Be Right Back

"Be Right Back" és el primer episodi de la segona temporada de la sèrie antològica de ciència-ficció britànica Black Mirror. Va ser escrit pel productor c

Be Right Back
Infotaula episodi de televisióBe Right Back
SèrieBlack Mirror Modifica el valor a Wikidata
Temporadasegona temporada de Black Mirror Modifica el valor a Wikidata
Número d'episodi1 Modifica el valor a Wikidata
AnteriorThe Entire History of You Modifica el valor a Wikidata
SegüentWhite Bear Modifica el valor a Wikidata
Estrena11 febrer 2013 i 20 agost 2014 Modifica el valor a Wikidata
Emissora originalChannel 4 Modifica el valor a Wikidata
DirectorOwen Harris Modifica el valor a Wikidata
GuionistaCharlie Brooker Modifica el valor a Wikidata
Durada44 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units Modifica el valor a Wikidata
Actors
Hayley Atwell
Domhnall Gleeson
Claire Keelan
Sinéad Matthews
Flora Nicholson
Glenn Hanning
Tim Delap
Indira Ainger Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt2290780 FilmAffinity: 945050 Rottentomatoes: tv/black_mirror/s02/e01 Allmovie: v578128 Modifica el valor a Wikidata

"Be Right Back" és el primer episodi de la segona temporada de la sèrie antològica de ciència-ficció britànica Black Mirror. Va ser escrit pel productor creador de la sèrie Charlie Brooker, dirigit per Owen Harris, i es va emetre per primera vegada a Channel 4 l'11 de febrer de 2013.

L'episodi explica la història de Martha (Hayley Atwell), una jove el xicot de la qual Ash Starmer (Domhnall Gleeson) mor en un accident de cotxe. Mentre el plora, descobreix que la tecnologia ara li permet comunicar-se amb una intel·ligència artificial que imita Ash, i decideix a contracor provar-ho. "Be Right Back" va tenir dues fonts d'inspiració: la qüestió de si s'havia d'eliminar el número de telèfon d'un amic mort dels contactes i la idea que les publicacions de Twitter es poguessin fer mitjançant programari que imiti persones mortes.

"Be Right Back" explora el tema del dol i explica una història melancòlica similar a l'episodi anterior, "The Entire History of You". L'episodi va rebre crítiques molt positives, especialment per les actuacions d'Atwell i Gleeson. Alguns el van aclamar com el millor episodi de "Black Mirror", tot i que el final va dividir la crítica. Diversos productes d'intel·ligència artificial de la vida real s'han comparat amb el que es mostra a l'episodi, incloent-hi un xatbot Luka basat en l'amic mort del creador i una funció planificada d'Amazon Alexa dissenyada per imitar els éssers estimats morts.

Argument

Martha Powell (Hayley Atwell) i Ash Starmer (Domhnall Gleeson) són una parella jove que s'ha mudat a la remota casa familiar d'Ash al camp. Mentre desfà les maletes, Ash menciona que la seva mare va traslladar fotos del seu pare i germà a les golfes després de les seves morts. L'endemà de mudar-s'hi, Ash mor mentre tornava la furgoneta de lloguer. Al funeral, l'amiga de Martha, Sarah (Sinead Matthews), parla d'un nou servei en línia que la va ajudar en una situació similar. Martha li crida, però Sarah la registra igualment. Després de descobrir que està embarassada, Martha ho prova de mala gana. Utilitzant totes les comunicacions en línia anteriors d'Ash i els perfils de xarxes socials, el servei crea un nou "Ash" virtual. Començant amb la missatgeria instantània, Martha penja més vídeos i fotos i comença a parlar amb l'Ash artificial per telèfon. Martha el porta a passejar pel camp, parlant-li constantment mentre ignora els missatges i les trucades de la seva germana.

En una revisió, Martha sent el batec del cor del seu fill. Li mostra el batec a l'Ash artificial, però accidentalment deixa caure el telèfon i perd temporalment el contacte amb ell. Després de consolar-la, l'Ash artificial li explica la fase experimental del servei. Seguint les seves instruccions, Martha converteix un cos sintètic i buit en un androide que sembla gairebé idèntic a Ash. Des del moment en què s'activa l'androide, Martha se sent incòmoda i lluita per acceptar la seva existència. Tot i que l'androide la satisfà sexualment, ella està preocupada per la seva incapacitat per dormir i l'absència dels trets de personalitat negatius d'Ash. Una nit, ordena al robot Ash que marxi i s'enfada perquè ho fa, ja que l'Ash real s'hauria resistit. L'endemà al matí, Martha porta l'Ash artificial a un penya-segat i li ordena que salti. Quan ell comença a seguir l'ordre, Martha expressa la seva frustració perquè Ash no hauria obeït simplement. L'androide llavors suplica per la seva vida mentre Martha crida.

