Welsh phonology

The phonology of Welsh is characterised by a number of sounds that do not occur in English and are rare in European languages, such as the voiceless alveolar lateral fricative [ɬ] and several voiceless sonorants (nasals and liquids), some of which result from consonant mutation. Stress usually falls on the penultimate syllable in polysyllabic words, while the word-final unstressed syllable receives a higher pitch than the stressed syllable.

Consonants

Welsh has the following consonant phonemes:[1][2][3][4][5][6]

Labial Dental Alveolar Post-
alveolar
Palatal Dorsal Glottal
Nasal m n ŋ̊ ŋ
Stop p b t d () () k ɡ
Fricative f v θ ð s (z) ʃ χ h
Trill r
Approximant j (ʍ) w
Lateral ɬ l

Symbols in parentheses are either allophones, or found only in loanwords. The sound /z/ generally occurs in loanwords, e.g. /zuː/ ('zoo'), although this is usually realised as /s/ in northern accents, e.g. /suː/. The postalveolar affricates /tʃ/ and /dʒ/ occur mainly in loanwords, e.g. tsips /tʃɪps/ ('chips') and jeli /ˈdʒɛli/ ('jelly'), but also in some dialects as developments from /tj/ and /dj/, e.g. /dʒaul/ from diafol /ˈdjavɔl/ ('devil'). The voiceless nasals /m̥ ŋ̊/ occur mostly word-initially, as a consequence of nasal mutation. These nasals have recently been interpreted as sequences of /m n ŋ/ + /h/.[7][8] Initial /χw/ is colloquially realised as [ʍ] in the south, e.g. chwech /χweːχ/ ('six') pronounced [ʍeːχ].

[ç] results from /j/ when preceded by /h/, often as a result of h-prothesis of the radical word, e.g. iaith /jai̯θ/ 'language' becomes ei hiaith [ɛi çai̯θ] 'her language'.[9]

The stops /p t k/ are distinguished from /b d ɡ/ by means of aspiration more consistently than by voicing, as /b d ɡ/ are actually devoiced in most contexts. This devoiced nature is recognised in the spelling of /sp sk/ as ⟨sb sg⟩, although /st/ is orthographically ⟨st⟩ for historical reasons.

The fricatives /v ð/ tend not to be pronounced in certain contexts, e.g. nesaf /nɛsav/ ('next') realised as /ˈnɛsa/ or i fyny /iː ˈvənɨ/ ('up') from mynydd /mənɨð, mənɪð/ ('mountain'). Historically, this occurred so often with the voiced velar fricative that it disappeared entirely from the language. The occurrence and distribution of the phoneme /ʃ/ varies from area to area. Very few native words are pronounced with /ʃ/ by all speakers, e.g. siarad /ˈʃarad/ ('talk'), although it appears in borrowings, e.g. siop /ʃɔp/ ('shop'). In northern accents, it can occur when /s/ precedes /iː j/, e.g. es i /ˈeːʃ i/ ('I went'). In some southern dialects it is produced when /s/ follows /ɪ/ or /iː/, e.g. mis /miːʃ/ ('month'). The voiceless fricative /χ/ is realised as uvular except by some southwestern speakers, who produce the sound in the velar region as [x].

The /r/ phoneme is reportedly pronounced as the voiced uvular fricative [ʁ] by some speakers in Dyfed and Gwynedd, in a pronunciation known as tafod tew ('thick tongue').[10]

In some dialects of north-western Welsh, the /l/ phoneme is consistently velarised or "dark" ([ɫ], not to be confused with [ɬ]) in all positions,[citation needed] but remains unvelarised or "clear" ([l]) in the south, except in rare exceptions where [ɫ] is found after /d/, e.g. dlos [dɫos] 'pretty'.

