Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Tripitaka Tionghoa

Tripiṭaka Koreana, salah satu versi awal dari Tripitaka Tionghoa.
Evolusi edisi Tripitaka Taishō.

Tripitaka Tionghoa atau Kanon Buddhis Tionghoa merujuk pada keseluruhan literatur Buddhis berbahasa Tionghoa yang dianggap kanonis dalam agama Buddha di Tiongkok, Jepang, Korea, dan Vietnam.[1][2][3] Sebutan tradisional untuk kitab ini adalah "Penyimpanan Kitab Suci yang Besar" (Hanzi Tradisional: 大藏經; Hanzi Sederhana: 大藏经; Pinyin: Dàzàngjīng; bahasa Jepang: 大蔵経; Rōmaji: Daizōkyō; bahasa Korea: 대장경; Romaja: Daejanggyeong; bahasa Vietnam: Đại tạng kinh).[4]

Versi

Versi standar:

Versi terdahulu:

Penjelasan versi

Terdapat berbagai versi kanon di Asia Timur pada tempat dan waktu yang berbeda. Sebuah versi yang awal adalah Sutra-sutra Batu Fangshan (房山石經) dari abad ke-7 Masehi.[6] Versi cetak pertama dari Tripitaka Tionghoa adalah Kanon Kaibao (開寶藏), yang dicetak atas perintah Kaisar Taizu dari Song pada tahun keempat era Kaibao (971).[7] Balok-balok yang digunakan untuk mencetak Kanon Kaibao hilang pada jatuhnya ibu kota Song Utara, Kaifeng pada tahun 1127 dan hanya ada sekitar dua belas salinan yang masih ada. Namun, Kaibao menjadi dasar bagi versi cetak masa depan yang masih utuh.

Versi-versi awal Tripitaka Qianlong (青龙尊) dan Tripitaka Jiaxing (九兴尊) ada dalam bentuk cetakan buku. Tripitaka Zhaocheng Jin yang merupakan Tripitaka Tionghoa paling awal terlengkap juga masih bertahan hingga saat ini.[8] Terdapat juga versi Tripitaka Koreana atau Palman Daejanggyeong yang diukir antara tahun 1236 dan 1251 pada masa Dinasti Goryeo; berupa 81.340 cetakan blok kayu yang berisi 52.382.960 aksara tanpa kesalahan satu huruf pun. Versi ini disimpan Kuil Haeinsa, Korea Selatan.[9]

Versi yang paling sering digunakan adalah Taishō Shinshū Daizōkyō (Taishō Tripiṭaka, 大正新脩大藏經),[10] yang dinamai berdasarkan zaman Taishō. Sebuah versi standar modern diterbitkan di Tokyo antara tahun 1924 dan 1934. Versi ini merupakan versi tripitaka satu-satunya yang menggunakan tanda baca,[11] tersusun atas 100 volume.

Versi Zokuzokyo (Xuzangjing) (卍續藏), yang merupakan pelengkap dari versi kanon lain, sering digunakan sebagai tambahan untuk naskah-naskah Buddhis yang tidak dikumpulkan dalam Tripitaka Taishō. Tripitaka Jiaxing merupakan sebuah tambahan dari naskah-naskah Buddhis Dinasti Ming dan Qing yang tidak dijilid,[12] dan Dazangjing Bu Bian (大藏經補編) yang diterbitkan pada tahun 1986 merupakan tambahan lainnya.[13]

Manuskrip Tionghoa dalam Tripitaka Sinica (中華大藏經–漢文部份 Zhonghua Dazangjing: Hanwen bufen), sebuah jilidan baru dari teks-teks kanonikal, diterbitkan oleh Zhonghua Book Company di Beijing pada tahun 1983-1997, tersusun atas 107 volume literatur, merupakan fotokopi dari versi-versi yang lebih awal[14][15] serta memuat kitab-kitab suci yang baru ditemukan di Dunhuang.[16] Versi-versi tersebut merupakan proyek-proyek yang lebih baru dari Tripitaka Sinica.[17]