Uns anys més tard, és l'aniversari de la filla de Martha (Indira Ainger). Martha manté l'androide Ash tancat a les golfes i només permet que la seva filla el vegi els caps de setmana, però fa una excepció pel seu aniversari. La seva filla xerra amb l'androide mentre Martha es troba al peu de les escales de les golfes i s'obliga a unir-s'hi.

Producció

Vídeos externs
"Be Right Back"
El tràiler de"Be Right Back".

"Be Right Back" va ser el primer episodi de la segona temporada de Black Mirror, produït per Zeppotron per a Endemol. Es va emetre al Channel 4 l'11 de febrer de 2013.[1] El 22 de gener de 2013 es va publicar un tràiler de la segona temporada, amb "una seqüència de somni", un "escenari de fàbrica repetitiu" i un "enorme núvol de pols". L'anunci es va emetre al Channel 4 i als cinemes.[2] Un tràiler de "Be Right Back" es va emetre per primera vegada l'1 de febrer de 2013.[3] El títol de l'episodi es va utilitzar més tard com a eslògan per a la pel·lícula interactiva Black Mirror: Bandersnatch.[4]

Concepció i escriptura

L'episodi va ser escrit pel creador de la sèrie Charlie Brooker. Uns mesos després de la mort d'una persona que coneixia, Brooker estava eliminant contactes innecessaris del seu telèfon i considerava "estranyament irrespectuós" eliminar el seu nom. Aquesta idea es va convertir més tard en una inspiració per a "Be Right Back", juntament amb una altra idea que Brooker va tenir quan utilitzava Twitter: "què passaria si aquesta gent estigués morta i fos un programari que emulés els seus pensaments?"[5]

Abans d'escriure "Be Right Back", Brooker havia llegit sobre el programa d'intel·ligència artificial dels anys 60 ELIZA, i com la secretària del creador va mantenir una conversa molt personal amb ELIZA pocs minuts després de provar-lo per primera vegada.[6] Brooker també va considerar la inautenticitat dels usuaris de les xarxes socials, comentant en una altra entrevista que "em vaig trobar inautèntic allà i em va recordar a escriure columnes per a un diari".[7] El 2013, Brooker va dir que va racionar el seu ús de Twitter, ja que li causava infelicitat.[5]

Fa uns anys, algú que coneixia va morir, i uns mesos més tard estava revisant el meu telèfon, fent espai eliminant números. Em va semblar estranyament irrespectuós eliminar el nom d'aquesta persona. L'any passat, després de tenir un nadó, vaig passar molt de temps despert fins tard i a Twitter, pensant: què passaria si aquesta gent hagués mort i fos un programari que emulés els seus pensaments? I si estàs de dol, si tens alguna cosa que saps que no és la persona, però que evoca prou records per recordar-te'ls, és suficient?

—Entrevista a Time Out.[5]

L'episodi es va escriure poc després que Brooker tingués el seu primer fill amb Konnie Huq. La parella es va anar tornant per cuidar el nadó mentre l'altre dormia, i Brooker va escriure l'episodi durant els seus torns. El guió es va escriure ràpidament, i Brooker va comentar que haver tingut un nadó recentment va fer que l'escriptura fos "més sentimental i emotiva" del que hauria estat d'altra manera.[8]

En un panell del British Film Institute, Brooker assenyala que l'episodi reflecteix les etapes de les cites per internet, progressant des de converses de text fins a trucades telefòniques i interaccions de la vida real, i creu que el "salt més gran" és la versió de carn sintètica d'Ash, mentre que la resta "no és tan inversemblant". La productora executiva Annabel Jones compara la tecnologia amb la mediumnitat, ja que totes dues s'utilitzen per comoditat.[6]

Una idea no utilitzada per a l'episodi era emfatitzar la naturalesa financera de l'empresa d'intel·ligència artificial. Brooker diu en una entrevista que "hi va haver un punt en què es va quedar sense crèdit i l'havia de recarregar. Crec que això fins i tot es va rodar".[7] Una altra idea era que l'episodi presentés altres personatges i els seus substituts androides dels éssers estimats.[9]

Càsting i rodatge

photograph
Hayley Atwell fou seleccionada com a Martha a "Be Right Back".

Hayley Atwell, que interpreta Martha, era fan de la primera temporada de la sèrie, i la qualificava de "inventiva i molt intel·ligent", per la qual cosa va demanar al seu agent que li aconseguís un paper a la segona temporada. La primera impressió d'Atwell del guió va ser que era "realment commovedor, però que encara tenia enginy".[10] En una entrevista del 2013, Atwell va dir que era una gran usuària d'Internet.[5] Domhnall Gleeson interpreta Ash, i va dir en una entrevista del 2018 que el paper el va portar a intentar utilitzar menys el telèfon, amb una direcció escènica on busca frenèticament el telèfon que ressona particularment amb ell.[11]

L'episodi va ser dirigit per Owen Harris, qui més tard va dirigir l'episodi de la tercera temporada "San Junipero"[12] – un episodi que Harris va descriure com a "estranyament similar" a aquest, ja que tots dos estan "orientats a la relació".[13] Harris es va sentir atret per "Be Right Back" per la seva exploració "íntima" de "temes més grans d'amor, mort i pèrdua".[8] Brooker creu que Harris és "molt bo amb els intèrprets" i "gravita" cap als episodis de "Black Mirror" que són "més tendres". Brooker elogia el "bon ull de Harris per a aquells moments autèntics, agredolços i dolorosos".[14] Descriu que la història "d'una banda tracta sobre tecnologia i de l'altra sobre el dol".[6] Vince Pope va compondre la banda sonora de l'episodi.

