Sarah Riedel (Schauspielerin)

Sarah Riedel (* 4. November 1979 in West-Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Schauspielerin.

Leben

Sarah Riedel ist die Tochter von Lutz Riedel und Marianne Groß, beide sind auch als Synchronsprecher tätig. Sie besuchte das Europäische Theaterinstitut Berlin, wo sie im Jahr 2003 ihren Abschluss als geprüfte Schauspielerin machte.^[1] Im Jahr darauf erhielt Sarah Riedel von der Filmförderungsanstalt ein Stipendium für das Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York. Neben ihrer Schauspielausbildung nahm sie privaten Gesangsunterricht, erst 1999 bei Margot Seiffert-Ebeling und von 2003 bis 2005 bei Andreas Talarowski, ebenfalls ein Lehrer aus Berlin.

Riedel hatte als Schauspielerin 2001 in dem Kinofilm Baader ihr Debüt. Sie wirkte in einigen Filmen sowie Serien mit, so hatte sie beispielsweise in der Comedy-Serie Die Dreisten Drei 2008 eine Gastrolle und war 2010 im Tatort: Bluthochzeit mit Klara Blum als Kommissarin zu sehen.

Als Synchronsprecherin übernahm sie beispielsweise die Rollen der Fee Flora aus dem Winx Club, dem Androiden-Mädchen Chachamaru aus Magister Negi Magi Negima!? sowie der mörderischen Prinzessin Arita aus dem Actiondrama-Anime Murder Princess. Zu hören ist sie auch in der Anime-Serie Air Gear als Yayoi Nakayama.

Zusätzlich ist sie auch als Sprecherin in verschiedenen Hörspielreihen zu hören. So z. B. als Lara Tenner in Jan Tenner – Der neue Superheld, wo sie (angelehnt ans wirkliche Leben) die Tochter von Jan Tenner Sr. (Lutz Riedel) und Laura (Marianne Groß) spielt.

Neben fiktiven Charakteren lieh Sarah Riedel auch mehreren internationalen Schauspielerinnen ihre Stimme, so war sie die Standardstimme von Jaimie Alexander, welche in Kyle XY die Rolle der Jessie verkörperte. In einigen, bekannten Literaturverfilmungen war sie ebenfalls zu hören, so übernahm sie 2005 in Stolz und Vorurteil den Sprechpart von Carey Mulligan, 2009 in Zeiten des Aufruhrs von Zoe Kazan und in Unbeugsam – Defiance von Alexa Davalos. Auch Odette Annable (z. B.: Dr. House, Rush, Pure Genius), Claire Foy, Zoe Kazan, Felicity Jones, Katy Mixon (Mike & Molly und American Housewife) wurden von Riedel gesprochen.

Filmografie (Auswahl)

Baader – Regie: Christopher Roth
Contemporary Crossing (Installation, Kurzfilm) – Regie: Peter Buechler
Der Händler (Kurzfilm) – Regie: Nicolai Zeitler
Die Dreisten Drei – Die Comedy-WG (Fernsehserie) – Regie: Stefan Lukschy
Die Spezialisten: Kripo Rhein-Main (Fernsehserie) – Regie: Patrick Winczewski
Gegenüber von Trost (Kurzfilm) – Regie: Laura Lackmann
Ich packe meinen Koffer (Kurzfilm) – Regie: Laura Lackmann
Junggesellin (Kurzfilm) – Regie: Anna Linke
Spark (Kurzfilm) – Regie: Benjamin Cantu
2010: Tatort: Bluthochzeit (Fernsehreihe) – Regie: Patrick Winczewski
2016: Mängelexemplar (Kinofilm) – Regie: Laura Lackmann
2016: Die Stadt und die Macht – Regie: Friedemann Fromm
2022: SOKO Leipzig: Verrannt – Regie: Patrick Winczewski
2022: SOKO Stuttgart: Blutiger Protest – Regie: Patrick Winczewski

Sprechrollen (Auswahl)

Odette Annable

2008: Cloverfield als Beth McIntyre
2011: The Double – Eiskaltes Duell als Natalie Geary
2012: Dr. House als Dr. Jessica Adams
2013: New Girl als Shane
2014: Brothers & Sisters als Annie
2015: Rush als Sarah Peterson

Jaimie Alexander

2007–2010: Kyle XY als Jessi
2010: Bones – Die Knochenjägerin als Molly Briggs
2010: CSI: Miami als Jenna York

Erin Cahill

2009: Grey’s Anatomy als Meg Shelley
2010: CSI: NY als Agent Pangle
2011: Beverly Hills Chihuahua 2 als Rachel Ashe

Katrina Law

2020: Hawaii Five-0 als Quinn Liu
2020: Magnum P.I. als Quinn Liu
seit 2021: Navy CIS als Jessica Knight

Akeno Watanabe

2006: Magister Negi Magi Negima!? – als Chachamaru Karakuri
2006: Magister Negi Magi Negima!? Spring Special – als Chachamaru Karakuri

