ABŞ-nin birinci xanımlarının siyahısı

ABŞ-nin birinci xanımı
Vəzifədədir Cill Bayden 20 yanvar 2021-ci ildən
Müraciət forması	Madam birinci xanım
Rəsmi iqamətgahı	Ağ Ev
Vəzifədə birinci	Marta Vaşinqton
Rəsmi saytı	First Ladies
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

ABŞ-nin birinci xanımı Ağ Evin sahibəsi hesab olunur. Vəzifəni ənənəvi olaraq ABŞ Prezidentinin həyat yoldaşı tutur, lakin müxtəlif vaxtlarda bu titulu subay olan, dul olan və ya həyat yoldaşı olmayan, yaxud da həyat yoldaşı bu vəzifəni yerinə yetirə bilmədiyi hallarda prezidentin həyat yoldaşı olmayan qadınlar da daşımışdır. Bu vəzifə seçilmiş bir vəzifə deyil, heç bir rəsmiyyət daşımır və buna görə maaş verilmir. Bununla yanaşı, o, prezidentlə birlikdə, yaxud onu təmsil edərək bir çox rəsmi mərasimlərə qatıla və dövlət işləri ilə maraqlana bilər. Ənənəvi olaraq, birinci xanım vəzifədə olduğu vaxt ərzində kənar işlərdə işləmir,^[1] baxmayaraq ki, Eleonora Ruzvelt yazı yazaraq və mühazirə oxuyaraq pul qazanıb və bu pulun çoxunu xeyriyyə işlərinə sərf edib,^[2] həmçinin Cill Bayden də bu müddət ərzində pedaqoq kimi işinə davam edib.^[3] Birinci xanımın Ağ Evin sosial katibi,^[ing.] aparat rəhbəri,^[ing.] mətbuat katibi,^[ing.] baş çiçək dizayneri,^[ing.] və baş aşpazı^[ing.] daxil olmaqla öz şəxsi heyəti var. Birinci xanımın ofisi^[ing.] Ağ Evin bütün ictimai işləri və təntənəli tədbirlərindən məsuldur və ABŞ Prezidentinin İcra Aparatının^[ing.] bir qoludur.

Əsas 46 birinci xanımdan əlavə, ümumi fəaliyyət göstərmiş 54 birinci xanım olub, ki, onların da 43-ü rəsmi və 11-i müvəqqəti fəaliyyət göstərib. Bu uyğunsuzluk ondan qaynaqlanır ki, bəzi prezidentlərin birdən artıq birinci xanımı olub. Co Baydenin 20 yanvar 2021-ci ildə prezident kimi vəzifəyə başlamasından sonra həyat yoldaşı Cill Bayden ölkənin 43-cü rəsmi birinci xanımı statusuna sahib oldu.

Hazırda yaşayan 4 köhnə birinci xanım var: Hillari Klinton (həyat yoldaşı: Bill Klinton), Lora Buş (həyat yoldaşı: Corc Volker Buş), Mişel Obama (həyat yoldaşı: Barak Obama) və Melanya Tramp (həyat yoldaşı: Donald Tramp). Sonuncu vəfat edən birinci xanım Cimmi Karterin həyat yoldaşı Rozalin Karter olmuşdur. İlk birinci xanım Corc Vaşinqtonun həyat yoldaşı Marta Vaşinqton olmuşdur. Prezidentlər — Con Tayler və Vudro Vilsonun iki rəsmi birinci xanımı olmuşdur, hər iki prezident də birinci prezidentlik müddəti tamamlandıqdan sonra təkrar evlənmişdirlər. Dörd prezidentin həyat yoldaşı andiçmə mərasimindən əvvəl vəfat etmişdir, amma Ağ Ev və Milli Birinci Xanımlar Kitabxanası tərəfindən onlar da birinci xanım olaraq qəbul edilirlər: Marta Cefferson (həyat yoldaşı: Tomas Cefferson),^[4][5] Reyçel Cekson (həyat yoldaşı: Endrü Cekson),^[6][7] Hanna Van Büren (həyat yoldaşı: Martin Van Buren),^[8][9] və Ellen Artur (həyat yoldaşı: Çester Artur).^[10][11] Bir prezidentlə — Ceyms Byukenen ilə evli olmadığı halda, prezidentin himayəçilik etdiyi qardaşı qızı olan Harriet Leyn də birinci xanım olaraq qəbul edilir. Ağ Evdə sahibə kimi xidmət edən digər həyat yoldaşı olmayan qohumlar Birinci Xanımlar Kitabxanası tərəfindən tanınmır.

