Vítor Borba Ferreira Gomes (19 d'abril de 1972, Recife), más conocíu como Rivaldo, ye un ex-futbolista brasilanu. Foi consideráu como unu de los meyores futbolistes del mundu d'ente finales de los años 1990 y principios de los años 2000.
Cola Seleición Brasilana ganó la Copa América de 1999 y la Copa Mundial Corea del Sur-Xapón 2002. En 1999 llogró'l Premiu RSS al meyor futbolista del añu, el Balón d'Oru d'Europa y el Premiu FIFA World Player como xugador del FC Barcelona.
Rivaldo, desempeñar nes posiciones de delanteru o mediapunta, yera un futbolista maniegu dotáu d'una téunica esquisita, gran habilidá nel regate, potente remate y una gran facilidá goliadora. A pesar de retirase del fútbol profesional en 2013, tornó a les canches pa poder ayudar deportivamente al equipu del que ye propietariu, el Mogi Mirim Esporte Clube por cuenta de les males resultancies. Retiróse definitivamente en 2015.
Foi un especialista nel llanzamientu de faltes y penaltis. La so infinidá de recursos como la rabona o la chilena convertir nun xugador imprevisible.
Biografía
Nacíu nel estáu de Pernambuco, Rivaldo vivió mientres la so infancia nes faveles del puertu de Recife.[3] La probeza na que vivía quedó reflexada nel so físicu: sufrió malnutrición y la perda de dellos dientes. El so padre, Romildo, finó nun accidente de tráficu en
1989.
En 1993 casóse cola so actual pareya Rosa, cola que tien cinco fíos: Rivaldinho (únicu nacíu en Brasil), Thamaris (nacida en La Coruña), los ximielgos Rebeca y João Vitor, y Isaque (nacíos los trés n'Atenes).
Trayeutoria
Entamos
Rivaldo empezó la so carrera a los 16 años, cuando fichó pol Paulistano en 1989. Sicasí, los téunicos del equipu pernambucano pensaron que yera demasiáu débil pal fútbol profesional por cuenta del so físicu sonce. En 1991 fichó pol Santa Cruz Futebol Clube de la Serie B. Un añu más tarde camudóse a São Paulo pa xugar nel Mogi Mirim Esporte Clube, anotando 13 goles en 31 partíos.
Les sos bones actuaciones nel campeonatu rexonal nun pasaron desapercibíes pa los grandes clubes de Brasil. En 1993, Rivaldo llegó al Corinthians en calidá de cedíu. Col Timao debutó na Serie A del so país y realizó 11 tantos en 21 alcuentros. El conxuntu presidíu por Alberto Dualib plantegó adquirise al xugador en propiedá, pero finalmente foi'l Palmeiras quien selló'l so fichaxe por 2'4 millones de reales.
Palmeiras
Rivaldo llegó al Palmeiras en 1994 fixo bien bones actuaciones y eso llevar al Deportivo de La Coruña dos años dempués.El Deportivo de La Coruña fícho-y por 2,4 millones d'euros.
Deportivo de La Coruña
Nel branu de 1996 foi tresferíu al Real Club Deportivo de La Coruña de la Primer División d'España por 1000 millones de pesetes, convirtiéndose nel fichaxe más caru de la historia del equipu gallegu.[4] Heredó'l dosal 11 dexáu pol so compatriota Bebeto. El so estrenu en Primer División producióse'l 31 d'agostu de 1996 en Riazor ante'l Real Madrid. Estrenóse como goliador na tercer xornada de Liga ante'l Atlético de Madrid, contribuyendo asina a la victoria del Dépor nel Vicente Calderón. Remató la so primer temporada n'España con 21 goles en 41 partíos, quedando como cuartu máximu realizador del campeonatu empatáu con Raúl. El 15 d'agostu de 1997, últimu día pa inscribir xugadores na Lliga de Campeones, Rivaldo foi trespasáu al Futbol Club Barcelona polos 4000 millones de pesetes (24 millones d'euros) de la so clausa de rescisión.[5]
Futbol Club Barcelona
El 31 d'agostu, nel so debú como culé na primer xornada de Lliga, realizó un doblete na victoria del so equipu ante la Real Sociedad por 3-0. Na so primer temporada nel Barcelona, anotó 19 tantos en 34 partíos, convirtiéndose nel segundu máximu goliador de la temporada, na que l'equipu consiguió'l doblete de Lliga y Copa del Rei.
