Édouard Mény est fils d'Alice Victoire Emilie Boulangé et Georges Mény, chef de bureau d'assurances La Nationale-Vie.
Il était docteur en droit.
Marc Mény de Marangue était compositeur de musique[1].
Édouard Marie Marc Mény est né à domicile au 176 boulevard Saint-Germain à 9 heures 15 et son frère jumeau Felix Marie Albert à 9 heures 20 ; ce dernier est décédé le [2].
Il a une sœur, Amélie Marie Marguerite, née le à Paris VI et décédée à 54 ans le à Fontenay le Comte, veuve de André Joseph Ernest Martin Mort pour la France en 1918.
Meny atteint le 2e tour du Championnats de France sur court couvert 1907, perdu contre D. P. Rhodes (5-7, 6-1, 6-3) et le 3e en 1910, perdu contre Arthur Lowe (6-2, 0-6, 6-3).
Demi-finaliste du championnat de France 1908 (ancêtre officiel de Roland-Garros), perdu contre Max Decugis (1-6, 1-6) et le 2e tour 1910, perdu contre Maurice Germot (6-2, 2-6, 6-4)[5].
M. Mény perd au premier tour du tournoi de Bordeaux en 1908 contre Henri de Clouet par forfait et perd également au 1er tour du Championnats de France sur court couvert 1908 contre Arthur Lowe (3-6, 6-0, 7-5).
Meny remporte le double mixte aux côtés de sa partenaire M. Meny (probablement sa sœur cadette Marguerite Mény) au championnat de France 1910 et atteint la finale en 1911[6].
Meny fait partie de l'équipe de France lors de la rencontre face à la Belgique, à la Croix-Catelan, les 16 et , remportée par la France 10 matchs contre 1[8],[9].
Édouard Marie Marc Meny de Marangue remporte la médaille de bronze en double messieurs avec Albert Canet lors du match pour la troisième place face à la paire bohémienne Jaroslav Just / Ladislav Žemla (13-11, 6-3, 8-6) aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm après leur défaite en demi-finale contre la paire autrichienneArthur Zborzil / Fritz Pipes, qui finira médaillée d'argent (5-7, 6-2, 6-3, 8-10, 8-10). Il perd au premier tour (1/32) dans le tournoi extérieur en simple contre l'Allemand Ludwig Heyden[10].
En , Mény joue le Tournoi de tennis Paris-Londres au Tennis club de Paris, il perd contre Robert Powell mais remporte un double avec Albert Canet contre Charles Dixon et Smith[11].