葛柏 Peter Godber 出生 (1922-04-07 ) 1922年4月7日英国 倫敦 国籍 英国 职业 總警司
海斯廷斯自治鎮警隊警員
香港警隊見習督察
署理助理警司
助理警司
於英國參加政治部訓練課程
署理高級警司
警察機動部隊高級警司
警察公共關係科署理總警司
總警司
警隊交通部總參事官
九龍區副指揮官
葛柏 （英語：Peter Fitzroy Godber ，1922年4月7日—?），英國 殖民地 高級警官 和貪污犯 ，曾任皇家香港警隊 外籍總警司 ，他在1973年6月成功潛逃英國，企圖逃避警方對他涉嫌貪污受賄而展開的內部調查，引起輿論譁然，事件促成廉政公署 在1974年2月成立。
葛柏在1952年加入香港 警隊擔任見習督察 ，1955升任助理警司 、1966年升任高級警司 、以及在1969年晉升為總警司 。他多年來在警隊表現突出，曾於六七暴動 期間立功，屢獲英廷嘉獎。不過，葛柏事實上多年來暗地裡運用自己的職權貪斂大筆財富，涉及的貪污款項逾430萬港元 。葛柏東窗事發和潛逃英國後，由於英國沒有香港《防止賄賂條例 》下「收入與官職不相稱 」的罪名，以致香港政府 一時間未能把葛柏引渡。
葛柏事件引起社會輿論的極大反響，民間更發起「反貪污、捉葛柏」運動，除了促請港府儘早緝拿葛柏歸案，又要求正視香港的貪污問題。為了平息民怨，銳意肅清香港貪污問題的時任香港總督 麥理浩爵士 在1973年6月緊急責成最高法院 高級副按察司百里渠爵士 ，就葛柏潛逃一事和香港的貪污問題提交報告；同年10月，麥理浩在《施政報告 》中提出要成立一個向港督本人負責、並獨立於警隊的反貪機構，終促成廉政公署在翌年2月正式成立。
廉政公署成立後，首要任務是要緝捕葛柏歸案。經過深入調查後，廉署發現葛柏曾涉嫌收受華籍警司 鄭漢權 25,000港元賄款，以安排對方出任灣仔區 警司。掌握充分證據後，葛柏終在1974年4月在英國家中被當地警方拘捕，並於1975年1月在廉署人員押解下引渡返港，旋於同年2月被法院裁定一項串謀貪污和一項受賄罪罪名成立，判監四年，以及充公25,000港元賄款。服刑兩年多後，葛柏在1977年10月獲准提早出獄，並且舉家移居西班牙 ，以逃避港府循民事途徑向他追討400多萬港元的貪污款項。葛柏一家後來更隱姓埋名、銷聲匿跡，至今下落不明，追討貪污款項一事成為懸案。
葛柏案引申的最大影響，是促成港府認真看待存在已久的貪污問題，且直接促成廉政公署的成立。他後來成功被引渡返港，以及被法院定罪下獄，更突顯廉政公署並非「只打蒼蠅、不打老虎」，而是一個能夠真正「蒼蠅老虎一併打」的肅貪機構，其雷厲風行的鮮明形象深入民心。葛柏案與廉政公署的成立，皆為香港貪污歷史的重要分水嶺，自此以後，港府內部長久以來的貪污問題得以逐步肅清，為香港踏入1980年代 成為亞洲 地區最廉潔的城市之一奠下重要基石。
葛柏1922年4月7日生於英國 倫敦 ，[ 1] [ 2] 東薩塞克斯郡 的海斯廷斯 文法學校 （Hastings Grammar School，ARK威廉帕克學院前身）。[ 3] 第二次世界大戰 期間，他於皇家海軍 服役。[ 4] 警員 。[ 5]
1952年8月10日，葛柏成功投考轉調到香港警隊 （1969年改稱皇家香港警隊 ），旋於同年8月13日獲任命為見習督察 。[ 5] 助理警司 ，未幾於同年升任助理警司，和於12月11日前赴馬來亞 吉隆坡 參與一個治安服務人員深造課程。[ 5] 英國 參加政治部 訓練課程。[ 5] 高級警司 ，後於1966年實任高級警司，負責掌管警察機動部隊 。[ 5] [ 6] 六六暴動 和六七暴動 期間協助平亂和對付左派 滋事份子，[ 7] 警務人員 執行平息暴動的職責，備受賞識，[ 3] [ 4] 殖民地警察勞績獎章 （C.P.M.）。[ 8]
1968年4月至1969年3月，葛柏進一步出任署理總警司 ，主管警察公共關係科 ，期間參與了籌辦針對打擊青少年犯罪活動的宣傳運動，又署任過皇家香港輔助警隊 總監一職。[ 3] [ 5] [ 9] [ 10] 英國 、美國 和加拿大 等地考察，以了解當地的交通法例。[ 5] [ 11] 薛富 （A. E. Shave）出任警隊交通部 總參事官。[ 11] 道路交通安全展覽會 ，後來又負責草擬首份於1960年出版的《香港交通規則指南》初版，對香港的交通事務 具一定的認識。[ 9]
在交通部總參事官任內，他負責實施交通違例定額罰款制度，並對新措施予以大力支持。[ 6] [ 5] 運輸署 等政府部門 研究增建行人天橋 和市區幹道以改善交通日益擠塞和人車爭路的問題，又籌辦過學校交通安全遊藝會，以及出席公開場合講解香港的交通問題和對策。[ 12] [ 13] 香港無綫電視 明珠台 時事節目《每周論壇》專訪，談論香港泊車困難的問題，期間他強調警方高層沒有硬性規定前線警員要發出一定數量的違例泊車告票。[ 14]
