José

José
Genderpredominantly masculine
Other gender
FeminineJosefa, Josefina
Origin
Word/nameLatin: Iosephus, Greek: Ιωσήφ, Hebrew: יוֹסֵף
Other names
Related namesJoseph, Xosé, Josefo, Josetxu or Josetxo (given name in Basque). Feminine forms: Josefa, Josefina, Josée.

José is a predominantly Spanish and Portuguese form of the given name Joseph. While spelled alike, this name is pronounced very differently in each of the two languages: Spanish [xoˈse]; Portuguese [ʒuˈzɛ] (or [ʒoˈzɛ]).

In French, the name José, pronounced [ʒoze] , is an old vernacular form of Joseph, which is also in current usage as a given name. José is also commonly used as part of masculine name composites, such as José Manuel, José Maria or Antonio José, and also in female name composites like Maria José or Marie-José. The feminine written form is Josée as in French.

In Netherlandic Dutch, however, José is a feminine given name and is pronounced [joːˈseː] ; it may occur as part of name composites like Marie-José or as a feminine first name in its own right; it can also be short for the name Josina and even a Dutch hypocorism[1] of the name Johanna.

In England, Jose is originally a Romano-Celtic surname, and people with this family name can usually be found in, or traced to, the English county of Cornwall, where it was especially frequent during the fourteenth century; this surname is pronounced /ˈz/, as in the English names Joseph or Josephine.[2] According to another interpretation Jose is cognate with Joyce; Joyce is an English and Irish surname derived from the Breton personal name Iodoc, which was introduced to England by the Normans in the form Josse. In medieval England the name was occasionally borne by women but more commonly by men; the variant surname Jose is local to Devon and Cornwall.[3]

The common spelling of this given name in different languages is a case of interlingual homography. Similar cases occur in English given names (Albert, Bertrand, Christine, Daniel, Eric, and Ferdinand) that are not exclusive to the English language and can be found namely in French with a different pronunciation under exactly the same spelling.

Spanish pronunciation

The Spanish pronunciation is [xoˈse]. In Castilian Spanish, the initial ⟨J⟩ is similar to the German ⟨ch⟩ in the name Bach and Scottish Gaelic and Irish ⟨ch⟩ in loch, though Spanish ⟨j⟩ varies by dialect.

Historically, the modern pronunciation of the name José in Spanish is the result of the phonological history of Spanish coronal fricatives since the fifteenth century, when it departed from Old Spanish. Unlike today's pronunciation of this name, in Old Spanish the initial ⟨J⟩ was a voiced postalveolar fricative (as the sound "je" in French), and the middle ⟨s⟩ stood for a voiced apicoalveolar fricative /z̺/ (as in the Castilian pronunciation of the word mismo). The sounds, from a total of seven sibilants once shared by medieval Ibero-Romance languages, were partly preserved in Catalan, Galician, and Occitan, and have survived integrally in Mirandese and in the dialects of northern Portugal.

In those regions of north-western Spain where the Galician and Asturian languages are spoken, the name is spelt Xosé and pronounced [ʃo'se].

Portuguese pronunciation

The Portuguese given name José is pronounced as [ʒuˈzɛ]. Examples of this are for instance former President of the European Commission José Manuel Barroso and football coach José Mourinho. Historically, the conventional Portuguese spelling of the name was Joseph, just as in English, though variants like Jozeph were not uncommon.[4][5] Following the 1910 revolution, the Portuguese spelling was modernized. The first reform of Portuguese orthography of 1911 elided the final mute consonants ⟨ph⟩ and ⟨th⟩ from Biblical anthroponyms and toponyms (e.g. Joseph, Nazareth) and replaced them with the diacritic on the final ⟨é⟩, indicating the stress vowel (e.g. José, Nazaré). In Portuguese, the pronunciation of vowels varies depending on the country, regional dialect or social identity of the speaker: in the case of the ⟨o⟩ ranging from /u/ to /o/; and in the case of ⟨é⟩, from /e/ to /ɛ/.

The Portuguese phonology developed originally from thirteenth-century Galician-Portuguese, having a number of speakers worldwide that is currently larger than French, Italian and German. In Portuguese the pronunciation of the graphemes ⟨J⟩ and ⟨s⟩ is in fact phonetically the same as in French, where the name José also exists and the pronunciation is similar, aside from obvious vowel variation and language-specific intonation.

French vernacular form

The French given name José, pronounced [ʒoze], is an old vernacular form of the French name Joseph, and is also popular under the feminine form Josée. The masculine form is current as a given name, or as short for Joseph as is the case of French politician José Bové. The same masculine form is also commonly used as part of feminine name composites, as is the case of French athlete Marie-José Pérec. In turn, the feminine form Josée is only used customarily either as a feminine first name or as part of a feminine name composite, with respective examples in French film director Josée Dayan and Canadian actress Marie-Josée Croze.