Atwell volia mantenir la Martha amb els peus a terra i utilitzar el naturalisme per emfatitzar el dolor de la Martha i fer que els conceptes de ciència-ficció fossin més plausibles. Harris descriu la Martha com un personatge de la "noia del costat", l'objectiu de la qual era portar una "vida senzilla" amb l'Ash. Abans del rodatge, Atwell i Gleeson es van conèixer a Dans le Noir, un restaurant on se serveix menjar a les fosques.[8]

Harris volia que l'episodi semblés com si fos possible en un futur proper, com si es pogués "entrar a la botiga Mac demà i no estaria fora de lloc veure gent provant programari com aquest".[6] El dissenyador de producció Joel Collins va dir el 2018 que la tecnologia és "gairebé real ara", però "semblava fantàstica" en aquell moment. La benzinera té "microcotxes", que Collins suggereix que són cotxes elèctrics que podrien formar part d'un futur "simple, petit i respectuós amb el medi ambient".[8] A l'episodi es mostra breument un cavallet amb pantalla tàctil. Brooker va comentar que "l'equip de disseny s'ho va passar d'allò més bé amb aquell cavallet" i que van suggerir registrar els drets d'autor de la idea.[15] Brooker volia evitar un tòpic d'interfícies tecnològiques "histriòniques" a la televisió, utilitzant pistes més subtils com ara que Martha esborrés un correu electrònic al seu ordinador portàtil sense contacte amb un simple moviment de la mà. Un correu electrònic enviat a Martha és un anunci dirigit a llibres sobre com afrontar el dol.[16]

Harris ha dit que es van discutir diferents finals, però que "crec que pràcticament vam acabar on havíem començat". Harris va suggerir un sopar familiar a la planta baixa, però Brooker i Jones van preferir que Martha permetés que la seva filla veiés Ash un cop per setmana. Atwell va descriure el final com a "molt pessimista", qualificant el seu personatge d' "insensible" i potser "medicat". Durant el rodatge de l'escena final, Gleeson havia començat a deixar-se créixer la barba per a un altre projecte; tot i que hi va haver debat sobre si l'androide podia tenir barba per marcar el pas del temps, es va eliminar durant l'edició. Aquest va ser un procés difícil i costós, ja que Ash ha de parlar i caminar a través d'ombres i llums.[8]

Anàlisi

"Be Right Back" té el dol com a concepte central, segons Emily Yoshida de Grantland i James Hibberd d' Entertainment Weekly.[17][18] Luke Owen de Flickering Myth va resumir l'episodi com un "assumpte ombrívol, discret i en conjunt depriment sobre el dol i com la gent l'afronta de maneres diferents",[19] amb Giles Harvey de The New Yorker comentant l'exploració de l'episodi de les possibilitats del dol postmodern, suggerint que un correu electrònic dirigit a Martha sobre el dol "representa una acumulació d'aquests moments intrusius: la mort de la solitud per mil retalls digitals".[16] També hi ha altres temes presents a l'episodi. Ryan Lambie de Den of Geek creia que el tema de l'episodi eren "els efectes de la tecnologia en les relacions".[20] Johnston va assenyalar que, a més del dol, l'episodi explora com es comporta la gent en "espais públics cada cop més mediats".[21]

Brooker va descriure l'episodi com "una història de fantasmes"[7] i molts crítics han comentat el seu to. David Sims de The A.V. Club el va descriure com una "peça breu i inquietant",[22] tot i que Megan Logan de Inverse va dir que, si bé l'episodi és tràgic, conté un "optimisme profund".[23] Centrant-se en la interconnexió del contingut i el to, Charles Bramesco de Vulture va escriure que l'episodi fusiona un "pensament [experiment] de ciència-ficció cerebral" i un "nucli sentimental", convertint-lo en un "episodi lacrimògen d'alt concepte".[24] Tom Sutcliffe de The Independent va connectar el to de l'episodi amb un desenvolupament en l'escriptura de Brooker des del seu matrimoni i primer fill, qualificant-lo de "tendre" i "nostàlgic".[25]