1971年12月，葛柏獲調任九龍區 副指揮官，成為警隊在九龍的第二號人物，而原來交通部總參事官的職務則由武毅 （Peter Moor）接替。[ 9] [ 1] 英女皇壽辰 授勳名單中，葛柏再獲英廷授予女皇警察獎章 （Q.P.M.），以肯定他多年來在警隊的表現。[ 15]
雖然葛柏在警隊表現突出，屢獲嘉獎，但事實上他多年來透過自己的職權貪斂大筆財富，不過他一直行事謹慎，而且作風儉樸，一家也只是居於深水埗 郝德傑道 的高級公務員宿舍，其貪污行徑未有被警隊高層察覺。[ 16] [ 7] [ 17] [ 18] 香港政府 為了加強打擊貪污 ，於立法局 通過《防止賄賂條例 》，以加重貪污罰則、擴大懲治範圍和賦予警方反貪部更大的權力偵查貪污案件；[ 19] [ 20] 加拿大 當局線報，指當地一家銀行收到一筆來自香港 、總值12,000加元 的可疑匯款，戶口報稱持有人為「卓柏」（"P. F. Gedber"），職業為「外交家」，旋即引起警方對葛柏的懷疑。[ 21] [ 4] [ 22]
1973年5月20日，葛柏被奉命調返警察總部 辦工，以便由警方高層對他作出緊密監視 與此同時，葛柏也暗中得悉自己遭警方內部調查，於是在1972年1月以妻子健康欠佳和自己的體力倒退為理由，申請提早退休，當時他還未滿50歲。[ 1] [ 1] 警務處處長 薛畿輔 再接獲機密情報，確切指出葛柏正設法把大筆款項匯出海外，有關情報遂由副警務處處長竇信 （Christopher Dawson）轉交反貪部主任莫榮 （James Morrin）警司調查。[ 17]
在得到律政署 檢察官彭亮廷 （Ross Penlington）協助下，反貪部連日調查香港480家持牌銀行 後，在同年5月底初步發現葛柏自1968年以來把大約65萬港元 匯到海外，金額差不多相當於他由1952年至1973年任職香港警隊期間所得薪金的總和，即76萬7千多港元，情況極不尋常。[ 17] [ 22] [ 1] 港島 的警察總部 辦工，直接跟隨竇信，變相停職，以便對他展開緊密監視。[ 17] [ 17]
儘管警方未有足夠證據證明葛柏貪污受賄，但鑑於葛柏離港的日子愈來愈近，警方與律政署決定先發制人。[ 23] [ 17] 何伯勵 （John Hobley）授權，引用《防止賄賂條例》簽署搜查令，批准警方搜查葛柏的寓所和汽車。[ 1] [ 17] [ 17] [ 24] 收入與官職不相稱 」的原因。[ 23] [ 17]
在該次搜查行動當中，警方檢獲大批文件，當中包括多本帳簿，內容詳細記錄他從香港、九龍和新界 各處收受經營地下賭博 、色情 和毒品 活動的黑社會 賄款，此外還有一些財務文件和兩盒共數十條銀條 。[ 17] [ 23] 美國 加州 、新加坡 、英國 和香港都存有大筆來歷不明的疑似賄款，金額高達4,377,248港元，相當於他自1952年任職警隊以來總收入的六倍，而他當時的月薪僅為7,200港元。[ 17] [ 5]
葛柏本應在1973年6月11日前交代其財產來源，可是其妻卻在6月7日率先乘坐法國航空 AF193號航班返回英國 ，而葛柏本人則在翌日6月8日乘坐新加坡航空 631號班機取道新加坡 返回英國。[ 17] 人民入境事務處 把葛柏列入監視名單，防止他從啟德機場 潛逃；[ 1] 民航處 發出可自由出入機場禁區的特別通行證，順利登機離港。[ 1] [ 16] [ 17] 中央裁判司署 在警隊反貪部申請下對葛柏發出通緝令；[ 25] 警務處助理處長 韓義理 率員到新加坡追查葛柏下落，遠在倫敦 的蘇格蘭場 也協助在英國尋找葛柏。[ 26] 東薩塞克斯郡 賴伊 的自置宅第。[ 27]
事實上，葛柏的貪污案在當時本來僅屬冰山一角，在雜染華人社會傳統風氣之下，香港歷來貪污問題根深柢固，並非一朝一夕所能解決。[ 28] [ 29] 公務人員 明目張膽地貪污斂財，較具體的例子包括消防員 先收錢才開水喉救火、救護員 先索取「茶錢」才接送病人到醫院、病人在醫院內要給俗稱「阿嬸」的女工「打賞」，才可獲得合理服侍，此外，一般公共服務如輪候公營房屋和申請入讀官立學校，也得要賄賂負責的公職人員。[ 28] 六七暴動 中立功，獲英女皇 在1969年授予「皇家」稱號，但不少受賄的警務人員，特別是華籍警員，濫用自身權力，貪斂大筆財富和包庇各種非法罪行，嚴重威脅社會治安，令不少市民苦不堪言。[ 28] [ 30]
不過，葛柏案與過往其他貪污案件不同的地方在於，葛柏身為高級外籍警務人員，薪酬已比華籍公務員優厚得多，生活本應無憂，但卻被揭發涉嫌貪斂大筆財富，再加上他在停職接受調查期間，仍然能夠安然潛逃英國，所以消息一出，立即引起香港社會各界和英國輿論譁然，且激起香港社會長久以來對貪污問題的不滿。[ 16] [ 31] 香港總督 麥理浩爵士 （後為勳爵）立即於6月13日會同行政局 委任最高法院 高級副按察司百里渠爵士 主持一人獨立調查委員會，分別就葛柏潛逃一事展開調查，以及就香港的貪污問題和相關法例進行研究。[ 32] [ 32] [ 33]