2007-ci ildə ABŞ Zərbxanası^[ing.] Birinci Həyat Yoldaşı Proqramı^[ing.] çərçivəsində üz tərəfində birinci xanımların simaları təsvir olunan 10 dollarlıq qızıl sikkələr dəstini buraxmağa başlamışdır.^[12] Əgər prezident birinci xanımsız vəzifəsini icra edirdisə həmin dövrün dövriyyədə olan sikkələrində təsvir olunduğu kimi Azadlıq embleminin üz tərəfində təsviri və həmin prezidentin həyatının mövzularını əks etdirən əks təsviri olan qızıl sikkə buraxılırdı. Bu, Tomas Cefferson, Endrü Cekson, Martin Van Buren və Ceyms Byukenenin birinci xanımları üçün keçərlidir, ancaq Çester Arturun qadınların səsvermə hüququnu müdafiə edən sufrajist Alis Polu təsvir edən birinci xanımı üçün keçərli deyil.^[13]

Hal-hazırda yaşayan birinci xanımlar

2024-cü ilin dekabr ayı etibarilə yaşayan birinci xanımlar (ən yaşlısından ən cavanına görə qeyd olunub):

• 
  Lora Buş
  (2001–2009)
  1946(1946-11-04) təvəllüdlü
  (78 il, 51 gün)
• 
  Hillari Klinton
  (1993–2001)
  1947(1947-10-26) təvəllüdlü
  (77 il, 60 gün)
• 
  Cill Bayden
  (2021–hal-hazırda)
  1951(1951-06-03) təvəllüdlü
  (73 il, 205 gün)
• 
  Mişel Obama
  (2009–2017)
  1964(1964-01-17) təvəllüdlü
  (60 il, 343 gün)
• 
  Melanya Tramp
  (2017–2021)
  1970(1970-04-26) təvəllüdlü
  (54 il, 243 gün)^[14]

Siyahı

Bu siyahıya vəzifədə olan prezidentlə evli olub-olmadığına baxmayaraq, birinci xanım kimi vəzifə almış bütün şəxslərlə yanaşı, Ağ Evin rəsmi veb-saytı və Ağ Ev Tarix Assosiasiyası tərəfindən birinci xanım kimi qəbul edilən şəxslər daxil edilmişdir. Şəxslər ümumi adları ilə verilmişdir. Siyahı ardıcıl olaraq verilmişdir.

