Goja-premio

Goja-premio
premiaro
Branĉoj	• Goya Award for Best Film • Goya Award for Best Director • Goya Award for Best Actor • Goya Award for Best Actress • Goya Award for Best Supporting Actor • Goya Award for Best Supporting Actress • Goya Award for Best New Director • Goya Award for Best New Actor • Goya Award for Best New Actress • Goya Award for Best Adapted Screenplay • Goya Award for Best Original Screenplay • Goya Award for Best Cinematography • Goya Award for Best Editing ^vd
Nomita laŭ	Francisco de Goya
Organizanto	Kinakademio de Hispanio
Lando	Hispanio
Fondita en	1987
En TTT	Oficiala retejo ^vd

La Goja-premioj (hispane Premios Goya) estas la precipaj premioj pri kino en Hispanio.

Ilin atribuas la Akademio de Artoj kaj Sciencoj Kinaj de Hispanio (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España) kaj estis unuafoje organizitaj en la jaro 1987 en la 16-a de marto, en el teatrejo Lope de Vega en Madrido. Ekzistas nun 28 kategorioj, plus unu honora aljuĝita al homo pro ties tuta kariero.

La nomo devenas de la pentristo Francisco de Goya, kaj la premio estas bronza statuo kun la formo de ties kapo. La nuna statuo, ekde la dua okazo en 1988, estas de la skulptisto José Luis Fernández^[1] sed la unua estis de Miguel Ortiz Berrocal^[2] kaj similiĝis al la nuna kun klasika kamerao supre^[3].

Listo de la premiaj kategorioj

Tiel estis la premioj dum la 27-a ceremonio en 2013^[4]. Tamen en historio de la okazo ne ĉiam estis same tiel. Ekde 1987 aperis novajn premiojn kiel ekzemple la premio pri la Plejbona produktora estraro aŭ pri la Plejbona animacia filmo kiu estis aldonita ekde 1990 sed malaperis poste kaj tiam revenis ripetiĝante. Aliaj premioj preciziĝis kiel la premio pri la Plejbona scenaro kiu duobliĝas en 1989 diferencigante originalajn kaj laŭigajn scenarojn. Ankaŭ titoloj riĉigas, tiel estis por la premio pri la muziko kiu devenis la rekompecon pro la Plejbona originala muziko (1988). En 1989, aldonis la hararanĝon al la premio pri la ŝminko. La sekvanta jaro, kreis premion por helpi la novajn reĝisorojn kiel la novaj aktoroj havas iun ekde la malfino...

Ekzistas ankaŭ honora premio al homo pro ties tuta kariero. Tiu estas anoncita antaŭe, kaj dum la prezentado oni faras specialan omaĝon al tiu persono.

• Plejbona filmo (Mejor película)

• Plejbona reĝisoro (Mejor dirección)

• Plejbona nova reĝisoro (Mejor dirección novel)

• Plejbona scenaro originala (Mejor guion original)

• Plejbona scenaro laŭiga (Mejor guion adaptado)

• Plejbona originala muziko (Mejor música original)

• Plejbona originala kanto (Mejor canción original)

• Plejbona vira aktoro (Mejor interpretación masculina protagonista)

• Plejbona aktorino (Mejor interpretación femenina protagonista)

• Plejbona neĉefa vira aktoro (Mejor interpretación masculina de reparto)

• Plejbona neĉefa aktorino (Mejor interpretación femenina de reparto)
• Plejbona sensacia nova viraktoro (Mejor actor revelación)

• Plejbona sensavia nova aktorino (Mejor actriz revelación)

• Plejbona produktora agado (Mejor dirección de producción)

• Plejbona bildigo (Mejor fotografía)

• Plejbona filma muntado (Mejor montaje)

• Plejbona artreĝisorado (Mejor dirección artística)

• Plejbona kostumdezajno (Mejor diseño de vestuario)

• Plejbona ŝminko kaj hararanĝo (Mejor maquillaje y/o peluquería)

• Plejbona sono (Mejor sonido)

• Plejbona specialaj efektoj (Mejores efectos especiales)

• Plejbona animacia filmo (Mejor película de animación)

• Plejbona dokumenta filmo (Mejor película documental)

• Plejbona iberamerika filmo (Mejor película iberoamericana)

• Plejbona eŭropa filmo (Mejor película europea)