En 1999 l'equipu volvió ganar la Lliga, na que Rivaldo anotó 24 goles. Esi mesmu añu, Rivaldo foi gallardoniáu col Balón d'Oru[6] y el FIFA World Player.[7]
La temporada 2000-2001 ye especialmente recordada pol gol que marcó ante'l Valencia nel postreru partíu de Lliga,[8] un gol de chilena dende fora del área que clasificó al equipu pa la siguiente edición de la Lliga de Campeones de la UEFA; según el hat-trick que lu marca al A.C. Milan n'ochobre del 2000 pola Champions..[9]
Anotó'l so últimu gol cola camiseta del Barça'l 20 d'abril de 2002 na trigesimoquinta xornada de Liga ante'l Celta de Vigo en Balaídos. Los sos problemes coles mancadures y, especialmente, la so mala rellación col téunicu Louis van Gaal fixeron que'l 21 de xunetu rescindiera'l so contratu col Barcelona.[10]
Associazione Calcio Milan
Mientres tol branu de 2002, el nome de Rivaldo tuvo venceyáu a clubes como la Lazio o'l Real Madrid.[11] Finalmente, el 28 de xunetu llegar a un alcuerdu col Milan por trés temporaes y cuatro millones d'euros netos per añu. Debutó colos rossoneri el 14 de setiembre ante'l Modena Football Club nel Stadio Alberto Braglia. Ingresó al terrén de xuegu nel minutu 68 de partíu sustituyendo a Jon Dahl Tomasson. Marcó'l so primer tantu col Milan na sesta xornada de la Serie A frente al Atalanta nel Stadio Atleti Azzurri d'Italia.
Gracies a la victoria na Champions, pudo apostar, nel so segundu añu nel club lombardu, la Supercopa d'Europa, proclamándose campeón en ganando al Porto.[12] Na Supercopa d'Italia, celebrada nel Giants Stadium, el Milan gano a la Juventus, nos penaltis. La llegada del so compatriota Kaká fixo que'l téunicu milanista Carlo Ancelotti cuntara cada vez menos con Rivaldo, polo que n'avientu de 2003 rescindió'l so contratu col equipu italianu.[13]
Cruzeiro
En xineru de 2004 fichó pol Cruzeiro, tornando a Brasil ocho años dempués.[14] Debutó col equipu de Belo Horizonte el 24 de xineru nel primer partíu del Campeonatu Mineiro, que terminó con derrota del so club por 0-1 ante'l modestu Valeriodoce. Anotó'l so primer gol col Cruzeiro el 21 de febreru contra'l Mamoré. Pocu más d'una selmana dempués, abandonó por sorpresa l'equipu depués de la destitución del téunicu Vanderlei Luxemburgo.[15]
Olympiakos
El 22 de xunetu de 2004 fíxose oficial el so fichaxe pol Olympiacos d'El Pireo.[16] Foi recibíu por unes 3.000 persones nel Aeropuertu d'Atenes-Eleftherios Venizelos. Con esti equipu conquistó trés Lligues y dos Copes grieges.
Bunyodkor
N'agostu de 2008, el PFC Bunyodkor d'Uzbequistán anunció'l fichaxe de Rivaldo. Dos años dempués, el xugador anunció en Twitter que dexaba l'equipu.
Vuelta a Brasil, últimos años
El 18 de payares de 2010, torna al Mogi Mirim, con 38 años, club del qu'amás ye presidente.
El 23 de xineru de 2011, ficha como xugador pol São Paulo FC. N'avientu d'esi añu, el club anunció que prescindía de los servicios de Rivaldo.[17] A pesar d'ello, el xugador afirmó que nun tener# cuenta de retirase. Con 39 años, anunció'l so fichaxe pol Kabuscorp Sport Clube de la Primer División d'Angola en xineru de 2012.[18] Anotó un total de 11 goles en 21 partíos col equipu angoleñu, qu'abandonó en rematando'l so contratu d'un añu.
El 16 de xineru de 2013 fichó pola Associação Desportiva São Caetano pa xugar el Campeonatu Paulista y la Serie B del Brasileirão.