№	Portret	Ad	Vəzifə müddəti	Vəzifəyə başladığı yaş dövrü	Prezident (qeyd olunmadıqca həyat yoldaşıdır)
1		Marta Vaşinqton 2 iyun 1731 – 22 may 1802 (70 yaşında) [15][16]	30 aprel 1789 – 4 mart 1797	57 il, 321 gün	Corc Vaşinqton e. 6 yanvar 1759
2		Ebiqeyl Adams 22 noyabr 1744 – 28 oktyabr 1818 (73 yaşında) [17][18]	4 mart 1797 – 4 mart 1801	52 il, 102 gün	Con Adams e. 25 oktyabr 1764
3		Marta Cefferson 27 sentyabr 1772 – 10 oktyabr 1836 (64 yaşında) [4][5]	4 mart 1801 – 4 mart 1809	28 il, 158 gün	Tomas Cefferson Ata [qeyd 1]
4		Dolli Medison 20 may 1768 – 12 iyul 1849 (81 yaşında) [19][20]	4 mart 1809 – 4 mart 1817	40 il, 288 gün	Ceyms Medison e. 14 sentyabr 1794
5		Elizabet Monro 30 iyun 1768 – 23 sentyabr 1830 (62 yaşında) [21][22]	4 mart 1817 – 4 mart 1825	48 il, 247 gün	Ceyms Monro e. 16 fevral 1786
6		Luiza Adams Doğulduğu ölkə: Böyük Britaniya krallığı (hazırda  Böyük Britaniya) 12 fevral 1775 – 15 may 1852 (77 yaşında) [23][24]	4 mart 1925 – 4 mart 1829	50 il, 20 gün	Con Kuinsi Adams e. 26 iyul 1797
7		Emili Donelson 1 iyun 1807 – 19 dekabr 1836 (29 yaşında) [25]	4 mart 1829 – 26 noyabr 1834	21 il, 276 gün	Endrü Cekson Həyat yoldaşının qardaşı qızı
		Sara Cekson 16 iyul 1803 – 23 avqust 1887 (84 yaşında) [26]	26 noyabr 1834 – 4 mart 1837	31 il, 133 gün	Endrü Cekson Qayınata
8	Vakant		4 mart 1837 – 27 noyabr 1838	Vakant	Martin Van Buren Dul
		Sara Van Buren 13 fevral 1818 – 29 dekabr 1877 (59 yaşında) [8][9]	27 noyabr 1838 – 4 mart 1841	20 il, 287 gün	Martin Van Buren Qayınata
9		Anna Harrison 25 iyul 1775 – 25 fevral 1864 (88 yaşında) [27][28]	4 mart 1841 – 4 aprel 1841	65 il, 222 gün	Vilyam Henri Harrison e. 25 noyabr 1795
		Ceyn Harrison 23 iyul 1804 – 11 may 1847 (42 yaşında) [28]	4 mart 1841 – 4 aprel 1841	36 il, 224 gün	Vilyam Henri Harrison Qayınata
10		Letişa Tayler 12 noyabr 1790 – 10 sentyabr 1842 (51 yaşında) [29][30]	4 aprel 1841 – 10 sentyabr 1842 (vəzifə başında ikən öldü)	50 il, 143 gün	Con Tayler e. 1813(1813-03-29)
		Prisila Tayler 14 iyun 1816 – 29 dekabr 1889 (73 yaşında) [31]	10 sentyabr 1842 – 26 iyun 1844	26 il, 88 gün	Con Tayler Qayınata [qeyd 2]
		Culiya Tayler 4 may 1820 – 10 iyul 1889 (69 yaşında) [32][33]	June 26, 1844 – March 4, 1845	24 il, 53 gün	Con Tayler e. 26 iyun, 1844 Prezidentliyi dövründə evlənib
11		Sara Polk 4 sentyabr 1803 – 14 avqust 1891 (87 yaşında) [34][35]	4 mart 1845 – 4 mart 1849	41 il, 181 gün	Ceyms Noks Polk e. 1 yanvar 1824
12		Marqaret "Peqqi" Teylor 21 sentyabr 1788 – 14 avqust 1852 (63 yaşında) [36][37]	4 mart 1849 – 9 iyul 1850	60 il, 164 gün	Zakari Teylor e. 21 iyun 1810
13		Ebiqeyl Fillmor 13 mart 1798 – 30 mart 1853 (55 yaşında) [38][39]	9 iyul 1850 – 4 mart 1853	52 il, 118 gün	Millard Fillmor e. 5 fevral 1826
14		Ceyn Pirs 12 mart 1806 – 2 dekabr 1863 (57 yaşında) [40][41]	4 mart 1853 – 4 mart 1857	46 il, 357 gün	Franklin Pirs e. 19 noyabr 1834