A diferència dels episodis anteriors de Black Mirror, "Be Right Back" presenta un personatge que comença a utilitzar una tecnologia, en lloc d'algú que hi està acostumat.[17] Segons Daniel M. Swain de HuffPost, l'episodi és un "poderós recordatori de la manca d'ànima de les xarxes socials",[26] i Sameer Rahim de The Daily Telegraph va escriure que l'episodi conté idees sobre la falsedat dels personatges de les xarxes socials i la creixent addicció a Internet.[27] Roxanne Sancto de Paste va dir que l'episodi "examina la nostra pròpia mortalitat i el nostre desig de jugar a ser Déu", i demostra com els humans tenen una "necessitat desesperada de revertir una part natural i necessària de la vida sense considerar les conseqüències".[28]

Altres crítics van plantejar les seves opinions més sobre la relació a l'episodi i van suggerir que estava basada en la relació. Segons Lambie, Ash és "un xicot afectuós" i Martha està "feliçment enamorada", tot i que Ash es distreu fàcilment amb el seu telèfon; Martha i Ash només apareixen junts en unes poques escenes, però veiem el seu amor a través de "petits acudits interns, amor compartit per les melodies cursis dels anys 70 i records de la infància".[20] Bojalad va escriure que són "una de les parelles més realistes i còmodes" de la sèrie,[29] i Owen hi va estar d'acord, escrivint que tot i que la relació té poc temps de pantalla, el públic sent "un instant connexió amb ells".[19] Aquestes escenes es reflecteixen posteriorment: exemples inclouen l'androide Ash a qui no li agraden els Bee Gees i té relacions sexuals que semblen "robòtiques".[30] Adrienne Tyler de Screen Rant va dir que Ash va morir en un accident de cotxe.[31] Sims creia que la causa de la mort d'Ash "no és clara ni important", tot i que Sims i Sancto pensaven que es relacionava amb ell consultant el telèfon mentre conduïa.[22][28]

Yoshida va dir que la presència de l'androide Ash és "amenaçadora" tot i que té un comportament "dòcil", i comenta a més que Martha no pot resistir-s'hi, malgrat la seva repulsió per la situació.[17] Sims va afirmar que la rèplica d'Ash és "conscient de si mateixa", ja que "sap que no pot substituir Ash completament". Sims també va descriure l'Ash robòtic com "un cadell perdut" que segueix Martha obedientment.[22] Swain també va assenyalar aquesta no-humanitat, escrivint que tot i que l'androide Ash és enginyós, la seva personalitat no té sentit,[26] i Morgan Jeffery de Digital Spy l'anomena "buit" i comenta que li falta "molt del que feia d'Ash l'home que era".[30] Logan va dir que l'episodi tracta sobre "els intangibles de la humanitat que formen les persones que estimem".[23] Sutcliffe creia que l'Ash robòtic falla com a substitut perquè els humans troben a faltar l'"acidesa" dels seus éssers estimats, així com la seva "dolçor".[25]

Comparacions amb altres mitjans

L'episodi s'ha comparat amb el Frankenstein o el Prometeu modern de Shelley, amb l'Ash artificial en paral·lel amb el monstre de Frankenstein.

A diferència de l'anterior episodi inicial, "The National Anthem", Brooker va descriure "Be Right Back" com a "més seriós del que la gent podria esperar", així com "melancòlic" i "molt íntim i personal".[10] Lambie va fer comentaris similars.[20] Lambie i Jeffery van comparar l'episodi amb "The Entire History of You", un episodi de la primera temporada escrit per Jesse Armstrong.[20][30] Yoshida va assenyalar que "The Entire History of You" comença amb Liam obsessionat amb una entrevista de treball, que pot reproduir a través del seu dispositiu de grans. Yoshida va comparar la seva incapacitat per deixar l'assumpte amb l'elecció de Martha de "nodrir-se per sempre amb un lent degoteig d'acceptació retardada" substituint Ash per un androide.[17] Maura Johnston de The Boston Globe va dir que ambdós episodis tenen la memòria com a concepte central i "[juguen] amb les idees de l'amor i l'ideal".[21]

Richard Hand de The Conversation va descriure l'episodi com una "reelaboració intel·ligent" de Frankenstein o el Prometeu modern de Mary Shelley.[32] Yoshida va comparar l'Ash artificial amb el monstre de Frankenstein,[17] i Hand fa la mateixa comparació, escrivint que tots dos són "figures ressuscitades" que "mai no poden ser humanes".[32] Mentre que Frankenstein demostra que l'"essència vital de la humanitat" és més que una col·lecció de parts del cos, "Be Right Back" mostra que no és la "presència digital" d'una persona.[32]

Els crítics han utilitzat l'analogia de "Be Right Back" com "The Monkey's Paw" amb tecnologia futurista.[33][18] Lambie va comparar la història amb Ubik de Philip K. Dick i la pel·lícula de 1984 Starman, i la cinematografia de la pel·lícula de 2010 Never Let Me Go.[20] TheWrap va assenyalar que l'episodi "comparteix algunes similituds" amb la pel·lícula de 2013 Her.[34]