葛柏潛逃返英後，大批市民在1973年8月26日於維多利亞公園 舉行「反貪污，捉葛柏」集會，要求引渡葛柏返港受審 1973年7月4日，百里渠向港督提交關於葛柏潛逃的報告書，是為《百里渠爵士調查委員會第一次報告書》，內容詳細交代葛柏涉嫌貪污的詳情和潛逃英國的細節；[ 34] [ 35] [ 36] [ 28]
在百里渠撰寫兩份報告書期間，坊間輿論要求港府盡早緝拿葛柏歸案之聲不絕，可是由於英國沒有香港《防止賄賂條例 》內有關「收入與官職不相稱 」的罪名，以致港府無法引渡葛柏返港受審，激起公眾反響。[ 16] [ 1] [ 30] [ 37] 維多利亞公園 舉行「反貪污，捉葛柏」集會，要求英國首相 愛德華·希思 （後為爵士）引渡葛柏返港受審，[ 16] [ 38]
面對社會輿論的壓力，麥理浩與百里渠的看法不謀而合。早在葛柏潛逃英國後不久，麥理浩已了解到警隊反貪部的不足，於是着手招攬人手籌備成立一個獨立的反貪機構。[ 28] 施政報告 》的時候，正式提出要設立一個直接向港督本人負責、且獨立於政府的「撲滅貪污專員公署」，以便專門調查貪污案件，和取代原來的警隊反貪部。[ 38] [ 39] 總督特派廉政專員公署 （即廉政公署），且邀得前民政司 姬達 （後為爵士）出任首任總督特派廉政專員 、以及邀得已經退休、曾任職軍情五處 和香港警隊政治部主管的彭定國 （後為爵士）出任首任執行處處長。[ 30]
葛柏的引渡聆訊在倫敦 弓街裁判司署 進行 葛柏被英國警方拘捕後，被羈押於倫敦本頓維爾監獄 廉政公署 在1974年2月15日正式成立後，首要的任務是緝拿葛柏歸案，以顯示廉政公署肅貪倡廉的決心。[ 40] 英國 沒有香港《防止賄賂條例 》內有關「收入與官職不相稱 」的罪名，以致港府一時間無法引渡葛柏返港受審。[ 41] 英政府 表示，只要有一人願意挺身而出，指證葛柏在港犯下貪污 罪行，英方便可配合港府依例引渡葛柏返港。[ 42]
為了設法搜集證據以指證葛柏的罪行，廉政公署執行處處長彭定國 與執行處副處長夏烈 （Gerald Harknett）、兩名執行處助理處長和數名高級調查人員組成一個核心調查小組，專責調查葛柏一案。[ 41] [ 41] 赤柱監獄 服刑的前外籍警司韓德 （Ernest Hunt），向廉政公署表示願意供出葛柏的貪污資料，使調查工作有了新的方向。[ 41] 監獄署署長 簡能 （Thomas Garner）的秘密安排下，使用假名的彭定國與律政司署 檢察官彭亮廷 在1974年4月多次到訪赤柱監獄，為韓德錄取口供。[ 43] 鄭漢權 25,000港元賄款，以協助鄭漢權出任灣仔區 警司。[ 44]
灣仔區警司一職在當時而言屬於警隊「肥缺」，隨時能夠透過貪污每月取得60,000港元至10萬港元賄款。[ 45] [ 45] 警察總部 任職交通部總參事官的葛柏曾以「沙漠」來形容自己的崗位遠離地區，沒有直接貪污的機會，所以從各警區收受上貢的賄款成為他主要的貪污途徑之一，而單是灣仔警區，便每月至少上貢5,000港元。[ 45] [ 45] [ 45]
掌握葛柏收受鄭漢權25,000港元賄款的資料後，廉政公署終可正式向英政府以貪污受賄罪名，提出引渡葛柏返港。[ 46] 1967年逃犯法令 》第3款，從中央裁判司署 取得拘捕令，經外交及聯邦事務部 接納後，再由倫敦司法當局簽發拘捕令，以便採取拘捕行動。[ 24] [ 47] 東薩塞克斯郡 賴伊 的寓所外部署，等待葛柏夫婦從外歸家的時候，即場把葛柏拘捕和帶走。[ 47] 黃竹坑 警察訓練學校 副校長的鄭漢權也被香港警方和廉署人員拘捕；[ 44] 倫敦 弓街裁判司署 [ 1] 法蘭克·米爾頓爵士 （Sir Frank Milton）准許擔保外出，但被要求交出25萬英鎊 保釋金，金額屬歷來最高，而且要每日三次向警方報到，和嚴禁離開賴伊寓所方圓15英里的範圍，以防棄保潛逃。[ 48] [ 48]
由於廉政公署整理證據需時，引渡聆訊一再押後，而葛柏也繼續還押監房，一直到1974年10月，引渡聆訊才在米爾頓主持下召開。[ 24] [ 24] [ 49] 英國高等法院 駁回。[ 17] 內政大臣 羅伊·詹金斯 正式簽字批准葛柏於一個月內引渡返港，意味潛逃多時的葛柏終要返港面臨貪污收賄的審訊。[ 24]
1975年2月25日，葛柏被裁定串謀貪污和受賄兩項罪名成立，隨即被解離法院 葛柏被判入獄後，曾在小欖精神病治療中心 服刑 1975年1月6日，滿面鬍鬚的葛柏在英國警方押解下，由倫敦 的本頓維爾監獄 （HM Prison Pentonville）抵達希思羅機場 ，然後在四名配槍的香港廉政公署 人員押送下，登上英國航空 航班，[ 50] 西德 法蘭克福 、巴林 和印度 新德里 ，於1月7日中午時份返抵香港 。[ 50] 龍蝦 、白蘭地 配餐酒煮野雞 、糖漿無花果 、芹菜心和牛柳排等頭等客艙美食。[ 49]