15		Harriet Leyn 9 may 1830 – 3 iyul 1903 (73 yaşında) [42][43]	4 mart 1857 – 4 mart 1861	26 il, 299 gün	Ceyms Byukenen Əmi
16		Meri Linkoln 13 dekabr 1818 – 16 iyul 1882 (63 yaşında) [44][45]	4 mart 1861 – 15 aprel 1865	42 il, 81 gün	Avraam Linkoln e. 4 noyabr 1842
17		Eliza Conson 4 oktyabr 1810 – 15 yanvar 1876 (65 yaşında) [46][47]	15 aprel 1865 – 4 mart 1869	54 il, 193 gün	Endrü Conson e. 17 may 1827
18		Culiya Qrant 26 yanvar 1826 – 14 dekabr 1902 (76 yaşında) [48][49]	4 mart 1869 – 4 mart 1877	43 il, 37 gün	Uliss Qrant e. 22 avqust 1848
19		Lüsi Heyz 28 avqust 1831 – 25 iyun 1889 (57 yaşında) [50][51]	4 mart 1877 – 4 mart 1881	45 il, 188 gün	Raterford Heys e. 30 dekabr 1852
20		Lukresiya Qarfild 19 aprel 1832 – 14 mart 1918 (85 yaşında) [52][53]	4 mart 1881 – 19 sentyabr 1881	48 il, 319 gün	Ceyms Qarfild e. 11 noyabr 1858
21		Meri Meklroy 5 iyul 1841 – 8 yanvar 1917 (75 yaşında) [54]	19 sentyabr 1881 – 4 mart 1885	40 il, 76 gün	Çester Artur Qardaş
22		Roz Klivlend 13 iyun 1846 – 22 noyabr 1918 (72 yaşında) [55]	4 mart 1885 – 2 iyun 1886	38 il, 264 gün	Qrover Klivlend Qardaş
		Frensis Klivlend 21 iyul 1864 – 29 oktyabr 1947 (83 yaşında) [56][57]	2 iyun 1886 – 4 mart 1889	21 il, 316 gün	Qrover Klivlend e. 2 iyun 1886 Prezidentliyi dövründə evlənib
23		Karolina Harrison 1 oktyabr 1832 – 25 oktyabr 1892 (60 yaşında) [58][59]	4 mart 1889 – 25 oktyabr 1892 (vəzifə başında ikən öldü)	56 il, 154 gün	Bencamin Harrison e. 20 oktyabr 1853
		Meri Harrison Miki 3 aprel 1858 – 28 oktyabr 1930 (72 yaşında) [59]	25 oktyabr 1892 – 4 mart 1893	34 il, 205 gün	Bencamin Harrison Ata
24		Frensis Klivlend 21 iyul 1864 – 29 oktyabr 1947 (83 yaşında) [56][57]	4 mart 1893 – 4 mart 1897	28 il, 226 gün	Qrover Klivlend e. 2 iyun 1886 Ərinin vəfatından sonra 1913-cü ildə yenidən evlənmişdir
25		İda MakKinli 8 iyun 1847 – 26 may 1907 (59 yaşında) [60][61]	4 mart 1897 – 14 sentyabr 1901	49 il, 269 gün	Vilyam Mak-Kinli e. 25 yanvar 1871
26		Edit Ruzvelt 6 avqust 1861 – 30 sentyabr 1948 (87 yaşında) [62][63]	14 sentyabr 1901 – 4 mart 1909	40 il, 39 gün	Teodor Ruzvelt e. 2 dekabr 1886
27		Helen "Neli" Taft 2 iyun 1861 – 22 may 1943 (81 yaşında) [64][65]	4 mart 1909 – 4 mart 1913	47 il, 275 gün	Vilyam Taft e. 19 iyun 1886
28		Ellen Vilson 15 may 1860 – 6 avqust 1914 (54 yaşında) [66][67]	4 mart 1913 – 6 avqust 1914 (vəzifə başında ikən öldü)	52 il, 293 gün	Vudro Vilson e. 24 iyun 1885
		Marqirit Vilson 16 aprel 1886 – 12 fevral 1944 (57 yaşında) [67][68]	6 avqust 1914 – 18 dekabr 1915	28 il, 112 gün	Vudro Vilson Ata
		Edit Vilson 15 oktyabr 1872 – 28 dekabr 1961 (89 yaşında) [69][70]	18 dekabr 1915 – 4 mart 1921	43 il, 64 gün	Vudro Vilson e. 18 dekabr 1915 Prezidentliyi dövründə evlənib
