منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (بالإنجليزية: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) أو ما يعرف اختصاراً بالـيونسكو (موقع تراث عالمي)، هي وكالة متخصصة تتبع منظمة الأمم المتحدة تأسست عام 1945.[4][5][6] هدف المنظمة الرئيسي هو المساهمة بإحلال السلام والأمن عن طريق رفع مستوى التعاون بين دول العالم في مجالات التربية والتعليم والثقافة لإحلال الاحترام العالمي للعدالة ولسيادة القانون وحقوق الإنسان ومبادئ الحرية الأساسية. تترأسها حالياً الفرنسيةأودري أزولاي بعد فوزها في الانتخابات التي أجريت عام 2017 م، حيث حصلت على 30 صوتاً متقدمة بذلك على المرشح القطري حمد بن عبد العزيز الكواري بفارق صوتين.
تتبع اليونسكو 195 دولة. يقع مقرها الرئيسي في باريس. ولليونسكو أيضاً أكثر من 50 مكتباً وعدة معاهد تدريسية حول العالم. للمنظمة خمسة برامج أساسية هي التربية والتعليم، والعلوم الطبيعية، والعلوم الإنسانية والاجتماعية، والثقافة، والاتصالات والإعلام. تدعم اليونسكو العديد من المشاريع كمحو الأمية والتدريب التقني وبرامج تأهيل وتدريب المعلمين، وبرامج العلوم العالمية، والمشاريع الثقافية والتاريخية، واتفاقيات التعاون العالمي للحفاظ على الحضارة العالمية والتراث الطبيعي وحماية حقوق الإنسان.
كانت المنظمة مثيرةً للجدل بشكل كبير على مر الزمن. خلال السبعينيات والثمانينيات اعتقدت الدول الغربية وبخاصة الولايات المتحدة الأمريكيةوبريطانيا، أن المنظمة مستغلة من قبل الشيوعيين، ودول العالم الثالث لمهاجمة الغرب، الأمر الذي حدى بالمنظمة لتطوير خطة سميّت بالنظام العالمي الجديد لإيقاف الأكاذيب المزعومة والمعلومات المضللة التي انتشرت عن مسألة تطوير دول العالم. رفض الغرب هذه الخطة بحجة أنها محاولة من دول العالم الثالث والدول الشيوعية لتدمير حرية الإعلام فانسحبت أمريكا من المنظمة عام 1984 م وتلتها بريطانيا عام 1985 م. اتهمت اليونسكو أيضاً من البعض بالبيروقراطية.
إحدى مهام اليونسكو هي أن تعلن قائمة مواقع التراث الثقافي العالمي. هذه المواقع هي مواقع تاريخية أو طبيعية وحمايتها وإبقاءها سليمة هو أمر يطالب به المجتمع الدولي وليس من مهام المنظمة حماية هذه الأماكن.
في كل سنة تحاول المنظمة النهوض بحرية التعبيروحرية الإعلام باعتبار أنهما من مبادئ حقوق الإنسان الأساسية عن طريق اليوم العالمي لحرية الإعلام في الثالث من مايو من كل سنة. يقام هذا الحدث للاحتفال والتركيز على أهمية حرية الإعلام كمبدأ أساسي لأي مجتمع سليم حر ديمقراطي.
يمكن إرجاع أصول اليونسكو وأهدافها المتمثلة في تحقيق للتعاون الدولي إلى قرار عصبة الأمم في 21 سبتمبر 1921 بانتخاب لجنة لدراسة جدوى مشاركة الأمم لثقافاتها وإنجازاتها العلمية والتعليمية.[7][8] نشأ هذا الكيان الجديد، اللجنة الدولية للتعاون الفكري (آي سي آي سي) في عام 1922،[9] وانضم إلى عضويته شخصيات من أمثال هنري بيرغسون، وألبرت آينشتاين، وماري كوري، وروبرت إيه. ميليكان، وغونزاغ دي رينولد (لتكون بذلك لجنة صغيرة من عصبة الأمم تتمركز بالأساس في غرب أوروبا[10]). أنشئت بعدها المؤسسة الدولية للتعاون الفكري (آي آي آي سي) في باريس في التاسع من أغسطس 1925، لتأخذ دور الذراع التنفيذية للجنة الدولية للتعاون الفكري. ولكن اندلاع الحرب العالمية الثانية أثر بشكل كبير على عمل هاتين المنظمتين اللتين تشكلان سلفًا لليونسكو.[11] أما فيما يخص المبادرات خاصة، فقد بدأ المكتب الدولي للتعليم (آي بي إي) العمل كمنظمة غير حكومية في خدمة التنمية التعليمية الدولية منذ ديسمبر 1925[12] وانضم إلى اليونسكو في عام 1969، بعد أن أسسا لجنة مشتركة في عام 1952.