Comparacions amb la tecnologia d'IA

El 2015, la cofundadora de Luka, Eugenia Kuyda, va crear un xatbot en línia utilitzant xat log del seu difunt amic Roman Mazurenko. Després d'haver vist l'episodi després de la mort del seu amic, va qüestionar el concepte: "És deixar anar, obligant-te a sentir-ho tot realment? O és només tenir una persona morta a les golfes?" El xatbot es va llançar el maig de 2016 i va rebre una resposta majoritàriament positiva, tot i que quatre dels amics de Kuyda estaven molestos pel projecte i un creia que "no havia après la lliçó de l'episodi de Black Mirror".[35] Kuyda va establir més tard Replika, un xat o servei en línia, parcialment influenciat per "Be Right Back".[36] Una altra empresa, Eterni.me, també ha produït IA que es va comparar amb Ash; el cofundador Marius Ursache va comentar que l'empresa intentava evitar "el concepte que és una manera que els éssers estimats en dol s'aturin a seguir endavant" i que la IA representada a l'episodi és una "versió més esgarrifosa" de les seves idees.[37][38] Bots similars com BINA48, fets públics el 2010 per Martine Rothblatt, o el "DadBot" del 2017 creat pel periodista James Vlahos, també s'han comparat amb el concepte central en aquest episodi.[39][40][41]

Es van fer comparacions entre una funció planificada per a l'assistent de veu d'Amazon, Alexa i "Be Right Back" el juny de 2022, després d'una demostració a la seva conferència Re:MARS.[42][43] Una funcionalitat en desenvolupament permetria a Alexa suplantar la veu d'una persona a partir d'aproximadament un minut d'àudio. L'executiu que va presentar els plans, Rohit Prasad, va recomanar que s'utilitzés per imitar éssers estimats morts; es va mostrar un exemple d'Alexa imitant la veu d'una àvia per llegir una història a un nét.[43][44] Va dir: "Si bé la IA no pot eliminar el dolor de la pèrdua, definitivament pot fer que els seus records perdurin".[45]

Una professora d'estudis d'Internet, Tama Leaver, va comparar el concepte previst d'Alexa amb l'episodi i va dir que entenia com la funció seria temptadora. Tanmateix, va plantejar preocupacions sobre la confusió de màquines amb persones, la manca de consentiment de la persona la veu de la qual apareix i problemes amb els drets de propietat de l'àudio.[44] El professor d'informàtica Subbarao Kambhampati va dir que el potencial d'ajudar les persones a fer el dol, com ara reproduir vídeos d'éssers estimats morts, s'havia d'avaluar en relació amb les qüestions morals que planteja la tecnologia.[45] Altres crítiques se centren en possibles aplicacions per a ciberdelinqüents i estafadors, que utilitzen tecnologia hipertrucatge que afegeix la semblança d'algú en àudio o vídeo.[44][45] Hamish Hector de TechRadar va comentar que "desdibuixar les línies entre la vida i la mort no sembla la manera més saludable d'afrontar la pèrdua" i que la tecnologia difereix de revisar fotos i vídeos antics a causa del consentiment de la persona representada i l'absència de fabricació en el contingut.[46]

Recepció

A la primera emissió a Channel 4 l'11 de febrer de 2013 a A les 22:00, l'episodi va obtenir 1,6 milions d'espectadors, un 9% de quota d'audiència. Això va ser un 14% més alt que la mitjana de la franja horària del canal, però una xifra inferior als 1,9 milions d'espectadors que van veure "The National Anthem", el primer episodi de la temporada anterior.[47] El 2014, l'episodi va ser nominat als Premis BAFTA de televisió al Millor drama individual.[48]

Recepció de la crítica

Al lloc web agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, l'episodi té una taxa d'aprovació del 93% basada en 14 ressenyes, amb una puntuació mitjana de 8,30/10. El consens dels crítics del lloc web diu: "'Be Right Back' rebaixa l'humor típicament negre de Black Mirror, però el seu examen del dol a l'era de les xarxes socials el converteix en un episodi excepcionalment potent."[49] The A.V. Club va donar a l'episodi una qualificació A−.[22] De cinc estrelles, l'episodi va rebre quatre estrelles a The Daily Telegraph[27] i Digital Spy.[30] Empire va classificar la primera trobada entre Martha i l'androide Ash com un dels 50 millors moments de ciència-ficció en ficció.[50] Abans de l'estrena de la tercera temporada, Logan va afirmar que l'episodi era "el millor episodi de la sèrie fins ara" i el "més commovedor".[23] Rahim va dir que l'episodi és "una exploració commovedora del dol" i va opinar que "és el millor que ha fet Brooker".[27] Després de la quarta temporada, Alec Bojalad de Den of Geek va opinar que és el millor episodi de la sèrie.[29]