El 22 de xineru de 2014, a los sos 41 años, Rivaldo volvió a les canches pa defender al club Mogi Mirim EC mientres la segunda fecha del Campeonatu del estáu de São Paulo. El 20 de febreru cumplió col so deséu de xugar col so fíu Rivaldinho de 18 años nun partíu contra XV de Piracicaba, pol Campeonatu Paulista.[19] Casi un mes dempués de dichu alcuentru, el 15 de marzu, Rivaldo anunció na so cuenta d'Instagram que se retiraba definitivamente de la práutica del fútbol.[20] Sicasí, el 22 de xunu de 2015, Rivaldo decide volver xugar al fútbol la edá de 43 años y dempués de colgar les botes.[21] En xunetu de 2015, anotó de penal pal Mogi Mirim Esporte Clube, partíu nel que'l so fíu Rivaldinho tamién marcó.[22] El zurdu anunció'l retiru del deporte que-y dio tou. El domingu 16 d'agostu de 2015, la so última función.[23]
Seleición nacional
Rivaldo debutó cola seleición brasilana el 16 d'avientu de 1993 en Guadalaxara ante Méxicu. Anotó l'únicu gol del alcuentru nel minutu 18 de la primer parte.
En 1996, foi escoyíu como unu de los trés xugadores mayores de 23 años pa representar a Brasil nos Xuegos Olímpicos d'Atlanta. El combináu brasilanu tenía nes sos files a xugadores de la talla de Dida, Ronaldo, Bebeto o Roberto Carlos, polo que yeren les escamplaes favorites pa consiguir l'oru. En sufriendo una inesperada gana ante Xapón nel primer partíu, la canarinha avanzó hasta semifinales, onde foi esaniciada por Nixeria con gol d'oru na prórroga dempués de dir ganando por 1-3 a falta de diez minutos pal final del tiempu reglamentariu. Brasil consiguió'l bronce en imponiéndose a Portugal por 5-0. Rivaldo foi unu de los señalaos por ganar ante'l conxuntu africanu y tuvo más d'un añu ensin dir cola seleición, perdiéndose la Copa América 1997.
El so regresu a la seleición absoluta tuvo llugar en Salvador el 10 de setiembre de 1997 ante Ecuador apostando 70 minutos na victoria de Brasil por 4-2. Esi mesmu añu foi incluyíu na llista de Mário Zagallo pa la Copa Confederaciones celebrada n'Arabia Saudita nel mes d'avientu. Rivo participó nos dos primeros alcuentros de la fase de grupo ante la seleición anfitriona y Australia. Brasil proclamóse campeona del tornéu ganando al equipu australianu por 6-0 na final.
En siendo'l segundu máximu goliador de la Lliga anotando 19 tantos col F.C. Barcelona na temporada 1997/98, foi convocáu pa la Copa Mundial de Francia 1998. Anotó un total de tres goles: unu a Marruecos nel segundu partíu y dos en cuartos de final contra Dinamarca. Tamién foi decisivu na tanda de penaltis en semifinales ante los Países Baxos, onde tresformó'l segundu de los llanzamientos que-y dieron el pase a la final a Brasil.
Na Copa Mundial de Fútbol de 2002, Rivaldo formó xunto con Ronaldo y Ronaldinho un tríu d'ataque conocíu como "los trés R's". Brasil quedó encuadrada nel grupu C con China, Turquía y Costa Rica. Estrenóse como goliador nel primer partíu del tornéu na victoria por 2-1 frente a los turcos con un llanzamientu de penalti. Nesi partíu foi protagonista d'una polémica aición nos compases finales del alcuentru. Mientres Rivaldo esperaba na esquina pa sacar de córner, recibió un balonazu na pierna per parte del defensa Hakan Ünsal. Rivaldo tirar al suelu llevándose les manes a la cara, faciendo que l'árbitru espulsara a Ünsal por segunda mariella y poniendo fin al partíu. Darréu foi multáu pola FIFA con 11.670 francos suizos.
Volvió marcar nos siguientes alcuentros ante Chino y Costa Rica. Frente a Bélxica, n'octavos de final, abrió'l marcador del partíu que remató 2-0 a favor de la canarinha. Consiguió anotar per quintu partíu consecutivu nos cuartos de final ante Inglaterra. N'esaniciando a Turquía en semifinales, Brasil ganó a Alemaña na final por 2 goles a 0 onde Alemaña tenía'l tríu de "los trés oliver" (Oliver Kahn, Oliver Bierhoff y Oliver Neuville), dambes obra de Ronaldo. Tanto Rivaldo como Ronaldo y Ronaldinho fueron incluyíos nel Equipu de les Estrelles del Mundial.