• Plejbona dokumenta mallongfilmo (Mejor cortometraje documental)

• Plejbona fikcia mallongfilmo (Mejor cortometraje de ficción)

• Plejbona animacia mallongfilmo (Mejor cortometraje de animación)

Kolektiva foto de la premio en la jaro 2018, kun ĉefaj premiitoj

La Premiitoj

Premioj al la plej bonkvalita filmo

Jen la listo de la plej bonkvalitaj filmoj premiitaj en ĉiu jaro. La jaro de la listo celas la daton de la ceremonio de la premio, do normale la filmo estis finita en la tuj antaŭa jaro. Apude, la reĝisoro:

• 1987 El viaje a ninguna parte - Fernando Fernán Gómez

• 1988 El bosque animado - José Luis Cuerda

• 1989 Mujeres al borde de un ataque de nervios - Pedro Almodóvar

• 1990 El sueño del mono loco - Fernando Trueba

• 1991 ¡Ay, Carmela! - Carlos Saura

• 1992 Amantes - Vicente Aranda

• 1993 Belle époque - Fernando Trueba

• 1994 Todos a la cárcel - Luis García Berlanga

• 1995 Días contados - Imanol Uribe

• 1996 Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto - Agustín Díaz Yanes

• 1997 Tesis - Alejandro Amenábar

• 1998 La buena estrella - Ricardo Franco

• 1999 La niña de tus ojos - Fernando Trueba

• 2000 Todo sobre mi madre - Pedro Almodóvar

• 2001 El bola - Achero Mañas

• 2002 Los otros - Alejandro Amenábar

• 2003 Los lunes al sol - Fernando León de Aranoa

• 2004 Te doy mis ojos - Icíar Bollaín

• 2005 Mar adentro - Alejandro Amenábar

• 2006 La vida secreta de las palabras - Isabel Coixet

• 2007 Volver - Pedro Almodóvar

• 2008 La soledad - Jaime Rosales

• 2009 Camino - Javier Fesser

• 2010 Celda 211 - Daniel Monzón

• 2011 Pa negre - Agustí Villaronga

• 2012 No habrá paz para los malvados - Enrique Urbizu

• 2013 Blancanieves - Pablo Berger

• 2014 Vivir es fácil con los ojos cerrados David Trueba

• 2015 La isla mínima - Alberto Rodríguez

• 2016 Truman - Cesc Gay

• 2017 Tarde para la ira - Raúl Arévalo

• 2018 La librería - Isabel Coixet

• 2019 Campeones - Javier Fesser

• 2020 Dolor y gloria - Pedro Almodóvar

• 2021 Las niñas - Pilar Palomero

• 2022 El buen patrón - Fernando León de Aranoa

• 2023 As bestas - Rodrigo Sorogoyen
• 2024 La sociedad de la nieve - Juan Antonio Bayona

Premioj al la plej bona animacia filmo

Jen la listo de premioj al la plej bona animacia filmo. La jaro estas tiu de la produktado (do, la premio estis aljuĝita la sekvan jaron). Apude la reĝisoro:

• 1989 Los cuatro músicos de Bremen - Palomo Cruz Delgado

• 1994 El regreso del viento del norte - Maite Ruiz de Austri

• 1997 Megasónicos - Javier González de la Fuente, José Martínez Montero

• 1998 ¡Qué vecinos tan animales! - Maite Ruiz de Austri

• 1999 Goomer - José Luis Feito, Carlos Varela

• 2000 La isla del cangrejo - Ángel Muñoz, Txabi Basterretxea

• 2001 El bosque animado - Manolo Gómez, Ángel de la Cruz

• 2002 Dragon Hill, la colina del dragón - Ángel Izquierdo

• 2003 El Cid, la leyenda - José Pozo

• 2004 P3K.Pinocho 3000 - Daniel Robichaud

• 2005 El sueño de una noche de San Juan - Ángel de la Cruz, Manolo Gómez

• 2006 Pérez, el ratoncito de tus sueños - Juan Pablo Buscarini

• 2007 Nocturna, una aventura mágica - Víctor Maldonado, Adrià García

• 2008 El lince perdido - Manuel Sicilia, Raúl García

• 2009 Planet 51 - Jorge Blanco, Javier Abad, Marcos Martínez

• 2010 Chico y Rita - Fernando Trueba, Javier Mariscal, Antonio Errando

• 2011 Arrugas - Ignacio Ferreras

• 2012 Las aventuras de Tadeo Jones - Enrique Gato

• 2013 Metegol / Futbolín - Juan José Campanella

• 2014 Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo - Javier Fesser

• 2015 Atrapa la bandera - Enrique Gato

• 2016 Psiconautas, los niños olvidados - Alberto Vázquez, Pedro Rivero

• 2017 Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas - Enrique Gato, David Alonso