Jewish use

A number of prominent Jewish men, including sportsmen, entertainers and historical figures, are known publicly as Joseph or Jose, another form of Yossi (Hebrew: יֹוסִי), and a diminutive of Yosef or Yossef (Hebrew: יוֹסֵף).[citation needed]

Feminine form

Both the Spanish and Portuguese feminine written forms of the name are Josefa, pronounced [xoˈsefa] in Spanish, and [ʒuˈzɛfɐ] in Portuguese. The name José also occurs in feminine name composites (e.g. Maria José, Marie-José).

Josée is a French feminine first name, pronounced [ʒoze], relates to the longer feminine form of Joséphine [ʒozefin], and may also be coupled with other names in feminine name composites.

Similarly, in Flemish, José is a male given name, for which the feminine written form is Josée, with both forms being pronounced [ˈjoːseː], but the spelling stems originally from neighboring French-speaking influence.

In Dutch, however, José is pronounced [ˈjoːseː], which is a feminine given name in its own right, sometimes also used as short for the feminine name Josina. Examples are Olympic swimmer José Damen and pop singer José Hoebee.

Josephine and Joséphine are in use in English-speaking countries, while Josefine is popular in Western Europe.

Diminutives

One of the common Spanish diminutives of the name is Pepe, which is a repetition of the last syllable of the earlier form Josep.[6] (Popular belief attributes the origin of Pepe to the abbreviation of pater putativus, P.P., recalling the role of Saint Joseph in predominantly Catholic Spanish-speaking countries.) In Hispanic America, the diminutives Cheché and Chepe also occur, as in Colombian soccer player José Eugenio ("Cheché") Hernández and Mexican soccer player José ("Chepe") Naranjo.

In Portuguese, the most widely used diminutive form of the name is , and less used forms include Zeca, Zezé, Zezinho, Zuca, and Juca. The augmentative of the diminutive may occur as in Zezão, as well as the diminutive of the diminutive Zequinha, Zezinho, Josesito.

People

Mononyms

First names

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Middle name

Surname

See also

Notes

  1. ^ "Appendix: Dutch diminutives of given names".
  2. ^ White, George Pawley. A Handbook of Cornish Surnames: Three Hundred Cornish Christian Names. Dyllansow Truran, 1981. ISBN 0-907566-94-4.
  3. ^ Hanks, Patrick, et al. The Oxford Names Companion: The Definitive Guide to Surnames, First Names, and Place Names of the British Isles. Oxford University Press, 2002, p. 329. ISBN 0-19-860561-7.
  4. ^ cf. Lião, Duarte Nunes de, Orthographia da lingoa portuguesa. Lisboa: por Ioão de Barreira, 1576."See original text in pdf". Accessed 24 July 2018.
  5. ^ cf. Feijó, João de Morais Madureira, Orthographia, ou Arte de Escrever, e pronunciar com acerto a Lingua Portugueza. Lisboa Occidental: na Officina de Miguel Rodrigues, 1734. "See original text in pdf". Accessed 24 July 2018.
  6. ^ Albaigès i Olivart, Josep M. Diccionario de nombres de personas. Edicions Universitat Barcelona, 1993, p. 199. ISBN 84-475-0264-3.
  7. ^ Caro Rodríguez, J. M., Mystery of Freemasonry Unveiled (5th ed.), Palmdale, CA: Christian Book Club of America, 1992. ISBN 0-945001-27-4.
  8. ^ "Éditions Corti". Accessed 12 July 2018.
  9. ^ José Leonilson "Biografia" Accessed 15 June 2018.
  10. ^ "Paronella Park". Accessed 13 July 2018.
  11. ^ "Great British Chefs – José Pizarro". Accessed 11 July 2018.
  12. ^ Stevenson, Robert. "Santos, José Joaquim dos." The New Grove Dictionary of Music and Musicians, edited by Stanley Sadie, vol. 16, p. 485. Macmillan Publishers, 1980. ISBN 0-333-23111-2

Read other articles:

New Zealand judge For the British businessman and banker, see Kenneth Keith, Baron Keith of Castleacre. The Right Honourable SirKenneth KeithONZ KBE KC PCKeith in 2007Personal detailsBorn (1937-11-19) 19 November 1937 (age 85)Auckland, New ZealandAlma materVictoria University CollegeHarvard UniversityUniversity of AucklandProfessionLawyer, judge Sir Kenneth James Keith ONZ KBE KC PC (born 19 November 1937)[1] is a New Zealand judge. He was elected to the I...

