甜蜜偶像

甜蜜偶像
らぶドル 〜Lovely Idol〜
Lovely Idol
假名	らぶドル 〜ラブリーアイドル〜
罗马字	Rabudoru 〜Lovely Idol〜
類型	愛情
輕小說
作者	葉晃紀
插圖	西又葵
出版社	Enterbrain
連載雜誌	Magi-Cu
出版期間	2001年4月27日—2004年2月27日
遊戲
遊戲類型	美少女遊戲
使用平台	PS2
監製	Princess Soft
製作人	Princess Soft
輕小說：Lovedol -New Lyrics-
作者	あごバリア
插圖	西又葵
出版社	Enterbrain
連載雜誌	Magical-cute
出版期間	2006年4月25日—2007年3月24日
電視動畫
原作	あごバリア
原案	西又葵
導演	元永慶太郎
剧本统筹	瀧晃一
人物設定	平山圓、堀井久美
音樂	福井弘武
動畫製作	AIC ASTA、TNK
製作	《甜蜜偶像》製作委員會 （avex entertainment、Enterbrain、 Pony Canyon、Fifth Avenue）
播放電視台	千葉電視台
其他電視台： 埼玉電視台、神奈川電視台 亞洲電視本港台
播放期間	2006年10月2日—12月18日
話數	全12話 + DVD 1話

《甜蜜偶像》（日语：らぶドル 〜Lovely Idol〜）是Enterbrain旗下雜誌《Magi-Cu》（マジキュー）的讀者參加企畫，由雜誌讀者參與劇情和設定。其第二部《甜蜜偶像 -New Lyrics-》（らぶドル -NewLyrics-）屬於Navel的，於2006年秋季被改編為電視動畫。此作品另發行過廣播劇CD及由Princess Soft所製作出的美少女遊戲。

作品概要

故事發生在一個名為「Sweetfish Production」的藝人事務所。該事務所以培養女性藝人（包括歌手、聲優、演歌歌手、模特兒等）為主。之前已有兩期的Love偶像，總共12人活躍在此事務所中。男主角藤澤智弘為該事務所的經紀人。故事主軸圍繞在六位女新人──榊瑞樹、野野宮舞、桐生琴葉、北條比奈、藤澤琉璃和貓谷海羽──之間，並以她們六位作為「Sweetfish Production」事務所第三期學員。故事講述著她們六位如何努力奮鬥，並向前兩期的前輩學習成為超人氣藝人的情形。

登場人物

第三期學員

榊瑞樹（榊 瑞樹（さかき みずき），配音：野川櫻（日本），周文瑛（香港））

血型：B。星座：雙子座。

瑞樹在街道上是廣為人知的“The Princess of Songs”。她常常彈著吉他在街道上唱歌。曾經有很多的事務所都邀請她去出版她自己所唱的一些音樂，但是都被她給否決了。當智弘第一次去邀請她時，被她堅定的否決了。瑞樹說過她唱歌只是為了復仇。在動畫版第3集，在她和其他第三期的學員一起站在舞台上唱歌後，情況完全改觀。自此以後，她也是第三期學員中的一份子。

桐生琴葉（桐生 琴葉（きりゅう ことは），配音：中原麻衣（日本），周文瑛（香港））

血型：O。星座：白羊座。

琴葉是個個性害羞的少女，頭上總戴著個小蝴蝶結。在第三期學員之中，只有她和舞是唯一兩位在加入「Sweetfish Production」之前就已經進入演藝圈的人。

野野宮舞（野々宮 舞（ののみや まい），配音：桃井晴子（日本），莊巧怡（香港））

血型：O。星座：山羊座。

舞是個矮小但溫和的少女。當聊到胸部的大小時，常常被其他第三期的學員當成笑柄。根據她的說法，她在八年前就加入演藝圈了。舞也對自己的美麗感到驕傲與自豪。

貓谷海羽（猫谷 海羽（ねこや みう），配音：後藤邑子（日本），魏惠娥（香港））

血型：B。星座：獅子座。

海羽是個遲鈍的少女。她常常在句子的結尾處加個“nyuu～”作結。海羽喜愛跳舞，而且跳得很有活力感。但是她的問題在於模仿狗叫聲。

北條比奈（北条 比奈（ほうじょう ひな），配音：茅原實里（動畫）／森山理來（廣播劇CD）（日本），鄧潔麗（香港））

血型：O。星座：雙魚座。

比奈是第一期學員中，雙子組合（Chocorat Sisters）的妹妹。她以很自豪也很快樂的心情去欣賞她的姊姊們。無論何時比奈都會談論起她的姐姐們，直到旁人聽到厭煩並制止她為止。比奈也很喜歡製作點心，即使她做得不太好。無論何時比奈都會試圖製作炸彈使其爆炸（還好沒人受傷）。在最後一集時，當她試圖把海羽的湯加熱時，它爆炸了。這有可能在暗示著她不熟悉操作烤箱。

