Joan Is Awful

"Joan Is Awful" és el primer episodi de la sisena temporada de la sèrie antològica Black Mirror. Va ser escrit pel creador de la sèrie Charlie Brooker i dir

Joan Is Awful
Infotaula episodi de televisióJoan Is Awful
SèrieBlack Mirror Modifica el valor a Wikidata
Temporadasisena temporada de Black Mirror Modifica el valor a Wikidata
Número d'episodi1 Modifica el valor a Wikidata
AnteriorRachel, Jack and Ashley Too Modifica el valor a Wikidata
SegüentLoch Henry Modifica el valor a Wikidata
Estrena15 juny 2023 Modifica el valor a Wikidata
DirectorAlly Pankiw Modifica el valor a Wikidata
GuionistaCharlie Brooker Modifica el valor a Wikidata
MúsicaSaweetie Modifica el valor a Wikidata
FotografiaCatherine Lutes (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Durada58 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
PaísRegne Unit Modifica el valor a Wikidata
Gènereciència-ficció Modifica el valor a Wikidata
Actors
Annie Murphy
Salma Hayek
Michael Cera
Himesh Patel
Rob Delaney
Ben Barnes Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt20247352 Rottentomatoes: tv/black_mirror/s06/e01 Modifica el valor a Wikidata

"Joan Is Awful" és el primer episodi de la sisena temporada de la sèrie antològica Black Mirror. Va ser escrit pel creador de la sèrie Charlie Brooker i dirigit per Ally Pankiw. Juntament amb la resta de la sisena temporada, es va estrenar a Netflix el 15 de juny de 2023. Segueix la vida de Joan (Annie Murphy) mentre s'adapta en temps real a una sèrie de televisió protagonitzada per Salma Hayek. S'estrena en un servei de streaming fictici, Streamberry, que parodia Netflix; Brooker va dir que l'empresa no tenia objeccions a la seva representació. El màrqueting de la sisena temporada va incloure Streamberry i miniatures personalitzades de Is Awful.

Brooker va descriure "Joan Is Awful" com l'únic episodi de la sèrie que s'adaptava a l'estil tradicional del programa. Es va inspirar en la recència dels esdeveniments representats a The Dropout (2022); Joan es va escriure pensant en Murphy després que Brooker veiés Schitt's Creek (2015–2020). Hayek va fomentar un diàleg més profà que el que hi havia al guió del seu personatge i l'addició de dades sobre ella mateixa.

Pankiw va veure l'episodi com una exploració de preguntes sobre qui pot fer art i explicar històries; les històries protagonitzades per dones i la diversitat de l'equip eren importants per a ella. Els crítics van identificar temes com el flux de dades multimèdia, el contingut personalitzat i la privadesa. Es va considerar oportú, ja que el seu escrit va precedir l'estrena de ChatGPT i els conflictes laborals de Hollywood de 2023 per la vaga de guionistes dels Estats Units de 2023 i la vag d'actors, que va cridar l'atenció sobre el paper de la intel·ligència artificial i les imatges generades per ordinador dels actors en les indústries de l'entreteniment.

És l'episodi és més còmic que la majoria dels episodis de "Black Mirror" i té un final feliç. Els crítics van elogiar el seu to i l'actuació de Murphy i Hayek. Tanmateix, el ritme i la trama de l'episodi van rebre una resposta ambivalent. A alguns crítics no els va agradar l'execució dels seus temes. L'episodi fa nombroses referències ou de pasqua a altres entregues de "Black Mirror" a través de la plataforma de Streamberry i l'ús de la cançó "Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)".

Argument

Joan Tait (Annie Murphy) es desperta, menja l'esmorzar que li ha preparat el seu promès Krish (Avi Nash) i condueix fins a la feina mentre sincronitza els llavis amb el rap de Saweetie "Tap In". Sota les instruccions del consell d'administració, acomiada Sandy (Ayo Edebiri), que treballava per reduir les emissions de carboni de l'empresa. A la teràpia, Joan contrasta l'insuls de Krish amb el seu exnòvio Mac (Rob Delaney) que li està enviant missatges. Sopa amb Mac i es besen.

Joan i Krish descobreixen un programa de Streamberry titulat "Joan Is Awful". Representada per Salma Hayek, la versió antipàtica i fictícia de Joan representa esdeveniments de l'època de Joan. Krish marxa després de veure el Mac fictici (Ben Barnes) i la Joan besar-se. El programa mostra la Joan de Hayek descobrint "Joan Is Awful", amb la seva pròpia versió de Joan (Cate Blanchett), abans que la Joan de Hayek sigui abandonada per Krish (Himesh Patel).