葛柏被引渡返港後，即日被解往中央裁判司署 提堂，並被即時還押監房等候開審。[ 24] [ 50] 楊鐵樑 （後為爵士）主持下在維多利亞地方法院 正式開審，控辯雙方的大律師 均由英國延聘，其中代表律政司署 的主控為御用大律師 范倫齊 （Christopher French，後為爵士），[ 51] 施偉南 （Anthony Scrivener）。[ 51]
有關案件主要針對葛柏在1971年3月收受華籍警司鄭漢權 25,000港元一事，而他被控的兩項控罪分別是與鄭漢權串謀貪污 ，濫用職權以協助鄭漢權謀得灣仔區警司 一職；[ 51] [ 51] 韓德 與鄭漢權作為污點證人，力證葛柏串謀貪污和受賄，成為有力的證據。[ 46] [ 7] [ 7] [ 7]
葛柏被判罪名成立後，隨即由監獄署高層押送下步出法庭，登上囚車，沿途吸引大批市民圍觀，需要警方派員維持秩序。[ 52] [ 24] [ 7] 高等法院 提出上訴，要求推翻原判和減刑，但在4月29日被駁回。[ 53] 樞密院 ，但申請最終在7月18日被駁回。[ 53] 殖民地警察勞績獎章 （C.P.M.）和女皇警察獎章 （Q.P.M.），作為額外懲罰。[ 54] [ 53]
葛柏在1975年2月25日被判罪名成立後，隨即被送到小欖精神病治療中心 服刑，至1976年1月6日被轉送到芝麻灣監獄 ，到1977年5月26日再被解返小欖精神病治療中心。[ 53] [ 53]
1977年10月3日，在獄中服刑只有兩年零七個月又七天的葛柏，因表現良好獲准提早獲釋，其子專程從英國 來港迎接父親。[ 53] 啟德機場 ，以準備離開香港 。[ 53] [ 55] 警車 掩護和機場車輛開路下，才得以抵達機場。[ 55] [ 55]
葛柏出獄離港後，曾被傳媒追蹤發現住在西班牙 地中海 城市阿利坎特 （圖）附近的小鎮 消息初時傳出葛柏父子已買下英國航空 913號航班的機票，準備返回英國，因此不少記者都買了同一班航班的機票，以期望在機上近距離採訪葛柏。[ 55] 漢莎航空 661號航班前往西德 法蘭克福 的機票，然後再轉機前往西班牙 馬德里 ，使不少一心追訪葛柏的記者大失預算。[ 55] [ 56] 地中海 城市阿利坎特 附近的小鎮，到他在那裡一早買下的別墅與妻子會合。[ 56]
葛柏在西班牙安頓後，起初仍成為傳媒的焦點，他除了曾經返回英國處理私人事務外，又接受傳媒的專訪，[ 57] [ 58] 香港無綫電視 專訪，期間他認為外界對香港的貪污問題「反應過敏」，又聲稱自己「清白」和遭人「誣陷」，表示自己不清楚有關巨額賄款的細節。[ 59] 韓德 時，葛柏對他顯得十分鄙視，但強調不會因為韓德在庭上指證他而報復。[ 59]
葛柏出獄後曾透露計劃在西班牙渡過餘生，和撰寫回憶錄大爆港府和警方黑幕，但撰寫回憶錄一事很快就因為港府提出要追討葛柏的賄款而沒有下文。[ 60] [ 59] 香港最高法院 已批准港府分別對葛柏及其妻子循民事途徑追討貪污款項。[ 61] 英國高等法院 ，向葛柏追討貪污款項，並獲得勝訴。[ 62] 巴克萊銀行 戶口合共55,000港元存款，[ 62] 東薩塞克斯郡 賴伊 的大宅。該座大宅最初估值達120萬港元，但大宅在1985年2月在英國拍賣後，只賣得近40萬港元，意味港府由1978年以來只取回大約45萬港元，僅佔葛柏貪污款項總額大約十分之一。[ 63]
葛柏遠在西班牙，又把資產轉移到英國法律管轄範圍以外的地方，能夠輕易避過港府的民事追討。[ 55] [ 57] 澳洲 悉尼 ，且與當地黑幫 從事不法勾當，但消息並未得到證實；[ 64] [ 16] [ 4]
葛柏貪污受賄的規模雖然不及有「四大華探長 」之稱的呂樂 、韓森 、藍剛 和顏雄 多，但他作為二戰 結束以來涉及貪污受賄的最高級政府官員，而且本身身為外籍公務員 ，待遇優厚卻仍犯下貪污罪行，涉及貪污款項更多達他在警界任職多年來總薪酬的六倍，因此引起社會廣泛關注。[ 16] [ 19] 英國 ，更是激起輿論猛烈回應，及引爆社會上長久以來對貪污問題的不滿。[ 16] [ 31]
葛柏潛逃一事的最直接影響，是促成香港總督 麥理浩勳爵 在1974年2月設立總督特派廉政專員公署 ，廉署獨立於警隊、直接對港督負責，並由姬達爵士 和彭定國爵士 等富經驗的人物領導，很快就成為一個極具效率的反貪機構。[ 40] [ 30] [ 65] [ 47] [ 37] 大專學生 組織社會運動 的其中一個寫照。[ 66] [ 55] 市政局 民選議員黃夢花 在葛柏出獄後認為，葛柏始終沒有交代400多萬港元貪污款項的下落，欠缺全港市民一個交代。[ 55]
葛柏案直接促成廉政公署 在1974年2月成立，圖為廉政公署其中一所地區辦事處 除了葛柏案外，廉政公署成立首10個月內接獲多達5,958宗貪污投訴，而且又針對黎民祐 貪污案和油麻地果欄案 等多宗涉及警隊的貪污案件展開調查。[ 67] [ 68] 警廉衝突 」。[ 69] [ 70] 立法局 強調有關特赦令只此一次，下不為例，表明不會再作任何讓步；[ 70] 警隊條例 》，授予警務處處長 權力，可即時開除任何不服從警隊命令的警務人員，以加強對警務人員的監管。[ 70]