29		Florens Hardinq 15 avqust 1860 – 21 noyabr 1924 (64 yaşında) [71][72]	4 mart 1921 – 2 avqust 1923	60 il, 201 gün	Vorren Hardinq e. 8 iyul 1891
30		Qreys Kulic 3 yanvar 1879 – 8 iyul 1957 (78 yaşında) [73][74]	2 avqust 1923 – 4 mart 1929	44 il, 211 gün	Kalvin Kulic e. 4 oktyabr 1905
31		Lu Huver 29 mart 1874 – 7 yanvar 1944 (69 yaşında) [75][76]	4 mart 1929 – 4 mart 1933	54 il, 340 gün	Herbert Huver e. 10 fevral 1899
32		Eleonora Ruzvelt 11 oktyabr 1884 – 7 noyabr 1962 (78 yaşında) [77][78]	4 mart 1933 – 12 aprel 1945	48 il, 144 gün	Franklin Delano Ruzvelt e. 17 mart 1905
33		Elizabet "Bess" Trumen 13 fevral 1885 – 18 oktyabr 1982 (97 yaşında) [79][80]	12 aprel 1945 – 20 yanvar 1953	60 il, 58 gün	Harri Trumen e. 28 iyun 1919
34		Meri "Meymi" Eyzenhaver 14 noyabr 1896 – 1 noyabr 1979 (82 yaşında) [81][82]	20 yanvar 1953 – 20 yanvar 1961	56 il, 67 gün	Duayt Eyzenhauer e. 1 iyul 1916
35		Jaklin "Caki" Kennedi 28 iyul 1929 – 19 may 1994 (64 yaşında) [83][84]	20 yanvar 1961 – 22 noyabr 1963	31 il, 176 gün	Con Kennedi e. 12 sentyabr 1953 Ərinin vəfatından sonra 1968-ci ildə yenidən evlənmişdir
36		Klaudiya "Ledi Börd" Conson 22 dekabr 1912 – 11 iyul 2007 (aged 94) [85][86]	22 noyabr 1963 – 20 yanvar 1969	50 il, 335 gün	Lindon Conson e. 17 noyabr 1934
37		Telma "Pet" Nikson 16 mart 1912 – 22 iyun 1993 (81 yaşında) [87][88]	20 yanvar 1969 – 9 avqust 1974	56 il, 310 gün	Riçard Nikson e. 21 iyun 1940
38		Elizabet "Betti" Ford 8 aprel 1918 – 8 iyul 2011 (93 yaşında) [89][90]	9 avqust 1974 – 20 yanvar 1977	56 il, 123 gün	Cerald Ford e. 15 oktyabr 1948
39		Rozalin Karter 18 avqust 1927 – 19 noyabr 2023 (96 yaşında) [91][92]	20 yanvar 1977 – 20 yanvar 1981	49 il, 155 gün	Cimmi Karter e. 7 iyul 1946
40		Nensi Reyqan 6 iyul 1921 – 6 mart 2016 (94 yaşında) [93][94]	20 yanvar 1981 – 20 yanvar 1989	59 il, 203 gün	Ronald Reyqan e. 4 mart 1952
41		Barbara Buş 8 iyun 1925 – 17 aprel 2018 (92 yaşında) [95][96]	20 yanvar 1989 – 20 yanvar 1993	63 il, 226 gün	Corc Herbert Volker Buş e. 6 yanvar 1945
42		Hillari Klinton Doğum tarixi: 26 oktyabr 1947 (1947-10-26) (77 yaş) [97][98]	20 yanvar 1993 – 20 yanvar 2001	45 il, 86 gün	Bill Klinton e. 11 oktyabr 1975
43		Lora Buş Doğum tarixi: 4 noyabr 1946 (1946-11-04) (78 yaş) [99][100]	20 yanvar 2001 – 20 yanvar 2009	54 il, 77 gün	Corc Volker Buş e. 5 noyabr 1977
44		Mişel Obama Doğum tarixi: 17 yanvar 1964 (1964-01-17) (60 yaş) [101][102]	20 yanvar 2009 – 20 yanvar 2017	45 il, 3 gün	Barak Obama e. 3 oktyabr 1992
45		Melanya Tramp Doğulduğu ölkə: Şablon:Flaqifikasiya/SFR Yugoslavia (hal-hazırda  Sloveniya) Doğum tarixi: 26 aprel 1970 (1970-04-26) (54 yaş) [103][104]	20 yanvar – 20 yanvar 2021	46 il, 269 gün	Donald Tramp e. 22 yanvar 2005
46		Cill Bayden Doğum tarixi: 3 iyun 1951 (1951-06-03) (73 yaş) [105]	20 yanvar 2021 – hal-hazırda	69 il, 231 gün	Co Bayden e. 17 iyun 1977

