse, (11435) 1931 UB, Papa longues jambes (film, 1931), Élections générales britanniques de 1931, 1931 au Québec

1931, Naissance en 1931, 1931 en aéronautique, 24 Heures du Mans 1931, (1931) Čapek, Recensement de la Palestine mandataire de 1931, 1931 en hockey sur glace, Coup d'État de 1931 au Salvador, Saison 1931 de la NFL, 1931 en dadaïsme et surréalisme, Indiscret (film, 1931), Championnat d'Italie de football 1930-1931, 1931 en Palestine mandataire, Championnats d'Europe de patinage artistique 1931, Championnat d'Italie de football de deuxième division 1930-1931, Élections fédérales australiennes de 1931, Constitution espagnole de 1931, 1931 en bande dessinée, NGC 1931, Élections municipales espagnoles de 1931, Frankenstein (film, 1931), 1931 en littérature, 1931 au théâtre, Internationaux de France de tennis 1931, Championnat d'Irlande de football 1930-1931, Liste de films français sortis en 1931, Championnat d'Espagne de football 1931-1932, Oscars du cinéma 1931, The Fox Hunt (film, 1931), Parti galléguiste (1931), Élections générales péruviennes de 1931, 1931 en combiné nordique, Tournoi des Cinq Nations 1931, Antoine Blanc (homme politique, 1858-1931), 1931 au cinéma, Dracula (film, 1931), Championnats du monde de patinage artistique 1931, Championnat de France de rugby à XV 1931-1932, Championnat d'Italie de football de deuxième division 1931-1932, Olympiade d'échecs de 1931, Élections générales espagnoles de 1931, Élections fédérales suisses de 1931, Championnat d'Europe masculin de water-polo 1931, Isabelle de Bourbon (1851-1931), Championnat d'Espagne de football de troisième division 1930-1931, Championnat de Belgique de football 1931-1932, Up for the Cup (film, 1931), Championnat d'Allemagne de football 1930-1931, Championnat d'Espagne de football de troisième division 1931-1932, Le Champion (film, 1931), Mariposa (1931), Élections du Conseil d'État de Ceylan de 1931, Avusrennen 1931, Transatlantique (film, 1931), Orages (film, 1931), Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1931, Élections générales québécoises de 1931, Championnat d'Italie de rink hockey 1931, Jacques de Bourbon (1870-1931), Championnat de Pologne de football 1931, All of Me (chanson, 1931), 1931 en Italie, Championnat d'Italie de football 1931-1932, Le Rebelle (film, 1931), Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1931, 1931, le procès Hitler, Séisme de 1931 de Hawke's Bay, Le Travailleur (journal franco-américain, 1931-1978), Délicieuse (film, 1931), Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1931-1932, L'Assommoir (film, 1931), Le Dernier Vol (film, 1931), Mata Hari (film, 1931), Le Grand Amour (film autrichien, 1931), Fascination (film britannique, 1931), Ligue du Maroc de football 1930-1931, Élections générales britanniques de 1931 en Écosse, Le Siffleur tragique (film, 1931), Équipe de France de basket-ball en 1931, La Mouche espagnole (film, 1931), Le Vilain Petit Canard (film, 1931), Championnat d'Irlande de football 1931-1932, Championnat d'Espagne de football 1930-1931, Coupe Spengler 1931, Sniper (film, 1931), C'est mon gigolo (film, 1931), 1931 en Suisse, (11435) 1931 UB, Papa longues jambes (film, 1931), Élections générales britanniques de 1931, 1931 au Québec, Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1930-1931, 1931 au Maroc, Championnat de Malte de football 1931-1932, Breda Model 1931, Le Grand Amour (film américain, 1931), 1931 aux États-Unis, Championnats du monde de ski alpin 1931, Championnats du monde de ski nordique 1931, (8778) 1931 TD3, 1931 au Yukon, Marius (film, 1931), Ikazuchi (destroyer, 1931), 1931 en France, Championnat d'Allemagne de football 1931-1932, 1931 en Alberta, 1931 au Canada, 1931 en Bretagne, The Cisco Kid (film, 1931), Décès en 1931, Classe Leander (croiseur, 1931), 1931 en Inde, Amour et Devoir (film chinois, 1931), Décembre 1931, 1931 en Ontario, 1931 en philosophie, Deaflympics d'été de 1931, 1931 en Belgique, Pavillon de la Nouvelle-Calédonie et dépendances à l'Exposition coloniale internationale de 1931, 1931 en rugby à XV, Famines soviétiques de 1931-1933, Championnat de Belgique de football de deuxième division 1931-1932, 1931 dans le catholicisme, 1931 en Lorraine, Le Mari de l'Indienne (film, 1931), Canon de 120 mm L modèle 1931, 1931 au Brésil, Élections législatives luxembourgeoises de 1931, 1931 en basket-ball, Jeunes Filles en uniforme (film, 1931), Émile et les Détectives (film, 1931), 1931 en Grèce, Pierre Bernard (homme politique, 1931), 1931 chez Disney, Octobre 1931, Championnats de France d'athlétisme 1931, 1931 en cyclisme, Tour de Catalogne 1931, 19 mai 1931, Tournée de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV en 1931-1932, Championnat de Malte de football 1930-1931, Championnat de Belgique de football 1930-1931, Championnat de Belgique de football de deuxième division 1930-1931, Match de football France – Angleterre (1931), Tournoi de Wimbledon 1931, Parti national-libéral (Royaume-Uni, 1931-1968), Yhdystie 1931, Août 1931, La Zone de la mort (film, 1931), Targa Florio 1931, Championnat international d'escrime 1931