ليلى أبو العلا

ليلى أبوالعلا
معلومات شخصية
اسم الولادة ليلي فؤاد أبو العلا
الميلاد سنة 1964 [[تصنيف:]] (العمر 60–61 سنة)[1]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
القاهرة، مصر
الجنسية السودان سودانية
المملكة المتحدة بريطانية
الحياة العملية
النوع رواية، قصة قصيرة، كتب
المدرسة الأم كلية لندن للاقتصاد
جامعة الخرطوم
مدرسة الخرطوم الأمريكية  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
شهادة جامعية ماجستير في الفلسفة  [لغات أخرى][2]  تعديل قيمة خاصية (P512) في ويكي بيانات
المهنة كاتبة روائية
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
أعمال بارزة
  • المترجمة
  • أضواء ملونة
  • المئذنة
  • زقاق الأغاني
  • المتحف
الجوائز
جائزة كين   (2000)[3]  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
المواقع
الموقع www.leila-aboulela.com
بوابة الأدب

ليلى فؤاد أبو العلا (1964 -) كاتبة ومؤلفة روائية وكاتبة مسرحيات، سودانية، ولدت في القاهرة، ونشأت في مدينة الخرطوم حيث التحقت بمدرسة الخرطوم الأمريكية وكانت ابنة لأول عالمة ديمغرافيا في السودان.[4]

حياتها

تخرجت من جامعة الخرطوم في سنة 1985 في تخصص الاقتصاد وتم منحها درجة الماجستير في الإحصاء من معهد لندن للاقتصاد. عاشت لفترة في اسكتلندا حيث قامت بكتابة معظم أعمالها هناك. حالياً تدرس وتعيش في الدوحة.

جوائز

  • حصلت ليلى أبو العلا على جائزة كين العالمية للأدب الإفريقي عن قصتها المتحف (بالإنجليزية The Museum) التي تضمنتها مجموعتها القصصية «أضواء ملونة» بـ لندن [5]، ورُشحت أعمالها الأخرى لجوائز رفيعة.
  • روايتها -المترجمة- وضعت في قائمة 100 كتب البارزة في تصنيف نيويورك تايمز.
  • تم تحديد روايتها -المئذنة- و -المدرجة- و-كلمات حارة- لجائزة أورانج للرواية الطويلة والروايتان -المئذنة- و -المدرجة- لجائزة إيمباك دبلن.
  • عرضت روايتها -Lyrics Alley- ، من خلال يدنفلد ونيكلسون في عام 2010 .
  • روايتها -Lyrics Alley- هو الفائز خيالي من الجوائز كتاب الإسكتلندي فالرواية [6] قصة مستوحاة من السودان عام 1950 إبان الإستعمار البريطاني للسودان وهي قصة تحكي عن حياة عمها الشاعر السوداني عوض أبو العلا تستحضر بشكل واضح أزقة السودان ومصر وبريطانيا، هذه الرواية أيضاً مؤثر وبدقة يتتبع مسارات الخفية للعقل والقلب بكل ما فيه من الغضب والخجل والكراهية والحب.
  • القائمة النهائية لـ جائزة كتاب الكومنولث الإقليمي.
  • رواية «المتحف» في قائمة المرشحين لجائزة "PEN" ماكميلان - فضة.
  • لها فيلم قصير عن مدرستها في مدينة الخرطوم.

رأي النقاد البريطانيين

يرى بعض النقاد البريطانيين أن ليلى أبو العلا استطاعت أن تقدم صورة مختلفة عن المرأة المسلمة من خلال بطلاتها، فالمرأة عندها تجد ملاذها وقوتها في الدين وليس بالهروب منه، كما هو سائد في الأعمال الأدبية الحديثة، إنها قوية تصنع ذاتها بذاتها وليس كما يشكّلها الآخرون.