• 2018 Un día más con vida - Raúl de la Fuente, Damian Nenow

• 2019 Buñuel en el laberinto de las tortugas - Salvador Simó

• 2020 La gallina Turuleca - Eduardo Gondell kaj Víctor Monigote

• 2021 Valentina - Chelo Loureiro

• 2022 Unicorn Wars - Alberto Vázquez

• 2023 Robot Dreams - Pablo Berger

Geaktoroj premiitaj kaj Honora Premio

Jen tabelo kun la premioj al plej bonaj aktoroj (viraj kaj inaj; ĉefrolaj, neĉefrolaj kaj novulaj), kaj kun la Honora Premio de ĉiu jaro. Inter krampoj, la titolo de la filmo pro kiu persono estis premiita. Se aperas numero, temas pri la fojo kiun la koncerna aŭtoro ĝin ricevis.

Eldono kaj jaro	Vira aktoro	Ina aktoro	Vira neĉefrola aktoro	Ina neĉefrola aktoro	Vira novula aktoro	Ina novula aktoro	Honora premio
I - 1986	Fernando Fernán Gómez (1) (Mambrú se fue a la guerra)	Amparo Rivelles (Hay que deshacer la casa)	Miguel Rellán (Tata mía)	Verónica Forqué (1) (El año de las luces)	—	—	José Fernández Aguayo
II - 1987	Alfredo Landa (1) (El bosque animado)	Verónica Forqué (2) (La vida alegre)	Juan Echanove (1) (Divinas palabras)	Verónica Forqué (3) (Moros y cristianos)	—	—	Rafaela Aparicio
III - 1988	Fernando Rey (Diario de invierno)	Carmen Maura (1) (Mujeres al borde de un ataque de nervios)	José Sazatornil "Saza" (Espérame en el cielo)	María Barranco (1) (Mujeres al borde de un ataque de nervios)	—	—	Imperio Argentina
IV - 1989	Jorge Sanz (Si te dicen que caí)	Rafaela Aparicio (El mar y el tiempo)	Adolfo Marsillach (Esquilache)	María Asquerino (El mar y el tiempo)	—	—	Victoriano López García
V - 1990	Andrés Pajares (¡Ay, Carmela!)	Carmen Maura (2) (¡Ay, Carmela!)	Gabino Diego (¡Ay, Carmela!)	María Barranco (2) (Las edades de Lulú)	—	—	Enrique Alarcón
VI - 1991	Fernando Guillén (Don Juan en los infiernos)	Sílvia Munt (Alas de mariposa)	Juan Diego (1) (El rey pasmado)	Kiti Mánver (Todo por la pasta)	—	—	Emiliano Piedra
VII - 1992	Alfredo Landa (2) (La marrana)	Ariadna Gil (Belle Époque)	Fernando Fernán Gómez (2) (Belle Époque)	Chus Lampreave (Belle Époque)	—	—	Manuel Mur Oti
VIII - 1993	Juan Echanove (2) (Madregilda)	Verónica Forqué (4) (Kika)	Fernando "Tito" Valverde (Sombras en una batalla)	Rosa María Sardá (1) (¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo?)	—	—	Tony Leblanc (1)
IX - 1994	Carmelo Gómez (1) (Días contados)	Cristina Marcos (Todos los hombres sois iguales)	Javier Bardem (1) (Días contados)	María Luisa Ponte (Canción de cuna)	Saturnino García (Justino, un asesino de la tercera edad)	Ruth Gabriel (Días contados)	José María Forqué
X - 1995	Javier Bardem (2) (Boca a boca)	Victoria Abril (Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto)	Luis Ciges (Así en el cielo como en la tierra)	Pilar Bardem (Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto)	Santiago Segura (El día de la bestia)	Rosana Pastor (Tierra y libertad)	Federico Gutiérrez-Larraya
XI - 1996	Santiago Ramos (Como un relámpago)	Emma Suárez (1) (El perro del hortelano)	Luis Cuenca (La buena vida)	Mary Carrillo (Más allá del jardín)	Fele Martínez (Tesis)	Íngrid Rubio (Más allá del jardín)	Miguel Picazo