La Joan és acomiadada a causa de la sèrie i una advocada (Lolly Adefope) li diu que les accions de Streamberry són legals a causa dels seus termes i condicions. La sèrie està feta per un ordinador quàntic d'última generació utilitzant actors virtuals basats en Imatges generades per ordinador i dades en temps real recollides dels dispositius de la Joan.

Per obtenir una reacció de Hayek, la Joan —amb un penis dibuixat al front— es vesteix d'animadora i defeca en una església, interrompent un casament. Després que això es descrigui a "Joan Is Awful", Hayek parla amb un advocat que diu que Streamberry pot utilitzar la seva semblança i personalitat, ja que els ho ha llicenciat. Hayek es reuneix amb Joan i planegen destruir l'ordinador quàntic.

Hayek persuadeix una recepcionista perquè la deixi entrar a l'oficina de Streamberry i deixa entrar a Joan. Passen per davant de la CEO Mona Javadi (Leila Farzad), que explica a la periodista Fatima Klaas (Danielle Vitalis) que Streamberry té previst contingut personalitzat generat per ordinador per a tots els usuaris. Joan va ser escollida perquè és completament normal, mentre que la negativitat de la marca "Is Awful" maximitza el màrqueting experiencial.

Joan i Hayek arriben a un tècnic, Beppe (Michael Cera), que revela que es troben en una realitat simulada on Joan està basada en una Joan Font (Kayla Lorette) amb una semblança d'Annie Murphy. Javadi arriba i suplica a Joan que no destrueixi l'ordinador quàntic, que destruiria totes les realitats superiors a la seva. Joan s'adona que Joan Font ja ha decidit destrossar l'ordinador i segueix el seu exemple.

A la realitat font, Joan Font i Annie Murphy ho celebren com a amigues, tot i que estan en arrest domiciliari. Joan Font obre una cafeteria, un somni seu que compartia amb la seva terapeuta.

Una escena de postcrèdits mostra la defecació de Joan Font a l'església.

Producció

Black Mirror va entrar en pausa després de l'estrena de la seva cinquena temporada el 2019. Els seus productors executius, Charlie Brooker i Annabel Jones, van deixar la productora House of Tomorrow i es van unir a Broke and Bones, cosa que va conduir a negociacions pels drets de producció.[1][2][3] Durant aquest temps, Brooker va fer una pausa de "Black Mirror" i va treballar en projectes més còmics.[4] El maig de 2022, Netflix va anunciar que una sisena temporada de "Black Mirror" estava en desenvolupament. Broke and Bones va produir la sèrie, mentre que la companyia matriu de House of Tomorrow, Banijay, en va mantenir la propietat.[5]

Netflix
El servei de streaming fictici Streamberry parodia el disseny gràfic, la interfície d'usuari i la marca recognoscible de Netflix.[6]

Streamberry parodia Netflix, imitant el seu disseny gràfic, la interfície d'usuari i la identitat sonora.[6] Brooker va dir que Netflix va donar suport immediatament a aquesta idea.[7] En un esborrany, el compte de Joan a Streamberry mostrava cadascun dels sis episodis de la sèrie.[8] El màrqueting de l'episodi incloïa una maqueta del lloc web de Streamberry, streamberry.tv, així com comptes de xarxes socials de Netflix que van canviar breument els seus noms a Streamberry. El lloc web vinculat youareawful.com permet als usuaris crear miniatures personalitzades de "Is Awful".[6] Es van utilitzar cartells publicitaris amb imatges dels fans de "Is Awful" per promocionar la sisena temporada al Regne Unit.[9][10]

Guió

Brooker va ser el guionista de "Joan Is Awful".[11] Va dir que era l'únic episodi de la sisena temporada que semblava una entrega tradicional,[8] tot i que més "obertament còmic".[12] Una de les primeres idees va fer que Joan fos objecte de titulars de diaris per queixes insignificants dels seus companys. Una altra idea va veure les cadenes de notícies utilitzant hipertrucatges de polítics per crear notícies falses. Brooker es va inspirar més tard en la minisèrie The Dropout (2022), que representava la creació i la caiguda d'una startup tecnològica en desgràcia, Theranos. Brooker va dir que semblava fer drama a partir de "coses que van passar fa deu minuts",[8][13] i representava esdeveniments que els guionistes no podrien haver vist, com ara una persona ballant amb la seva parella.[14] També va reflexionar sobre incidents de gent corrent que es converteixen en "bocs expiatoris" a les xarxes socials.[15]