Vowels

A chart plotting the vowel formants of a Welsh speaker from Bangor, Gwynedd[1]

The vowel phonemes of Welsh are as follows:[1][2][3][4][5][6]

Front Central Back
short long short long short long
Close ɪ ɨ̞ ɨː ʊ
Mid ɛ ə ɔ
Open a

The vowels /ɨ̞/ and /ɨː/ merged with /ɪ/ and /iː/ in southern dialects, but are retained in northern dialects. In all dialects, the contrast between long and short vowels is found in stressed penultimate syllables of polysyllabic words or in monosyllabic words. Word-final vowels show a contrast between vowel quality rather than length proper, e.g. ysbyty /əsˈbə.tiː/ is realised as [əsˈpə.ti] with final short [i] rather than with final long [iː].

The vowel /ə/ does not occur in the final syllable of words (except a few monosyllabic proclitics). It is always pronounced short except when emphasised in the name of the letter y.[11]

The long counterpart to short /a/ is sometimes misleadingly transcribed /ɑ/. This is often found in solely quality-distinctive transcriptions to avoid using a length mark. The actual pronunciation of long /a/ is [aː], which makes the vowel pair unique in that there is no significant quality difference. Regional realisations of /aː/ may be [æː] or [ɛː] in north-central and (decreasingly) south-eastern Wales or sporadically as [ɑː] in some southern areas undoubtedly under the influence of English.[11]

Diphthongs Second component
First component front central back
close ʊi ʊɨ ɪu, ɨu
mid əi/ɛi, ɔi əɨ/ɛɨ, ɔɨ əu/ɛu, ɔu
open ai aɨ, aːɨ au

The diphthongs containing /ɨ/ occur only in northern dialects; in southern dialects /ʊɨ/ is replaced by /ʊi/ and /ɨu, əɨ~ɛɨ, ɔɨ, a(ː)ɨ/ are merged with /ɪu, əi~ɛi, ɔi, ai/. There is a general tendency in the South to simplify diphthongs in everyday speech, e.g. Northern /ɡwaːɨθ/ corresponding to /ɡwaːθ/ in the South, or Northern /ɡwɛiθjɔ/ and Southern /ɡwiθɔ/.

The long vowels are not inherited from Proto-Celtic vowels, which were transformed into separate vowels, but instead from the New Quantity System.[12]

Stress and pitch

Stress in polysyllabic words occurs most commonly on the penultimate syllable, more rarely on the final syllable (e.g. verbs ending in -áu).[13] Exceptions can arise in relation to borrowings from foreign words, such as ambiwlans and testament (both stressed on the first syllable). According to its positioning, related words or concepts (or even plurals) can sound quite different, as syllables are added to the end of a word and the stress moves correspondingly:

Word Pronunciation Meaning
ysgrif /ˈəsɡrɪv/ "article, essay"
ysgrifen /əsˈɡrivɛn/ "writing"
ysgrifennydd /əsɡrɪˈvɛnɪð/ "secretary"
ysgrifenyddes /əsɡrɪvɛnˈəðɛs/ "female secretary"
ysgrifenyddesau /əsɡrɪvɛnəðˈɛsai/ "female secretaries"

Note also how adding a syllable to ysgrifennydd to form ysgrifenyddes changes the pronunciation of the second ⟨y⟩. This is because the pronunciation of ⟨y⟩ depends on whether or not it is in the final syllable.

Stress on penultimate syllables is characterised by a low pitch, which is followed by a high pitch on the (unstressed) word-final syllable. In words where stress is on the final syllable, that syllable also bears the high pitch.[13] This high pitch is a remnant of the high-pitched word-final stress of early Old Welsh (derived from original penultimate stress in Common Brittonic by the loss of final syllables); the stress shift from final to penultimate occurred in the Old Welsh period without affecting the overall pitch of the word.[12]