Struktur

Tripitaka Tionghoa mencakup teks Āgama, Vinaya, dan Abhidharma dari aliran Buddhis awal, serta sūtra dan kitab suci Mahāyāna dari Buddhisme Esoterik. Tripitaka Taishō Daizōkyō adalah edisi modern standar yang disistematisasikan oleh para sarjana Jepang, diterbitkan di Jepang dari tahun 1924 hingga 1929. Tripitaka Taishō memiliki 55 volume dan 2.184 teks, dalam kategori berikut:

  1. Āgama (mirip dengan Nikāya pada Tripitaka Pāli)
  2. Jātaka (219 teks dalam empat jilid)
  3. Sūtra Mahāyāna, dikelompokkan menjadi beberapa bagian berikut: Prajñaparamita, Sūtra Teratai, Avatamsaka, Ratnakūta, Mahāparinirvāna, Mahā-sannipāta dan ‘Sūtra’ umum (kebanyakan Mahāyāna) (627 teks dalam tiga belas jilid).
  4. Tantra Buddha (572 teks dalam empat jilid).
  5. Vinaya dan beberapa teks yang menguraikan etika Bodhisattva (delapan puluh enam teks dalam tiga jilid).
  6. Komentar tentang Sūtra Āgamas dan Mahāyāna (tiga puluh satu teks dalam tiga jilid).
  7. Teks Abhidharma (dua puluh delapan teks dalam empat jilid).
  8. Mādhyamika, Yogācāra dan Śāstra lainnya ('Risalah' (129 teks dalam tiga jilid).
  9. Komentar Tiongkok (dua belas jilid).
  10. Tulisan sektarian Tiongkok (lima jilid).
  11. Sejarah dan biografi (95 teks dalam empat jilid).
  12. Ensiklopedia, kamus, karya non-Buddhis (Hindu, Manichaean, dan Kristen Nestorian), dan katalog berbagai Kanon Tionghoa (enam puluh empat teks dalam tiga jilid).

Suplemen untuk Tripitaka Taishō Daizōkyō diterbitkan pada tahun 1934. Berisi empat puluh lima jilid dengan 736 teks lainnya, termasuk teks Jepang, teks yang baru ditemukan di Dunhuang, teks apokrif yang disusun di Tiongkok, ikonografi dan bibliografi.[18]

Bahasa

Kitab-kitab Buddhis Tionghoa kebanyakan ditulis dalam bahasa Tionghoa Klasik. Tripitaka Mi (蕃大藏經; pinyin=fāndàzàngjīng; lit. "Tripitaka Koreana non-Tionghoa") merupakan kanon berbahasa Tangut.[19] Eric Grinstead pada tahun 1971 mempublikasikan sebuah koleksi naskah Buddhis Tangut dengan judul "Tripitaka Tangut" di New Delhi. Edisi Taishō mengandung karya-karya berbahasa Jepang klasik. Edisi Dunhuang mengandung beberapa karya dalam bahasa kuno Wilayah Barat.[20] Tripitaka Sinica yang disebut di atas menampilkan sebuah bagian Tibetan.

Karya-karya di luar koleksi

Sejumlah sutra apokrif yang disusun di Tiongkok tidak dimasukkan ke dalam kanon, seperti novel Perjalanan ke Barat dan berbagai kitab kepercayaan tradisional Tionghoa,[21][22][23][24][25] serta Sutra Raja Agung Avalokitesvara. Karya-karya modern kaum religius dan pelajar juga tidak dimasukkan tetapi dipublikasikan dalam seri buku yang berbeda.

