سرود ملی مالزی

سرود ملی مالزی
به انگلیسی: My Country

سرود National  مالزی
ترانه‌سراMultiple authors (Original author: Saiful Bahri)، ۱۹۵۷
آهنگسازپیر-ژان دو برانژه
(۱۷۸۰–۱۸۵۷)
تاریخ رسمیت۱۹۵۷
نمونهٔ صوتی
Negaraku (instrumental)

کشور من (به مالای: Negaraku) سرود ملی کشور مالزی است.

در این سرود تأثیراتی از فارسی (و وام‌واژه‌های عربی در فارسی) نیز دیده می‌شود هم‌چون کاربرد واژه‌های رعیت، رحمت، سلامت و برتخت.

متن

متن مالایی به خط جاوه‌ای برگردان فارسی

Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup, bersatu dan maju,
Rahmat Bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertakhta.
Rahmat Bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertakhta.

نڬاراکو، تانه تومڤهڽ دارهکو
رعیت هیدوڤ، برساتو دان ماجو
رحمة بهاڬیا، توهن کورنیاکن
راج کیت، سلامت برتختا
رحمة بهاڬیا، توهن کورنیاکن
راج کیت، سلامت برتختا

کشور من، سرزمینی که به پایش خون داده‌ام
و رعیت آن در یگانگی و پیشرفت به‌سر می‌برند
خداوند، رحمت و شادمانی ارزانی داراد
و پادشاه ما سلامت بر تخت باد
خداوند، رحمت و شادمانی ارزانی داراد
و پادشاه ما سلامت بر تخت باد

منابع

ویکی‌پدیای انگلیسی.

Read other articles:

Mari Aldon Aldon en el estreno en Florida de Distant Drums (1951)Información personalNombre de nacimiento Aldona PauliutėNacimiento 17 de noviembre de 1925Tauragė, LituaniaFallecimiento 31 de octubre de 2004 (78 años)Las Vegas, Nevada, Estados UnidosNacionalidad Lituana y estadounidenseLengua materna Lituano FamiliaCónyuge Tay Garnett (matr. 1953; fall. 1977)Hijos 1[1]​Información profesionalOcupación ActrizAños activa 1946–1968[editar datos en ...

 

O Cartão Azul UE é uma autorização de trabalho aprovada para toda a União Europeia (Diretiva (UE) 2021/1883 que revogou a Diretiva 2009/50/CE[1]) que permite que cidadãos altamente qualificados que não pertencem a um estado-membro da UE trabalhem e vivam em 25 dos 27 países da União Europeia, excetuando a Dinamarca e a Irlanda que não estão sujeitos à proposta.[2] O termo Cartão Azul UE foi nomeado pelo laboratório de ideias Bruegel, inspirado no Green Card dos Estados Unidos e ...

 

Kejuaraan Dunia BWF 2015Informasi turnamenEdisike-ke-22LevelInternasionalTempatpenyelenggaraanIstora Gelora Bung Karno (Istora Senayan)Jakarta ← Kopenhagen 2014 Glasgow 2017 → Kejuaraan Dunia BWF 2015 merupakan edisi ke-22 dari Kejuaraan Dunia BWF yang diadakan oleh Federasi Bulu Tangkis Dunia akan diselenggarakan pada 10-16 Agustus 2015 di Istora Gelora Bung Karno, Jakarta, Indonesia.[1] Undian Undian dilaksanakan pada 28 Juli 2015 pukul 11:00 Waktu Indonesia Barat di Museum Bank...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2022) يوسف بن حيون معلومات شخصية الميلاد 22 ديسمبر 1990 (33 سنة)  أكادير  الجنسية  المغرب الحياة العملية المهنة ممثل  اللغة الأم الأمازيغية  اللغات العربية...