ترجمة أعمالها وإذاعتها

تُرجمت روايات ليلى من اللغة الإنجليزية إلى اثنتي عشرة لغة منها العربية علي غرانتا واشنطن بوست ومجلة فصلية ولاية فرجينيا.[7]

قصتها الفائزة «المتحف» تبث علي راديو بي بي سي 4، وبث أيضا راديو بي بي سي عملها على نطاق واسع وتبث عددا من المسرحيات لها بما في ذلك -حياة الصوفي- و -الدراما التاريخية أسد الشيشان- ، كان تسلسل الراديو خمسة أجزاء مترجمة على القائمة القصيرة ل (سباق في جائزة الإعلام) RIMA ، ونشرت مجموعة ليلى من القصص القصيرة -أضواء ملونة]- . أُستعراض روايتها -كلمات حارة- في مجلة الإيكونوميست وفي صحيفة بوسطن غلوب وفي صحيفة نيويورك تايمز.

مؤلفات وروايات

أغلب مؤلفاتها باللغة الإنكليزية منها:

  • حياة صوفي (مسرحية)
  • الدراما التاريخية أسد الشيشان.
  • المترجِمة 1999 .
  • أضواء ملونة 2001
  • المئذنة 2005
  • زقاق الأغاني أو حارة الأغاني 2011
  • المتحف 2013

قصص قصيرة:

  • طبيب على سطح النيل
  • النعامة
  • الأيام دوارة

أسماء بعضها بـ الإنجليزية

short stories:

  • Doctor on the Nile
  • The ostrich
  • Days rotate

وصلات خارجية

مصادر

مراجع

  1. ^ Emmanuel K. Akyeampong; Henry Louis Gates, Jr., eds. (2012), Dictionary of African Biography (بالإنجليزية), New York City: Oxford University Press, OL:24839793M, QID:Q46002746
  2. ^ http://etheses.lse.ac.uk/2812/. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-30. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ http://caineprize.com/previous-winners/. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-27. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ نبذه عن الكاتبة السودانية ليلي أبو العلا من موقعها الإلكتروني نسخة محفوظة 15 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ ليلي أبو العلا من موقع جائزة كين للكتابة الأفريقية الفائزة بنسختها الأولي [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ صحيفة التلغراف البريطانية عن رواية ليلي أبو العلا كلمات حارة أو كلمات زقاق نسخة محفوظة 26 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ بي بي سي بالعربية لقاء عن الكاتبة ليلي أبو العلا نسخة محفوظة 11 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.

Read other articles:

Para otras personas del mismo nombre, véase Quinto Pompeyo Rufo (desambiguación).Quinto Pompeyo Rufo Información personalNombre en latín Quintus Pompeius Rufus Nacimiento valor desconocido Antigua Roma Fallecimiento 88 a. C. Piceno (Italia) FamiliaPadres Quinto Pompeyo y Quinto Pompeyo valor desconocido Cónyuge valor desconocido Información profesionalOcupación Político de la Antigua Roma y militar de la Antigua Roma Cargos ocupados Tribuno de la plebeDecemvir sacris faciundisSenador ...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع زبيدة (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) زبيدة الجنس أنثى لغة الاسم العربية  أصل الاسم الأصل اللغوي عربي المعنى خيار الشيء وأفضله المنطقة العالم العربي ألفا...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) حارة الاقصى  - حارة -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة صنعاء المديرية مديرية ضواحي ال

Statuette de chat. Le chat était l'un des nombreux animaux dont les attributs furent vénérés dans l'Égypte antique. Il était notamment associé au symbole de protection. Tout d'abord avatar du dieu Rê en tant que pourfendeur du serpent Apophis, il connaîtra le sommet de son influence en tant qu'incarnation de la déesse Bastet. Le chat égyptien Chat serval. On connaît trois espèces du genre Felis ayant vécu dans l'Égypte antique. Le chat sauvage d'Afrique ou chat ganté (Felis si...

