蔡雁紅

蔡雁紅
配音演员
罗马拼音	Choi An Hung
英文名	Kim
昵称	小紅
配演语言	粵語
所属	自由身
活动
活動時期	1995年 -
代表作	小露寶《小露寶》 水野紘子《聽不到的情話》 御台／天璋院《篤姬》 李美珠《巨人》 丘山居（九尾狐）《九尾狐傳》 阿娘／李瑞林《阿娘使道傳》 佐倉杏子《魔法少女小圓》 尹娜英《慾望之火》 韓精妍／Alice·Han《家族的秘密》 尹志淑《村莊》 星光爍爍《小馬寶莉》系列 姜瑪莉《The Penthouse》系列 車子蘭《7人的逃脫》

蔡雁紅（英語：Kim Choi An Hung） ，香港女配音員。

概要

蔡雁紅於1995年任職自由身配音員。1998年曾接受香港知名動漫雜誌A-CLUB訪問。她較多為有線電視外購的動畫與劇集配音。現時為韓國演員申恩慶的常任配音員。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以蔡雁紅配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫 / OVA

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
1990年代	天地無用	魎皇鬼	有線
	橙路	繪山光
1997	H2	古賀春華	Pop&In博意 VCD
2006	校園嬌娃	歌菲	Disney Channel
2009	雙子公主（第二輯）	法伊恩
	校園神兵	戴安娜
	企鵝寶寶	派蒂	Disney Junior（英语：Disney Junior）
2010	羅密歐×茱麗葉	茱麗葉·赫爾瑪塔·阿斯洛·凱普萊特	Animax
	會長是女僕大人！	花園櫻 兵藤葵
	幽浮寶貝	光月未夢	Disney Channel
	寵物反斗星	小甜心／Lovelin	無綫電視
	摇摇新世代III	葉雙	亞視
	爆笑王子逃亡記	美嘉 亞寶娜
	百變雙子星	瑤玲
2014	鐵道小英雄	安安
	魔法少女小圓	佐倉杏子
	魔B爸B	拉米亞 藤崎梓
	罪惡王冠	櫻滿·真名
2015	信蜂	内洛 蘿妲
	夏目友人帳	民子
2016	藍海少女！	火鳥真斗	ViuTV
2017	小馬寶莉6	星光爍爍 （Starlight Glimmer）
2018	地底小靈精（日语：プリプリちぃちゃん!!）	周防明 小妮
	小馬寶莉7	星光爍爍 （Starlight Glimmer） 迎風哨（Windy Whistles）
	藍海少女！Advance	火鳥真斗

劇場版 / 動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2008	太空奇兵·威E	有待確認	公映版本
2011	BLEACH 漂靈：劇場版－鑽石星塵的反叛	朽木瑠亞 黑崎遊子 陰	DVD / BD
	BLEACH 漂靈：劇場版－呼喚你的名字	朽木瑠亞
	鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星	茱莉亞·克萊頓	公映版本

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1990年代	小露寶	小露寶	N/A	有線

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演员	備註
1996	聽不到的情話	水野紘子	常盤貴子	有線18台
1997	讓你們結婚吧（日语：結婚しようよ_(テレビドラマ)）	唯川美羽	石田光	有線娛樂台[1]
2010	篤姬	御台／天璋院	宮崎葵	亞視
2021	刑偵相棒第19季	風間楓子 小出茉梨 椿家路里多	蘆名星 森口瑤子 立石晴香	有線綜合娛樂台 第13集
2022	刑偵相棒第20季	小出茉梨 冠城由梨	森口瑤子 飯島直子	有線綜合娛樂台 第11集