النشأة
بعد توقيع ميثاق الأطلسي وإعلان الأمم المتحدة، بدأ مؤتمر تحالف وزراء التعليم (سي إيه إم إي) بعقد الاجتماعات في لندن، واستمر كذلك من 16 نوفمبر 1942 حتى 5 ديسمبر 1945. في 30 أكتوبر 1943، عبر عن ضرورة إيجاد منظمة دولية في إعلان موسكو، الذي وافقت عليه الصينوالمملكة المتحدةوالولايات المتحدةوالاتحاد السوفييتي. تبعت ذلك اقتراحات مؤتمر دمبارتون أوكز في 9 أكتوبر 1944. بعد اقتراح مؤتمر تحالف وزراء التعليم وبالاتفاق مع توصيات مؤتمر الأمم المتحدة للتنظيم الدولي (يو إن سي آي أو)، المعقود في سان فرانسيسكو خلال الفترة بين أبريل ويونيو 1945، عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتأسيس منظمة تعليمية وثقافية (إي سي أو/سي أو إن إف) في لندن 1-16 نوفمبر 1945 بحضور ممثلين عن 44 حكومة. كان لراب بتلر، وزير التعليم في المملكة المتحدة آنذاك،[13] دور كبير في تطوير فكرة اليونسكو. قدم دستور اليونسكو في مؤتمر الأمم المتحدة لتأسيس منظمة تعليمية وثقافية ووقعت عليه 37 دولة، وأسست حينها لجنة تحضيرية.[14] عملت اللجنة التحضيرية بين 16 نوفمبر 1945 و4 نوفمبر 1946 -تاريخ إنفاذ دستور اليونسكو مع إقرار التعديل العشرين من قبل دولة عضو.[15]
عقد المؤتمر العام الأول في 19 نوفمبر حتى 10 ديسمبر 1946، وانتخب د. جوليان هكسلي أمينًا عامًّا.[16] عدل الدستور في نوفمبر 1954 عندما قرر المؤتمر العام أن أعضاء المجلس التنفيذي سيكونون ممثلين عن حكومات الدول التي يأتون منها ولن يعود قرارهم -كما كان سابقًا- قرارًا شخصيًّا.[17] هذا التغيير في طريقة الإدارة ميز اليونسكو عن سابقتها -اللجنة الدولية للتعاون الفكري- في كيفية عمل الدول الأعضاء في مجالات اختصاص المنظمة. مع عمل الدول الأعضاء معًا على مر الزمن لتحقيق مهمة اليونسكو، فقد شكلت عوامل سياسية وتاريخية عمليات المنظمة وعلى الأخص خلال الحرب الباردة، وعملية إنهاء الاستعمار، وحل الاتحاد السوفييتي.[18][19]
تطورها
من بين إنجازات المنظمة عملها ضد التمييز العرقي، مثلًا عن طريق بيانات مؤثرة عن العرق بدءًا بإعلان بيان علماء علم الإنسان (الأنثروبولوجيا)، ومن بينهم كلود ليفي ستروس وعلماء آخرون، في عام 1950[20] وانتهاءً بإعلان عام 1978 عن العرق والظلم العرقي.[21] في 1956، انسحبت جمهورية جنوب أفريقيا من اليونسكو قائلةً إن بعض منشورات المنظمة تعد «تدخلًا» في «المشاكل العرقية» للبلاد.[22] عادت جنوب أفريقيا لتنضم إلى المنظمة في عام 1994 تحت قيادة نلسون مانديلا.[23][24]
ضمت الأعمال الأولى لليونسكو في مجال التعليم المشروع الرائد في التعليم الأساسي في وادي ماربيال، هايتي، الذي انطلق عام 1947.[25] تبع هذا المشروع بعثات لخبراء في بلدان أخرى، من بينها على سبيل المثال بعثة لأفغانستان 1949.[26] في عام 1948، أوصت اليونسكو الدول الأعضاء بجعل التعليم الابتدائي المجاني إجباريًّا وشاملًا.[27] في عام 1990، أطلق مؤتمر العالم للتعليم للجميع في جومتين، تايلندا، حركةً عالمية لتوفير التعليم الأساسي لجميع الأطفال واليافعين والبالغين.[28] بعد عشر سنوات، قاد منتدى التعليم العالمي المعقود في داكار، السنغال، الدول الأعضاء إلى الالتزام بتحقيق التعليم الأساسي للجميع بحلول عام 2015.[29]
