黃金彩虹

黃金彩虹 황금 무지개
编剧	孫永穆、車怡英
导演	姜大善、李在珍
主演	丁一宇、 U-ie 、李載允、 車藝蓮
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	41集（40+1）
每集长度	約66分鐘
制作
制作公司	May Queen Pictures
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2013年11月2日 (2013-11-02)—2014年3月30日 (2014-03-30)
各地节目名称
台湾	黃金彩虹
港澳	黃金彩虹
新加坡	黃金彩虹
外部链接
官方网站

《黃金彩虹》（韓語：황금 무지개，英語：Golden Rainbow）為韓國MBC自2013年11月2日起播出的週末特別計劃劇，由《魂》、《我的公主》、《I do I do》姜大善導演與《May Queen》的孫永穆作家合作打造。講述兄妹情比親兄妹還要深、還要濃的七名孤兒們征服重重難關，最終獲成功的故事。

演員陣容

主要人物

演员	角色	粤语配音	台灣配音
丁一宇 少年：吳在武	徐道英	鄧肇基	李世揚
U-ie 幼年：李彩薇 少年：金裕貞	金百元 張荷彬	陳雪瑩	傅其慧
李載允 少年：徐榮柱 少年：全俊赫	金萬元	梁皓翔
車藝蓮 少年：宋柔靜（朝鲜语：송유정）	金千元 江慶美 尹荷彬 張荷彬	姜嘉蕾	詹雅菁

金百元家族

演员	角色	粤语配音	台灣配音
金相中[1]	金漢柱	李家傑
崔秀林 少年：安瑞賢	金十元	顧詠雪
李知勳 少年：鄭允錫	金烈元	郭湛深
金泰準[2]	金一元
朴宣浩 少年：崔路允	金零元 Foever Micinski

黃金集團

演员	角色	粤语配音	台灣配音	備註
朴元淑	姜靜心	錢惠玲	魏晶琦	會長
趙敏基	徐鎮基	陳健豪	曹冀魯	靜心的女婿，瀚周的孤兒院弟弟。
池秀媛	張美琳	羅婉楓	馮嘉德	靜心的女兒，與鎮基再婚。
都知嫄	尹英惠	莊巧怡		百元的生母
嚴孝燮[3]	張德守	不適用	靜心的兒子，英惠的丈夫。
在信 少年：李勝豪	徐泰英	張振熙		美琳與前夫的兒子