韓劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	正印出頭天	洪幼蘭	李西妍	亞視
	巨人	李美珠	黄静音 朴河英（朝鲜语：박하영）（童年）
	同伊	仁顯王后閔氏 尹氏 劉尚宮	朴荷善 崔蘭 林成敏	有線娛樂台
2011	熟女ChaChaCha	姜娜英	趙安	亞視
	你是我的命運	潘小盈	金正兰
	九尾狐傳	丘山居（九尾狐）	韓銀貞	有線第1台
2013	神的晚餐	成度熙	錢忍和	無綫精選台
	情约烏鵲橋	車琇瑩	崔貞允	煲剧2台
	阿娘使道傳	阿娘 李瑞林	新慜娥／朴敏荷（童年） 同上	煲劇1台
2014	家族醜聞	尹華營	申恩慶	煲剧2台
	黃金彩虹	朴和蘭	李姬珍
	追蹤72小時	尹寶媛	朴河宣	有線劇集台
	很好的日子	河英春	崔化精（朝鲜语：최화정）	煲剧2台
	不屈的兒媳	韓慧媛	姜京憲
2015	新妓生傳	韩顺德	金慧渲
	千次的吻	劉知萱	車和娟
	慾望之火	尹娜英	申恩慶
	Style	主编	有待确认
	家人之間為何這樣	高福子／高恩婉	金曙羅	TVB韓劇台
	家族的秘密	韓精妍 Alice·Han	申恩慶 同上
	閃閃發亮	黃泰蘭	李雅賢
2016	我的冤鬼女友	趙惠英	申恩慶	TVB韓劇台
	蒙面檢察官	徐麗娜	黃善熙	有線劇集台
	夜行書生	李明熙 崔慧寧	金昭誾 同上	ViuTV
	村莊	尹志淑	申恩慶
	再見黑先生	尹瑪莉	柳仁英
2017	我有愛人了	洪世姬 白祖	羅映姬 申秀妍／李彩薇（童年）	有線劇集台
	獨酒男女	本人 大學同學	全昭旻 恩真	ViuTV
	打架吧鬼神	京子	李度妍
2018	醫療船	李秀慶	南琪愛
	能先接吻嗎	姜錫英	韓高恩	Now劇集台
2019	The Beauty Inside	林靜妍	羅映姬
2021	The Penthouse	姜瑪莉	申恩慶
	The Penthouse 2
	The Penthouse 3
2024	7人的逃脫	車子蘭		Viu 頻道
2025	7人的復活

中／港劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2007	聊斋奇女子	禄儿	李倩	单元：辛十四娘
2008	射鵰英雄傳	韓小瑩 華箏	何思融 謝娜	廣州台
2009	仙劍奇俠傳三	龍葵	劉詩詩
2013	隋唐演義	萧美娘	白冰	煲劇2台
2015	姐姐立正向前走	林燕	傅燕	第1、14-16集
	回家的诱惑	高虹	夏台鳳
	大唐雙龍傳	婠婠	田蕾希
	倾城雪	杭景珍	曹曦文

台劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	海派甜心	陳寶茱	楊丞琳	now香港台

英／美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	2分17秒	Nicole Kirby	佩顿·利斯特	明珠台
	摩登家庭	鄧海莉	莎拉·海蘭
2011	逃	冼卡露	Patricia Wettig（英语：Patricia Wettig）	有線娛樂台
2014	神盾局特工	希絲／西芙（英语：Sif (comics)）夫人	杰米·亚历山大	明珠台，第15集

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2006	極地雪犬	姬蒂	Moon Bloodgood	電影公映版
2010	鎗王之王	待考		電影公映版 [2]
2011	Always 三丁目之黃昏	石崎裕美	小雪	有線電影二台
	Always 續．三丁目之黃昏
	竞雄女侠·秋瑾	待考		電影公映版 [3]
2012	鷹眼追擊	賀麗晴	米雪·慕娜漢	明珠台
2016	一家老少向前衝	待考		廣東地區電影公映版 [4] 廣東珠江台《外來媳婦本地郎》改編

媒体访问

小露宝来了，替它说话的是？，A-CLUB，1998年

備註

1. 配音員，《讓你們結婚吧》第一集報幕。
2. 《槍王之王》字幕表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「海上電影」上海電影集團公司網頁，2010年6月25日。
3. 《竞雄女侠·秋瑾》字幕表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「海上電影」上海電影集團公司網頁，2011年10月11日。
4. 《一家老小向前冲》字幕表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「海上電影」上海電影集團公司網頁，2016年1月13日。

外部連結