無論如何，麥理浩卸任港督時，廉政公署累積成功檢控超過2,000名干犯貪污罪行的人士，有效達至肅貪倡廉的目的，也掃除港府多年來積習的貪污風氣，使香港成為亞洲 地區最廉潔的城市之一。[ 67] [ 16] 澳門 、中國大陸 、韓國 和台灣 在日後也設立類似的反貪機構。[ 37] [ 67] [ 16]
葛柏在1944年於英國 懷特島 娶珍·米查姆（Jean Meecham）為妻，[ 71] 海斯廷斯 。[ 72] 香港 的英皇佐治五世學校 ，在學期間曾與同學組織樂隊，擔任結他手 。[ 73] [ 4]
附錄二：葛柏案時序表
1973年前
加拿大當局通報香港警隊，表示收到一筆懷疑來自葛柏、總值12,000加元的可疑匯款。警隊反貪部展開代號「夏灣拿」的內部調查，但沒有進展。（1971年）
葛柏以妻子健康欠佳和自己的體力倒退為理由，申請提早退休，警方其後批准他在1973年7月20日開始退休前休假。（1972年1月） 1973年
警務處處長薛畿輔接獲機密情報，確切指出葛柏正設法把大筆款項匯出海外。（1973年4月）
葛柏致函薛畿輔，要求將離港日期提前至6月30日，遭到薛畿輔拒絕。（1973年5月11日）
薛畿輔指示葛柏由九龍調回港島的警察總部辦工，直接跟隨副警務處處長竇信，以便對他展開緊密監視。（1973年5月20日）
警隊反貪部初步發現葛柏自1968年以來把大約65萬港元匯到海外，金額差不多相當於他在警界任職多年來所得薪金的總和。（1973年5月底）
情報進一步顯示葛柏匯出的款項超過100萬港元。（1973年6月1日）
警方根據搜查令搜查葛柏的寓所和汽車，結果顯示他在香港和海外存有逾430萬港元可疑存款，金額是他在警界任職多年來所得薪金總和的六倍；同日葛柏被要求根據《防止賄賂條例》第10條，在七日內交代其財產來源和解釋「收入與官職不相稱」的原因。（1973年6月4日）
葛柏妻子乘坐法國航空AF193號航班返回英國。（1973年6月7日）
葛柏秘密乘坐新加坡航空631號班機取道新加坡返回英國。（1973年6月8日）
警方在下午1時15分接獲葛柏失蹤的消息，隨後才對葛柏夫婦已經安然返抵英國恍然大悟。（1973年6月9日）
中央裁判司署在警隊反貪部申請下對葛柏發出通緝令。（1973年6月11日）
港督麥理浩爵士會同行政局委任最高法院高級副按察司百里渠爵士主持一人獨立調查委員會，分別就葛柏潛逃一事展開調查，以及就香港的貪污問題和相關法例進行研究；同日情報指出葛柏夫婦正居於東薩塞克斯郡賴伊的寓所。（1973年6月13日）
百里渠爵士向港督提交《百里渠爵士調查委員會第一次報告書》，詳細交代葛柏涉嫌貪污的詳情和潛逃英國的細節。（1973年7月4日）
大批學生和市民在維多利亞公園舉行「反貪污，捉葛柏」集會，要求引渡葛柏返港受審，但警方事後卻票控部份參與集會的人士。（1973年8月26日）
不少市民舉行「貪污有罪，集會無罪」示威，聲援早前參與「反貪污，捉葛柏」集會時被檢控的部份人士。（1973年9月16日）
百里渠爵士向港督提交《百里渠爵士調查委員會第二次報告書》，嚴辭批評政府部門貪污問題普遍。（1973年10月11日）
港督麥理浩爵士向立法局宣讀《施政報告》，正式提出要設立一個直接向港督本人負責、且獨立於政府的反貪機構，取代原來的警隊反貪部。（1973年10月17日） 1974年
總督特派廉政專員公署正式成立，首要任務是要緝拿葛柏歸案。（1974年2月15日）
廉政公署執行處處長彭定國聯同律政司署的彭亮廷多次暗中到訪赤柱監獄，向正在服刑的前外籍警司韓德錄取口供，得悉葛柏曾收受華籍警司鄭漢權25,000港元賄款，以協助對方出任灣仔區警司。（1974年4月）
廉政公署從中央裁判司署取得拘捕令，經外交及聯邦事務部批准後，再由倫敦司法當局簽發拘捕令，以便部署行動拘捕葛柏。（1974年4月28日）
英國警方採取行動，在葛柏寓所拘捕和帶走葛柏。（1974年4月29日）
葛柏被解到倫敦弓街裁判司署提堂；同日，時任黃竹坑警察訓練學校副校長的鄭漢權也被香港警方和廉署人員拘捕。（1974年4月30日）
葛柏再度提堂，獲主審首席裁判司法蘭克·米爾頓爵士准許擔保外出，但條件是交出25萬英鎊保釋金，而且要每日三次向警方報到和嚴禁離開寓所方圓15英里的範圍。經考慮後葛柏放棄保釋。（1974年5月10日）
葛柏的引渡聆訊在倫敦弓街裁判司署展開。（1974年10月）
倫敦弓街裁判司署裁定把葛柏引渡返港。（1974年11月2日）
英國高等法院駁回葛柏就引渡決定一事提出的上訴。（1974年12月10日）
內政大臣羅伊·詹金斯正式簽字批准葛柏於一個月內引渡返港。（1974年12月30日） 1975年
葛柏在英國警方押解下由倫敦本頓維爾監獄抵達希思羅機場，然後在廉政公署人員押送下，登上前往香港的英國航空航班。（1975年1月6日）
葛柏返抵香港，即日被解往中央裁判司署提堂，並被即時還押監房等候開審。（1975年1月7日）