El rodatge va acabar abans que s'estrenés el xatbot ChatGPT; Brooker estava content amb l'actualitat de l'episodi. Brooker va comentar que la indústria de l'entreteniment estava considerant un futur d'"entreteniment generat automàticament que s'adreça sense parar directament a individus" i què significaria això per als guionistes.[8] Va dir que ChatGPT podria ser útil per als escriptors, com Adobe Photoshop per als artistes, però l'ús que en feien els executius plantejava preocupacions.[15] Segons Brooker, ChatGPT no té la capacitat de pensar, sinó que és "un imitador".[7]

Càsting i rodatge

Avi Nash
Himesh Patel
Diversos personatges són interpretats per múltiples actors en diferents capes de realitat simulada, com ara Avi Nash (esquerra) i Himesh Patel (dreta) per al xicot de Joan, Krish.

Un anunci de càsting de l'abril de 2023 per a Black Mirror va anomenar Annie Murphy, Salma Hayek Pinault, Michael Cera, Himesh Patel, Rob Delaney i Ben Barnes.[16] La directora seria Ally Pankiw; ella veia la diversitat de l'equip pel que fa al gènere i la sexualitat com a important.[17] Udo Kramer va dissenyar els decorats per als sis episodis de la temporada.[18] La banda sonora va ser composta per Ames Bessada, amb qui Pankiw havia treballat anteriorment, i publicada el 21 de juliol de 2023.[17][19]

El rodatge va tenir lloc el setembre de 2022,[20] amb "Red Book" com a nom en clau.[21] Es va utilitzar un bungalou d'estil americà a Crowthorne, Anglaterra, per al rodatge exterior. La propietària Jennifer Johnston el va comprar pensant en la producció cinematogràfica. Segons Johnston, l'equip de producció —de 70 persones— va afegir jardins de rocalla i el va repintar, a més d'arbustos i bústies americanes a les cases veïnes.[21][22] L'oficina de Streamberry va utilitzar els colors blanc, negre i vermell per evocar el logotip de Netflix.[18]

Murphy i Pankiw van treballar a la sèrie de comèdia Schitt's Creek (2015–2020), a la qual es fa referència al diàleg de l'episodi.[23] Brooker va escriure Joan pensant en Murphy, després d'haver vist la sèrie recentment. La veia com a "simpàtica però identificable, ximple i imperfecta".[24] Murphy estava disposada a participar-hi abans de llegir el guió de l'episodi.[20] Va descriure que estava confosa en interpretar-se a si mateixa cap al final de l'episodi, en contrast amb Cera, que semblava entendre perfectament la història.[25]

Hayek va dir que interpretar una versió ficcionada de si mateixa permetia l'autocrítica i l'exploració de les impressions que la gent tenia d'ella.[26] Havia experimentat que la seva imatge s'havia utilitzat en línia de manera "irrespectuosa".[25] Brooker va dir que van escriure línies "més suaus" per no "espantar-la", però Hayek va animar-lo a un diàleg "escandalós".[13]Hayek va suggerir l'ús de fets sobre ella al guió, cosa que va portar a esmentar la seva dislèxia i el catolicisme.[24] Murphy va dir sobre l'escena on el seu personatge defeca en una església: "No podria estar més emocionada i me la podia imaginar".[27] Hayek, però, es va qüestionar si tindria problemes pel seu paper a l'episodi.[26] Durant el rodatge, l'equip va adoptar coletes en "solidaritat" amb Joan, segons Pankiw.[17]

Pankiw creia que l'episodi preguntava "qui pot fer art?" i "què passa quan consumim les històries d'altres persones?". Va veure la percepció de les dones als mitjans de comunicació per part d'altres dones com un tema feminista i li va agradar que l'episodi tingués amistats femenines prominents i dones que buscaven l'autonomia. Murphy va descobrir que la cooperació de Joan amb Hayek va ser una història d'"apoderament femení edificant".[17]