Logan va elogiar la trama com una "meditació impressionant i lineal sobre el dolor i l'amor". Lambie creia que l'abast limitat de l'episodi "intensifica la seva força dramàtica", i el va elogiar com a "apropiadament inquietant".[23] En canvi, Mike Higgins de The Independent va criticar que l'episodi no va aconseguir els seus objectius com a "sàtira de les xarxes socials".[33] Jeffery va elogiar el to com a "esgarrifós i commovedor a parts iguals".[30] Sims va comentar que l'arc narratiu és "absorbent" malgrat la seva previsibilitat.[22]

Jeffery va criticar el final de l'episodi com una "escapatòria" de Brooker perquè "com Martha, tens la sensació que no sap ben bé què fer amb Ash ara que l'ha creat".[30] Owen va trobar que el final "no conclou realment cap de la progressió del personatge de Martha",[19] mentre que Higgins va escriure que "Ash s'ha convertit en un altre robot de ciència-ficció".[33] Nogensmenys, Sims va elogiar l'escena final com a emotiva i "melancòlica".[22]

Owen va valorar que l'actuació de Hayley Atwell com a Martha va ser la millor de Black Mirror fins a aquell punt del programa,[19] i Lambie també era d'acord que va ser una de les millors.[20] Lambie va escriure que Atwell és "el centre de gairebé totes les escenes"[20] i Sims va descobrir que "gairebé mai [deixa] que el seu dolor sembli caricaturesc o clixé".[22] Owen va qualificar l'actuació de Domnhall Gleeson com a Ash de "igual de genial",[19] mentre que Sims va comentar sobre el clímax que "[és] increïble veure com Gleeson activa les emocions després de mantenir-les reprimides durant tot un episodi".[22] Lambie opinava que Ash i Martha tenen "una veritable espurna"[20] i Jeffery va elogiar que l'episodi "té un cor real i personatges que viuen i respiren".[30]

Owen va elogiar la direcció d'Owen Harris, i va comentar que l'entorn familiar i la tecnologia creïble "[afegien] a la credibilitat de la història".[19] Bojalad va escriure que l'escena en què arriba la policia per informar a Martha de la mort d'Ash és "un dels moments més artístics i devastadors que Black Mirror ha presentat mai".[29] va elogiar la cinematografia a l'escena rural.[33]

Classificació dels episodis

"Be Right "Back" va aparèixer a la classificació de molts crítics dels 19 episodis de "Black Mirror", del millor al pitjor:

En comptes de per qualitat, Proma Khosla de Mashable va classificar els episodis per to, concloent que "Be Right Back" és el sisè episodi més pessimista de la sèrie.[58]

Altres crítics van classificar els 13 episodis de les tres primeres temporades de Black Mirror

Altres crítics van classificar els set episodis produïts per Channel 4. "Be Right Back" apareix en cinquè lloc en un article de Metro de Jon O'Brien,[65] i classificat com el sisè millor per Roxanne Sancto de Paste.[28]