千億兆家族

演员	角色	粤语配音	台灣配音
安內相	千億兆	蔡忠衛
金惠恩	楊世蓮	馮詠恩
柳談 少年：金童顯（朝鲜语：MC그리）	千秀標	郭湛深

其他人物

演员	角色	粤语配音	台灣配音
李沅拔	朴雄
李對淵	金在守
李姬珍[4]	朴和蘭	蔡雁紅
柳娥羅	零元的秘書

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[5]		AGB 收視率[6]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
第1集	2013/11/02	10.7%	12.5%	10.9%	11.3%
第2集	2013/11/03	11.2%	13.6%	13.2%	15.1%
第3集	2013/11/09	12.2%	13.7%	12.7%	14.3%
第4集	2013/11/10	11.8%	12.9%	12.2%	13.2%
第5集	2013/11/16	12.9%	15.5%	13.2%	14.6%
第6集	2013/11/17	11.6%	12.9%	12.3%	13.7%
第7集	2013/11/23	12.1%	13.2%	12.4%	13.3%
第8集	2013/11/24	12.1%	14.2%	12.2%	13.4%
第9集	2013/11/30	13.8%	16.6%	12.6%	13.2%
第10集	2013/12/01	12.7%	14.0%	12.1%	12.6%
第11集	2013/12/07	13.7%	15.4%	13.7%	15.1%
第12集	2013/12/08	13.8%	15.9%	14.9%	16.5%
第13集	2013/12/14	15.3%	18.0%	15.4%	17.4%
第14集	2013/12/15	14.4%	16.3%	14.7%	16.6%
第15集	2013/12/21	12.3%	13.5%	13.4%	14.4%
第16集	2013/12/22	12.0%	13.7%	14.3%	15.4%
第17集	2013/12/28	13.3%	15.0%	13.5%	15.2%
第18集	2014/01/04	13.2%	15.4%	12.8%	13.9%
第19集	2014/01/05	12.1%	13.9%	12.8%	13.8%
第20集	2014/01/11	14.4%	16.0%	13.9%	15.5%
第21集	2014/01/12	13.6%	16.3%	13.0%	14.0%
第22集	2014/01/18	14.0%	16.9%	14.2%	15.9%
第23集	2014/01/19	14.4%	15.9%	13.7%	15.0%
第24集	2014/01/25	15.6%	17.5%	14.7%	15.9%
第25集	2014/01/26	14.3%	15.7%	13.8%	14.7%
第26集	2014/02/01	14.1%	15.6%	13.6%	13.8%
第27集	2014/02/02	14.8%	16.9%	15.0%	16.6%
第28集	2014/02/09	15.5%	18.4%	15.9%	17.2%
第29集	2014/02/15	15.3%	17.2%	15.7%	17.3%
第30集	2014/02/16	15.9%	17.4%	16.1%	18.0%
第31集	2014/02/23	15.3%	17.5%	15.3%	16.1%
第32集	2014/03/01	16.7%	18.6%	14.9%	15.5%
第33集	2014/03/02	15.8%	17.0%	15.3%	15.5%
第34集	2014/03/08	15.7%	18.7%	14.8%	15.9%
第35集	2014/03/09	16.1%	18.1%	15.3%	16.1%
第36集	2014/03/15	15.0%	17.2%	15.3%	16.1%
第37集	2014/03/16	15.0%	17.2%	14.5%	15.5%
第38集	2014/03/22	16.0%	17.2%	15.2%	16.2%
第39集	2014/03/23	14.7%	16.9%	14.5%	15.4%
第40集	2014/03/29	15.4%	17.5%	15.8%	16.3%
第41集	2014/03/30	16.3%	19.2%	15.2%	16.1%

同時段競爭作品

• SBS：《結婚三次的女人》
• KBS：《鄭道傳》

獲獎

大獎	獎項	入圍者	結果
2013 MBC演技大賞	特別企劃 優秀女子演技賞	U-ie	獲獎
	男子黃金演技賞	金相中	獲獎

其他

• 2013年12月29日，因MBC直播演藝大賞停播。
• 2014年2月8、22日，因MBC轉播2014年冬季奧林匹克運動會停播。

參考資料

1. 第27集去世
2. 第9集去世
3. 第36集相片出演
4. 第17集加入
5. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2013-12-19]. （原始内容存档于2018-01-17）. 
6. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-10-28]. （原始内容存档于2013-12-26）. 

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

韩国 MBC 週末特別計劃
接档	黃金彩虹 （2013年11月2日 - 2014年3月30日）	被接档
醜聞：極具衝擊性與不道德的事件 （2013年6月29日 - 2013年10月27日）		Hotel King （2014年4月5日 - 2014年7月27日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:00 5月14日起改為20:00 - 22:00 6月5日起改為20:00 - 21:00
接档	黃金彩虹 （2014年4月16日 - 2014年6月12日）	被接档
六個孩子 （2014年2月6日 - 2014年5月13日）		恩熙 （2014年6月5日 - 2014年）

香港 無綫網絡電視煲劇2台 星期一至五 13:30 - 14:45、19:30 - 20:45及23:30 - 00:45
接档	黃金彩虹 （2014年7月29日 - 2014年9月23日）	被接档
王家一家人 （2014年5月20日 - 2014年7月28日）		很好的日子 （2014年9月24日 - 2014年12月2日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00及00:30 - 02:30
接档	黃金彩虹 （2017年3月17日 - 2017年4月25日) PG	被接档
加油！黃金福 （2017年1月12日 - 2017年3月16日）		說出你的願望 （2017年4月26日 - 2017年6月26日）
（重播） 星期六至日 15:00 - 17:00（两集连播）
奔跑吧蔷薇（重播） （2018年8月5日 - 2019年1月6日）	黄金彩虹 (2019年1月12日 - 2019年4月14日）	我的女儿，琴四月 (重播） （2019年4月20日 - 2019年8月17日）