References

  1. ^ a b c Ball, Martin J. (1984). "Phonetics for phonology". In Ball, M. J.; Jones, G. E. (eds.). Welsh Phonology: Selected Readings. Cardiff: University of Wales Press. pp. 5–39. ISBN 0-7083-0861-9.
  2. ^ a b King, Gareth (1996). "Sounds and Spelling". Modern Welsh, A Comprehensive Grammar. London: Routledge. pp. 3–15. ISBN 978-1-138-82630-4.
  3. ^ a b Jones, John Morris (1913). "Phonology". A Welsh Grammar, Historical and Comparative. Oxford: Oxford University Press. pp. 9–188. pibn 1000706503.
  4. ^ a b Williams, Stephen J. (1980). "Phonology". A Welsh Grammar. Cardiff: University of Wales Press. pp. 1–5. ISBN 0-7083-0737-X.
  5. ^ a b Liu, Zirui (2018). "Background on the Welsh language". Phonetics of Southern Welsh Stress. London: University College London. p. 5.
  6. ^ a b Hannahs, S. J. (2013). "A Survey of Welsh Phonetics". The Phonology of Welsh. Oxford: Oxford University Press. pp. 21–22. ISBN 978-0-19-960123-3.
  7. ^ Hammond, Michael (January 2019). "Voiceless Nasals in Welsh". Journal of Celtic Linguistics. 20 (1): 31–60. doi:10.16922/jcl.20.3. S2CID 165438641.
  8. ^ Bell, Elise (2023). "Northern Welsh". Journal of the International Phonetic Association. 53 (2): 7. doi:10.1017/S0025100321000165.
  9. ^ Watkins, T. Arwyn (1993). "Welsh". In Ball, Martin J. (ed.). The Celtic Languages. London: Routledge. pp. 300–301. ISBN 0-415-01035-7.
  10. ^ Wells, John C. (1982). Accents of English. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press. p. 390. ISBN 0-521-28540-2.
  11. ^ a b Wmffre, Iwan (2013). The Qualities and the Origins of the Welsh Vowel [ɨː]. Berlin: Curach Bhán Publications. p. 3. ISBN 9783942002127. OCLC 910913657.
  12. ^ a b Willis, David. "Old and Middle Welsh" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 September 2011.
  13. ^ a b Williams, Briony Jane (September 1983). Stress in Modern Welsh (Ph.D. thesis). University of Cambridge. doi:10.17863/CAM.16507. hdl:1810/250821.

Read other articles:

PapastrátosNom local (el) ΠαπαστράτοςGéographiePays  GrèceAgence publique Administration décentralisée de l'Attique (en)Périphérie AttiqueDistrict régional Le PiréeDème dème du PiréeCoordonnées 37° 57′ 06″ N, 23° 38′ 30″ E Géolocalisation sur la carte : Grèce Géolocalisation sur la carte : Attique Géolocalisation sur la carte : Pirée modifier - modifier le code - modifier Wikidata Papastrátos, en gr...

 

Television channel GloboCountryPortugalBroadcast areaPortugalProgrammingPicture format1080i HDTV(downscaled to 16:9 576i for the SDTV feed)OwnershipOwnerGlobo Portugal (Globo)Sister channelsGlobo NewsPFCHistoryLaunchedNovember 11, 2012LinksWebsiteTV Globo Internacional Globo is a Portuguese pay television channel owned by TV Globo, a Brazilian television network. Its programming is taken from TV Globo or GloboNews, along with Brazilian cinema. its flagship programming are Globo's Brazilian te...

 

Lijn 81 kan verwijzen naar: België Spoorlijn 81 (België) Tramlijn 81 (Brussel) Buslijn 81 (België) Nederland Buslijn 81 (Haaglanden) Buslijn 81 (Deventer-Zutphen) Buslijn 81 (Gorinchem-Utrecht) Buslijn 81 (Haarlem-Zandvoort) Buslijn 81 (Ommen-Westerhaar) Buslijn 81 (Slough-Hounslow) Buslijn 81 (Spijkenisse) Buslijn 81 (Veenendaal-Woudenberg) Verenigde Staten Buslijn 81 (Los Angeles) Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Lijn 81 of met Lijn 81 in de tite...