El so postreru partíu pola seleición brasilana foi'l 19 de payares del 2003 ante la Uruguái, d'ende d'equí p'arriba Carlos Alberto Parreira nun lo convocó más, lo cual Rivaldo perdió la so oportunidá de representar a Brasil nel mundial d'Alemaña 2006
Participaciones en Xuegos Olímpicos
Participaciones en Copes del Mundu
Participaciones en Copa América
Participaciones en Copa Confederaciones
Goles internacionales
| Núm. |
Fecha |
Llugar |
Rival |
Gol |
Resultáu |
Competición
|
| 1 |
16 d'avientu de 1993 |
Estadiu Jalisco, Méxicu |
 Méxicu |
0-1 |
0-1 |
Amistosu
|
| 2 |
23 de marzu de 1995 |
Estadiu Ramat Gan, Israel |
 Israel |
1-2 |
1-2 |
Amistosu
|
| 3 |
27 de marzu de 1996 |
Estadiu Benedito Teixeira, Brasil |
 Ghana |
5-1 |
8-2 |
Amistosu
|
| 4 |
24 d'abril de 1996 |
FNB Stadium, Sudáfrica |
 Sudáfrica |
2-2 |
2-3 |
Amistosu
|
| 5 |
11 de payares de 1997 |
Estadiu Mané Garrincha, Brasil |
 Gales |
2-0 |
3-0 |
Amistosu
|
| 6 |
3 de xunu de 1998 |
Stade de Paris, Francia |
 Andorra |
2-0 |
3-0 |
Amistosu
|
| 7 |
16 de xunu de 1998 |
Stade de la Beaujoire, Francia |
 Marruecos |
2-0 |
3-0 |
Mundial 1998
|
| 8 |
3 de xunetu de 1998 |
Stade de la Beaujoire, Francia |
 Dinamarca |
2-1 |
3-2 |
Mundial 1998
|
| 9 |
3 de xunetu de 1998 |
Stade de la Beaujoire, Francia |
Dinamarca |
3-2 |
3-2 |
Mundial 1998
|
| 10 |
18 de payares de 1998 |
Estadiu Aderaldo Plácido Castelo, Brasil |
 Rusia |
3-0 |
5-1 |
Amistosu
|
| 11 |
30 de xunu de 1999 |
Estadiu Antonio Oddone Sarubbi, Paraguái |
 Venezuela |
7-0 |
7-0 |
Copa América 1999
|
| 12 |
11 de xunetu de 1999 |
Estadiu Antonio Oddone Sarubbi, Paraguái |
 Arxentina |
1-1 |
2-1 |
Copa América 1999
|
| 13 |
14 de xunetu de 1999 |
Estadiu Antonio Oddone Sarubbi, Paraguái |
Méxicu |
0-2 |
0-2 |
Copa América 1999
|
| 14 |
18 de xunetu de 1999 |
Estadiu Defensores del Chaco, Paraguái |
 Uruguái |
0-1 |
0-3 |
Copa América 1999
|
| 15 |
18 de xunetu de 1999 |
Estadiu Defensores del Chaco, Paraguái |
Uruguái |
0-2 |
0-3 |
Copa América 1999
|
| 16 |
7 de setiembre de 1999 |
Estadiu Beira-Rio, Brasil |
Arxentina |
1-0 |
4-2 |
Amistosu
|
| 17 |
7 de setiembre de 1999 |
Estadiu Beira-Rio, Brasil |
Arxentina |
2-0 |
4-2 |
Amistosu
|
| 18 |
7 de setiembre de 1999 |
Estadiu Beira-Rio, Brasil |
Arxentina |
3-1 |
4-2 |
Amistosu
|
| 19 |
23 de febreru de 2000 |
Estadiu Suphachalasai, Tailandia |
 Tailandia |
0-1 |
0-7 |
Amistosu
|
| 20 |
23 de febreru de 2000 |
Estadiu Suphachalasai, Tailandia |
Tailandia |
0-2 |
0-7 |
Amistosu
|
| 21 |