Anàlisi

L'episodi és una comèdia: Emily Bootle de i el va qualificar com una de les entregues "més explícitament divertides" del programa.[28] Va ser considerada una comèdia cringe i una comèdia negra per Judy Berman de Time i Emma Stefansky de Esquire, respectivament, i Alex Cranz de The Verge van comentar que era "més suau" que altres episodis.[29][8][30] Fou comparat amb el primer episodi, "The National Anthem", on un primer ministre és obligat a tenir relacions sexuals amb un porc. "The National Anthem" també tenia un ambient en un futur proper i, segons Ed Power de The Daily Telegraph, "humor juvenil".[31][32] A The Independent, Nick Hilton Nick Hilton va dir que ambdues obres eren una "farsa orwelliana".[33]

Netflix va estrenar Black Mirror a partir del 2016; va fer una pel·lícula interactiva específica per a aquest nou mitjà amb Bandersnatch (2018). Els serveis de streaming com ara Netflix són el tema de "Joan Is Awful", així com del següent episodi, "Loch Henry" i de l'episodi de la temporada 7, "Hotel Reverie".[34][29] Richard Lawson, un crític de Vanity Fair , ho va veure com un comentari sobre l'estratègia basada en algoritmes de Netflix, mentre que Power creia que es tractava de marató de sèries.[35][32] Power va dir que Javadi parodia Bela Bajaria, el director de contingut de Netflix, mentre que la vida de Joan s'assembla a la protagonista de The Truman Show (1998).[32]

Altres temes inclouen la intel·ligència artificial (IA) i el contingut personalitzat. Black Mirror ja havia explorat la IA a "Be Right Back", que presenta un substitut robòtic per la parella morta d'una dona en dol.[7] Amit Katwala va analitzar que el contingut personalitzat representava una amenaça per a publicacions com ara Wired, en la qual escrivia, ja que es basen en experiències culturals comunes. Katwala va suggerir que els models de llenguatge grans podrien generar articles personalitzats sobre el contingut personalitzat.[36] La privadesa també era un motiu: Lawson va trobar que l'episodi satiritzava els veïns tafaners, mentre que Bootle el veia com a una invasió de la privadesa a l'estil Gran Germà mitjançant la recopilació de dades.[35][28]

L'episodi fa un ús liberal de les referències ous de pasqua a altres entregues. La cançó "Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) d'Irma Thomas s'escolta quan Joan coneix Mac en un restaurant, marcant el seu sisè ús al programa.[37][38] La plataforma Streamberry mostra programes com ara Junipero Dreaming —anomenat així per "San Junipero"— i Finding Ritman—sobre Colin Ritman de Bandersnatch. Conté miniatures de programes de ficció vistos en altres episodis (Sea of Tranquility i Hot Shots), i del dibuix animat Rowdy and Peanut, que porta el nom de personatges de Cat Burglar (2022) de Brooker.[39] Streamberry també és clau per al següent episodi, "Loch Henry", on un personatge produeix un documental—Loch Henry: Truth Will Out—que es pot veure al compte de Joan.[39][40]

Un piquet de la WGA sosté un cartell que protesta per la substitució de guionistes amb intel·ligència artificial.

"Joan Is Awful" va ser vista com a premonitòria per la seva representació d'una sèrie de televisió feta sense intervenció humana.[41] Va ser escrit poc abans de les vagues del 2023 del Sindicat de Guionistes (WGA) i del sindicat d'actors SAG-AFTRA, que va negociar el paper de la IA en l'entreteniment amb l'Aliança de Productors de Cinema i Televisió (AMPTP).[17] Un membre anònim del SAG-AFTRA va dir a Deadline Hollywood que els actors ho veien com "un documental del futur, amb les seves semblances venudes i utilitzades de la manera que els productors i els estudis volguessin";[42] els membres de la WGA temien pèrdues de llocs de treball pels guions generats per ordinador.[43] L'AMPTP va proposar que es pagués als actors per un dia d'escaneig digital perquè la seva semblança es pogués utilitzar com a personatges de fons.[44] En canvi, SAG-AFTRA va exigir "consentiment informat i una compensació justa" per l'ús de la imatge o la interpretació d'una persona que s'alterés amb IA.[45] La WGA tenia com a objectiu prohibir l'ús de la IA en l'escriptura de guions.[46] Pankiw expressed support for the WGA strike when introducing the episode at a live screening.[17]