Voor het geslacht van vlinders van de familie spinneruilen (Erebidae), zie Paratype (geslacht). Paratype van Lepidothrix vilasboasi Sick, 1959 in het Museum für Naturkunde, te Berlijn Paratype van Cadurcotherium nouleti Een paratype is in de biologische nomenclatuur een term voor een bepaald exemplaar. Anders dan de naam suggereert, is een paratype geen type. De technische voorschriften verschillen in de dierkunde ten opzichte van de plantkunde. Dierkunde In dierkunde bestaat een paratype al...

 

?Pteropus rodricensis Охоронний статус На межі зникнення (МСОП 3.1) Біологічна класифікація Домен: Еукаріоти (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Хордові (Chordata) Клас: Ссавці (Mammalia) Ряд: Рукокрилі (Chiroptera) Підряд: Крилановиді (Pteropodimorpha) Родина: Криланові (Pteropodidae) Рід: Крилан (Pteropus) Вид: Pteropus...

 

Untuk layanan kereta kecepatan tinggi Tiongkok, lihat China Railway High-Speed.Kereta kecepatan tinggi di TiongkokKereta api Fuxing rancangan Tiongkok.Kereta api CRH2C (kiri) yang merupakan modifikasi dari Shinkansen seri E2-1000, dan CRH3C (kanan) yang didasarkan dari Siemens ICE 3 (Class/Baureihe 403).Rangkaian kereta api CRH5, yang didasarkan dari Alstom ETR600.Kereta api CRH380A rancangan Tiongkok di ShanghaiKereta Maglev Shanghai menghubungkan Bandara Internasional Pudong ke pusat kota K...

Secretary of EnergyKalihim ng EnerhiyaOfficial seal of the Department of EnergyIncumbentRaphael P. M. Lotillasince July 11, 2022StyleThe HonorableAppointerThe President with the consent of the Commission on AppointmentsTerm lengthNo fixed termInaugural holderGeronimo Z. VelascoFormation1978Websitehttp://www.doe.gov.ph The secretary of energy (Filipino: Kalihim ng Enerhiya) is the member of the Cabinet of the Philippines in charge of the Department of Energy. List of secretaries of energy...

 

1955 Donald Duck cartoon Up a TreeTitle cardDirected byJack HannahStory byDick Kinney Milt SchafferProduced byWalt DisneyStarringClarence NashDessie FlynnJimmy MacDonaldMusic byOliver WallaceAnimation byBob Carlson Al Coe Volus Jones Bill Justice Dan MacManus (effects)Layouts byYale GraceyBackgrounds byClaude CoatsColor processTechnicolorProductioncompanyWalt Disney ProductionsDistributed byRKO Radio PicturesRelease date September 23, 1955 (1955-09-23) (USA)[1]Running t...

 

Праліси Турбатського лісництва(пам'ятка природи) 48°25′49″ пн. ш. 24°05′18″ сх. д. / 48.43028° пн. ш. 24.08833° сх. д. / 48.43028; 24.08833Координати: 48°25′49″ пн. ш. 24°05′18″ сх. д. / 48.43028° пн. ш. 24.08833° сх. д. / 48.43028; 24.08833Країна  Укра�...

حكيم زلوم معلومات شخصية الميلاد 19 يونيو 1974 (49 سنة)  الإقامة فرنسا  مواطنة الجزائر  الحياة العملية المهنة ممثل  تعديل مصدري - تعديل   حكيم زلوم (19 يونيو 1974) ممثل جزائري، ولد في الأبيار في الجزائر العاصمة. اشتُهر بتقديمه لسلسلة الكاميرا الخفية واش اداني وشخصية المف�...

 

Romanesque portal of Moissac Abbey; a classic example of what is meant by monumental sculpture in ancient and medieval art history. Medieval and Renaissance wall tombs in Santi Giovanni e Paolo, Venice. In discussing the Early Modern period, the term may mean specifically sculptures that are memorials. The term monumental sculpture is often used in art history and criticism, but not always consistently. It combines two concepts, one of function, and one of size, and may include an element of ...