 

防衛情報通信基盤(ぼうえいじょうほうつうしんきばん、英: Defense Information Infrastructure: DII)とは、防衛省における情報通信能力強化施策(いわゆる、IT革命)により誕生した防衛省の基盤的共通通信ネットワークである。 概要 防衛情報通信基盤構想が出現する以前の防衛庁・自衛隊のネットワークは防衛統合デジタル通信網(IDDN)等、一部の共通の伝送路を持っていた

 

Perang KuningBagian dari perlawanan terhadap pemerintah kolonial BelandaTanggal1741 hingga 1750LokasiJawaHasil Kemenangan BelandaPihak terlibat Pasukan gabungan Tionghoa dan Jawa Kesultanan Mataram (hingga 1742) Perusahaan Hindia Timur Belanda (VOC) Kesultanan Mataram (dari 1742) Tokoh dan pemimpin Tan Kee Wie † Oei Ing Kiat † Panji Margono † Kyai Ali Badawi Kwee An Say (POW) Guo Liu Guan(menghilang) Pakubuwana II(hingga 1742) Cakraningrat IV(hingga 1742) Singseh...

Seremban Seremban adalah salah satu kota utama yang terdapat di Malaysia dan terletak di Distrik Seremban. Seremban merupakan ibu kota Negeri Sembilan, dan juga adalah kota terbesar di negara bagian tersebut. Seremban terletak kira-kira 68 km ke selatan ibu kota Malaysia Kuala Lumpur, 58 km ke selatan kota pusat administrasi federal Malaysia Putrajaya dan 46 km dari Bandara Internasional Kuala Lumpur (KLIA), dan juga sebagian daripada area metropolitan Kuala Lumpur Raya atau Greater...

 

الأزمة الأوكرانيةمعلومات عامةجزء من تاريخ أوكرانيا منذ 1991 البلد أوكرانيا تاريخ البدء 21 نوفمبر 2013 تسبب في التدخل العسكري الروسي في أوكرانياضم القرم للإتحاد الروسياستفتاءات حالة دونباس 2014 لديه جزء أو أجزاء الميدان الأوروبيأزمة القرم 2014الثورة الأوكرانية 2014 تعديل - تعديل م...

 

Election in North Dakota Main article: 2016 United States presidential election 2016 United States presidential election in North Dakota ← 2012 November 8, 2016 2020 → Turnout61.29%   Nominee Donald Trump Hillary Clinton Gary Johnson Party Republican Democratic–NPL Libertarian Home state New York New York New Mexico Running mate Mike Pence Tim Kaine Bill Weld Electoral vote 3 0 0 Popular vote 216,794 93,758 21,434 Percentage 62.96% 27.23% 6.22%...

Yutuk batok Yutuk batok (Hippa adactyla)dari pantai Citepus, Palabuhanratu, Sukabumi Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Subfilum: Crustacea Kelas: Malacostraca Ordo: Decapoda Infraordo: Anomura Superfamili: Hippoidea Famili: Hippidae Genus: Hippa Spesies: H. adactyla Nama binomial Hippa adactylaFabricius, 1787[1] Sinonim Remipes testudinarius Latreille, 1806[2] Remipes denticulatifrons White, 1847 Yutuk batok (Hippa adactyla Fabricius) adalah sejenis ...

 

For his father, see Magnus von Braun (senior). German chemical engineer, Luftwaffe aviator, rocket scientist and business executive (1919–2003) Magnus von BraunMagnus (second from right) and his brother Wernher (center)Born(1919-05-10)10 May 1919Greifswald, GermanyDied21 June 2003(2003-06-21) (aged 84)Phoenix, Arizona, U.S.Alma materTechnische Universität MünchenSpouses Hildegard Buchhold (1950–1955) Nathalie Nan Heaton-Woodruff (1957–2003) Children3ParentMagnus von Braun (f...

 

2009 single by Tokio Hotel Not to be confused with Automatisch, a track on the albumn Jasmin by Jasmin Wagner. AutomatischSingle by Tokio Hotelfrom the album Humanoid B-sideHumanoidReleased18 September 2009 (Germany)GenrePop rockLength3:15LabelInterscope, CherrytreeSongwriter(s)Lukasz Gottwald B. Kaulitz, T. KaulitzProducer(s)Dr. Luke AutomaticSingle by Tokio Hotelfrom the album Humanoid Released22 September 2009 (United States)GenrePop rockLength3:15LabelUniversalSongwriter(s)B. Kaulitz, T. ...

Beliefs and practices and associated movement Part of a series onScientology Beliefs and practices Scientology Dianetics History Bridge to Total Freedom Thetan OT Auditing Ethics and justice Books Timeline Church of Scientology L. Ron Hubbard David Miscavige Sea Org OSA Officials Scientologists Controversies Litigation Status by country Personality test Suppressive person Disconnection Fair game Xenu The Hole Free Zone The second dynamic Gender Sexual orientation Sex Abortion Marriage Silent ...