 

Brewing industry in the State of Palestine Entrance to the Taybeh Brewery Beer in the State of Palestine is manufactured by Palestinian microbreweries – most traditionally Taybeh Brewery, established in 1994, and Birzeit Brewery, since 2015. Several beer festivals are held annually in Palestine, including an Oktoberfest-style event hosted by the Taybeh Brewery. History The oldest brewery in the modern State of Palestine is the Taybeh Brewery, which was opened by Palestinian Christians in th...

 

Моє чуже життятур. O Hayat Benim Тип телесеріалТелеканал(и) FOX TV 1+1 БігудіЖанр драмаТривалість серії 170 хв 40-45 хвКомпанія Pastel FilmСценарист Гюль Абус СемерджіРежисер Хамді Алкан Садуллах ШентюркПродюсери Яшар ІрвюлУ головних ролях Езгі Асароглу Керемджем Джерен МорайКомпози...

Television network in the Netherlands Television channel NickelodeonLogo used since August 1, 2023[a]CountryNetherlandsBroadcast areaNetherlandsBelgium (satellite only)ProgrammingLanguage(s)Dutch English (subtitled in Dutch)Picture format1080i HDTV(downscaled to 16:9 576i for the SDTV feed)OwnershipOwnerParamount Networks EMEAASister channelsNick Jr.NicktoonsNickMusicMTVMTV 80sMTV 90sMTV 00sMTV HitsMTV LiveComedy CentralParamount NetworkHistoryLaunchedFebruary 2002; 21...

 

Halaman ini berisi artikel tentang maskapai yang berbasis di Amerika serikat, yang sebelumnya dikenal sebagai WestJet Express. Untuk maskapai yang berbasis dari Kanada, lihat WestJet. Allegiant Air IATA ICAO Kode panggil G4 AAY ALLEGIANT DidirikanJanuari 1997; 26 tahun lalu (1997-01)[1]Mulai beroperasiJuni 1998 (1998-06)[1]AOC #WX0A156I[2]Pusat operasiAllentownAppletonAshevilleAustinBellinghamCincinnatiDes MoinesFlintFort Walton BeachFort LauderdaleGrand Rapi...

 

Traditional British floral dance For the popular song based on The Furry Dance, see The Floral Dance. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Furry Dance – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2009) (Learn how and when to remove this template message) Furry Day, Heston, 1993 The most fam...

The following is a list of football stadiums in Kuwait, ordered by capacity. Jaber al-Ahmad International Stadium Kuwait Sports Club Stadium # Stadium Capacity City Home team 1 Jaber Al-Ahmad International Stadium 60,001 Ardhiya, Farwaniya Governorate Kuwait national football team 3 Mohammed Al-Hamad Stadium 22,000 Hawalli, Hawalli Governorate Al Qadisiya Kuwait 2 Al-Sadaqua Walsalam Stadium 21,500 Adiliya, Hawalli Governorate Kazma 4 Al Kuwait Sports Club Stadium 19,000 Keifan, Capital Al Ku...

 

Ohm

Untuk fisikawan Georg Ohm, lihat Georg Ohm. Multimeter dapat digunakan untuk mengukur hambatan listrik, yang memiliki satuan ohm. Beberapa resistor. Hambatannya, diukur dalam ohm, ditandai dengan kode warna. OhmSistem satuanSatuan turunan SIBesaranHambatan listrikSimbolΩAsal penamaanGeorg OhmDalam satuan pokok SI:kg⋅m2⋅s−3⋅A−2 Ohm(lambang: Ω) adalah satuan SI dari impedansi listrik, atau dalam kasus arus searah, hambatan listrik. Nama satuan ini berasal dari ilmuwan Georg Ohm. Def...

 

Genus of birds Papolocioara redirects here. This term is also applied to other birds, e.g. the yellow-headed caracara (Milvago chimachima) of Latin America. Buphagus redirects here. For the Greek mythological character, see Buphagus (mythology). Oxpeckers Yellow-billed oxpeckersBuphagus africanus africanuson a zebra in Senegal Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Superfamily: Muscicapoidea Family: BuphagidaeLesson, 182...