من بين أولى نشاطات اليونسكو في المجال الثقافي حملة النوبة التي انطلقت في عام 1960.[30] كان هدف الحملة نقل معبد أبو سنبل لمنع غرقه في نهر النيل عقب إنشاء سد أسوان. خلال الحملة التي دامت 20 عامًا، نقل 22 صرح ومجمع معماري. كانت هذه الحملة الأولى والأكبر في سلسلة من الحملات التي من بينها موهينجو-دارو (باكستان)، فاس (المغرب)، كاثموندو (نيبال)، بوروبودور (إندونيسيا)، وأكروبوليس (اليونان).[31] أدى عمل المنظمة على التراث الحضاري إلى تبنيها، في عام 1972، للمؤتمر المعني بحماية الإرث الثقافي والطبيعي للعالم.[32] أسست لجنة التراث العالمي في عام 1976 وبدأ تدوين أولى المواقع في لائحة التراث العالمي في عام 1978.[33] منذ ذلك الحين استخدمت الدول الأعضاء في اليونسكو أدوات قانونية مهمة في ما يخص التراث الحضاري والتنوع في عام 2004 (مؤتمر حماية التراث الثقافي غير المادي[34]) وفي عام 2005 (مؤتمر حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي[35]).
أدى لقاء حكومي لليونسكو عقد في باريس في ديسمبر 1951 لإنشاء اللجنة الأوروبية للأبحاث النووية، التي كانت وراء تأسيس المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية (سيرن)[36] بعد ذلك في عام 1954.
برامج المناطق القاحلة، 1948-1966، مثال آخر على أوائل المشاريع الكبرى لليونسكو في مجال العلوم الطبيعية.[37] في عام 1968، نظمت اليونسكو أول مؤتمر حكومي بهدف التنمية والتصالح مع البيئة، وهي مشكلة لا تزال مطروحة في مجال التنمية المستدامة. النتيجة الرئيسية لمؤتمر عام 1968 كانت إنشاء برنامج اليونسكو للإنسان والغلاف الحيوي.[38]
في مجال الاتصالات، كان «التدفق الحر للأفكار عن طريق الكلمات والصور» في دستور اليونسكو منذ بدايتها، عقب تجربة في الحرب العالمية الثانية حين كانت السيطرة على المعلومات عاملًا أساسيًّا في تحفيز الشعوب على العنف.[39] في السنوات التي عقبت الحرب العالمية الثانية مباشرةً، كانت الجهود تتركز على إعادة البناء وتحديد الاحتياجات لوسائل اتصال واسعة الانتشار حول العالم. بدأت اليونسكو تنظم تدريبات وبرامج تعليمية للصحفيين في خمسينيات القرن العشرين.[40] استجابةً لنداءات تدعو لإقامة «نظام معلومات وتواصل عالمي جديد» في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أسست اليونسكو لجنة دولية لدراسة مشاكل الاتصال،[41] وقد أنتجت تقرير ماكبرايد عام 1980 (سمي تيمنًا برئيس اللجنة، الحائز على جائزة نوبل للسلام، شون ماكبرايد).[42] في نفس السنة، أنشأت اليونسكو البرنامج الدولي لتنمية الاتصال (آي بّي دي سي)، وهو منتدى تعددي مصمم لترويج التنمية الإعلامية في الدول النامية.[43] في عام 1991، تبنى مؤتمر اليونسكو العام إعلان ويندهوك بشأن استقلال الإعلام والتعددية، ما أدى بالهيئة العامة للأمم المتحدة لإعلان تاريخ تبني الإعلان، 3 مايو، يوماً عالميًّا لحرية الصحافة.[44] منذ 1997، بدأت اليونسكو بمنح جائزة اليونسكو / غييرمو كانو لحرية الصحافة العالمية في الثالث من مايو في كل عام. في الفترة المؤدية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات في 2003 (جنيف) و2005 (تونس)، أعلنت اليونسكو برنامج المعلومات للجميع.[45]