26 d'abril de 2000 |
Estadiu Morumbi, Brasil |
 Ecuador |
1-1 |
3-2 |
Clasificación Mundial 2002
|
| 22 |
26 d'abril de 2000 |
Estadiu Morumbi, Brasil |
Ecuador |
3-1 |
3-2 |
Clasificación Mundial 2002
|
| 23 |
23 de mayu de 2000 |
Millennium Stadium, Gales |
Gales |
0-3 |
0-3 |
Amistosu
|
| 24 |
28 de xunu de 2000 |
Estadiu Maracaná, Brasil |
Uruguái |
1-0 |
1-1 |
Clasificación Mundial 2002
|
| 25 |
18 de xunetu de 2000 |
Estadiu Defensores del Chaco, Paraguái |
 Paraguái |
1-1 |
2-1 |
Clasificación Mundial 2002
|
| 26 |
3 de setiembre de 2000 |
Estadiu Maracaná, Brasil |
 Bolivia |
2-0 |
5-0 |
Clasificación Mundial 2002
|
| 27 |
15 d'agostu de 2001 |
Estadiu Olímpicu Monumental, Brasil |
Paraguái |
2-0 |
2-0 |
Clasificación Mundial 2002
|
| 28 |
7 d'ochobre de 2001 |
Estadiu Couto Pereira, Brasil |
 Chile |
2-0 |
2-0 |
Clasificación Mundial 2002
|
| 29 |
14 de payares de 2001 |
Estadiu Governador João Castelo, Brasil |
Venezuela |
3-0 |
3-0 |
Clasificación Mundial 2002
|
| 30 |
3 de xunu de 2002 |
Estadiu Mundialista de Ulsan, Corea del Sur |
 Turquía |
2-1 |
2-1 |
Mundial 2002
|
| 31 |
8 de xunu de 2002 |
Estadiu Mundialista de Jeju, Corea del Sur |
 China |
2-0 |
4-0 |
Mundial 2002
|
| 32 |
13 de xunu de 2002 |
Estadiu Mundialista de Suwon, Corea del Sur |
 Costa Rica |
2-4 |
2-5 |
Mundial 2002
|
| 33 |
17 de xunu de 2002 |
Estadiu de las Alas de Kobe, Xapón |
 Bélxica |
1-0 |
2-0 |
Mundial 2002
|
| 34 |
21 de xunu de 2002 |
Estadiu Ecopa de Shizuoka, Xapón |
 Inglaterra |
1-1 |
1-2 |
Mundial 2002
|
| 35 |
16 de payares de 2003 |
Estadiu Monumental, Perú |
 Perú |
0-1 |
1-1 |
Clasificación Mundial 2006
|
Estadístiques
Clubes
Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l 15 d'agostu de 2015.
| Club
|
Div.
|
Temporada
|
Lliga
|
Rexonal(1)
|
Copes Nacionales(2)
|
Torneos Internacionales(3)
|
Total(4)
|
Media Goliadora
|
| Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Paulista
 Brasil
|
| 2ª
|
1989
|
—
|
26
|
3
|
5
|
—
|
—
|
26
|
3
|
5
|
0,12
|
| 1990
|
—
|
22
|
4
|
3
|
—
|
—
|
22
|
4
|
3
|
0,18
|
| Total Club |
0 |
0 |
0 |
48 |
7 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
48 |
7 |
8 |
0,15
|
Santa Cruz
Brasil
|
| 2ª
|
1991
|
18
|
8
|
3
|
18
|
6
|
7
|
4
|
2
|
0
|
—
|
40
|
16
|
10
|
0,40
|
| Total Club |
18 |
8 |
3 |
18 |
6 |
7 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
40 |
16 |
10 |
0,40
|
Mogi Mirim
Brasil
|
| 3ª
|
1992
|
—
|
27
|
11
|
3
|
—
|
—
|
27
|
11
|
3
|
0,41
|
| 1993
|
—
|
31
|
11
|
12
|
—
|
—
|
31
|
11
|
12
|
0,36
|
| 2014
