Primarily consisting of theorems which were known at least informally a couple centuries earlier, the Spherics was a foundational treatise for geometers and astronomers from its origin until the 19th century. It was continuously studied and copied in Greek manuscript for more than a millennium. It was translated into Arabic in the 9th century during the Islamic Golden Age, and thence translated into Latinin 12th century Iberia, though the text and diagrams were somewhat corrupted. In the 16th century printed editions in Greek were published along with better translations into Latin.
History
Several of the definitions and theorems in the Spherics were used without mention in Euclid's Phenomena and two extant works by Autolycus concerning motions of the celestial sphere, all written about two centuries before Theodosius. It has been speculated that this tradition of Greek "spherics" – founded in the axiomatic system and using the methods of proof of solid geometry exemplified by Euclid's Elements but extended with additional definitions relevant to the sphere – may have originated in a now-unknown work by Eudoxus, who probably established a two-sphere model of the cosmos (spherical Earth and celestial sphere) sometime between 370–340 BC.[1]
The Spherics is a supplement to the Elements, and takes its content for granted as a prerequisite. The Spherics follows the general presentation style of the Elements, with definitions followed by a list of theorems (propositions), each of which is first stated abstractly as prose, then restated with points lettered for the proof. It analyses spherical circles as flat circles lying in planes intersecting the sphere and provides geometric constructions for various configurations of spherical circles. Spherical distances and radii are treated as Euclidean distances in the surrounding 3-dimensional space. The relationship between planes is described in terms of dihedral angle. As in the Elements, there is no concept of angle measure or trigonometry per se.
This approach differs from other quantitative methods of Greek astronomy such as the analemma (orthographic projection),[2]stereographic projection, or trigonometry (a fledgling subject introduced by Theodosius' contemporary Hipparchus). It also differs from the approach taken in Menelaus'Spherics, a treatise of the same title written 3 centuries later, which treats the geometry of the sphere intrinsically, analyzing the inherent structure of the spherical surface and circles drawn on it rather than primarily treating it as a surface embedded in three-dimensional space.
In late antiquity, the Spherics was part of a collection of treatises now called the Little Astronomy, an assortment of shorter works on geometry and astronomy building on Euclid's Elements. Other works in the collection included Aristarchus' On the Sizes and Distances, Autolycus' On Rising and Settings and On the Moving Sphere, Euclid's Catoptrics, Data, Optics, and Phenomena, Hypsicles' On Ascensions, Theodosius' On Geographic Places and On Days and Nights, and Menelaus' Spherics. Often several of these were bound together in a single volume. During the Islamic Golden Age, the books in the collection were translated into Arabic, and with the addition of a few new works, were known as the Middle Books, intended to fit between the Elements and Ptolemy's Almagest.[3]
partial edition in: Valla, Giorgio, ed. (1501). "De sphaericis (book XII, chapter V)". De fugiendis et expetendis rebus (in Latin). Vol. 1. Venetiis: Aldus Manutius.
Czinczenheim, Claire, ed. (2000). Édition, traduction et commentaire des Sphériques de Théodose (PhD thesis) (in French). Université de Paris IV, Paris-Sorbonne.
Spandagos, Vangelēs, ed. (2000). Ta Sphairika tu Theodosiu tu Tripolitu Τα Σφαιρικα του Θεοδοσιου του Τριπολιτου (in Greek). Athens: Aithra. ISBN9789607007889.
Kunitzsch, Paul; Lorch, Richard, eds. (2010). Theodosius, "Sphaerica": Arabic and Medieval Latin Translations (in Arabic, Latin, and English). Stuttgart: Franz Steiner. ISBN9783515092883.
^Berggren, John L. (1991). "The relation of Greek Spherics to early Greek astronomy". In Bowen, Alan C. (ed.). Science and Philosophy in Classical Greece. Garland. pp. 227–248. For more about the two-sphere model, see: Goldstein, Bernard R.; Bowen, Alan C. (1983). "A New View of Early Greek Astronomy". Isis. 74 (3): 330–340. JSTOR232593.
Lorch, Richard (1996). "The transmission of Theodosius' Sphaerica". In Folkerts, Menso (ed.). Mathematische Probleme im Mittelalter: Der lateinische und arabische Sprachbereich. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 159–184.
Malpangotto, Michela (2010). "Graphical Choices and Geometrical Thought in the Transmission of Theodosius' Spherics from Antiquity to the Renaissance". Archive for History of Exact Sciences. 64 (1): 75–112. doi:10.1007/s00407-009-0054-1. JSTOR41342412.
Thomas, Robert S.D. (2013). "Acts of Geometrical Construction in the Spherics of Theodosios". From Alexandria, Through Baghdad. Springer. pp. 227–237. doi:10.1007/978-3-642-36736-6_11.
Thomas, Robert S.D. (2018). "The definitions and theorems of The Spherics of Theodosios". In Sidoli, Nathan; Brummelen, Glen Van (eds.). Research in History and Philosophy of Mathematics. CSHPM Annual Meeting, Toronto, Ontario, May 28–30 2017. Springer. pp. 1–21. doi:10.1007/978-3-642-36736-6_11.