XII - 1997	Antonio Resines (La buena estrella)	Cecilia Roth (1) (Martín (Hache))	Pepe Sancho (Carne trémula)	Charo López (Secretos del corazón)	Andoni Erburu (Secretos del corazón)	Isabel Ordaz (Chevrolet)	Rafael Azcona
XIII - 1998	Fernando Fernán Gómez (3) (El abuelo)	Penélope Cruz (1) (La niña de tus ojos)	Tony Leblanc (2) (Torrente: el brazo tonto de la ley)	Adriana Ozores (La hora de los valientes)	Miroslav Táborský (La niña de tus ojos)	Marieta Orozco (Barrio)	Rafael Alonso
XIV - 1999	Francisco Rabal (Goya en Burdeos)	Cecilia Roth (2) (Todo sobre mi madre)	Juan Diego (2) (París-Tombuctú)	María Galiana (Solas)	Carlos Álvarez-Nóvoa (Solas)	Ana Fernández (Solas)	Antonio Isasi-Isasmendi
XV - 2000	Juan Luis Galiardo (Adiós con el corazón)	Carmen Maura (3) (La comunidad)	Emilio Gutiérrez Caba (1) (La comunidad)	Julia Gutiérrez Caba (You're the One (una historia de entonces))	Juan José Ballesta (El Bola)	Laia Marull (1) (Fugitivas)	José Luis Dibildos
XVI - 2001	Eduard Fernández (1) (Fausto 5.0)	Pilar López de Ayala (Juana la Loca)	Emilio Gutiérrez Caba (2) (El cielo abierto)	Rosa María Sardá (2) (Sin vergüenza)	Leonardo Sbaraglia (Intacto)	Paz Vega (Lucía y el sexo)	Juan Antonio Bardem
XVII - 2002	Javier Bardem (3) (Los lunes al sol)	Mercedes Sampietro (Lugares comunes)	Luis Tosar (1) (Los lunes al sol)	Geraldine Chaplin (En la ciudad sin límites)	José Ángel Egido (Los lunes al sol)	Lolita Flores (Rencor)	Manuel Alexandre
XVIII - 2003	Luis Tosar (2) (Te doy mis ojos)	Laia Marull (2) (Te doy mis ojos)	Eduard Fernández (2) (En la ciudad)	Candela Peña (1) (Te doy mis ojos)	Fernando Tejero (Días de fútbol)	María Valverde (La flaqueza del bolchevique)	Héctor Alterio
XIX - 2004	Javier Bardem (4) (Mar adentro)	Lola Dueñas (1) (Mar adentro)	Celso Bugallo (Mar adentro)	Mabel Rivera (Mar adentro)	Tamar Novas (Mar adentro)	Belén Rueda (Mar adentro)	José Luis López Vázquez
XX - 2005	Óscar Jaenada (Camarón)	Candela Peña (2) (Princesas)	Carmelo Gómez (2) (El método)	Elvira Mínguez (Tapas)	Jesús Carroza (7 vírgenes)	Micaela Nevárez (Princesas)	Pedro Masó
XXI - 2006	Juan Diego (3) (Vete de mí)	Penélope Cruz (2) (Volver)	Antonio de la Torre (1) (AzulOscuroCasiNegro)	Carmen Maura (4) (Volver)	Quim Gutiérrez (AzulOscuroCasiNegro)	Ivana Baquero (El laberinto del fauno)	Tedy Villalba
XXII - 2007	Alberto San Juan (Bajo las estrellas)	Maribel Verdú (1) (Siete mesas de billar francés)	José Manuel Cervino (Las 13 rosas)	Amparo Baró (Siete mesas de billar francés)	José Luis Torrijo (La soledad)	Manuela Velasco (REC)	Alfredo Landa
XXIII - 2008	Benicio del Toro (Che, el argentino)	Carme Elías (Camino)	Jordi Dauder (Camino)	Penélope Cruz (3) (Vicky Cristina Barcelona)	Juan Manuel Montilla "Langui" (El truco del manco)	Nerea Camacho (Camino)	Jesús Franco
XXIV - 2009	Luis Tosar (3) (Celda 211)	Lola Dueñas (2) (Yo, también)	Raúl Arévalo (Gordos)	Marta Etura (Celda 211)	Alberto Ammann (Celda 211)	Soledad Villamil (El secreto de sus ojos)	Antonio Mercero
XXV - 2010	Javier Bardem (5) (Biutiful)	Nora Navas (Pa negre)	Karra Elejalde (1) (También la lluvia)	Laia Marull (3) (Pa negre)	Francesc Colomer (Pa negre)	Marina Comas (Pa negre)	Mario Camus