|
3
|
0
|
0
|
4
|
0
|
0
|
—
|
—
|
7
|
0
|
0
|
0,00
|
| 2ª
|
2015
|
4
|
1
|
0
|
—
|
—
|
—
|
4
|
1
|
0
|
0,25
|
| Total Club |
7 |
1 |
0 |
58 |
22 |
15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
65 |
23 |
15 |
0,35
|
SC Corinthians
Brasil
|
| 1ª
|
1993
|
19
|
11
|
4
|
7
|
2
|
2
|
—
|
—
|
26
|
13
|
6
|
0,50
|
| 1994
|
—
|
17
|
6
|
8
|
3
|
0
|
2
|
—
|
20
|
6
|
10
|
0,00
|
| Total Club |
19 |
11 |
4 |
24 |
8 |
10 |
3 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
46 |
19 |
16 |
0,41
|
Palmeiras
Brasil
|
| 1ª
|
1994
|
28
|
14
|
6
|
—
|
—
|
—
|
28
|
14
|
6
|
0,50
|
| 1995
|
16
|
7
|
3
|
14
|
10
|
2
|
4
|
2
|
0
|
9
|
5
|
2
|
43
|
24
|
7
|
0,56
|
| 1996
|
—
|
25
|
18
|
5
|
9
|
4
|
6
|
—
|
34
|
22
|
11
|
0,65
|
| Total Club |
44 |
21 |
9 |
39 |
28 |
7 |
13 |
6 |
6 |
9 |
5 |
2 |
105 |
60 |
24 |
0,57
|
Deportivo de la Coruña
 España
|
| 1ª
|
1996-97
|
41
|
21
|
9
|
—
|
5
|
1
|
1
|
—
|
46
|
22
|
10
|
0,48
|
| Total Club |
41 |
21 |
9 |
0 |
0 |
0 |
5 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
46 |
22 |
10 |
0,48
|
FC Barcelona
España
|
| 1ª
|
1997-98
|
34
|
19
|
7
|
—
|
9
|
8
|
3
|
8
|
1
|
0
|
51
|
28
|
10
|
0,55
|
| 1998-99
|
37
|
24
|
12
|
—
|
5
|
2
|
1
|
6
|
3
|
1
|
48
|
29
|
14
|
0,60
|
| 1999-00
|
31
|
12
|
6
|
—
|
5
|
1
|
2
|
14
|
10
|
1
|
50
|
23
|
9
|
0,46
|
| 2000-01
|
35
|
23
|
9
|
—
|
5
|
2
|
0
|
13
|
11
|
0
|
53
|
36
|
9
|
0,68
|
| 2001-02
|
20
|
8
|
4
|
—
|
—
|
13
|
6
|
4
|
33
|
14
|
8
|
0,42
|
| Total Club |
157 |
86 |
38 |
0 |
0 |
0 |
24 |
13 |
6 |
54 |
31 |
6 |
235 |
130 |
50 |
0,55
|
AC Milan
 Italia
|
| 1ª
|
2002-03
|
22
|
5
|
3
|
—
|
3
|
1
|
2
|
13
|
2
|
1
|
38
|
8
|
6
|
0,21
|
| 2003
|
—
|
—
|
—
|
2
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0,00
|
| Total Club |
22 |
5 |
3 |
0 |
0 |
0 |
3 |
1 |
2 |
15 |
2 |
1 |
40 |
8 |
6 |
0,20
|
Cruzeiro
Brasil
|
| 1ª
|
2004
|
—
|
7
|
2
|
2
|
—
|
3
|
0
|
0
|
10
|
2
|
2
|
0,20
|
| Total Club |
0 |
0 |
0 |
7 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
10 |
2 |
2 |
0,20
|
Olympiacos FC
 Grecia
|
| 1ª
|
2004-05
|
23
|
12
|
3
|
—
|
5
|
2
|
0
|
9
|
1
|
3
|
37
|
15
|
6
|
0,41
|
| 2005-06
|
22
|
7
|
4
|
—
|
3
|
2
|
1
|
5
|
2
|
0
|
30
|
11
|
5
|
0,37
|
| 2006-07
|
25
|
17
|
7
|
—
|
2
|
0
|
1
|
6
|
0
|
2
|
33
|
17
|
10
|
0,52
|
| Total Club |
70 |
36 |
14 |
0 |
0 |
0 |
10 |
4 |
2 |
20 |
3 |
5 |
100 |
43 |
21 |
0,43
|
AEK Atenes
Grecia
|
| 1ª
|
2007-08
|
35
|
12
|
15
|
—
|
—
|
8
|
3
|
0
|
43
|
15
|
15
|
0,35
|
| 2008
|
—
|
—
|
—
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0,00