تدعم اليونسكو الأبحاث في التعليم المقارن، وتوفر الخبراء وترعى الشراكات لتقوية القيادة التعليمية الوطنية وقدرة البلدان على توفير تعليم جيد للجميع. وهذا يشمل:
كرسي اليونسكو، وهو شبكة دولية من 644 كرسي لليونسكو، تضم أكثر من 770 مؤسسة في 126 دولة
منظمة الحفاظ على البيئة
الاتفاقية الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم لعام 1960
منظمة المؤتمر الدولي الخاص بتعليم البالغين (كونفينتيا) كل 12 عامًا
نشر تقرير التعليم للجميع العالمي للرقابة
نشر وثيقة الأركان الأربعة للتعليم
شبكت المدارس المرتبطة باليونسكو، وهي شبكة دولية من 8,000 مدرسة في 170 دولة
ليس من اختصاصات اليونسكو اعتماد مؤسسات التعليم العالي.
تصدر اليونسكو أيضًا بيانات عامة لتثقيف العامة:
بيان إشبيلية الخاص بالعنف: بيان تبنته اليونسكو في 1989 لدحض الادعاء بأن البشر ميالون بطبيعتهم الحيوية للعنف المنظم
تخصيص مشاريع وأماكن ذات أهمية ثقافية وعلمية خاصة مثل:[46]
شبكة الحدائق الجيولوجية العالمية
احتياطي الغلاف الحيوي، عن طريق البرنامج الخاص بالإنسان والغلاف الحيوي (ماب) منذ 1971
مدينة الأدب؛ في 2007، كانت أول مدينة تمنح هذا اللقب إدنبرة، موقع أول مكتبة تداولية في اسكتلندا. في 2008، أصبحت مدينة آيوا في ولاية آيوا الأمريكية مدينة الأدب.
مشاريع اللغات المهددة بالانقراض والتنوع اللغوي
روائع التراث الشفهي اللامادي للإنسانية
سجل ذاكرة العالم الدولي منذ 1997
إدارة موارد المياه، من خلال البرنامج الهيدرولوجي الدولي، منذ 1965
^Plenary Meetings، Records of the Second Assembly، Geneva: League of Nations، 5 سبتمبر – 5 أكتوبر 1921
^A Chronology of UNESCO: 1945–1987(PDF)، UNESDOC database، Paris، ديسمبر 1987، LAD.85/WS/4 Rev، مؤرشف(PDF) من الأصل في 2011-02-02، اطلع عليه بتاريخ 2010-12-13، The اللجنة الدولية للتعاون الفكري (ICIC) was created on 4 January 1922, as a consultative organ composed of individuals elected based on their personal qualifications.{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link).
^"General Conference, First Session"(PDF). UNESDOC database. UNESCO House, Paris, from 20 November to 10 December 1946. UNESCO/C/30 [1 C/Resolutions] Item 14, p. 73: UNESCO. 1947. مؤرشف(PDF) من الأصل في 2012-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مكان (link)
^UNESCO. Executive Board, 42nd Session. (1955). Report of the Director-General on the Activities of the Organization (March–November 1955). Paris, 9 November 1955. 42 EX/43. Part I Relations with Member States, paragraph 3.