Recepció

Malgrat un índex d'aprovació del 94% basat en 17 ressenyes de Rotten Tomatoes,[47] la resposta de la crítica va ser variada. Mentre que Rolling Stone i Salon la van descriure com la millor de la sisena temporada, The Daily Telegraph i The A.V. Club la va veure com la pitjor.[48][49][32][50] Va obtenir qualificacions de quatre sobre cinc estrelles a Den of Geek i i,[31][28] tres estrelles a The Independent i Vulture,[33][51] i dues estrelles a The Daily Telegraph.[32]

Els crítics van reconèixer àmpliament l'episodi com a oportú pels seus temes.[52][35][49] Tanmateix, escrivint a Paste, Leila Jordan no el va trobar prou "sorprenent o introspectiu".[52] Lawson va afirmar que "Loch Henry", un "thriller previsible però convincent", explorava millor les mateixes idees.[52] Jordan va elogiar la sàtira de Netflix.[52] En canvi, Cranz va qüestionar la lògica de l'episodi, incloent-hi l'atractiu de la sèrie Is Awful i la naturalesa de les realitats simulades.[30] A més, Chris Taylor de Mashable el va criticar com un exemple de sàtira que permet "coses força horribles" quan l'objectiu "aprèn a seguir el joc", comparant-ho amb el paper dolent de Mattel a Barbie (2023) o la prominència que el polític Boris Johnson va obtenir en aparèixer a Have I Got News for You (1990–).[53]

Crítics com ara Kayleigh Dray de The A.V. Club van elogiar l'estil humorístic, i Alan Sepinwall de Rolling Stone va descriure l'escena de l'església com un punt culminant.[50][48] A Den of Geek, Alec Bojalad va resumir l'episodi com a "cínic, càustic i fins i tot encantador", i Melanie McFarland —a Salon— va escriure que era "divertidíssim, horrorós i prou descentrat" de l'actualitat del 2023 per ser desagradable".[31][49] Bootle va trobar que evitava els tòpics amb el seu "sentit de l'humor picant l'ullet".[28] Tanmateix, Power va dir que l'episodi "no és ni de bon tros tan divertit com es pensa".[32]

Annie Murphy
Salma Hayek Pinault
Les actuacions d'Annie Murphy (esquerra) i Salma Hayek Pinault (dreta) van ser àmpliament elogiades pels crítics.

L'actuació va ser àmpliament aclamada, en particular la de Murphy i Hayek.[32][48][54][31] Cranz va dir que això era degut a que tenien una "energia còmica" diferent, de manera que els seus personatges eren "brillants floret".[30] Bootle va elogiar el "perfecte ritme còmic" de Murphy i la "indignació d'una dona que es desfà".[28] En una crítica discrepant de Vulture, Ben Rosenstock va trobar que Hayek "en última instància perjudica la història", ja que el seu personatge "distreu de Joan" i és una "opció estranya" per al programa. Va criticar alguns dels acudits de Hayek com a "grunyits".[51]

Els crítics estaven polaritzats sobre el ritme i la trama de l'episodi. Tot i que Sepinwall va aprovar l'"ús eficient" del temps d'execució, Bojalad va considerar que no justificava el comportament extrem de Joan en una església i Rosenstock va dir que hauria d'haver estat més llarg per reduir l'exposició en els darrers 10 minuts.[48][31][51] En una raresa per a Black Mirror, el final és positiu.[48][31] Rosenstock la va lloar com una conclusió "adequada i misericordiosa";[51] Dray va trobar que el final "salvatgement meta" redimia les parts del "mig serpentejant".[50] No obstant això, Cranz la va veure com "una mica twee".[30]

Als 4ts Premis Super Critics' Choice, "Joan Is Awful" va guanyar el premi a la Millor Sèrie de Ciència Ficció/Fantasia, Sèrie Limitada o Pel·lícula Feta per a la Televisió i Annie Murphy va guanyar. Millor actriu en una sèrie de ciència-ficció/fantasia, sèrie limitada o pel·lícula feta per a la televisió.[55]

Classificació de l'episodi

"Joan Is "Horrible" classificat de la següent manera en les valoracions de la crítica de les 28 entregues de Black Mirror:

GamesRadar+ i IndieWire van enumerar els 27 episodis, excloent Bandersnatch, on "Joan Is Awful" va quedar en el 7è i 18è lloc, respectivament.[63][64] The New York Observer el va descriure com el segon pitjor dels cinc episodis de la sisena temporada.[65]