 

Eine kanadische 3-Cent-Briefmarke von 1917, die auf Robert Harris’ Gemälde „Fathers of Confederation“ basiert. Als Väter der Konföderation (englisch Fathers of Confederation, französisch Pères de la Confédération) werden die Personen bezeichnet, die an der Charlottetown-Konferenz, der Québec-Konferenz und der Londoner Konferenz teilnahmen. Diese Konferenzen führten zur Kanadischen Konföderation, also der Vereinigung von Kronkolonien in Britisch-Nordamerika zum Bundesstaat Kana...

 

Dorothy DwanLahirDorothy Ilgenfritz(1906-04-26)26 April 1906Sedalia, Missouri, Amerika SerikatMeninggal17 Maret 1981(1981-03-17) (umur 74)Ventura, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1922–1930Suami/istriFred Buckels (bercerai) Larry Semon ​ ​(m. 1925; wafat 1928)​ Paul Northcutt Boggs Jr. ​ ​(m. 1930; bercerai 1935)​ Dorothy Dwan (26 April 1906 – 17 Mar...

الكواكب العملاقة الأربعة في النظام الشمسي مقارنةً بالشمس. كتل الكواكب العملاقة في النظام الشمسي. يُطلق مصطلح الكوكب العملاق على أي كوكب كبير الحجم.[1][2] تتكون هذه الكواكب بشكل أساسي من مواد ذات درجة غليان منخفضة (كالغازات أو الجليد) بدلًا من الصخور أو المواد الصلبة،...

 

Gibraltarian politician The HonourableFabian PicardoKC MPPicardo in 2017Chief Minister of GibraltarIncumbentAssumed office 9 December 2011MonarchsElizabeth IICharles IIIGovernor Sir Adrian Johns Sir James Dutton Edward Davis Sir David Steel Preceded bySir Peter CaruanaLeader of the OppositionIn office20 April 2011 – 9 December 2011MonarchElizabeth IIGovernorSir Adrian JohnsPreceded bySir Joe BossanoSucceeded bySir Peter Caruana Personal detailsBorn (1972-02-18) 18 February 1972...

 

Berikut adalah daftar pulau di Antarktika dan sub-Antarktika. Pulau sub-antarktik adalah pulau di Samudera Selatan di sekitar Antarktika di utara Lingkaran Antarktika (66° 33' 38). Pulau antarktik adalah pulau di Samudera Selatan atau di laut di sekitar Antarktika di selatan Lingkaran Antarktika. Menurut Perjanjian Antarktika, klaim kedaulatan terhadap daratan di selatan 60°S tidak diakui. Ini mencakup semua pulau antarktikk dan beberapa pulau sub-antarktik. Daftar pulau Antarktika terbesar...

Web search engine developed by Microsoft Live Search and Live search redirect here. For other uses, see Incremental search. Microsoft BingMain logo and wordmark since October 2020Screenshot The Bing homepageType of siteSearch engineAvailable in40 languagesPredecessor(s)Cortana (Bing Chat only)OwnerMicrosoftCreated byMicrosoftRevenueMicrosoft AdvertisingURLbing.comCommercialYesRegistrationOptional (Microsoft account)LaunchedJune 3, 2009; 14 years ago (2009-06-03)Cur...

 

BambiBornUnknownLondonKnown forGraffitiFeminist artSocial commentaryStreet art Bambi is the pseudonym of a contemporary British street artist. Her works focuses on contemporary female identity and its relationship to patriarchal culture. She also highlights political and social injustice. Bambi is derived from the childhood family nickname Bambino and is a popular artist within the show business world.[1]  Collectors of her work include Rihanna,[1] Brad Pitt,[cit...

 

Canadian company that supplies bank notes Canadian Bank Note Company, LimitedIndustryPrintingFounded1897HeadquartersOttawa, Ontario, CanadaKey peopleDouglas R. Arends, Chair Ronald G. Arends, President and CEOProductsbank notes, passport, tickets, stamps, ID cardsWebsitecbnco.com CBN head office in Westboro, Ottawa The Canadian Bank Note Company (CBNC) is a Canadian security printing company. It is best known for holding the contract with the Bank of Canada to supply it with Canada's banknote...