葛柏收受鄭漢權賄款一案件由法官楊鐵樑主持下在維多利亞地方法院正式開審。（1975年2月17日）
葛柏串謀貪污和受賄兩項罪名成立，各判入獄四年，同期執行，並被頒令充公25,000港元賄款，葛柏隨即被送入小欖精神病治療中心服刑。（1975年2月25日）
葛柏向香港高等法院提出上訴。（1975年3月8日）
香港高等法院駁回葛柏就裁決提出的上訴。（1975年4月29日）
葛柏向英國樞密院提出終極上訴。（1975年6月15日）
英國樞密院駁回葛柏的上訴申請。（1975年7月18日）
英廷宣佈褫奪葛柏在1968年和1972年分別獲授的殖民地警察勞績獎章（C.P.M.）和女皇警察獎章（Q.P.M.）。（1975年10月3日） 1975年後
葛柏被轉送到芝麻灣監獄繼續服刑。（1976年1月6日）
葛柏被解返小欖精神病治療中心服刑。（1977年5月26日）
香港最高法院批准港府對葛柏循民事途徑追討貪污款項。（1977年8月23日）
香港最高法院批准港府對葛柏妻子循民事途徑追討貪污款項。（1977年9月14日）
葛柏因表現良好獲准提早出獄，前後服刑共兩年零七個月又七天，出獄時引來大批記者採訪；同日他與兒子乘搭漢莎航空661號航班前往西德法蘭克福，然後再轉機到西班牙馬德里，並設法避開記者追訪。（1977年10月3日）
英國高等法院批准港府對葛柏循民事途徑追討貪污款項，金額逾410萬港元。港府其後首先沒收葛柏在英國一個巴克萊銀行戶口合共55,000港元存款，以及沒收他位於東薩塞克斯郡賴伊的大宅。（1978年7月）
港府在英國拍賣葛柏位於賴伊的大宅，但原本估值120萬港元的大宅最終只拍賣得近40萬港元，意味港府由1978年以來只取回大約45萬港元，僅佔葛柏貪污款項總額大約十分之一。（1985年2月）
《追龍 》：2017年電影，由Szuc Michael飾演。
《金錢帝國：追虎擒龍 》：2021年電影，由Vincent Matile飾演。
《風再起時 》：2023年電影，由Simon Watkiss飾演。
《香港交通規則指南》。香港：香港政府新聞處，1960年。
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 〈過堂時葛柏神色緊張〉（1974年5月1日）
^ "Marriages Mar 1921: Eleanor M. Thorn & Godber （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", FreeBMD , retrieved on 29 December 2013.
^ 3.0 3.1 3.2 Moss (2006), p. 197.
^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Goodstadt (2012), p. 161.
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 〈一九五二年來港、六六年升任警司〉（1973年6月12日）
^ 6.0 6.1 〈英女王壽辰授勳名單，桑達士議員獲爵士銜〉（1972年6月3日）
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 〈葛柏被判入獄四年〉（1975年2月26日）
^ 8.0 8.1 "Supplement to Issue 44484 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", London Gazette , 29 December 1967, p. 32.
^ 9.0 9.1 9.2 〈葛柏繼任交通總參事官〉（1971年12月2日）
^ 〈輔警五一人結業〉（1969年8月2日）
^ 11.0 11.1 〈總警司葛柏出長交通部〉（1969年12月9日）
^ 〈兩獅會聯合餐會，交通警司葛柏專題演講〉（1970年3月6日）
^ 〈學校交通安全遊藝會在九龍舉行〉（1971年5月3日）
^ 〈無綫電視講香港泊車問題〉（1971年6月4日）
^ 15.0 15.1 "Supplement to Issue 45678 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", London Gazette , 23 May 1972, p. 29.
^ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 Quah (2011), pp. 237-239.
^ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 〈葛柏被查、出走、被捕、受審經過〉（1974年12月13日）
^ 〈多日來已不見葛柏夫婦踪跡〉（1973年6月12日）
^ 19.0 19.1 Tsang (2009), p. 203.