Referències

  1. ↑ «Black Mirror – A new drama from Charlie Brooker». Endemol UK, 11-05-2011. Arxivat de l'original el 15 May 2011. [Consulta: 12 setembre 2018].
  2. ↑ «MPC creates darkly compelling ads for Charlie Brooker's Black Mirror». Digital Arts, 29-01-2013. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 16 desembre 2017].
  3. ↑ Westbrook, Caroline. «New Black Mirror trailer shows Charlie Brooker's sinister take on social media». Metro, 02-02-2013. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 16 desembre 2017].
  4. ↑ Vincent, Alice «What is Bandersnatch? Solving the riddle of Black Mirror's secret Christmas episode». The Telegraph, 20-12-2018.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Tate, Gabriel. «Charlie Brooker and Hayley Atwell discuss 'Black Mirror'». Time Out, 31-01-2013. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 16 desembre 2017].
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 BFI Q&A - Be Right Back (Video interview). YouTube. 12 February 2013. Arxivat de l'original el 31 January 2014. 
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Temperton, James (11 October 2016). «Charlie Brooker on where Black Mirror will take us next». Wired. Arxivat de l'original el 2024-04-07. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Brooker, Charlie; Jones, Annabel; Arnopp, Jason. «Be Right Back». A: Inside Black Mirror. New York City: Crown Publishing Group, November 2018. ISBN 9781984823489. 
  9. ↑ «Black Mirror's Charlie Brooker interview: 'I'm loathe to say this is the worst year ever because the next is coming'». The Independent, 21-10-2016. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 21 octubre 2016].
  10. ↑ 10,0 10,1 Jeffery, Morgan. «'Black Mirror' returns: Charlie Brooker, Hayley Atwell talk series two». Digital Spy, 08-02-2013. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 16 desembre 2017].
  11. ↑ Nicholson, Tom. «A Scene In 'Black Mirror' Changed The Way Domhnall Gleeson Used His Phone Forever». Esquire, 09-04-2018. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 12 setembre 2018].
  12. ↑ Adam Chitwood. «Black Mirror Season 3 Review: The Future is Slightly Sunnier on Netflix». Collider, 04-10-2016. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 4 octubre 2016].
  13. ↑ Strause, Jackie. «'Black Mirror' Director Shares His Take on "San Junipero's" Ending and Ideas for a Spinoff». The Hollywood Reporter, 23-11-2016. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 20 setembre 2017].
  14. ↑ Grobar, Matt. «'Black Mirror' Creator Charlie Brooker On His Affinity For "Idea-Based Dramas" And What's To Come In Season 4». Deadline Hollywood, 22-06-2017. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 17 desembre 2017].
  15. ↑ Duca, Lauren. «'Black Mirror' Intends To 'Actively Unsettle' Audiences, But It's Not Technology That You Should Fear». Huffington Post, 22-01-2015. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 16 desembre 2017].
  16. ↑ 16,0 16,1 Harvey, Giles (28 November 2016). «The Speculative Dread of "Black Mirror"». The New Yorker. Arxivat de l'original el 2024-04-07. 
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 Yoshida, Emily. «Black Mirror Episode 4, 'Be Right Back': Death and the RealDoll». Grantland. ESPN, 04-12-2013. Arxivat de l'original el 2024-04-07. [Consulta: 17 desembre 2017].
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Hibberd, James (23 October 2016). «'Black Mirror': We Rank All 19 Episodes». Entertainment Weekly. 
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 Owen, Luke. «Black Mirror Season 2 – Episode 1 Review». Flickering Myth, 12-02-2013. [Consulta: 17 desembre 2017].
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 20,6 20,7 Lambie, Ryan. «Black Mirror series 2 episode 1 spoiler-free review: Be Right Back». Den of Geek. Dennis Publishing, 24-01-2013. [Consulta: 17 desembre 2017].
  21. ↑ 21,0 21,1 Johnston, Maura. «The warped, perfect world of 'Black Mirror'». The Boston Globe, 05-12-2014. Arxivat de l'original el 12 September 2018. [Consulta: 17 desembre 2017].
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 22,6 22,7 Sims, David. «Review: Black Mirror: "Be Right Back"». The A.V. Club, 03-12-2013. [Consulta: 17 octubre 2014].
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 Logan, Megan. «The Most Heartbreaking 'Black Mirror' Episode Proves Love». Inverse, 21-10-2016. [Consulta: 5 desembre 2017].
  24. ↑ 24,0 24,1 Bramesco, Charles. «Every Episode of Black Mirror, Ranked From Worst to Best». Vulture. New York, 21-10-2016. [Consulta: 11 setembre 2018].
  25. ↑ 25,0 25,1 Sutcliffe, Tom. «TV review: Black Mirror, Channel 4 - Charlie Brooker's writing has changed since he became a husband and a father». The Independent, 12-02-2013. [Consulta: 17 desembre 2017].
  26. ↑ 26,0 26,1 Swain, Daniel M. «What Black Mirror Episode Be Right Back Says About Us and Technology». HuffPost, 12-02-2013. [Consulta: 17 octubre 2014].
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 Rahim, Sameer. «Black Mirror: Be Right Back, Channel 4, review». The Daily Telegraph, 11-02-2013. [Consulta: 17 octubre 2014].
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Sancto, Roxanne. «Every Episode of Black Mirror So Far, Ranked». Paste, 20-10-2016. Arxivat de l'original el 12 September 2018. [Consulta: 24 desembre 2017].