Нереализованный проект (1972—1977 гг.) федеративного арабского государства в Северной АфрикеАрабская Исламская Республикаараб. الجمهورية العربية الإسلامية Флаг, который предполагалось использовать Проект Арабской Исламской Республики на карте Северной Африки ← ...
ريال مدريد في كرة القدم الدولية نادي ريال مدريد الأكثر ظهور إيكر كاسياس (162) أفضل هداف كريستيانو رونالدو (114) أول مشاركة كأس أوروبا 1955–56 آخر مشاركة دوري أبطال أوروبا 2021–22 تعديل مصدري - تعديل نادي ريال مدريد (بالإسبانية: Real Madrid Club de Fútbol) وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم....
De neutraliteit van dit artikel wordt betwist.Zie de bijbehorende overlegpagina voor meer informatie. Advanzia Bank Advanzia Bank, Munsbach Oprichting 25 juli 2005 Land Luxemburg Hoofdkantoor Munsbach Sector Financiële dienstverlening Website www.advanzia.com Portaal Economie Advanzia Bank is een Europese digitale bank met hoofdkantoor in Munsbach. Het bedrijf is al vanaf zijn oprichting in 2005 gevestigd in Luxemburg en valt daar onder de raad van toezicht op het bankweze...
Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (N • L • A) (Maio de 2019) Coordenadas: 75° 20' N 141° E Ilha Wiener Neustadt Остров Винер-Нёйштадт Ilha Wiener NeustadtLocalização na Rússia Coordenadas: 75° 20' N 141° E Localização da Ilha Kotelny nas ilhas principais do arquipélago d...
لمعانٍ أخرى، طالع جاك برنارد (توضيح). جاك برنارد معلومات شخصية الميلاد 28 نوفمبر 1914(1914-11-28)فيلادلفيا، بنسيلفانيا الوفاة 30 مارس 1997 (82 سنة)بيفرلي هيلز كاليفورنيا مواطنة الولايات المتحدة الحياة العملية المهنة مخرج أفلام، ومنتج أفلام المواقع IMDB صفحته على IMDB تع
Former theater in Manhattan, New York This article is about the theater in Midtown Manhattan presenting Andy Warhol films. For the theater in Lower Manhattan, see New Andy Warhol Garrick Theatre. 55th Street Playhouse55th Street Playhouse (vintage image)Former names55th Street Cinema; Europa TheatreGeneral informationArchitectural styleLate 19th and early 20th century American movements, otherLocation154 West 55th StreetNew York, NY 10022Coordinates40°45′49″N 73°58′50″W / ...
Johannes Heunius Johann Heun, auch Heune (* 18. Februar 1603 in Wolgast; † 7. Juni 1672 in Greifswald) war ein deutscher Mediziner und Rektor der Universität Greifswald. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch 3 Literatur 4 Weblinks Leben Johann Heun war der Sohn des Apothekers Joachim Heun und der Pastorentochter Anna Neumann. Nach dem Besuch der Schule in Wolgast wurde er nach Hamburg auf das städtische Gymnasium geschickt. Ab 1617 studierte er an der Universität Greifswald Medizin bei...
Sports reporter Michelle BeadleBeadle in 2010BornMichelle Denise Beadle (1975-10-23) October 23, 1975 (age 48)ItalyAlma materUniversity of Texas at San AntonioOccupation(s)Television host, sideline reporterYears active1997–presentNotable credit(s)SportsNationWinners Bracket Michelle Denise Beadle (born October 23, 1975) is an American sports reporter and host who is part of the San Antonio Spurs broadcast team.[1] Beadle was formerly the co-host of the ESPN morning sp...
Hospital in Kuching, Sarawak, Malaysia This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2014) (Learn how and when to remove this template message) Hospital in Sarawak, MalaysiaSarawak General HospitalThe Sarawak General HospitalGeographyLocationKuching, Sarawak, MalaysiaCoordinates1°32′35″N 110°20′21″E / 1.54306°N 110.33917°E...