 

Sonny CohnBackground informationBirth nameGeorge Thomas CohnAlso known asSonny CohnBorn(1925-03-14)March 14, 1925Chicago, IllinoisDiedNovember 7, 2006(2006-11-07) (aged 81)[1][2]Chicago, IllinoisGenresJazzOccupation(s)MusicianInstrument(s)TrumpetYears active1943–2003LabelsSavoySultanNationalMusical artist George Thomas Cohn (March 14, 1925[3] – November 7, 2006),[4][2] known professionally as Sonny Cohn, was an American jazz trumpeter whose...

 

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2012) (Learn how and when to remove this template message) Trujillo Book FestivalTrujillo Main SquareGenrePrinted ProductsYears active2003 - presentAttendance100,000 (2012)[1] Trujillo Book Festival is an international literary festival held in Trujillo, a Peruvian city. The last edition in 2012 ...

Lighthouse on the Howth peninsula, County Dublin, Ireland LighthouseBaily Lighthouse Baily Lighthouse on Howth HeadLocationHowth Head, County DublinIrelandCoordinates53°21′41.6″N 6°03′08.8″W / 53.361556°N 6.052444°W / 53.361556; -6.052444TowerConstructed1814Constructiongranite towerAutomated1996Height13 metres (43 ft)Shapecylindrical tower with balcony and lantern centered on the keeper's houseMarkingsunpainterd tower, white lantern, red railOperat...

 

English artist Formal portrait of Philip Burne-Jones in mid-life A black and white reproduction of The Vampire, Burne-Jones' most famous work (1897) Sir Philip William Burne-Jones, 2nd Baronet (1 October 1861 – 21 June 1926)[1] was a Victorian Era British aristocrat, whose life and professional career as a painter spanned into the Edwardian. He was the first child of more famed British Pre-Raphaelite artist Sir Edward Burne-Jones and his wife Georgiana Macdonald, and a cousin of bot...

 

Indian pictorial art form related to the Himalayan foothills of northwestern India Nala-Damayanti theme, from the Mahabharat in Pahari style Pahari painting (literally meaning a painting from the mountainous regions: pahar means a mountain in Hindi) is an umbrella term used for a form of Indian painting, done mostly in miniature forms, originating from the lower Himalayan hill kingdoms of North India and plains of Punjab, during the early 17th to mid 19th century, notably Basohli, Mankot, Nur...

«Play» Пісня Юрі Поотсманназ альбому Jüri PootsmannВипущено 4 січня, 2016Записано 2016Жанр альтернативний рокМова англійськаТривалість 2 хв. 59 с.Лейбл Universal Music OyАвтор слів Фред Кріегер, Стіг Ряста, Валло КікасПродюсер Кароліна ВеетаммКомпозитор Фред Кріегер, Стіг Ряста, Валло Кікас...

 

Temple in Davao City, Philippines Davao Philippines TempleUnder constructionNumber199Site2.7 acres (1.1 ha)Floor area18,450 sq ft (1,714 m2)Official website • News & imagesAdditional informationAnnounced7 October 2018, by Russell M. Nelson[1][2]Groundbreaking14 November 2020, by Taniela B. WakoloLocationDavao, PhilippinesGeographic coordinates7°05′18″N 125°34′44″E / 7.0884°N 125.5789°E / 7.0884; 125.5789(edit) T...

 

2014 Chinese filmOne Hundred Thousand Bad JokesDirected byLu HengyuLi ShujieProductioncompaniesWanda MediaShanghai Toonmax MediaParamount PicturesNickelodeon MoviesTencent PicturesU-17Spin Master EntertainmentDistributed byWanda Media (China)Paramount Pictures (USA and International)Release date December 31, 2014 (2014-12-31) (China) Running time100 minutesCountryChinaLanguageMandarinBox officeCN¥119.8 million (China)[1] One Hundred Thousand Bad Jokes (Chinese:...

Composizione VIAutoreVasilij Kandinskij Data1913 Tecnicaolio su tela Dimensioni195×300 cm UbicazioneErmitage, San Pietroburgo Composizione VI è un dipinto a olio su tela (195×300 cm) realizzato nel 1913 dal pittore Vasilij Kandinskij. È conservato all'Ermitage di San Pietroburgo. Descrizione La gigantesca Composizione VI è una delle opere più significative del periodo monacense, un dipinto che impegnò a lungo l'artista il quale l'8 marzo del 1913 scriveva all'amico Franz Marc...

 

1970 Chilean presidential election ← 1964 4 September 1970 1989 →   Nominee Salvador Allende Jorge Alessandri Radomiro Tomic Party Socialist Independent PDC Alliance Popular Unity PN–DR Popular vote 1,070,334 1,031,159 821,801 Percentage 36.61% 35.27% 28.11% Congress vote 153 35 Results by provinceResults by commune President before election Eduardo Frei Montalva PDC Elected President Salvador Allende Socialist Politics of Chile Executive President (lis...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!