Birinci xanım namizədi

№	Portret	Ad	Vəzifə müddəti	Vəzifəyə başladığı yaş dövrü	Seçilmiş prezident (həyat yoldaşı, qeyd olunmadıqda)
47		Melanya Tramp Doğulduğu ölkə:  Yuqoslaviya (hal-hazırda  Sloveniya) 26 aprel 1970 (1970-04-26) (54 yaş) [106][107]	20 yanvar 2025-ci ildə vəzifəyə başlayacaq	54 il, 269 gün	Donald Tramp e. 22 yanvar 2005

ABŞ prezidentlərinin digər həyat yoldaşları

ABŞ prezidentlərinin bəzi həyat yoldaşları ABŞ-nin birinci xanımı olaraq qəbul edilmir.

Dörd prezident prezidentliklərindən əvvəl dul qaldı:

• Tomas Cefferson 1772–1782-ci illərdə, həyat yoldaşının vəfatına kimi Marta Cefferson ilə evli idi.
• Endrü Cekson 1794–1828-ci illərdə, həyat yoldaşının vəfatına kimi Reyçel Cekson ilə evli idi.
• Martin Van Buren 1807–1819-cu illərdə, həyat yoldaşının vəfatına kimi Hanna Van Büren ilə evli idi.
• Çester Artur 1859–1880-ci illərdə, həyat yoldaşının vəfatına kimi Ellen Artur ilə evli idi.

İki prezident prezidentliklərindən əvvəl dul qaldı və yenidən evləndilər:

• Teodor Ruzvelt 1880–1884-cü illərdə Alis Hetvey Li ilə evli idi. Daha sonra o, 1886-cı ildə Edit Ruzvelt ilə evləndi və Teodor Ruzvelt 1919-cu ildə vəfatına kimi onunla evli qaldı.
• Co Bayden 1966-cı ildən vəfat etdiyi 1972-ci ilə kimi Nilya Hanter Bayden ilə evli idi. O, daha sonra 1977-ci ildə Cill Cakops ilə evlənmişdir.

İki prezident prezidentliklərindən əvvəl boşandılar və yenidən evləndilər:

• Ronald Reyqan 1940-cı ildən 1949-cu ilə qədər Ceyn Vaymen ilə evli olmuşdur. O, daha sonra 1952-ci ildə Nensi Reyqan ilə evləndi və Ronald Reyqan vəfat etdiyi 2004-cü ilə kimi onunla evli qalmışdır.
• Donald Tramp 1977-ci ildən 1992-ci ilə qədər İvana Zelniçkova ilə, 1993-cü ildən 1999-cu ilə qədər isə Marla Meipl ilə evli olub. O, daha sonra 2005-ci ildə Melanya Knaus ilə evlənib.

İki prezident prezidentliklərindən sonra yenidən evləndilər:

• Millard Fillmor 1858-ci ildən 1874-cü ildə vəfat etdiyi vaxta qədər Karolayn S. Filmor ilə evli olmuşdur. Həyat yoldaşı 1881-ci ildə vəfat edib.
• Bencamin Harrison 1896-cı ildən 1901-ci ildə vəfat etdiyi vaxta qədər ilk həyat yoldaşının qardaşı qızı Meri Skot Lord Dimmik ilə evli olub. Həyat yoldaşı 1948-ci ildə vəfat etmişdir.