^ 〈廉政公署〉（2013年9月）
^ "The Probe Begins" (retrieved on 29 December 2013)
^ 22.0 22.1 "The Trail of Fortune" (retrieved on 29 December 2013)
^ 23.0 23.1 23.2 "The Millionaire Cop" (retrieved on 29 December 2013)
^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 〈葛柏小史〉（1975年2月26日）
^ 〈總警司葛柏失踪被通緝〉（1973年6月12日）
^ 〈葛柏行踪之謎未破〉（1972年6月13日）
^ 〈葛柏已返老家安居，國際刑警正予監視〉（1973年6月14日）
^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 〈歷史簡介〉（造訪於2013年12月29日）
^ Tsang (2009), pp. 201-202.
^ 30.0 30.1 30.2 30.3 Spurr (1995), p. 227.
^ 31.0 31.1 "Front Page" (retrieved on 29 December 2013)
^ 32.0 32.1 〈涉嫌貪污竟能離港，港督急謀補救之道〉（1973年6月14日）
^ 〈百里渠爵士闡釋進行調查葛柏事件，三週後可提出報告，研究反貪污法例約需時三月〉（1973年6月15日）
^ 〈葛柏如何潛離本港，報告書長廿五本，百里渠親呈港督〉（1973年7月5日）
^ 〈百里渠爵士第二次報告書指出：政府部門多存貪污，當局難挽市民信心〉（1973年10月12日）
^ 〈百里渠報告書建議，犯貪污罪刑期提高〉（1973年11月30日）
^ 37.0 37.1 37.2 Tsang (2009), p. 204.
^ 38.0 38.1 梁可欣（2010年），頁86。
^ OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS (17 October 1973)^ 40.0 40.1 "The Escape" (retrieved on 29 December 2013)
^ 41.0 41.1 41.2 41.3 "The Search for New Evidence" (retrieved on 29 December 2013)
^ 〈彭定國表示從速組織起來，立即反貪污〉（1973年12月5日）
^ 〈獄中晤韓德，錄音及筆記，錄音帶呈堂有爭論〉（1975年2月21日）
^ 44.0 44.1 〈鄭漢權被拘捕候查〉（1974年5月1日）
^ 45.0 45.1 45.2 45.3 45.4 "The Lucrative Post" (retrieved on 29 December 2013)
^ 46.0 46.1 "The Last Nail in the Coffin" (retrieved on 29 December 2013)
^ 47.0 47.1 47.2 〈署理廉政專員彭定國發表在英拘捕葛柏經過〉（1974年5月1日）
^ 48.0 48.1 Gavston (17 May 1974)
^ 49.0 49.1 "Police chief stands trial" (8 January 1975)
^ 50.0 50.1 50.2 〈葛柏今午解港〉（1975年1月7日）
^ 51.0 51.1 51.2 51.3 〈葛柏案今起聆訊，預定審期需兩週〉（1975年2月17日）
^ "Spectators Eager to Get a Glimpse of Godber" (retrieved on 29 December 2013)
^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 53.6 〈葛柏今晨刑滿出冊，兒子保鏢護送返英〉（1977年10月3日）
^ 54.0 54.1 54.2 "Issue 46702 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", London Gazette , 3 October 1975, p. 2.
^ 55.0 55.1 55.2 55.3 55.4 55.5 55.6 55.7 〈葛柏出獄即晚離港〉（1977年10月4日）
^ 56.0 56.1 〈抵馬德里被記者包圍，葛柏十問九不答〉（1977年10月5日）
^ 57.0 57.1 〈葛柏周遊列國，港府只嘆奈何〉（1978年6月25日）
^ 〈葛柏終於開口，自稱不知財富多少〉（1977年10月6日）
^ 59.0 59.1 59.2 〈葛柏謂在港所受指控，為世界文明國家所無〉（1977年10月14日）
^ 〈葛柏計劃寫回憶錄〉（1977年10月6日）
^ 〈律政司獲法院批准追討葛柏夫婦四百萬財富〉（1977年9月15日）
^ 62.0 62.1 〈葛柏被充公四百萬，現只追得六十萬元〉（1981年4月18日）
^ 〈葛柏在英住屋賣得四萬英鎊〉（1985年3月2日）
^ 〈傳葛柏出現澳洲，並與黑社會勾搭〉（1978年9月9日）
^ ""Big Tiger" Dumbstruck" (retrieved on 29 December 2013)
^ "Student Activist Turned Graft Fighter" (retrieved on 29 December 2013)
^ 67.0 67.1 67.2 《香港總督麥理浩爵士》（1982年）
^ "Lord MacLehose of Beoch" (1 June 2000)
^ 張連興（2007年6月）
^ 70.0 70.1 70.2 梁可欣（2010年），頁70至81。
^ "Marriages Dec 1944: Peter F. Godber & Meecham （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", FreeBMD , retrieved on 29 December 2013.
^ "Births Jun 1949 : Ian F. Godber （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", FreeBMD , retrieved on 29 December 2013.
^
"THROUGH THE PAST DARKLY (PARTS DEUX) （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ） 互联网档案馆 的存檔 ，存档日期2013-12-31.", FASTTRACK , retrieved on 29 December 2013.