Vegeu també

Referències

  1. ↑ Ravindran, Manori. «'Black Mirror' Creators Quit Endemol Shine-Owned Label While Navigating IP Headaches With Netflix». Variety, 24-01-2020. Arxivat de l'original el 24 January 2020. [Consulta: 25 gener 2020].
  2. ↑ Kanter, Jake. «'Black Mirror' Creators Charlie Brooker & Annabel Jones Waste Little Time In Launching New Production Outfit». Deadline Hollywood, 10-02-2020. Arxivat de l'original el 10 February 2020. [Consulta: 10 febrer 2020].
  3. ↑ Ramachandran, Naman. «Netflix Makes Long-Term Investment in 'Black Mirror' Creators' New Production Company». Variety, 30-07-2020. Arxivat de l'original el 30 July 2020. [Consulta: 30 juliol 2020].
  4. ↑ Morris, Lauren. «Charlie Brooker gives Black Mirror season 6 update: "I don't know what stomach there would be for stories about societies falling apart"». Radio Times, 04-05-2020. Arxivat de l'original el 10 May 2020. [Consulta: 10 maig 2020].
  5. ↑ Ravindran, Manori (16 May 2022). «Black Mirror Returns: New Series in the Works at Netflix (Exclusive)». Variety. Arxivat de l'original el 15 June 2023. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Lewis, Isobel. «Netflix releases fake Streamberry website based on Black Mirror episode 'Joan Is Awful'». The Independent, 20-06-2023. Arxivat de l'original el 29 June 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Rees, Jasper. «Black Mirror creator Charlie Brooker: 'I've worked out how to beat AI'». The Daily Telegraph, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 24 August 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Stefansky, Emma. «Black Mirror Season 6: Charlie Brooker Breaks Down Every Episode». Esquire, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 16 June 2023. [Consulta: 17 juny 2023].
  9. ↑ Hardcastle, Jessica Lyons. «'Joan Is Awful' Black Mirror episode rebounds on Netflix». The Register, 26-06-2023. Arxivat de l'original el 22 August 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  10. ↑ Loffhagen, Emma. «You Are Awful: Black Mirror creates 'Joan is Awful' posters of fans». Evening Standard, 22-06-2023. Arxivat de l'original el 22 August 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  11. ↑ Holub, Christian (11 May 2023). «Black Mirror season 6 reveals episode details, new photos». Entertainment Weekly. Arxivat de l'original el 15 June 2023. Consulta: 24 July 2023. 
  12. ↑ Griffin, Louise; Cormack, Morgan. «Black Mirror creator Charlie Brooker explains 'Red Mirror' label». Radio Times, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 16 June 2023. [Consulta: 17 juny 2023].
  13. ↑ 13,0 13,1 Flood, Alex. «Black Mirror season six post-watch guide: trivia, set secrets and more». NME, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 16 June 2023. [Consulta: 16 juny 2023].
  14. ↑ Harrod, Horatia. «Charlie Brooker on satirising TV in Black Mirror: 'If it wasn't on Netflix, we'd be sued'». Financial Times, 07-06-2023. Arxivat de l'original el 24 August 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  15. ↑ 15,0 15,1 Press, Joy. «Black Mirror's Charlie Brooker Keeps Finding New Ways to Freak Us Out». Vanity Fair, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 16 June 2023. [Consulta: 7 agost 2023].
  16. ↑ Strause, Jackie (26 April 2023). «Black Mirror Sets Season 6 Return, Reveals Cast and Teaser Trailer». The Hollywood Reporter (Penske Media Corporation). Arxivat de l'original el 15 May 2023. 
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 White, Abbey. «Annie Murphy and 'Black Mirror' Director on 'Joan Is Awful's' Feminist Themes and 'Spookily Timely' AI Story». The Hollywood Reporter, 19-06-2023. Arxivat de l'original el 18 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  18. ↑ 18,0 18,1 Carlson, Cajsa. «Black Mirror's latest season a 'mini film festival' says production designer Udo Kramer». Dezeen, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 21 July 2023. [Consulta: 7 agost 2023].
  19. ↑ «Soundtrack Album for 'Black Mirror' Episode 'Joan Is Awful' Released». Film Music Reporter, 20-07-2023. Arxivat de l'original el 24 August 2023. [Consulta: 10 agost 2023].