1935 film The Pecos KidDirected byHarry L. FraserWritten byHenry Hess (screenplay)Ted Tuttle (story)Produced byWilliam BerkeStarringFred Kohler, Jr.Edited byArthur A. BrooksDistributed byCommodore PicturesRelease date April 1, 1935 (1935-04-01) Running time60 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish The Pecos Kid is a 1935 American Western film directed by Harry L. Fraser.[1] Plot summary Land Baron James Grayson and his gang steal the Pecos' family Rancho and kill th...
This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2020) (Learn how and when to remove this template message)Rich Mountain WildernessIUCN category Ib (wilderness area)Rich MountainShow map of GeorgiaShow map of the United StatesLocationGilmer County, Georgia, USANearest cityEllijay, GACoordinates34°43′49″N...
Floured deep-fried peanutsJapanese-style peanutsAlternative namesJapanese peanutsCracker nutsCacahuate JaponésCacahuates japonesesManí JaponésTypeSnackPlace of origin MexicoCreated byYoshigei NakataniInvented1940s Japanese-style peanuts, also known as Japanese peanuts or cracker nuts (widely known in the Spanish-speaking world as cacahuates Japoneses or maní Japonés),[1] are a type of snack food made from peanuts that are coated in a wheat flour dough and then fried or deep-...
Voce principale: VII Giochi panamericani. VII campionati di atletica leggera ai Giochi panamericaniSport Atletica leggera FederazionePASO PaeseMessico LuogoCittà del Messico OrganizzatoreOrganizzazione Sportiva Panamericana Cadenzaquadriennale Apertura12 ottobre 1975 Chiusura26 ottobre 1975 StoriaFondazione1951 Modifica dati su Wikidata · Manuale L'atletica leggera ai VII Giochi panamericani si è tenuta a Città del Messico, Messico, dal 12 ottobre al 26 ottobre 1975. Indice 1 Risulta...
Para otros usos de este término, véase Estado de Cundinamarca. Estado Libre e Independiente de Cundinamarca Unión personal (1811-1813)República (1813-1814)Estado federado (1814-1816) 1811-1816BanderaEscudo Estado Libre de Cundinamarca en 1811Coordenadas 4°35′00″N 74°04′00″O / 4.58333333, -74.06666667Capital Santa Fe de BogotáEntidad Unión personal (1811-1813)República (1813-1814)Estado federado (1814-1816) • País Provincias Unidas de la Nueva GranadaId...
2009 Indian filmGulmoharTheatrical release posterDirected byGajendra AhireProduced byUttam JhavarStarringSonali KulkarniRajit KapoorJeetendra JoshiMohan AgasheGirija OakSandesh KulkarniMusic byRoop Kumar RathodRelease date 27 February 2009 (2009-02-27) CountryIndiaLanguageMarathi Gulmohar (transl. Delonix regia) is a Marathi film released on 27 February 2009. The movie was produced by Uttam Jhavar and directed by Gajendra Ahire.[1] Cast Sonali Kulkarni as Vidya Ra...
Questa voce o sezione sull'argomento mitologia romana non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. La Lupa senese in piazza Duomo I gemelli Senio (o Seno) e Ascanio (o Aschio) erano, secondo la leggenda altomedievale senese, i figli di Remo, gemello di Romolo. La leggenda vuole che i due fratelli siano...
Location of Washington County in Maryland This is a list of the National Register of Historic Places listings in Washington County, Maryland. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Washington County, Maryland, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.[1] There are 103 properties and dist...
ذاكرة وميضيةمعلومات عامةممثلة بـ write endurance (en) تُستخدَم بواسطة سواقة المسرى التسلسلي العام الومضيةبطاقة ذاكرةهاتف ذكي نظام تصنيف حوسبة رابطة مكائن الحوسبة (2012) 10003452 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تحوي هذه المقالة أو هذا القسم ترجمة آلية. فضلًا، ساهم في تدقيقها وتحسي...