 

Ця стаття висвітлює поточну подію. Інформація може швидко змінюватися через розвиток подій, початкові відомості можуть виявитися ненадійними. Останні оновлення цієї статті можуть не відображати найсвіжішу інформацію. Коронавірусна хвороба 2019 на Островах Кука Хвороба ...

American animated television series Star Trek: ProdigyGenre Adventure Drama Science fiction Created byKevin & Dan HagemanBased onStar Trekby Gene RoddenberryVoices of Brett Gray Ella Purnell Jason Mantzoukas Angus Imrie Rylee Alazraqui Dee Bradley Baker Jimmi Simpson John Noble Kate Mulgrew Theme music composerMichael GiacchinoComposerNami MelumadCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes20ProductionExecutive producers Kevin Hageman Dan Hageman Ro...

 

2016 video game 2016 video gameValkyrie Anatomia: The OriginDeveloper(s)Dokidoki Groove WorksPublisher(s)Square EnixWriter(s)Bun-O FujisawaComposer(s)Motoi SakurabaSeriesValkyrie ProfilePlatform(s)Android, iOSReleaseJP: April 28, 2016WW: April 4, 2019Genre(s)Role-playing gameMode(s)Single-player Valkyrie Anatomia: The Origin[1] is a role-playing video game developed by Dokidoki Groove Works and published by Square Enix for Android and iOS.[2] The game is set in an alternate wo...

 

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юшкевич. Адольф Павлович Юшкевич Имя при рождении Адольф Павлович Юшкевич Дата рождения 15 июля 1906(1906-07-15)[1][2] Место рождения Одесса, Российская империя Дата смерти 17 июля 1993(1993-07-17)[1] (87 лет) Место смерт�...

Западный Чешир и Честерангл. Cheshire West and Chester 53°12′47″ с. ш. 2°54′07″ з. д.HGЯO Страна Великобритания Входит в Чешир Адм. центр Честер История и география Дата образования 1 апреля 1974 Площадь 916,7 км² Высота 230 м Население Население 332 210 чел. (2014) Цифровые и...

 

American college football season 2020 Florida Atlantic Owls footballMontgomery Bowl, L 10–25 vs. MemphisConferenceConference USADivisionEast DivisionRecord5–4 (4–2 C-USA)Head coachWillie Taggart (1st season)Co-offensive coordinatorClint Trickett (1st as coordinator, 4th overall season)Co-offensive coordinatorDrew Mehringer (1st season)Defensive coordinatorJim Leavitt (1st season)Home stadiumFAU Stadium(Capacity: 29,419)Seasons← 20192021 → 2...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (October 2019) (Learn how and when to remove this template message) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve t...

Untuk kegunaan lain, lihat Gamepad. Tuas kendali untuk memainkan permainan dingdong. Tuas kendali[1] atau tongkat ria[2] (bahasa Inggris: joystick; atau populer hanya disebut stik saja) adalah alat masukan komputer yang berwujud tuas yang dapat bergerak ke segala arah. Alat ini dapat mengirim sinyal arah sebesar dua atau tiga dimensi ke komputer. Alat ini umumnya digunakan sebagai pelengkap untuk memainkan permainan video yang dilengkapi lebih dari satu tombol. Tuas kendal...

 

Extinct genus of dinosaurs ZapsalisTemporal range: Late Cretaceous, 75 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Tooth of cf. Zapsalis from the Milk River Formation, with close up of denticles Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clade: Dinosauria Clade: Saurischia Clade: Theropoda Family: †Dromaeosauridae Clade: †Eudromaeosauria Subfamily: †Dromaeosaurinae Genus: †ZapsalisCope, 1876 Type species †Zapsalis abradensCope, 1876 Zapsalis i...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!