藤澤瑠璃（藤沢 瑠璃（ふじさわ るり），配音：酒井香奈子（動畫）／冰青（廣播劇CD）（日本），張雪儀（香港））

血型：A。星座：處女座。

瑠璃是智弘的妹妹。她是個很樂觀的少女。瑠璃是以私底下請求Sweetfish Production的董事長的方式才得以成為第三期學員之一。曾經想當經紀人，不過最後「隱退」了。

「Sweetfish Production」工作人員

藤澤智弘（藤沢 智弘（ふじさわ ともひろ），配音：荻原秀樹（日本），郭俊廷（香港））

智弘是Sweetfish Production的經紀人。他是所有偶像（第一期與第二期的學員）的第一個經紀人，所以理所當然的他也是第三期學員的經紀人。許多被他帶過的偶像似乎都對他有好感。

真理子（真理子（まりこ），配音：竹間千ノ美（日本），譚淑英（香港））

真理子是Sweetfish Production的董事長。而Sweetfish Production是所有的甜蜜偶像所附屬的公司。她是唯一的因素讓第三批的學員們延後登場，直到智弘找出她們（第三期學員）所缺少與不足的地方。她擁有嚴格的和效率高的個性。因此她希望擁有最好的職員在她的事務所工作。

藤澤美樹（藤沢 美樹（ふじさわ みき），配音：川崎惠理子（日本），鄧潔麗（香港））

智弘和瑠璃的姊姊，同時也是Sweetfish Production的經紀人。智弘得到此一工作的功勞是他姊姊── 美樹的。她是個頑皮的女孩，並傾向於喜歡捉弄她弟弟── 智弘，每次都使些關節技，致使智弘有些怕她。

第一期學員

日渡綾（日渡 あや（ひわたり あや），配音：川澄綾子（日本），魏惠娥（香港））

北條美奈（北条 美奈（ほうじょう みな），配音：福井裕佳梨→有島萌優（日本），莊巧怡（香港））

與北條知奈組成雙子組合──Chocorat Sisters。

北條知奈（北条 知奈（ほうじょう ちな），配音：河合久美（日本），魏惠娥（香港））

與北條美奈組成雙子組合──Chocorat Sisters。

有栖川唯（有栖川 唯（ありすがわ ゆい），配音：野川櫻（日本），莊巧怡（香港））

擔任配音員。

進藤步美（進藤 あゆみ（しんどう あゆみ），配音：仁後真耶子（日本），莊巧怡（香港））

片桐沙有紀（片桐 沙有紀（かたぎり さゆき），配音：淺川悠（日本），龍德瓊（香港））

第二期學員

結城瞳子（結城 瞳子（ゆうき とうこ），配音：桑谷夏子（日本），莊巧怡（香港））

淺見響（浅見 ひびき（あさみ ひびき），配音：小林晃子（日本），龍德瓊（香港））

與大路雫組成Piccolo Sisters。

Piccolo Sisters是個廣為人知的搗亂者。這可以在第六話，當她們侵入第三期學員們的公寓時，看出她們的搗亂傾向。而且因為他們之前住過第三期學員的公寓，所以她們知道那逤公寓的所有密道（可從某一話中，他們拿出密道的地圖得知）。

大路雫（大路 しずく（おおじ しずく），配音：釘宮理惠（日本），譚淑英（香港））

與淺見響組成Piccolo Sisters。

Piccolo Sisters是個廣為人知的搗亂者。這可以在第六話，當她們侵入第三期學員們的公寓時，看出她們的搗亂傾向。而且因為他們之前住過第三期學員的公寓，所以她們知道那逤公寓的所有密道（可從某一話中，他們拿出密道的地圖得知）。

成瀨雪見（成瀬 雪見（なるせ ゆきみ），配音：望月久代（日本），譚淑英（香港））

藤田真琴（藤田 真琴（ふじた まこと），配音：新谷良子（日本），譚淑英（香港））

長澤玲（長澤 玲（ながさわ れい），配音：嘉數由美（日本），周文瑛（香港））

媒體

甜蜜偶像先以輕小說的形態出世，而後又出版了遊戲、廣播劇CD和廣播劇，最後才動畫化。

輕小說

甜蜜偶像是第一個刊登於Enterbrain 的Magical Cute Premium 雜誌上的，始於2001年（出版於2001年4月27日），故事的大綱由葉晃紀撰寫而角色設定與插畫則由西又葵處理。在2004年2月27日，在第13話時，它從季刊Premium 的連載轉至月刊Magical Cute上連載。從第26話至第37話的連載上，題目增加了New Lyrics，也介紹了第三期學員們的簡介。此系列之故事在信用上屬於あごバリア、在著作權上屬於Enterbrain和Omega Vision（母公司屬於Navel）。