Həmçinin bax

• ABŞ prezidentlərinin siyahısı

Qeydlər

1. Tomas Ceffersonun həyat yoldaşı o, prezident olmadan vəfat etmişdir. Qızları Marta Ağ Ev Tarix Assosiasiyası tərəfindən birinci xanım olaraq qəbul edilir.
2. Con Tayler 1844-cü ilin mart ayında Culiya Tayler ilə evləndiyi üçün Prisila Conun oğlu Robert ilə birlikdə Ağ Evdən ayrıldılar və Filadelfiyaya getdilər.^{[mənbə göstərin]} Prezidentin qızı Letişa Tayler-Sempl toya qədər Ağ Evin sosial işləri ilə maraqlandı.^{[mənbə göstərin]} Conun birinci prezidentliyi dövründə 4 qadın birinci xanım olaraq vəzifədə olmuşdur, amma bunlardan ikisi qeyri-rəsmi olaraq bu titula sahib idi.^{[mənbə göstərin]} Sempl 1844-cü ilin mart–iyun aylarında bu vəzifəni icra etmişdir.^{[mənbə göstərin]}

İstinadlar

1. Caroli, Betty Boyd. First Ladies from Martha Washington to Laura Bush. Oxford University Press. 2003. səh. 200.
2. Wiesen Cook, Blanche. Eleanor Roosevelt: 1884–1933. Viking. 1992. ISBN 978-0-670-80486-3.
3. "Dr. Jill Biden". whitehouse.gov. 2022-08-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-12-01.
4. "Biography of Martha Jefferson". whitehouse.gov. January 20, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
5. "First Lady Biography: Martha Jefferson". National First Ladies' Library. October 9, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
6. "Biography of Rachel Jackson". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
7. "First Lady Biography: Rachel Jackson". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
8. "Biography of Hannah Van Buren". whitehouse.gov. March 12, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
9. "First Lady Biography: Hannah Van Buren". National First Ladies' Library. October 9, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
10. "Biography of Ellen Arthur". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: January 20, 2009 – National Archives vasitəsilə.
11. "First Lady Biography: Ellen Arthur". National First Ladies' Library. October 20, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 10, 2009.
12. "The First Spouse Gold Coins". United States Mint. October 6, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: January 10, 2009.
13. 31 U. S. C. § 5112(o) (3) (D) (i) (II) Denominations, specifications, and design of coins Arxiv surəti 25 yanvar 2012 tarixindən Wayback Machine saytında. The First Spouse Gold Coins. Cornell University. Retrieved on January 10, 2009.
14. Collins, Lauren. "The Model American: Melania Trump is the exception to her husband's nativist politics". The New Yorker. May 9, 2016. November 19, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 3, 2016.
15. "Biography of Martha Washington". whitehouse.gov. June 10, 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
16. "First Lady Biography: Martha Washington". National First Ladies' Library. June 30, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
17. "Biography of Abigail Adams". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
18. "First Lady Biography: Abigail Adams". National First Ladies' Library. May 31, 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
19. "Biography of Dolley Madison". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
20. "First Lady Biography: Dolley Madison". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
21. "Biography of Elizabeth Monroe". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
22. "First Lady Biography: Elizabeth Monroe". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
23. "Biography of Louisa Adams". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
24. "First Lady Biography: Louisa Adams". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
25. "Emily Donelson". WHHA (ingilis). 2017-06-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-06-01.
26. "First Ladies Never Married to Presidents: Sarah Jackson". www.firstladies.org (ingilis). 2019-10-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2017-06-01.
27. "Biography of Anna Harrison". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
28. "First Lady Biography: Anna Harrison". National First Ladies' Library. October 9, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
29. "Biography of Letitia Tyler". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
30. "First Lady Biography: Letitia Tyler". National First Ladies' Library. September 30, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
31. "Letitia Tyler Biography :: National First Ladies' Library". Firstladies.org. December 28, 1907. September 30, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: September 7, 2016.
32. "Biography of Julia Tyler". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
33. "First Lady Biography: Julia Tyler". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
34. "Biography of Sarah Polk". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
35. "First Lady Biography: Sarah Polk". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
36. "Biography of Margaret Taylor". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
37. "First Lady Biography: Margaret Taylor". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
38. "Biography of Abigail Fillmore". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
39. "First Lady Biography: Abigail Fillmore". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
40. "Biography of Jane Pierce". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
41. "First Lady Biography: Jane Pierce". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
42. "Biography of Harriet Lane". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
43. "First Lady Biography: Harriet Lane". National First Ladies' Library. October 12, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
44. "Biography of Mary Lincoln". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
45. "First Lady Biography: Mary Lincoln". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
46. "Biography of Eliza McCardle Johnson". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
47. "First Lady Biography: Eliza Johnson". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
48. "Biography of Julia Grant". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
49. "First Lady Biography: Julia Grant". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