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 Bojalad, Alec. «Black Mirror: "Be Right Back" Is a Masterful Exploration of Fear, Love, and Death». Den of Geek. Dennis Publishing, 01-02-2018. [Consulta: 12 setembre 2018].
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 Jeffery, Morgan. «'Black Mirror' series two 'Be Right Back' review: "Creepy and moving"». Digital Spy, 11-02-2013. [Consulta: 17 octubre 2014].
  31. ↑ Tyler, Adrienne. «Black Mirror: Be Right Back's Ending Explained». Screen Rant, 08-09-2019. [Consulta: 7 maig 2024].
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Hand, Richard. «How Black Mirror combines a disturbing future with a familiar past». The Conversation, 28-02-2018. [Consulta: 12 setembre 2018].
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 Higgins, Mike. «TV review: Black Mirror - Tweet dreams are made of this?». The Independent, 17-02-2013. [Consulta: 24 desembre 2017].
  34. ↑ 34,0 34,1 «All 19 'Black Mirror' Episodes Ranked, From Good to Mind-Blowing (Photos)». TheWrap. [Consulta: 11 setembre 2018].
  35. ↑ Newton, Casey. «Speak, Memory». The Verge, 06-10-2016.
  36. ↑ «A Chilling Piece of Tech from Black Mirror Season 2 Already Exists», 17-06-2023.
  37. ↑ Cosslett, Rhiannon Lucy. «Digital humans give me the creeps – but there might be something in it». The Guardian, 08-04-2014. [Consulta: 5 desembre 2017].
  38. ↑ Clark, Liat (5 February 2014). «This creepy AI will talk to loved ones when you die and preserve your digital footprint». Wired. 
  39. ↑ O'Neill, Natalie. «Companies Want to Replicate Your Dead Loved Ones With Robot Clones». Vice, 16-03-2016. [Consulta: 5 desembre 2017].
  40. ↑ Boboltz, Sara. «The AI Episode Of 'Black Mirror' Is Closer To Reality Thanks To Russian Coders». Huffington Post, 07-10-2016. [Consulta: 5 desembre 2017].
  41. ↑ Sayer, Chris. «We got Charlie Brooker to rate real life 'Black Mirror' events». ShortList, 22-11-2017. [Consulta: 5 juliol 2019].
  42. ↑ Parkel, Inga. «Black Mirror fans are comparing the latest Alexa update to one of the creepiest episodes». The Independent, 23-06-2022. [Consulta: 26 juny 2022].
  43. ↑ 43,0 43,1 Palmer, Annie. «Amazon demonstrates Alexa mimicking the voice of a deceased relative». CNBC, 22-06-2022. [Consulta: 26 juny 2022].
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 Paúl, María Luisa «Alexa has a new voice — your dead relative's». , 23-06-2022 [Consulta: 26 juny 2022].
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 Allyn, Bobby. «Amazon's Alexa could soon speak in a dead relative's voice, making some feel uneasy». NPR, 23-06-2022. [Consulta: 26 juny 2022].
  46. ↑ Hector, Hamish. «I never want Amazon's Alexa to sound like my departed relatives». TechRadar, 23-06-2022. [Consulta: 26 juny 2022].
  47. ↑ Plunkett, John. «Black Mirror nets nearly 1.6m viewers». The Guardian, 12-02-2013. [Consulta: 10 desembre 2017].
  48. ↑ «2014 Television Single Drama». British Academy of Film and Television Arts. [Consulta: 11 setembre 2018].
  49. ↑ «Black Mirror: Season 2, Episode 1». Rotten Tomatoes. Fandango. [Consulta: 21 setembre 2021].
  50. ↑ «Empire Podcast Greatest Sci-Fi Moments special». Empire Online, 16-08-2023.
  51. ↑ Atad, Corey. «Every Episode of Black Mirror, Ranked». Esquire. Hearst Communications, 24-10-2016. [Consulta: 11 setembre 2018].
  52. ↑ Page, Aubrey. «Every 'Black Mirror' Episode Ranked From Worst to Best». Collider, 28-10-2016. [Consulta: 11 setembre 2018].
  53. ↑ Horner, Al. «The best Black Mirror episodes of all time». GQ, 06-06-2019. [Consulta: 3 gener 2021].
  54. ↑ Jeffery, Morgan. «Ranking all 19 episodes of Charlie Brooker's chilling Black Mirror». Digital Spy, 09-04-2017. [Consulta: 11 setembre 2018].
  55. ↑ Clark, Travis. «All 19 episodes of 'Black Mirror,' ranked from worst to best». Business Insider, 10-09-2018. [Consulta: 12 setembre 2018].
  56. ↑ Glover, Eric Anthony. «Every 'Black Mirror' Episode Ranked, From Worst to Best». Entertainment Tonight, 22-12-2017. [Consulta: 11 setembre 2018].
  57. ↑ Greene, Steve; Nguyen, Hanh; Miller, Liz Shannon. «Every 'Black Mirror' Episode Ranked, From Worst to Best». IndieWire, 24-11-2017. [Consulta: 11 setembre 2018].
  58. ↑ Khosla, Proma. «Every 'Black Mirror' episode ever, ranked by overall dread». Mashable, 05-01-2018. [Consulta: 7 setembre 2018].
  59. ↑ David, Adam. «How to watch all 'Black Mirror' episodes, from worst to best». CNN Philippines, 24-10-2016. Arxivat de l'original el 28 September 2017. [Consulta: 11 setembre 2018].
  60. ↑ Elfring, Mat. «Black Mirror: Every Episode Ranked From Good to Best». GameSpot, 28-10-2016. [Consulta: 11 setembre 2018].
  61. ↑ Power, Ed. «Black Mirror: every episode ranked and rated». The Telegraph, 28-12-2017. [Consulta: 11 setembre 2018].
  62. ↑ Hall, Jacob. «Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked». /Film, 28-10-2016. [Consulta: 11 setembre 2018].
  63. ↑ Wallenstein, Andrew. «'Black Mirror' Episodes Ranked: Spoiler-Free Guide to Seasons 1–3». Variety, 21-10-2016. [Consulta: 11 setembre 2018].
  64. ↑ Doyle, Brendan. «The Top Ten Black Mirror Episodes». CraveOnline, 17-12-2017. [Consulta: 11 setembre 2018].
  65. ↑ O'Brien, Jon. «Black Mirror Episodes Ranked from Worst to Best». Metro, 17-10-2016. [Consulta: 11 setembre 2018].

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.