XXVI - 2011	José Coronado (No habrá paz para los malvados)	Elena Anaya (La piel que habito)	Lluís Homar (Eva)	Ana Wagener (La voz dormida)	Jan Cornet (La piel que habito)	María León (La voz dormida)	Josefina Molina
XXVII - 2012	José Sacristán (El muerto y ser feliz)	Maribel Verdú (2) (Blancanieves)	Julián Villagrán (Grupo 7)	Candela Peña (3) (Una pistola en cada mano)	Joaquín Núñez (Grupo 7)	Macarena García (Blancanieves)	Concha Velasco
XXVIII - 2013	Javier Cámara (1) (Vivir es fácil con los ojos cerrados)	Marian Álvarez (La herida)	Roberto Álamo (1) (La gran familia española)	Terele Pávez (Las brujas de Zugarramurdi)	Javier Pereira (Stockholm)	Natalia de Molina (1) (Vivir es fácil con los ojos cerrados)	Jaime de Armiñán
XXIX - 2014	Javier Gutiérrez (1) (La isla mínima)	Bárbara Lennie (Magical Girl)	Karra Elejalde (2) (Ocho apellidos vascos)	Carmen Machi (Ocho apellidos vascos)	Dani Rovira (Ocho apellidos vascos)	Nerea Barros (La isla mínima)	Antonio Banderas
XXX - 2015	Ricardo Darín (Truman)	Natalia de Molina (2) (Techo y comida)	Javier Cámara (2) (Truman)	Luisa Gavasa (La novia)	Miguel Herrán (A cambio de nada)	Irene Escolar (Un otoño sin Berlín)	Mariano Ozores
XXXI - 2016	Roberto Álamo (2) (Que Dios nos perdone)	Emma Suárez (2) (Julieta)	Manolo Solo (Tarde para la ira)	Emma Suárez (3) (La próxima piel)	Carlos Santos (El hombre de las mil caras)	Anna Castillo (El olivo)	Ana Belén
XXXII - 2017	Javier Gutiérrez (2) (El autor)	Nathalie Poza (No sé decir adiós)	David Verdaguer (Verano 1993)	Adelfa Calvo (El autor)	Eneko Sagardoy (Handia)	Bruna Cusí (Verano 1993)	Marisa Paredes
XXXIII - 2018	Antonio de la Torre (2) (El reino)	Susi Sánchez (La enfermedad del domingo)	Luis Zahera (El reino)	Carolina Yuste (Carmen y Lola)	Jesús Vidal (Campeones)	Eva Llorach (Quién te cantará)	Narciso "Chicho" Ibáñez Serrador
XXXIV - 2019	Antonio Banderas (2) (Dolor y gloria)	Belén Cuesta (La trinchera infinita)	Eduard Fernández (3) (Mientras dure la guerra)	Julieta Serrano (Dolor y gloria)	Enric Auquer (Quien a hierro mata)	Benedicta Sánchez (Lo que arde)	Pepa Flores
XXXV - 2020	Mario Casas (No matarás)	Patricia López Arnaiz (Ane)	Alberto San Juan (2) (Sentimental)	Nathalie Poza (2) (La boda de Rosa)	Adam Nourou (Adú)	Jone Laspiur (Ane)	Ángela Molina
XXXVI - 2021	Javier Bardem (6) (El buen patrón)	Blanca Portillo (Maixabel)	Urko Olazabal (Maixabel)	Nora Navas (2) (Libertad)	Chechu Salgado (Las leyes de la frontera)	María Cerezuela (Maixabel)	José Sacristán (2) Cate Blanchett
XXXVII - 2022	Denis Ménochet (As bestas)	Laia Costa (Cinco lobitos)	Luis Zahera (2) (As bestas)	Susi Sánchez (2) (Cinco lobitos)	Telmo Irureta (La consagración de la primavera)	Laura Galán (Cerdita)	Carlos Saura Juliette Binoche
XXXVIII - 2023	David Verdaguer (Saben aquell)	Malena Alterio (Que nadie duerma)	José Coronado (Cerrar los ojos)	Ane Gabarain (20.000 especies de abejas)	Matías Recalt (La sociedad de la nieve)	Janet Novás (O corno)	Juan Mariné Bruguera Sigourney Weaver