دار المكانةمعلومات عامةنوع المبنى منزل — ساعة مائية المنطقة الإدارية فاس البلد  المغرب بني بطلب من أبو عنان فارس أبرز الأحداثالافتتاح الرسمي 1357 التفاصيل التقنيةجزء من مدينة فاس القديمة معلومات أخرىالإحداثيات 34°03′44″N 4°58′57″W / 34.0622°N 4.9824°W / 34.0622; -4.9824 تعديل...

 

Filipino association football club based in Manila Football clubCF ManilaFull nameClub de Fútbol ManilaShort nameCFMFounded2023; 0 years ago (2023)GroundRizal Memorial StadiumCapacity12,873OwnerStephan SchröckHead coachFrank Muescan Home colours Away colours Club de Fútbol Manila (CF Manila) is a Philippine amateur football club. Affiliated with former Philippines international and coach Stephan Schröck, CF Manila was formed from the Azkals Development Team (ADT). Histor...

 

American boxer (born 1949) Larry HolmesHolmes in 1996Born (1949-11-03) November 3, 1949 (age 74)Cuthbert, Georgia, U.S.Other namesThe Easton AssassinStatisticsWeight(s)HeavyweightHeight6 ft 3 in (191 cm)Reach81 in (206 cm)StanceOrthodox Boxing recordTotal fights75Wins69Wins by KO44Losses6 Larry Holmes (born November 3, 1949) is an American former professional boxer who competed from 1973 to 2002 and was world heavyweight champion from 1978 until 1985. He is ...

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jenkinstown Park – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2017) (Learn how and when to remove this template message) Jenkinstown Castle, c. 1830 Jenkinstown Park is a park in County Kilkenny, Ireland. It is situated off the N78 road about 10 km north of the city o...

 

Joss WhedonWhedon di San Diego Comic-Con pada 2015LahirJoseph Hill Whedon23 Juni 1964 (umur 59)New York City, New York, ASTempat tinggalLos Angeles, California, ASAlmamaterUniversitas WesleyanPekerjaanPembuat filmpenulis buku komikkomponisTahun aktif1989–sekarangGayaFiksi ilmiahAksiKomedi-dramaFiksi pahlawan superFiksi hororSuami/istriKai Cole ​ ​(m. 1995; bercerai 2016)​Anak2Orang tuaTom Whedon (ayah) Ann Lee (née Jeffries) Stearns...

 

American defector David FagenBorn1875Tampa, Florida, U.S.DiedUnknown dateAllegiance Philippines United StatesService/branchUnited States Army (until November 1899) Philippine Revolutionary Army (November 1899-1901)Rank Corporal (United States Army)Captain (Philippine Republican Army)UnitUS Army 24th Regiment (until November 1899)Battles/warsPhilippine–American War David Fagen or David Fagin (born 1875, date of death unknown) was an African-American soldier who defected during the Philippine...

Cincin Uranus ditemukan pada tanggal 10 Maret 1977, oleh James L. Elliot, Edward W. Dunham, dan Douglas J. Mink. Lebih dari 200 tahun yang lalu, pada tahun 1789, William Herschel juga melaporkan mengamati cincin; beberapa astronom modern yang skeptis bahwa ia bisa benar-benar melihat mereka, karena mereka sangat gelap dan samar. Pada tahun 1978, sembilan cincin yang berbeda diidentifikasi. Dua cincin tambahan ditemukan pada tahun 1986 dalam gambar yang diambil oleh pesawat ruang angkasa Voyag...

 

1938 film Not to be confused with Topatopa Mountains. Topa TopaDirected byCharles Hutchison Vin MooreWritten byCharles DiltzHilda May YoungProduced byWilliam M. VogelStarringJoan ValerieJames BushLeRoy MasonCinematographyRobert DoranEdited byCharles DiltzMusic byEdward KilenyiProductioncompanyFranklyn Warner ProductionsDistributed byPennant PicturesGrand National PicturesRelease dateMarch 17, 1938Running time58 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Topa Topa is a 1938 American Western fi...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!