Galeri

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Han, Yongun; Yi, Yeongjae; Gwon, Sangro (2017). Tracts on the Modern Reformation of Korean Buddhism. Jogye Order of Korean Buddhism (dipublikasikan tanggal September 20, 2017). 
  2. ^ Storch, Tanya (2014). The History of Chinese Buddhist Bibliography: Censorship and Transformation. Cambria Press (dipublikasikan tanggal March 25, 2014). 
  3. ^ Jiang Wu, "The Chinese Buddhist Canon" in The Wiley Blackwell Companion to East and Inner Asian Buddhism, p. 299, Wiley-Blackwell (2014).
  4. ^ Jiang Wu, "The Chinese Buddhist Canon" in The Wiley Blackwell Companion to East and Inner Asian Buddhism, p. 299, Wiley-Blackwell (2014).
  5. ^ "Qianlong (Dragon) Tripitaka (Chinese Buddhist Canon)". Po Lin Monastery. Diakses tanggal 2024-02-09. 
  6. ^ "房山石经的拓印与出版". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-12-04. Diakses tanggal 2015-11-21. 
  7. ^ Wu, Jiang; Chia, Lucille; Chen, Zhichao (2016). "The Birth if the First Printed Canon". Dalam Wu, Jiang; Chia, Lucille. Spreading Buddha's Word in East Asia: The Formation and Transformation of the Chinese Buddhist Canon. New York: Columbia University Press. hlm. 164–167. 
  8. ^ Li, Fuhua [李富华] (2014-05-19). 《赵城金藏》研究 [Studies of the "Zhaocheng Jin Tripitaka"]. 弘善佛教网 www.liaotuo.org (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2019-05-15. Currently the Beijing Library has 4813 scrolls...regional libraries have a total of 44 scrolls...555 scrolls belonging to the Jin Tripitaka were discovered in Tibet's Sakya Monastery in 1959--[in total approximately 5412 scrolls of the Jin Tripitaka (which if complete would have had approximately 7000 scrolls) have survived into the current era. The earliest dated scroll was printed in 1139; its wood block was carved ca. 1139 or a few years before.] [pranala nonaktif permanen]
  9. ^ http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/737.pdf
  10. ^ 刊本大藏經之入藏問題出探
  11. ^ 中国努力打造《新编大藏经》工程
  12. ^ 工具書‧叢書‧大藏經
  13. ^ 张新鹰:《中华大藏经》——一项重大的佛教文化工程
  14. ^ "《金藏》劫波一部佛经的坎坷路". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-07. Diakses tanggal 2015-11-21. 
  15. ^ "說不盡的《趙城金藏》". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-06-12. Diakses tanggal 2015-11-21. 
  16. ^ 略谈《中华大藏经》在汉文大藏经史上的地位
  17. ^ "《中华大藏经(汉文部分).续编》的特点和结构" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-08-10. Diakses tanggal 2015-11-21. 
  18. ^ Harvey, Peter (2013), An Introduction to Buddhism (Second ed.), Cambridge University Press, Appendix 1: Canons of Scriptures.
  19. ^ 国图藏西夏文文献的价值
  20. ^ "怀念北图馆长北大教授王重民先生" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-07-23. Diakses tanggal 2015-11-21. 
  21. ^ A Research on the Authenticity of the Bhikhuni Seng Fa from Jiangmi 關於江泌女子僧法誦出經
  22. ^ "一些伪经(作者:释观清)". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-05-15. Diakses tanggal 2015-11-21. 
  23. ^ 助印佛经须知
  24. ^ "涉嫌封建迷信、邪教、伪经伪书、混淆知见的书籍一览". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-07. Diakses tanggal 2015-11-21. 
  25. ^ "果卿居士《现代因果实录》的不实之处- 般若之门". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-11. Diakses tanggal 2015-11-21. 

Pranala luar

Umum

Naskah-naskah

Karya-karya di luar kanon

Baca informasi lainnya yang berhubungan dengan : Tripitaka Tionghoa

Tripitaka Tripitaka Pāli Tripitaka Koreana Tripitaka Taishō Tripitaka Tionghoa Tripitaka Tibet

Baca artikel lainnya :

Diocese of the Episcopal Church in the United States Diocese of NebraskaDiœcesis NebraskensisBishop's Seal - Episcopal Diocese of NebraskaLocationCountryUnited StatesTerritoryNebraskaEcclesiastical provinceProvince VIStatisticsCongregations51 (2021)Members6,843 (2021)InformationDenominationEpiscopal churchEstablishedSeptember 9, 1868CathedralTrinity CathedralCo-cathedralSt Mark's Pro-CathedralCurrent leadershipBishopJoseph Scott BarkerWebsiteepiscopal-ne.org Trinity Cathedral, Omaha St. Mark's …