廣播

在2003年，一個16集的甜蜜偶像廣播初次在Animate電視的線上廣播裡播放。在2004年時，甜蜜偶像變成Magicue秀的一部分播於關西電台。接著在2005年時，轉至Lantis的線上廣播。在2006年時，一個新的廣播秀由Animate公佈。

廣播劇

Lantis 總共出版了4片的甜蜜偶像的CD，從2003年開始出版前兩期的偶像們的CD。2007年時，出版了第三期偶像的CD。另外有6片CD也在2007年出版，此6片CD主要在講述著每個第三期學員們的前途。

遊戲

輕小說── 甜蜜偶像的遊戲於2005年4月28日發行，遊戲機型為PS2，為Princess Soft公司所創作的。
玩家可操控智弘，以安排女孩子們的行程與訓練其技巧為主。玩家也必須告訴女孩子們，她們的缺點並和她們出去約會。遊戲可以算是一部分的美少女遊戲中的養成遊戲，因為此遊戲主要是在訓練甜蜜偶像們。

動畫

在2006年10月3日改編成動畫，全12集，第12集於2006年12月19日撥出。第13集（最後一集）則在發售DVD時追加，並於2007年3月28日發行於日本。於2008年11月1日至2009年1月25日於香港亞洲電視本港台逢星期六、日17:00-17:30播放（逢賽馬日停播）。

各集標題

電視台播放順序	標題（中文翻譯）	標題（日文原文）
第1話	是甜蜜偶像嗎？	らぶドルですか？
第2話	NG嗎？	ＮＧですか？
第3話	是墊場戲嗎？	前座ですか？
第4話	引退嗎？	引退ですか？
第5話	交易嗎？	バーターですか？
第6話	是舞台裝置嗎？	セットですか？
第7話	急展開、嗎？	急展開、ですか？
第8話	單獨表演嗎？	ソロですか？
第9話	解散嗎？	解散ですか？
第10話	傳達的到嗎？	届きますか？
第11話	歌・記得嗎？	歌・おぼえていますか？
第12話	開始（初次登台）嗎？	はじまり（デビュー）ですか？
第13話	是溫泉（特典）嗎？	温泉（とくてん）ですか？

主題曲

片頭曲

「恋、はじめました！」

歌：野川櫻

作詞：アキレスKEN／作曲：杉浦哲郎／編曲：杉浦哲郎

片尾曲

「LoveLoveLove のせいなのよ！」

歌：甜蜜偶像（野川櫻、中原麻衣、桃井晴子、後藤邑子、茅原實里、酒井香奈子）

作詞：畑亜貴／作曲：森藤晶司／編曲：森藤晶司

插入曲

「果てしのない空」

歌：榊瑞樹（野川櫻）

作詞：片霧烈火／作曲：HIR／編曲：HIR

「WISH STARにな・あ・れ」

歌：桐生琴葉（中原麻衣）

作詞：畑亜貴／作曲：森藤晶司／編曲：森藤晶司

「一歩ずつ」

歌：野野宮舞（桃井晴子）

作詞：片霧烈火／作曲：HIR／編曲：HIR

「キーポン!キーポン!」

歌：貓谷海羽（後藤邑子）

作詞：アキレスKEN／作曲：杉浦哲郎／編曲：杉浦哲郎

「Candy （bitter&sweet）」

歌：北條比奈（茅原實里）

作詞：CAO／作曲：たくまる／編曲：たくまる

「純情娘はラルラルン♪」

歌：藤澤瑠璃（酒井香奈子）

作詞：畑亜貴／作曲：畑亜貴／編曲：並木晃一

「HAPPY CLOVER」

歌：甜蜜偶像（野川櫻、中原麻衣、桃井晴子、後藤邑子、茅原實里、酒井香奈子）

作詞：アキレスKEN／作曲：杉浦哲郎／編曲：杉浦哲郎

「GO↑GO↑☆PARTY」

歌：甜蜜偶像（野川櫻、中原麻衣、桃井晴子、後藤邑子、茅原實里、酒井香奈子）

作詞：アキレスKEN／作曲：森藤晶司／編曲：森藤晶司

外部連結

• Enterbrain 的Magical Cute 的甜蜜偶像 （日語）
• Navel 的Lovedol ～New Lyrics～ （日語）
• Princess Soft 的遊戲官方網站 （日語）

作品的變遷

香港 亞洲電視本港台 星期六、日17:00-17:30（逢賽馬日停播）
接档	甜蜜偶像 （2008.11.1 - 2009.1.25）	被接档
生命小故事		幸運星
星期一至五 17:15-17:45
網球王子IV 第138-178集 （重播）	甜蜜偶像 （重播） （2009.6.30 - 2009.7.20）	棒球大聯盟2