|
| Total Club |
35 |
12 |
15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 |
3 |
0 |
44 |
15 |
15 |
0,34
|
FK Bunyodkor
 Uzbequistán
|
| 1ª
|
2008
|
12
|
7
|
4
|
—
|
1
|
0
|
0
|
4
|
2
|
1
|
17
|
9
|
5
|
0,53
|
| 2009
|
30
|
20
|
12
|
—
|
4
|
1
|
1
|
9
|
1
|
3
|
43
|
22
|
16
|
0,51
|
| 2010
|
11
|
6
|
3
|
—
|
6
|
4
|
2
|
5
|
2
|
1
|
22
|
12
|
6
|
0,55
|
| Total Club |
53 |
33 |
19 |
0 |
0 |
0 |
11 |
5 |
3 |
18 |
5 |
5 |
82 |
43 |
27 |
0,52
|
São Paulo
Brasil
|
| 1ª
|
2011
|
30
|
5
|
3
|
9
|
1
|
0
|
4
|
0
|
0
|
3
|
1
|
0
|
46
|
7
|
3
|
0,15
|
| Total Club |
30 |
5 |
3 |
9 |
1 |
0 |
4 |
0 |
0 |
3 |
1 |
0 |
46 |
7 |
3 |
0,15
|
Kabuscorp
 Angola
|
| 1ª
|
2012
|
21
|
11
|
7
|
—
|
—
|
—
|
21
|
11
|
7
|
0,52
|
| Total Club |
21 |
11 |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
21 |
11 |
7 |
0,52
|
São Caetano
Brasil
|
| 2ª
|
2013
|
7
|
0
|
0
|
10
|
2
|
0
|
2
|
0
|
0
|
—
|
19
|
2
|
0
|
0,11
|
| Total Club |
7 |
0 |
0 |
10 |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
19 |
2 |
0 |
0,11
|
| Total Carrera
|
style="background:
- 000000 " align=center|524
|
250
|
124
|
213
|
76
|
49
|
79
|
32
|
22
|
131
|
50
|
17
|
947
|
408
|
212
|
0,43
|
|
|
Fonte: Transfermarkt - ESPN Deportes - Soccerway.
Seleiciones
Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l 19 de payares de 2003.
| Seleición
|
Temporada
|
Amistosos
|
Suramérica(1)
|
Mundial(2)
|
Total
|
Media Goliadora
|
| Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Part.
|
Goles
|
Asist.
|
Olímpica
Brasil
|
1996
|
2 |
1 |
0 |
— |
5 |
0 |
0
|
7
|
1
|
0
|
0,14
|
| Total |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
0 |
0 |
7 |
1 |
0 |
0,14
|
Adulta
Brasil
|
1993
|
1 |
1 |
0 |
— |
—
|
1
|
1
|
0
|
1,00
|
| 1994
|
2 |
0 |
0 |
— |
—
|
2
|
0
|
0
|
0,00
|
| 1995
|
5 |
1 |
1 |
— |
—
|
5
|
1
|
1
|
0,20
|
| 1996
|
4 |
2 |
1 |
— |
—
|
4
|
2
|
1
|
0,50
|
| 1997
|
2 |
1 |
3 |
— |
2 |
0 |
0
|
4
|
1
|
3
|
0,25
|
| 1998
|
6 |
3 |
1 |
— |
7 |
3 |
2
|
13
|
6
|
3
|
0,46
|
| 1999
|
9 |
4 |
4 |
5 |
5 |
1 |
—
|
14
|
9
|
5
|
0,64
|
| 2000
|
3 |
3 |
1 |
8 |
5 |
0 |
—
|
11
|
8
|
1
|
0,73
|
| 2001
|
1 |
0 |
1 |
7 |
3 |
1 |
—
|
8
|
3
|
2
|
0,38
|
| 2002
|
3 |
0 |
0 |
— |
7 |
5 |
2
|
10
|
5
|
2
|
0,50
|
| 2003
|
3 |
0 |
0 |
4 |
1 |
0 |
—
|
7
|
1
|
0
|
0,14
|
| Total |
39 |
15 |
12 |
24 |
14 |
2 |
16 |
8 |
4 |
79 |
37 |
18 |
0,47
|
| Total Carrera |
41 |
16 |
12 |
24 |
14 |
2 |
21 |
8 |
4 |
86 |
38 |
18 |
0,44
|
|
|
Resume estadísticu
Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l 15 d'agostu de 2015.
