Yn ôl cyfrifiad 2001, mae gan y pentref boblogaeth o 2,843.
Yng nghyfrifiad 2011 roedd y sefyllfa fel a ganlyn:[1][2][3][4]
Cyfrifiad 2011
Poblogaeth cymuned Llangynwyd (pob oed) (440)
100%
Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llangynwyd) (44)
10.3%
:Y ganran drwy Gymru
19%
Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llangynwyd) (370)
84.1%
:Y ganran drwy Gymru
73%
Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llangynwyd) (78)
39%
:Y ganran drwy Gymru
67.1%
Cyfeiriadau
↑"Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru". Swyddfa Ystadegau Gwladol. Cyrchwyd 2012-12-12.. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.