Plej multe premiitaj

Filmoj kun plej multe da premioj

• Mar adentro (2004) - 14 premioj
• ¡Ay, Carmela! (1990) - 13 premioj
• La sociedad de la nieve (2023) - 12 premioj
• Blancanieves (2012) - 10 premioj
• La isla mínima (2014) - 10 premioj
• Handia (2018) - 10 premioj
• Belle Époque (1992) - 9 premioj
• Pa negre (2011) - 9 premioj
• Un monstruo viene a verme (2017) - 9 premioj
• As bestas (2022) - 9 premioj

Filmoj kun kvin ĉefaj premioj

Tri filmoj atingis en la sama jaro la premiojn al: plej bona filmo, reĝisoro, scenaro, vira aktoto kaj ina aktoro:

• ¡Ay, Carmela! (1990): filmo, reĝisoro (Carlos Saura), adaptita scenaro (Rafael Azcona i Carlos Saura) kaj aktoroj (Andrés Pajares, Carmen Maura).
• Te doy mis ojos (2003): filmo, reĝisoro (Icíar Bollaín), originala scenaro (Icíar Bollaín) kaj aktoroj (Luis Tosar, Laia Marull).
• Mar adentro (2004): filmo, reĝisoro (Alejandro Amenábar), originala scenaro (Alejandro Amenábar kaj Mateo Gil) kaj aktoroj (Javier Bardem, Lola Dueñas).

Reĝisoroj

• Fernando León de Aranoa - 3 premioj kiel reĝisoro kaj 1 kiel nova reĝisoro, plus 1 kiel animacia reĝisoro
• Juan Antonio Bayona - 3 premioj kiel reĝisoro kaj 1 kiel nova reĝisoro
• Pedro Almodóvar - 3 premioj el 10 nomumoj
• Alejandro Amenábar - 2 premioj kiel reĝisoro kaj 1 kiel nova reĝisoro
• Fernando Trueba - 2 premioj kiel reĝisoro kaj 1 kiel reĝisoro de dokumenta filmo kaj 1 kiel reĝisoro de animacia filmo

Viraj aktoroj

• Javier Bardem - 6 premioj (5 kiel ĉefa kaj 1 kiel neĉefa aktoro)
• Juan Diego - 3 premioj (entute kiel ĉefa aŭ neĉefa aktoro)
• Fernando Fernán Gómez - 3 premioj (entute kiel ĉefa aŭ neĉefa aktoro)
• Luis Tosar - 3 premioj (entute kiel ĉefa aŭ neĉefa aktoro)
• Eduard Fernández - 3 premioj (entute kiel ĉefa aŭ neĉefa aktoro)

Inaj aktoroj

• Carmen Maura - 4 premioj (entute kiel ĉefa aŭ neĉefa aktoro)
• Verónica Forqué - 4 premioj (entute kiel ĉefa aŭ neĉefa aktoro)

Vidu ankaŭ

• Akademio de Artoj kaj Sciencoj Kinaj de Hispanio

Similaj premioj

• Oskar-premio, usona kina premio
• César, franca kina premio
• David di Donatello, itala kina premio

Eksteraj ligiloj

• Oficiala retejo pri la premioj hispane angle
• Listo de la ceremonioj Arkivigite je 2013-12-17 per la retarkivo Wayback Machine
• Retejo de la hispana Akademio de la Kino hispane
• Goja-premio en IMdB Arkivigite je 2006-06-14 per la retarkivo Wayback Machine angle

Notoj kaj referencoj

1. Arkivita kopio. Arkivita el la originalo je 2014-01-17. Alirita 2013-11-19 .
2. [1]
3. [2]
4. Arkivita kopio. Arkivita el la originalo je 2014-11-09. Alirita 2013-11-19 .

Tiu ĉi artikolo estis artikolo de la semajno en la 05-a semajno de la jaro 2020.