  20. ↑ 20,0 20,1 Miller, Ayanna. «Annie Murphy's 'Black Mirror' episode, 'Joan Is Awful,' is about the future of AI. It 'terrifies' her». Today, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 22 August 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  21. ↑ 21,0 21,1 Buckley, Bill. «Salma Hayek lives in my house in Black Mirror». BBC Radio Berkshire. Arxivat de l'original el 15 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  22. ↑ «Black Mirror episode filmed in Crowthorne, starring Salma Hayek». Bracknell News, 13-06-2023. Arxivat de l'original el 15 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  23. ↑ Weaver, Jackson. «Annie Murphy on Black Mirror's AI acting fears — and that Schitt's Creek call-out». CBC.ca, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 17 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  24. ↑ 24,0 24,1 Cleal, Sam. «Here Are 17 Interesting "Black Mirror" Season Six Facts We Learned In Conversation With Charlie Brooker». BuzzFeed News, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 18 June 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  25. ↑ 25,0 25,1 Holub, Christian (15 June 2023). «Let's break down that mind-blowing Black Mirror season 6 premiere». Entertainment Weekly. Arxivat de l'original el 19 August 2023. Consulta: 22 August 2023. 
  26. ↑ 26,0 26,1 Edwards, Chris. «Salma Hayek was worried Black Mirror role would get her 'in trouble'». NME, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 16 June 2023. [Consulta: 16 juny 2023].
  27. ↑ Rowan, Iona. «Black Mirror's 'Joan Is Awful' star on filming 'gross' scene». Digital Spy, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 16 June 2023. [Consulta: 16 juny 2023].
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Bootle, Emily. «Black Mirror: Joan is Awful, Netflix, review: Without the power to shock, Brooker is making us laugh». i, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 24 August 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  29. ↑ 29,0 29,1 Berman, Judy (16 June 2023). «What Even Is Black Mirror Anymore?». Time. Arxivat de l'original el 15 July 2023. Consulta: 23 August 2023. 
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 Cranz, Alex. «Black Mirror's 'Joan is Awful' shits all over the future of streaming». The Verge, 17-06-2023. Arxivat de l'original el 10 August 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 31,5 Bojalad, Alec. «Black Mirror Season 6 Episode 1 Review: Joan Is Awful». Den of Geek, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 28 June 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 32,6 Power, Ed. «'Joan is Awful' is Black Mirror at its most self-satisfied – and makes for a tiresome opener». The Daily Telegraph, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 9 August 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  33. ↑ 33,0 33,1 Hilton, Nick. «Black Mirror season six review: Charlie Brooker's sci-fi mishmash needs to stop messing with a winning formula». The Independent, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 16 June 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  34. ↑ D'Addario, Daniel. «'Black Mirror' Season 6 Is a Refreshingly Uncynical Return to Form: TV Review». Variety, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 25 June 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 Lawson, Richard. «Black Mirror's Odd Future Feels Stuck in the Past». Vanity Fair, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 20 June 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  36. ↑ Katwala, Amit (15 June 2023). «Please Click This Link About Black Mirror's 'Joan Is Awful' Episode». Wired. Arxivat de l'original el 23 July 2023. Consulta: 22 August 2023. 
  37. ↑ Arens, Brynna. «Black Mirror Season 6 Soundtrack: Songs Call Back to the Series' Past». Den of Geek, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 28 June 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  38. ↑ Hibbs, James. «Black Mirror soundtrack: Every song in season 6 of the Netflix anthology». Radio Times, 20-06-2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  39. ↑ 39,0 39,1 Bojalad, Alec; Mellor, Louisa. «Black Mirror Season 6 Easter Eggs Upend the Show's Shared Universe». Den of Geek, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 20 July 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  40. ↑ Harrisson, Juliette. «Why You Should Watch Black Mirror Season 6 in Reverse Order». Den of Geek, 21-06-2023. Arxivat de l'original el 3 July 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  41. ↑ Kang, Inkoo (30 July 2023). «Hollywood's Slo-Mo Self-Sabotage». The New Yorker. Arxivat de l'original el 22 August 2023. Consulta: 22 August 2023. 