Gina Holden

2006: Butterfly Effect 2 als Amanda
2007: Aliens vs. Predator 2 als Carrie

Dichen Lachman

2009: Navy CIS: L.A. als Allison Pritchett
2011: Hawaii Five-0 als Amy Hanamoa

Katy Mixon

2012–2016: Mike & Molly als Victoria Flynn
2017–2019: American Housewife als Katie Otto

Felicity Jones

2014: Salting the Battlefield als Julianne Worwicker
2016: Inferno als Dr. Sienna Brooks

Claire Foy

2015: The Lady in the Van als Lois
2018: Solange ich atme als Diane

Miyuki Sawashiro

2022: Lupin III.: The Woman Called Fujiko Mine als Fujiko Mine
2023: Lupin III.: Part 6 als Fujiko Mine
2023: Lupin III. vs. Ein Supertrio – Cat's Eye als Fujiko Mine

Filme

2000: Der Grinch – Lacey Kohl als Christina Whoterberry
2005: Akira – Mami Koyama als Kei
2006: Another Gay Movie – Joanna Leeds als Joanna Leeds
2006: Aquamarin – Die vernixte erste Liebe – Tammin Sursok als Marjorie
2007: Ein Pferd für Moondance – Mimi Gianopulos als Bella
2007: Zimmer 1408 – Alexandra Silber als jüngere Frau
2008: Bedtime Stories – Sarah Buxton als Hokey Pokey Woman #3
2008: Jumper – Kristen Stewart als Sophie
2008: Leg dich nicht mit Zohan an – Leslie Garza als Disco Girl
2008: Saw V – Laura Gordon als Ashley
2008: Speed Racer – Yu Nan als Horuko
2009: Disneys Eine Weihnachtsgeschichte – Fay Masterson als Martha Cratchit
2009: Hangover – Nathalie Fay als Lisa
2009: Julie & Julia – Casey Wilson als Regina
2009: Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen – Noureen DeWulf als Melanie
2009: (500) Days of Summer – Rachel Boston als Alison
2010: Burlesque – Julianne Hough als Georgia
2011: Monster High – Monsterkrass verliebt! – Erin Fitzgerald als C.A. Cupid
2013: Monster High – Scaris: Monsterstadt der Mode – Erin Fitzgerald als C.A. Cupid
2014: Winx Club – Das Geheimnis des Ozeans – Ilaria Latini als Flora
2016: Detektiv Conan – Das Verschwinden des Conan Edogawa – Ryōko Hirosue als Kanae Yamazaki
2020: Lady Business – Caroline Arapoglou als Brook
2021: Detektiv Conan: Das scharlachrote Alibi – Kotono Mitsuishi als Hidemi Hondo
2023: Detektiv Conan: Das schwarze U-Boot – Kotono Mitsuishi als Hidemi Hondo

Serien

2004: Detektiv Conan – Megumi Hayashibara als Akako Koizumi
2005: Desperate Housewives – Marla Sokoloff als Claire
2005: Blue Water High – Tahyna Tozzi als Perry Lowe
2007: Air Gear – Rieko Yoshimoto als Yayoi Nakayama
2007–2008: Digimon Data Squad – Nanaho Katsuragi als Kudamon
2007–2015: Winx Club – Alejandra Reynoso als Flora (2. Stimme)
2008: Devil May Cry – Atsuko Tanaka als Trish
2008: Murder Princess – Romi Park als Meisterin Falis
2009: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits – Kaylee DeFer als Angie
2009: The Big Bang Theory – Valerie Azlynn als Alicia
2009: True Blood – Lizzy Caplan als Amy Burley
2010: Good Wife – Katharine Isabelle als Cindy Lewis
2010–2011: The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben – Kate French als Niki Stevens
2010–2015: Skins – Hautnah – Lily Loveless als Naomi Campbell
2011: Castle – Jeanette Brox als Ayana Holder
2011: Glee – Eve als Grace Hitchens
2011: Grey’s Anatomy – Amber Benson als Corrine Henley
2013–2019: Ever After High – Erin Fitzgerald als C.A. Cupid
2016–2019: Shadowhunters – Alisha Wainwright als Maia Roberts
2016: Die Welt der Winx – Eileen Stevens als Flora
2018: Grimoire of Zero – Kaoro Satura als Zauberin
2017–2019: Seattle Firefighters – Die jungen Helden (Station 19) – Barrett Doss als Victoria Hughes
2017–2019: Marvel’s The Punisher – Floriana Lima als Krista Dumont
2018: The Flash – Miranda McDougall als Izzy/Clifford DeVoe
2019, 2022: Gentleman Jack – Gemma Whelan als Marian Lister
2020: Navy CIS: New Orleans – Ellen Adair als Karla Monroe
2021–2022: Mr. Mayor – für Vella Lovell als Mikaela Shaw
2022: Feria: Dunkles Licht – Sauce Ena als Estrella
2023: Machine – Die Kämpferin – Alysson Paradis als Jeanne Fremond
seit 2023: Percy Jackson: Die Serie – Virginia Kull als Sally Jackson