50. "Biography of Lucy Hayes". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
51. "First Lady Biography: Lucy Hayes". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
52. "Biography of Lucretia Garfield". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
53. "First Lady Biography: Lucretia Garfield". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
54. "Mary Arthur McElroy, White House hostess for President Chester Arthur". loc.gov. Library of Congress. 1885. 6 August 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 May 2017.
55. Şablon:Cite Appletons'
56. "Biography of Frances Cleveland". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
57. "First Lady Biography: Frances Cleveland". National First Ladies' Library. October 9, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
58. "Biography of Caroline Harrison". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
59. "First Lady Biography: Caroline Harrison". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
60. "Biography of Ida McKinley". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
61. "First Lady Biography: Ida McKinley". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
62. "Biography of Edith Roosevelt". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
63. "First Lady Biography: Edith Roosevelt". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
64. "Biography of Helen Taft". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
65. "First Lady Biography: Helen Taft". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
66. "Biography of Ellen Wilson". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
67. "First Lady Biography: Ellen Wilson". National First Ladies' Library. October 9, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
68. "First Lady - Ellen Wilson". C-SPAN. 2019-03-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-12-16.
69. "Biography of Edith Wilson". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
70. "First Lady Biography: Edith Wilson". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
71. "Biography of Florence Harding". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
72. "First Lady Biography: Florence Harding". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
73. "Biography of Grace Coolidge". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
74. "First Lady Biography: Grace Coolidge". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
75. "Biography of Lou Hoover". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
76. "First Lady Biography: Lou Hoover". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
77. "Biography of Eleanor Roosevelt". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
78. "First Lady Biography: Eleanor Roosevelt". National First Ladies' Library. April 29, 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
79. "Biography of Bess Truman". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
80. "First Lady Biography: Bess Truman". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
81. "Biography of Mamie Eisenhower". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
82. "First Lady Biography: Mamie Eisenhower". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
83. "Biography of Jacqueline Kennedy". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
84. "First Lady Biography: Jackie Kennedy". National First Ladies' Library. May 23, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
85. "Biography of Lady Bird Johnson". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
86. "First Lady Biography: Lady Bird Johnson". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
87. "Biography of Pat Nixon". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
88. "First Lady Biography: Pat Nixon". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
89. "Biography of Betty Ford". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
90. "First Lady Biography: Betty Ford". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
91. "Biography of Rosalynn Carter". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
92. "First Lady Biography: Rosalynn Carter". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
93. "Biography of Nancy Reagan". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
94. "First Lady Biography: Nancy Reagan". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
95. "Biography of Barbara Bush". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
96. "First Lady Biography: Barbara Bush". National First Ladies' Library. March 3, 2009 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
97. "Biography of Hillary Clinton". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
98. "First Lady Biography: Hillary Clinton". National First Ladies' Library. April 14, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
99. "Biography of Laura Bush". whitehouse.gov. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
100. "First Lady Biography: Laura Bush". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
101. "Biography of Michelle Obama". whitehouse.gov. February 7, 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010 – National Archives vasitəsilə.
102. "First Lady Biography: Michelle Obama". National First Ladies' Library. May 9, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2010.
103. "Biography of Melania Trump". whitehouse.gov. January 20, 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2017 – National Archives vasitəsilə.
104. "First Lady Biography: Melania Trump". National First Ladies' Library. August 10, 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2017.
105. "Biography of Jill Biden". whitehouse.gov. August 6, 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2021 – National Archives vasitəsilə.
106. "Biography of Melania Trump". whitehouse.gov. January 20, 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2017 – National Archives vasitəsilə.
107. "First Lady Biography: Melania Trump". National First Ladies' Library. August 10, 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: March 11, 2017.

Xarici keçidlər

• The First Ladies – White House  (ing.)
• Biographies of the First Ladies of the United States of America – National First Ladies' Library  (ing.)
• First Ladies National Historic Site  (ing.)