| Competición
|
Partíos
|
Goles
|
Permediu
|
Asistencies
|
Permediu
|
Goles
y Asistencies
|
Permediu
|
| Primer División
|
492
|
241
|
0,49
|
121
|
0,25
|
362
|
0,74
|
| Segunda División
|
29
|
9
|
0,31
|
3
|
0,10
|
12
|
0,41
|
| Tercer División
|
3
|
0
|
0,00
|
0
|
0,00
|
0
|
0,00
|
| Rexonal
|
213
|
76
|
0,36
|
49
|
0,23
|
125
|
0,59
|
| Copes Nacionales
|
79
|
32
|
0,41
|
22
|
0,28
|
54
|
0,68
|
| Copes Internacionales
|
131
|
50
|
0,38
|
17
|
0,13
|
67
|
0,51
|
| Seleición Adulta
|
79
|
37
|
0,47
|
18
|
0,23
|
55
|
0,70
|
| Seleición Olímpica
|
7
|
1
|
0,14
|
0
|
0,00
|
1
|
0,14
|
| Total
|
1033
|
446
|
0,43
|
230
|
0,22
|
676
|
0,65
|
Hat-tricks
Partíos nos qu'anotó trés o más goles: Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l 28 de xunetu de 2012.
| Partíos nos qu'anotó trés o más goles
|
| Nᵘ
|
Fecha
|
Estadiu
|
Partíu
|
Goles
|
Resultáu
|
Competición
|
| 1 |
16 de xunu de 1991 |
Arruda, Recife |
Santa Cruz - Íbis |
 |
10 - 1 |
Campeonatu Pernambucano 1991
|
| 2 |
28 d'agostu de 1996 |
Palestra Itália, São Paulo |
Palmeiras - União São João |
|
5 - 1 |
Campeonatu Paulista 1996
|
| 3 |
18 de febreru de 1998 |
Camp Nou, Barcelona |
FC Barcelona - Real Zaragoza |
|
5 - 2 |
Copa del Rei 1997-98
|
| 4 |
4 d'abril de 1999 |
Camp Nou, Barcelona |
FC Barcelona - Real Uviéu |
|
3 - 1 |
Primer División d'España 1998-99
|
| 5 |
7 de setiembre de 1999 |
Beira-Rio, Porto Alegre |
Brasil - Arxentina |
|
4 - 2 |
Amistosu
|
| 6 |
18 d'ochobre de 2000 |
San Siro, Milán |
AC Milan - FC Barcelona |
|
3 - 3 |
Lliga de Campeones de la UEFA 2000-01
|
| 7 |
17 de xunu de 2001 |
Camp Nou, Barcelona |
FC Barcelona - Valencia CF |
|
3 - 2 |
Primer División d'España 2000-01
|
| 8 |
8 d'agostu de 2001 |
Henryk Reyman, Cracovia |
Wisła Cracovia - FC Barcelona |
|
3 - 4 |
Lliga de Campeones de la UEFA 2001-02
|
| 9 |
12 de payares de 2006 |
Georgios Karaiskakis, El Pireo |
Olympiacos FC - Apollon Kalamarias FC |
|
5 - 0 |
Superliga de Grecia 2006-07
|
| 10 |
25 de xunu de 2009 |
Metallurg Bekabad, Bekobod |
Metallurg Bekabad - FK Bunyodkor |
|
0 - 4 |
Lliga de fútbol d'Uzbequistán 2009
|
| 11 |
29 de xunu de 2009 |
JAR Stadium, Taxkent |
FK Bunyodkor - Sogdiana Jizzakh |
|
5 - 0 |
Lliga de fútbol d'Uzbequistán 2009
|
| 12 |
17 de marzu de 2012 |
Dos Coqueiros, Luanda |
Kabuscorp - Caála |
|
3 - 1 |
Girabola 2012
|
| 13 |
28 de xunetu de 2012 |
Dos Coqueiros, Luanda |
Kabuscorp - Bravos do Maquis |
|
4 - 1 |
Girabola 2012
|
Palmarés
Campeonatos Rexonales
Campeonatos Nacionales
Copes Internacionales
Distinciones individuales
Referencies
Enllaces esternos