Jamiroquai discographyJamiroquai performing in Turin, Italy, in 2003Studio albums8Live albums0Compilation albums5Video albums4Singles29Remix albums1 Jamiroquai are a British funk and acid jazz band formed in 1992. Fronted by lead singer Jay Kay, Jamiroquai were initially the most prominent component in the early-1990s London-based acid jazz movement. Subsequent albums have explored other musical directions such as pop, rock, disco and electronica. Their best-known track is Virtual Insanity, w...

 

Season of television series My Little Pony: Friendship Is MagicSeason 4DVD coverCountry of origin United States Canada No. of episodes26ReleaseOriginal networkHub NetworkOriginal releaseNovember 23, 2013 (2013-11-23) –May 10, 2014 (2014-05-10)Season chronology← PreviousSeason 3Next →Season 5List of episodes The fourth season of the animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic, developed by Lauren Faust, originally aired on the Hub Network in th...

 

1975 studio album by Frank LoweThe FlamStudio album by Frank LoweReleased1975RecordedOctober 20 & 21, 1975 at Generation Sound Studios, New York CityGenreJazzLength43:37LabelBlack SaintProducerGiacomo PellicciottiFrank Lowe chronology Fresh(1974) The Flam(1975) Tricks of the Trade(1976) The Flam is an album by American jazz saxophonist Frank Lowe recorded in 1975 for the Italian Black Saint label.[1] Reception The Allmusic review by Scott Yanow awarded the album 4½ stars ...

British graphic designer This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (March 2019) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be...

 

Artikel ini bukan mengenai Konsonan desis gigi nirsuara, yang dilambangkan dengan suara ⟨θ⟩ di IPA. Vokal bulat setengah tertutup madyaɵNomor IPA323Pengkodean karakterEntitas (desimal)ɵUnikode (heks)U+0275X-SAMPA8Kirshenbaum@.Braille Gambar Sampel suaranoicon sumber · bantuan Vokal bulat setengah tertutup madya merupakan tipe suara vokal. Simbol suara ini dalam Alfabet Fonetis Internasional adalah ⟨ɵ⟩, huruf non-kapital ⟨Ɵ⟩ o dengan g...

 

Portada de la Convención sobre la Esclavitud, firmada el 25 de septiembre de 1926 La Convención sobre la Esclavitud es un tratado internacional propuesto por la Sociedad de Naciones y firmado el 25 de septiembre de 1926 en Ginebra (Suiza) (en vigor desde el 9 de marzo de 1927) que declara ilegal la esclavitud y crea un mecanismo internacional para perseguir a quienes la practican. La Organización de las Naciones Unidas, como sucesora de la Sociedad de Naciones, asume los compromisos de la ...

Settling of the blood in the lower, or dependent, portion of the body postmortem Livor mortis in a dead body Timeline of postmortem changes, including livor mortis. Stages of death Pallor mortis Livor mortis Algor mortis Rigor mortis Putrefaction Decomposition Skeletonization Fossilization vte Depiction of a body after suicide hanging. Livor mortis is fixed in the legs and distal upper extremities because these were the dependent parts. Livor mortis (Latin: līvor – bluish color, bruise, mo...

 

Gedung Konser Walt DisneyInformasi umumLokasi111 South Grand AvenueLos Angeles, CaliforniaAmerika SerikatKoordinat34°3′19″N 118°15′0″W / 34.05528°N 118.25000°W / 34.05528; -118.25000Dibuka23 Oktober 2003Informasi lainJenis tempat dudukReservedKapasitas tempat duduk2.265Situs webVenue website Gedung Konser Walt Disney terletak di 111 South Grand Avenue, Los Angeles, California, Amerika Serikat. Gedung ini dirancang oleh Frank Gehry dan memiliki kapasitas sek...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!