المدرسة الحبيبية الصغرىمعلومات عامةجزء من مدينة تونس العتيقةمدارس مدينة تونس البداية 1927 البلد تونس تقع في التقسيم الإداري تونس العاصمة الصفة التُّراثيَّة جزء من مواقع التراث العالمي تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات المدرسة الحبيبية الصغرى هي مدرسة من مدارس مدينة تو

2001 American psychological horror film This article is about the 2001 film. For the 2022 film, see The Wendigo (film). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wendigo film –…

Стаття Побєда (Карабалицький район) є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щи…

تاريخ البوسنةمعلومات عامةالمنطقة البوسنة والهرسك التأثيراتأحد جوانب البوسنة والهرسك فرع من تاريخ البلقان تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تقع البوسنة والهرسك في الجزء الغربي من شبه جزيرة البلقان ما بين خطي عرض 42,25° و45,15° شمالا، وخطي طول 15,45° و19,14° شرقا. تحدها جمهورية ك…

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of accolades received by Her (film) di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat …

法廷のサッダーム・フセイン(2004年7月) サッダーム・フセインの死刑執行(サッダーム・フセインのしけいしっこう)では、サッダーム・フセインの死刑確定後から執行後の反応までの状況を記述する。 2006年12月30日、イラクのサッダーム・フセイン元大統領の死刑が、バグダードで執行された。12月26日の死刑確定からわずか4日での執行となった。 死刑執行まで 「サ

Canadian swimmer Phyllis DewarPersonal informationFull namePhyllis Delma DewarNational team CanadaBorn(1916-03-05)March 5, 1916Moose Jaw, Saskatchewan, CanadaDiedApril 8, 1961(1961-04-08) (aged 45)Toronto, Ontario, CanadaSportSportSwimmingStrokesFreestyle Medal record Women's swimming Representing Canada British Empire Games 1934 London 100 yd freestyle 1934 London 440 yd freestyle 1934 London 4×110 yd freestyle 1934 London 3×110 yd medley 1938 Sydney 4×110 yd freestyle Ph…

Dutch association football player Arjen Robben Robben playing for Bayern Munich in 2015Personal informationFull name Arjen Robben[1]Date of birth (1984-01-23) 23 January 1984 (age 39)[2]Place of birth Bedum, NetherlandsHeight 1.80 m (5 ft 11 in)[3]Position(s) WingerYouth career1989–1996 VV Bedum1996–2000 GroningenSenior career*Years Team Apps (Gls)2000–2002 Groningen 46 (8)2002–2004 PSV 56 (17)2004–2007 Chelsea 67 (15)2007–2009 Real Madrid …

Publishing format by which a single literary work is presented in contiguous instalments Not to be confused with Serial (publishing). Advertisement for Charles Dickens' Great Expectations, serialised weekly in the literary magazine All the Year Round from December 1860 to August 1861 Literature Oral literature Folklore Fable Fairy tale Folk play Folksong Heroic epic Legend Myth Proverb Oration Performance Audiobook Spoken word Saying Major written forms Drama Closet drama Poetry Lyric Narrative …

City in Oregon, United StatesSheridan, OregonCityView of the city looking southwestLocation in OregonCoordinates: 45°05′46″N 123°23′54″W / 45.09611°N 123.39833°W / 45.09611; -123.39833CountryUnited StatesStateOregonCountyYamhillIncorporated1880Named forPhilip SheridanGovernment • MayorMarianne Thomson[citation needed]Area[1] • Total2.15 sq mi (5.57 km2) • Land2.10 sq mi (5.44 km2…

Finnish academic Jaakko Hämeen-AnttilaJaakko Hämeen-Anttila in 2017.Born (1963-02-26) 26 February 1963 (age 60)OuluNationalityFinnishScientific careerFieldsArabic language and IslamInstitutionsUniversity of HelsinkiUniversity of EdinburghDoctoral advisorKaj Öhrnberg Jaakko Hämeen-Anttila (born 26 February 1963)[1] is a Finnish academic researcher, serving as a professor of the Arabic language and Islamic studies at the University of Edinburgh.[2] Before that he was a pro…

