Following his departure from Congress, Hopkinson resumed private practice in Philadelphia from 1819 to 1820, in Bordentown, New Jersey from 1820 to 1823, and in Philadelphia from 1823 to 1828.[1] He was a member of the New Jersey General Assembly from 1821 to 1822.[1]
Hopkinson was Chairman of the Pennsylvania constitutional convention in 1837.[3] He was secretary of the board of trustees of the University of Pennsylvania in 1790 and 1791, and a trustee from 1806 to 1819, and from 1822 to 1842.[3] His civic and cultural activities included service as President of the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and as Vice-President of the American Philosophical Society (elected in 1815).[2][4]
First American edition of the Complete Works of Shakespeare
Hopkinson edited the first American edition of the Complete Works of Shakespeare, published in Philadelphia in 1795.[5] It is also the first edition of Shakespeare's complete works to be published outside of the British Isles.[6]
Hopkinson also penned the edition's preface and "The Life of the Author,"[7] marking the first instance of published American literary criticism of Shakespeare.[7] In the preface, Hopkinson criticizes the British editorial treatment of Shakespeare, claiming that British editors (like Alexander Pope and Samuel Johnson) have "clogged [London editions] with...successive explanations" in pursuit of editorial preeminence. The public quarrels between British editors regarding their analyses, Hopkinson believed, stemmed from a desire for self-aggrandizement that detracted from Shakespeare's work itself. In protest, Hopkinson offers the American reader an edition of Shakespeare absent many of these so-called superfluous footnotes and encourages the American reader to engage with Shakespeare on their own terms.[7]
Konkle, Burton Alva. Joseph Hopkinson, 1770-1842, Jurist-Scholar-Inspirer of the Arts: Author of Hail Columbia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1931.
Joseph Saint Joseph Joseph (Genesis) Joseph and His Brothers Sisters of St. Joseph St. Joseph Saints Book of Joseph Joseph of Arimathea Joseph Crosfield Joseph Wright St. Joseph Point Light Joseph Lewis St. Joseph, Missouri Joseph Bennett Michael Joseph William Joseph Keith Joseph Mark Joseph Joseph O'Neill Joseph Kruskal Saint Joseph's dreams P. J. Joseph François-Joseph Joseph Garcia James Joseph Saint Joseph, Barbados Joseph Schwartz Joseph & Joseph Joseph Rogers Joseph Jones St. Joseph Cemetery Joseph, Oregon Joseph Smith–History Samuel Joseph Joseph Wood Joseph Cuschieri Children of Jo…
seph Smith Joseph Patterson Joseph François Joseph Hoare Joseph Liu Joseph of Cupertino Joseph Bonaparte Joseph Morris Joseph Kendall M. C. Joseph Joseph Sullivan Joseph Murdock Joseph Zubin Award Chief Joseph Joseph Johnson Joseph Harrison Joseph Eaton Joseph Pease Joseph Massie Joseph Cooper Joseph Smith Order of Franz Joseph George Joseph Saint Joseph (disambiguation) Joseph Hill Joseph Campbell The Joseph Smith Papers Joseph Woods Joseph Leutgeb Patriarch Joseph Joseph Breckinridge St. Joseph, Michigan Valentine Joseph John Joseph Joseph, Utah Joseph Jacotot Joseph Fourier Joseph Jefferson St. Joseph station Joseph Somers Joseph Harris David Joseph Joseph Thomas Joseph Wagner Joseph Bottum Joseph Volotsky Joseph Reed Joseph Wilkinson St. Joseph, Louisiana Joseph Booth Charles Joseph Msida Saint-Joseph F.C. Joseph Gibbs Joseph Costa Joseph Harding Joseph Pearson Joseph Hansen Joseph Sneed St. Joseph's Hospital Joseph Blake Joseph Smith Sr. Joseph Merinyo Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat Joseph Freeman Joseph Lynch Joseph Nathan Joseph Mensah Joseph Hughes Saint Joseph Abbey (Louisiana) Joseph Constant Joseph Caffarelli Joseph Wells Joseph Armstrong Joseph Ó Ruanaid