〈輔警五一人結業〉，《華僑日報》第二張第三頁，1969年8月2日。
〈總警司葛柏出長交通部〉，《香港工商日報》第五頁，1969年12月9日。
〈兩獅會聯合餐會，交通警司葛柏專題演講〉，《華僑日報》第三張第一頁，1970年3月6日。
〈學校交通安全遊藝會在九龍舉行〉，《華僑日報》第三張第三頁，1971年5月3日。
〈無綫電視講香港泊車問題〉，《華僑日報》第四張第一頁，1971年6月4日。
〈葛柏繼任交通總參事官〉，《香港工商日報》第十一頁，1971年12月2日。
〈英女王壽辰授勳名單，桑達士議員獲爵士銜〉，《香港工商日報》第十二頁，1972年6月3日。
〈一九五二年來港、六六年升任警司〉，《香港工商日報》第十一頁，1973年6月12日。
〈多日來已不見葛柏夫婦踪跡〉，《香港工商日報》第十一頁，1973年6月12日。
〈總警司葛柏失踪被通緝〉，《香港工商日報》第十二頁，1973年6月12日。
〈葛柏行踪之謎未破〉，《香港工商日報》第一頁，1973年6月13日。
〈葛柏已返老家安居，國際刑警正予監視〉，《香港工商日報》第八頁，1973年6月14日。
〈涉嫌貪污竟能離港，港督急謀補救之道〉，《工商日報》第八頁，1973年6月14日。
〈百里渠爵士闡釋進行調查葛柏事件，三週後可提出報告，研究反貪污法例約需時三月〉，《工商日報》第十二頁，1973年6月15日。
〈葛柏如何潛離本港，報告書長廿五本，百里渠親呈港督〉，《工商日報》第一頁，1973年7月5日。
〈百里渠爵士第二次報告書指出：政府部門多存貪污，當局難挽市民信心〉，《工商日報》第八頁，1973年10月12日。
〈百里渠報告書建議，犯貪污罪刑期提高〉，《工商日報》第八頁，1973年11月30日。
〈彭定國表示從速組織起來，立即反貪污〉，《華僑日報》第二張第一頁，1973年12月5日。
〈署理廉政專員彭定國發表在英拘捕葛柏經過〉，《香港工商日報》第一頁，1974年5月1日。
〈過堂時葛柏神色緊張〉，《香港工商日報》第一頁，1974年5月1日。
〈鄭漢權被拘捕候查〉，《香港工商日報》第一頁，1974年5月1日。
〈葛柏被查、出走、被捕、受審經過〉，《香港工商日報》第八頁，1974年12月13日。
〈葛柏今午解港〉，《香港工商日報》第一頁，1975年1月7日。
〈葛柏案今起聆訊，預定審期需兩週〉，《香港工商日報》第八頁，1975年2月17日。
〈獄中晤韓德，錄音及筆記，錄音帶呈堂有爭論〉，《工商日報》第一頁，1975年2月21日。
〈葛柏被判入獄四年〉，《香港工商日報》第一頁，1975年2月26日。
〈葛柏小史〉，《香港工商日報》第八頁，1975年2月26日。
〈律政司獲法院批准追討葛柏夫婦四百萬財富〉，《香港工商日報》第八頁，1977年9月15日。
〈葛柏今晨刑滿出冊，兒子保鏢護送返英〉，《香港工商日報》第八頁，1977年10月3日。
〈葛柏出獄即晚離港〉，《華僑日報》第三張第一頁，1977年10月4日。
〈抵馬德里被記者包圍，葛柏十問九不答〉，《香港工商日報》第八頁，1977年10月5日。
〈葛柏終於開口，自稱不知財富多少〉，《香港工商日報》第八頁，1977年10月6日。
〈葛柏計劃寫回憶錄〉，《香港工商日報》第八頁，1977年10月8日。
〈葛柏謂在港所受指控，為世界文明國家所無〉，《香港工商日報》第八頁，1977年10月14日。
〈葛柏周遊列國，港府只嘆奈何〉，《香港工商日報》第八頁，1978年6月25日。
〈傳葛柏出現澳洲，並與黑社會勾搭〉，《香港工商日報》第七頁，1978年9月9日。
〈葛柏被充公四百萬，現只追得六十萬〉，《香港工商日報》第八頁，1981年4月18日。
〈葛柏在英住屋賣得四萬英鎊〉，《大公報》第四版，1985年3月26日。
張連興著，《香港二十八總督》。北京：朝華出版社，2007年6月。ISBN 978-7-50541-743-4
梁可欣編，《最後六任港督的聲音》。香港：商務印書館，2010年。ISBN 978-9-62071-897-7
〈廉政公署 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）〉，《香港便覽》。香港：香港特別行政區政府新聞處，2013年9月。
〈歷史簡介 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）〉，香港廉政公署，造訪於2013年12月29日。
OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）Gavston, Arthur, "Fugitive law goes into action ", New Straits Times , 17 May 1974, p. 12.
"Police chief stands trial ", The Sydney Morning Herald , 8 January 1975, p. 5.
Spurr, Russell, Excellency: The Governors of Hong Kong . Hong Kong: FormAsia, 1995. ISBN 978-9-62728-312-6
"Lord MacLehose of Beoch （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Daily Telegraph , 1 June 2000.
Moss, Peter, No Babylon （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）ISBN 978-0-59538-087-9
Tsang, Steve, A Modern History of Hong Kong . Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009. ISBN 978-9-62209-677-6
Quah, Jon S. T., Curbing Corruption in Asian Countries （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）ISBN 978-0-85724-819-0
Goodstadt, Leo F., "Godber, Peter Fitzroy", Dictionary of Hong Kong Biography . Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012. ISBN 978-9-88808-366-4
"Front Page （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"The Probe Begins （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"The Trail of Fortune （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"The Millionaire Cop （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"The Escape （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"Student Activist Turned Graft Fighter （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"The Search for New Evidence （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"The Last Nail in the Coffin （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"The Lucrative Post （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
""Big Tiger" Dumbstruck （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
"Spectators Eager to Get a Glimpse of Godber （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", Godber Case . Hong Kong: Independent Commission Against Corruption, retrieved on 29 December 2013.
_(2).jpg)
_-_geograph.org.uk_-_36686.jpg)