  42. ↑ Patten, Dominic. «SAG-AFTRA Strike Could Hinge On AI; Deep Divisions Remain Between Actors & Studios In Final Hours Of Talks». Deadline Hollywood, 11-07-2023. Arxivat de l'original el 10 August 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  43. ↑ Heritage, Stuart. «'Joan Is Awful': Black Mirror episode is every striking actor's worst nightmare». The Guardian, 13-07-2023. Arxivat de l'original el 13 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  44. ↑ Webster, Andrew. «Actors say Hollywood studios want their AI replicas — for free, forever». The Verge, 13-07-2023. Arxivat de l'original el 15 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  45. ↑ Frank, Jason P. «How Hollywood Is Avoiding Robot Overlords». Vulture, 20-07-2023. Arxivat de l'original el 21 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  46. ↑ Jarvey, Natalie. «SAG-AFTRA Strike: Studios' AI Proposal Sounds Like Black Mirror, Right?». Vanity Fair, 13-07-2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  47. ↑ «Joan Is Awful». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 22 juny 2023].
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 Sepinwall, Alan. «'Black Mirror' Season Six Takes Aim at Netflix But Feels Stuck in the Past», 15-06-2023. Arxivat de l'original el 30 June 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 McFarland, Melanie. «The best new 'Black Mirror' episode is a Netflix self-own that plays out our current AI nightmare». Salon, 17-06-2023. Arxivat de l'original el 19 August 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 Dray, Kayleigh. «Black Mirror season 6 review: Through the past, darkly». The A.V. Club, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 20 July 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 51,3 Rosenstock, Ben. «Black Mirror Season-Premiere Recap: Main-Character Syndrome». Vulture, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 20 July 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 52,3 Jordan, Leila. «Black Mirror Struggles to Imagine the Future in an Uneven Season 6». Paste, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 24 July 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  53. ↑ Taylor, Chris. «Sorry Netflix, Streamberry isn't funny». Mashable, 04-07-2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  54. ↑ Armstrong, Neil. «Black Mirror season six review: Charlie Brooker's series is 'a show that revels in its twists'». BBC Culture, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 20 July 2023. [Consulta: 23 agost 2023].
  55. ↑ «WINNERS ANNOUNCED FOR 4TH ANNUAL CRITICS CHOICE SUPER AWARDS HONORING SUPERHERO, SCIENCE FICTION/FANTASY, HORROR, AND ACTION MOVIES AND SERIES». Critics Choice Association, 04-04-2024. Arxivat de l'original el 2024-04-04. [Consulta: 4 abril 2024].
  56. ↑ Bramesco, Charles. «Every Black Mirror Episode, Ranked». Vulture, 17-06-2023. Arxivat de l'original el 22 February 2021. [Consulta: 22 agost 2023].
  57. ↑ Hibberd, James; Holub, Christian (16 June 2023). «Every Black Mirror episode ranked». Entertainment Weekly. Consulta: 22 August 2023. 
  58. ↑ Katwala, Amit; Reynolds, Matt; Temperton, James (21 June 2023). «Every Black Mirror Episode, From Worst to Best». Wired. Arxivat de l'original el 24 July 2023. Consulta: 22 August 2023. 
  59. ↑ Hibbs, James. «Black Mirror: All 28 episodes ranked from worst to best». Radio Times, 23-06-2023. Arxivat de l'original el 29 June 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  60. ↑ Atad, Corey; Miller, Matt; Langmann, Brady. «All 28 Episodes of Black Mirror, Ranked». Esquire, 07-07-2023. Arxivat de l'original el 26 October 2016. [Consulta: 22 agost 2023].
  61. ↑ Ford, Lucy; King, Jack; Dawson, Brit. «All 28 Black Mirror episodes (including season 6), ranked». GQ, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 24 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  62. ↑ Power, Ed. «Black Mirror: every episode, ranked from best to worst». The Daily Telegraph, 16-06-2023. Arxivat de l'original el 15 January 2021. [Consulta: 22 agost 2023].
  63. ↑ West, Amy. «All Black Mirror episodes ranked, from Be Right Back to Beyond the Sea». GamesRadar+, 23-06-2023. Arxivat de l'original el 30 June 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  64. ↑ Greene, Steve; Khosla, Proma. «Every 'Black Mirror' Episode, Ranked». IndieWire, 20-06-2023. Arxivat de l'original el 2 July 2023. [Consulta: 22 agost 2023].
  65. ↑ Babiak, Laura. «'Black Mirror' Season 6 Review: Ranking the New Episodes from Best to Worst». The New York Observer, 15-06-2023. Arxivat de l'original el 20 June 2023. [Consulta: 3 agost 2023].

Enllaços externs

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.