Ashdown FormationStratigraphic range: Late Berriasian to Valanginian PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ An exposure of the Ashdown Formation on the East Sussex coast.TypeGeological formationUnit ofWealden GroupSub-unitsFairlight ClaysUnderliesWadhurst Clay FormationOverliesDurlston FormationThicknesstypically in the range 200-230 mLithologyPrimarySiltstone, SandstoneOtherMudstone, ClayLocationCountry UKExtentWeald BasinType sectionNamed forAshdown Forest The Ashdown Formation is a geol…

Shopping mall in Seoul, South KoreaLotte World MallEntrance to Lotte World MallLocationSeoul, South KoreaOpening dateOctober 2014OwnerLotte GroupNo. of floorsTower: 123 above ground, 6 belowMall: 11 above ground, 6 belowAvenue L: 8 above ground, 4 belowWebsitelwt.co.kr Lotte World Mall (Korean: 롯데월드몰) is a shopping complex in the Songpa District of Seoul, South Korea. First opened in October 2014,[1] it includes the Lotte World Tower, the Lotte World Mall building, and…

Professional wrestling stable For other uses, see Death Triangle (disambiguation). Professional wrestling stable Death TriangleStableMembersPacPentagón Jr./Penta El Zero M/Penta Oscuro/Penta El Zero MiedoRey FénixAlex Abrahantes (manager)Name(s)Death TriangleBilled heightsPac: 5 ft 8 in (1.73 m)[1]Penta: 5 ft 11 in (1.80 m)[2]Fénix: 5 ft 9 in (1.75 m)[3]Combinedbilled weight564 lb (256 kg)[1][2][…

2000 American filmJust, Melvin: Just EvilDirected byJames Ronald WhitneyWritten byJames Ronald WhitneyProduced byJames Ronald WhitneySheila Nevins (for HBO)Narrated byJames Ronald WhitneyCinematographyJohn TaggartMusic byBrent ArgovitzJames Ronald WhitneyDistributed byHBO FilmsRelease datesJanuary 27, 2000 (Sundance Film Festival)April 22, 2001 (HBO)Running time96 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget<$500,000[1] Just, Melvin: Just Evil is a 2000 American documentary film b…

2009 video gameNeighborhood GamesDeveloper(s)Jet Black GamesPublisher(s)THQPlatform(s)WiiReleaseJanuary 12, 2009Genre(s)PartyMode(s)Players: 1–4 Neighborhood Games, known in PAL regions as Big Family Games, is a party video game developed by Canadian studio Jet Black Games and published by THQ. It was released for the Wii in North America on January 12, 2009.[1] Gameplay Screenshot of Neighborhood Games Neighborhood Games offers players 24 versions of neighborhood games, including foot…

Odor technology For the radio show, see Skratch 'N Sniff. For the 1990 album by Fate, see Scratch 'n' Sniff. Scratch and sniff technology is the application of a fragrant coating to items such as stickers or paperboard, so that when the coating is scratched it releases an odor that is normally related to the image displayed under the coating. The technology has been used on a variety of surfaces from stickers to compact discs. Gale W. Matson accidentally invented the technology while working for…

Not to be confused with Pennycuick. Town in Midlothian, Scotland Human settlement in ScotlandPenicuikScottish Gaelic: Peighinn na CuthaigScots: PenicuikPenicuik Town HallPenicuikLocation within MidlothianPopulation16,150 (mid-2020 est.)[1]OS grid referenceNT2359• Edinburgh8.5 mi (13.7 km)• London324 mi (521 km)Council areaMidlothianLieutenancy areaMidlothianCountryScotlandSovereign stateUnited KingdomPost townPENICUIKPo…

تدخل بيلاروسيا في الغزو الروسي لأوكرانيا 2022معلومات عامةالمنطقة بيلاروس التأثيراتفرع من الغزو الروسي لأوكرانيا 2022 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات المروحية الروسية ميل مي-8 AMTSh (Mi-171Sh) في مينسك، 23 فبراير 2022 دعمت بيلاروسيا، وهي حليف وثيق لروسيا، جارتها الشرقية في غزوها ل…

Kembali kehalaman sebelumnya